Dell PowerVault NX3000 User Manual [de]

Dell™ PowerVault™

NX3000 Systeme

Hardware-

Benutzerhandbuch

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerk-

sam, mit denen Sie das System besser einsetzen können.

VORSICHT: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle Gefahren-

quellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewie-

sen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

____________________

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien, in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc.; Microsoft, Windows und Windows Server sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

April 2009 Rev. A00

Inhalt

1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . 11

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start . . . . . . . . 11

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Merkmale des LCD-Bedienfelds

Home-Bildschirm Menü Setup Menü View

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . 12

Festplattenanzeigemuster bei RAID-Konfigurationen

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Anzeigecodes für Stromversorgung

NIC-Anzeigecodes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Meldungen der LCD-Statusanzeige

Anzeige von Statusmeldungen

. . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . 23

Löschen von LCD-Statusmeldungen

Systemmeldungen

Warnmeldungen

Diagnosemeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . 19

. . . . . . . . 24

. 18

Alarmmeldungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Weitere nützliche Informationen

. . . . . . . . . . . . 61

Inhalt 3

2 Verwenden des System-Setup-Programms

und des UEFI-Boot-Managers

Auswahl des Systemstartmodus. . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . 63

Aufrufen des System-Setup-Programms

Reaktion auf Fehlermeldungen

. . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . 64

Verwenden der Steuertasten des System-SetupProgramms

Optionen des System-Setup-Programms

Hauptbildschirm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Bildschirm „Memory Settings“ (Spechereinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . . 68

Bildschirm „Processor Settings“ (Prozessoreinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 69

Bildschirm „SATA Settings“ (SATA-Einstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bildschirm „Boot Settings“ (Starteinstellungen) Bildschirm „Integrated Devices“

(Integrierte Geräte)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bildschirm „PCI IRQ Assignments“ (PCI IRQ Zuweisungen)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . 74

Bildschirm „Serial Communication“ (Serielle Komunikation)

. . . . . . . . . . . . . . . 74

Bildschirm „Embedded Server Management“ (Integrierte Serververwaltung)

. . . . . . . . . . . 75

Bildschirm „Power Management“ (Energieverwaltung)

. . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit)

Bildschirm „Exit“ (Beenden)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . 79

. . 71

4 Inhalt

Aufrufen des UEFI-Boot-Managers

. . . . . . . . . . . 80

Verwenden der Navigationstasten des UEFIBoot-Managers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bildschirm „UEFI Boot Manager“

. . . . . . . . . 81

Bildschirm „UEFI Boot Settings“ (UEFI-Starteinstellungen)

. . . . . . . . . . . . . . 81

Bildschirm „System Utilities“ (System-Programme)

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

System- und Setup-Kennwortfunktionen

Verwenden des Systemkennworts Verwenden des Setup-Kennworts

iDRAC-Konfigurationsprogramm

Aufrufen des iDRAC-Konfigurationsprogramms

. . . . . . . . 82

. . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . 87

. . 87

3 Installieren von Systemkomponenten . . . 89

Empfohlene Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Das Innere des Systems

Frontverkleidung (optional)

Abnehmen der Frontverkleidung Anbringen der Frontverkleidung

Öffnen und Schließen des Systems

Öffnen des Systems Schließen des Systems

Festplattenlaufwerke

Gemischte SAS/SATAFestplattenkonfigurationen

Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Installieren eines Laufwerkplatzhalters Entfernen eines Hot-Swap-

Festplattenlaufwerks Hot-swap-fähiges Festplattenlaufwerk

installieren Entfernen einer Festplatte aus einem

Laufwerkträger Installation einer Festplatte im Laufwerkträger

. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . 94

. . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . 97

Inhalt 5

Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Entfernen eines Netzteils Einsetzen eines Netzteils Entfernen des Netzteilplatzhalters Installation des Netzteilplatzhalters

. . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . 101

. . . . . . . 101

Internes SD-Modul

Internes SD-Modul installieren Entfernen des internen SD-Moduls

Interne SD-Flash-Karte

Installieren der internen SD-Flash-Karte Entfernen der internen SD-Flash-Karte

Interner USB-Speicherstick

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . 103

. . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . 104

Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise-Karte (optional)

Installieren einer iDRAC6 Enterprise-Karte Entfernen einer iDRAC6 Enterprise-Karte

VFlash-Medien (optional)

NIC-Hardwareschlüssel

. . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . 106

. . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kühlgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Entfernen des Kühlgehäuses Installieren des Kühlgehäuses

Lüfter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Entfernen eines Lüfters Austauschen eines Lüfters Entfernen der Lüfterhalterung Wiederanbringen der Lüfterhalterung

. . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . 114

. . . . . . 115

6 Inhalt

Optisches Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Optisches Laufwerk ausbauen Installieren des optischen Laufwerks

. . . . . . . . . . 116

. . . . . . 116

Internes Bandsicherungslaufwerk . . . . . . . . . . . 120

Installieren des Bandsicherungslaufwerks Entfernen des Bandsicherungslaufwerks

. . . . 121

. . . . . 123

Integrierte Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . . 124

Entfernen der integrierten Speichercontrollerkarte

. . . . . . . . . . . . . . 125

Integrierte Speichercontrollerkarte installieren

RAID-Akku

Kabelführung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Entfernen eines RAID-Akkus Installieren eines RAID-Akkus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Entfernen der Kabelhalteklammer Installieren der Kabelhalteklammer

. . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . 132

. . . . . . . . 133

Erweiterungskarten und ErweiterungskartenSteckkarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten

Installation einer Erweiterungskarte Entfernen von Erweiterungskarten

. . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . 135

. . . . . . . . . 136

Entfernen der Erweiterungskarten-Steckkarte 1 Einsetzen von Erweiterungskarten-Steckkarte 1 Entfernen der Erweiterungskarten-Steckkarte 2 Einsetzen von Erweiterungskarten-Steckkarte 2 Entfernen der Erweiterungskarten-

Steckkarte 2 aus der Erweiterungskartenhalterung

. . . . . . . . . . . 141

Einsetzen der Steckkarte 2 auf der Erweiterungskartenhalterung

. . . . . . . . . . . 142

. . 125

. . 137 . . 138 . . 139 . . 140

Systemspeicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Richtlinien zur Installation von Speichermodulen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Inhalt 7

Betriebsartspezifische Richtlinien . . . . . . . . 145

Installieren von Speichermodulen Entfernen von Speichermodulen

. . . . . . . . 149

. . . . . . . . . 151

Prozessoren

Systembatterie

Bedienfeldbaugruppe (nur für Service)

SAS-Rückwandplatine (nur für Service)

Systemplatine (nur für Service)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Entfernen eines Prozessors Installieren eines Prozessors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Systembatterie austauschen

. . . . . . . . . . . . 151

. . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . 158

Entfernen des Bedienfeldanzeigemoduls Installieren des Bedienfeldanzeigemoduls Entfernen der Bedienfeldplatine Installieren der Bedienfeldplatine

Entfernen der SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . 160

. . . . . . . . 160

. . . . . . . 161

. . . . . . 161

Installieren einer SAS-Rückwandplatine

. . . . . . . . . . . . 163

Entfernen der Systemplatine Installation der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 163

. . . . . . . . . . 165

. . . . . 158

. . . . 159

. . . . . 162

4 Fehlerbehebung beim System . . . . . . . . 167

8 Inhalt

Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . 167

Fehlerbehebung beim Systemstart

Fehlerbehebung bei externen Verbindungen

Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem

Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät

. . . . . . . . . . . 167

. . . . . 167

. . . . . . . . 168

Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät . . . . 169

Fehlerbehebung bei einem NIC

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im System

. . . . . . . . . . . . . 170

. . . . . . 171

Fehlerbehebung bei einem beschädigten System

Fehlerbehebung bei der Systembatterie

Fehlerbehebung bei Netzteilen

. . . . . . . . . . . . . 173

Fehlerbehebung bei der Systemkühlung

Fehlerbehebung bei einem Lüfter

Fehlerbehebung beim Systemspeicher

Fehlerbehebung bei einer internen SD-Karte

Fehlerbehebung bei internem USB-Stick

. . . . . . . . 173

. . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . 175

. . . . . . . . . 175

. . . . . . 177

. . . . . . . . 178

Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk

Fehlerbehebung bei einem Bandsicherungsgerät

Fehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk

Fehlerbehebung bei einem Speichercontroller

. . . . . 182

. . . 172

. . . . 179

. . . 180

. . . . 181

Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten

Fehlerbehebung bei dem/den Prozessor(en)

. . . . . . . . 183

. . . . . . 185

5 Ausführen der Systemdiagnose . . . . . . 187

Verwenden von Dell™ Diagnostics . . . . . . . . . . . 187

Funktionen der integrierten Systemdiagnose

Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose

. . . . . . 187

. . . . 188

Inhalt 9

Ausführen der integrierten Systemdiagnose . . . . . 188

Testoptionen der integrierten Systemdiagnose

Verwenden der benutzerdefinierten Testoptionen

Auswählen von Geräten für den Test Auswählen von Diagnoseoptionen Anzeigen der Informationen und Ergebnisse

. . . . 189

. . 189

. . . . . . . 189

. . . . . . . . 190

. . . 190

6 Jumper, Schalter und Anschlüsse . . . . . 191

Jumper auf der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . 191

Anschlüsse auf der Systemplatine

. . . . . . . . . . . 194

SAS-Rückwandplatinenanschlüsse. . . . . . . . . . 196

Komponenten und PCIe-Busse der Erweiterungskarten-Steckkarte

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts

. . . . . . . . . . . 197

. . . . . . 199

7 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 201

Kontaktaufnahme mit Dell . . . . . . . . . . . . . . . 201

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Stichwortverzeichnis

10 Inhalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Wissenswertes zum System

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start

Mit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Hochfahren Zugriff auf Systemfunktionen.

Tastenkombination Beschreibung

<F2> Aufruf des System-Setup-Programms. Siehe „Verwenden des

System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers“.

<F10> Aufruf von System Services und dem

von wo aus Sie Dienstprogramme wie die Systemdiagnose starten können. Weitere Informationen erhalten Sie in der Benutzerdokumentation zum Unified Server Configurator.

ANMERKUNG: Bei einigen Prozessen des Unified Server Con-

figurators wie z. B. Software-Updates können virtuelle Geräte angelegt werden, die zeitweise als mit dem System verbundene USBGeräte dargestellt werden. Diese Verbindungen sind sicher und temporär und erfordern keine weitere Beachtung.

<F11> Aufruf des BIOS Boot Managers oder des UEFI Boot Managers,

je nach der Boot-Konfiguration des Systems. Siehe „Verwenden

des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers“. <F12> Startet den PXE-Bootvorgang, wenn aktiviert. <Strg><E> Aufruf der iDRAC Configuration Utility, mit der Sie Zugriff auf

das Systemereignisprotokoll (SEL) haben und den Fernzugriff

auf das System konfigurieren können. Nähere Informationen

finden Sie in der iDRAC-Benutzerdokumentation. <Strg><C> Aufruf des SAS-Konfigurationsprogramms. Weitere Informa-

tionen finden Sie in der Dokumentation zum SAS-Controller.

Unified Server Configurator

<Strg><R> Aufruf des PERC-Konfigurationsprogramms. Weitere Informa-

tionen finden Sie in der Dokumentation zur PERC-Karte.

Wissenswertes zum System 11

Tastenkombination Beschreibung

<Strg><S> Ruft das Programm zur Konfiguration der NIC-Einstellungen für

den PXE-Start auf. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum integrierten NIC.

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Abbildung 1-1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite (3,5-Zoll-Gehäuse)

798

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

1 Systemidentifikationsfeld Ein ausziehbares Etikettenfeld für

Symbol Beschreibung

Systeminformationen wie die ExpressServicekennung, die MAC-Adresse für den integrierten NIC1 und die MACAdresse der iDRAC6-Enterprise-Karte.

12 Wissenswertes zum System

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

2 Betriebsanzeige, Netz-

schalter

Symbol Beschreibung

Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist.

Über den Netzschalter wird die Gleichstromversorgung des Systems gesteuert. Bei installierter Frontverkleidung ist der Netzschalter nicht zugänglich.

ANMERKUNG: Beim Einschalten des

Systems kann es je nach Größe des installierten Speichers bis zu 25 Sekunden dauern, bis auf dem Bildschirm etwas angezeigt wird.

ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen

Betriebssystemen erfolgt beim Betätigen des Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

ANMERKUNG: Um ein sofortiges Aus-

schalten zu erzwingen, drücken und halten Sie den Netzschalter fünf Sekunden lang.

3 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und

Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet werden. Sie können diese Taste mit einer aufgebogenen Büroklammer betätigen.

Diese Taste sollte nur auf Anweisung eines zugelassenen Support-Mitarbeiters oder entsprechend der Dokumentation des Betriebssystems verwendet werden.

4 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen von USB-Geräten

am System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-konform.

Wissenswertes zum System 13

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

5 Monitoranschluss Zum Anschließen eines Bildschirms

6 LCD-Menütasten Zur Steuerung des LCD-Bedienfeld-

7 LCD-Anzeige Zeigt System-ID, Statusinforma-

Symbol Beschreibung

an das System.

menüs.

tionen und Systemfehlermeldungen an.

Während des regulären Systembetriebs leuchtet das LCD-Display blau. Das LCD-Display leuchtet gelb, wenn das System überprüft werden muss. Gleichzeitig wird ein entsprechender Fehlercode mit Beschreibung angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn das System an

den Netzstrom angeschlossen ist und ein Fehler festgestellt wurde, blinkt das LCD-Display gelb, unabhängig davon, ob das System eingeschaltet ist oder nicht.

8 Systemidentifikationstaste Die Identifikationstasten auf der Vor-

der- und Rückseite dienen dazu, ein bestimmtes System innerhalb eines Racks zu lokalisieren. Wird eine dieser Tasten gedrückt, blinken die LCDAnzeige auf der Vorderseite und die blaue Systemstatusanzeige auf der Rückseite, bis eine der Tasten erneut gedrückt wird.

9 Optisches Laufwerk

(optio-nal)

Ein optionales SATA-DVD-ROMLaufwerk oder DVD+RW-Laufwerk in Flachbauweise.

ANMERKUNG: DVD-Geräte sind reine

Datenlaufwerke.

10 Festplattenlaufwerke Bis zu sechs hot-swap-fähige 3,5-Zoll-

Laufwerke ohne FlexBay-Schacht.

14 Wissenswertes zum System

Merkmale des LCD-Bedienfelds

Das LCD-Bedienfeld zeigt Systeminformationen an und meldet, wenn das System ordnungsgemäß funktioniert oder überprüft werden muss. Nähere Informationen über bestimmte Statuscodes finden Sie unter „Meldungen der LCD-Statusanzeige“.

Die LCD-Hintergrundbeleuchtung leuchtet im normalen Betriebszustand blau und im Fehlerfall gelb. Wenn sich das System im Standby-Zustand befindet, ist die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und lässt sich durch Drücken der Taste Select (Auswahl) am LCD-Bedienfeld einschalten. Die LCD-Hintergrundbeleuchtung bleibt aus, wenn die LCD-Meldungen über die iDRAC-Utility, das LCD-Bedienfeld oder beide deaktiviert wurden.

Abbildung 1-2. Merkmale des LCD-Bedienfelds

Element Tasten Beschreibung

1 Links Bewegt den Cursor schrittweise zurück. 2 Auswahl Wählt den vom Cursor markierten Menüein-

3 Rechts Bewegt den Cursor schrittweise vor.

trag aus.

Beim Durchlaufen einer Meldung:

• Einmal drücken, um die Laufgeschwindigkeit zu erhöhen.

• Erneut drücken zum Anhalten.

• Erneut drücken, um zur Standard-Laufgeschwindigkeit zurückzukehren.

• Erneutes Drücken wiederholt den Zyklus.

Wissenswertes zum System 15

Element Tasten Beschreibung

4 System-ID Schaltet den Systemidentifikationsmodus ein

und aus. Schnell drücken, um den Systemidentifika-

tionsmodus ein- und auszuschalten. Wenn das System beim POST nicht mehr reagiert, drücken und halten Sie die Systemidentifikationstaste länger als fünf Sekunden, um den BIOS Progress-Modus zu aktivieren.

Home-Bildschirm

Auf dem Home-Bildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare Informationen über das System angezeigt. Dieser Bildschirm wird beim normalen Systembetrieb angezeigt, wenn keine Status- oder Fehlermeldungen anstehen. Wenn sich das System im Standby-Modus befindet, erlischt die LCD-Hintergrundbeleuchtung nach fünf Minuten Inaktivität, wenn keine Fehlermeldungen anstehen. Um den Home-Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie eine der drei Steuertasten (Auswahl, Links oder Rechts).

Um den Home-Bildschirm von einem anderen Menü aus aufzurufen, wählen Sie den Pfeil nach oben , bis das Home-Symbol angezeigt wird, und wählen Sie dann das Home-Symbol aus.

Drücken Sie im Home-Bildschirm die Taste Select (Auswahl), um das Hauptmenü aufzurufen. In den nachstehenden Tabellen finden Sie Informationen zu den Untermenüs Setup (Einrichtung) und View (Ansicht).

Menü Setup

ANMERKUNG: Wenn Sie eine Option im Menü „Setup“ auswählen, werden Sie

vor dem Fortsetzen dazu aufgefordert, die Option zu bestätigen.

Option Beschreibung

DRAC Wählen Sie DHCP oder Static IP, um den Netzwerk-

modus zu konfigurieren. Wenn Static IP ausgewählt ist, sind die verfügbaren Felder IP, Subnet (Sub) und Gate- way (Gtw). Wählen Sie Setup DNS, um DNS zu aktivieren und Domänenadressen anzuzeigen. Zwei separate DNS-Einträge sind verfügbar.

16 Wissenswertes zum System

Option Beschreibung

Set error Wählen Sie SEL, um LCD-Fehlermeldungen in einem

Format entsprechend der IPMI-Beschreibung im SELProtokoll anzuzeigen. Dies erleichtert den Abgleich von LCD-Meldungen mit SEL-Einträgen.

Wählen Sie Simple (Einfach), um LCD-Fehlermeldungen mit einer vereinfachten, benutzerfreundlich Beschreibung anzuzeigen. Eine Liste der Meldungen in diesem Format finden Sie unter „Meldungen der LCDStatusanzeige“.

Set home Wählen Sie die Standardinformation zur Anzeige auf

dem LCD-Home-Bildschirm. Unter „Menü View“ erfahren Sie, welche Optionen und Elemente standardmäßig im Home-Bildschirm angezeigt werden können.

Menü View

Option Beschreibung

DRAC IP Anzeige der IPv4- oder IPv6-Adressen für den iDRAC6.

Die Optionen sind DNS (Primary und Secondary), Gateway, IP und Subnet (kein Subnet bei IPv6).

MAC Anzeige der MAC-Adressen für DRAC, iSCSIn oder

NETn.

Name Anzeige des Namens für Host, Model oder User String

für das System.

Number Anzeige der Asset tag (Systemkennnummer) oder der

Service tag (Service-Kennnummer) des Systems.

Power Anzeige der Leistungsabhabe des Systems in BTU/h

oder Watt. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü „Set home“ des Menüs Setup konfigurieren (siehe „Menü Setup“).

Temperature Anzeige der Temperatur des Systems in Celsius oder

Fah-renheit. Das Anzeigeformat lässt sich im Untermenü „Set home“ des Menüs Setup konfigurieren (siehe „Menü Setup“).

Wissenswertes zum System 17

Festplattenanzeigemuster bei RAIDKonfigurationen

Abbildung 1-3. Festplattenlaufwerksanzeige

3,5-Zoll-Träger

1 Laufwerkaktivitätsanzeige (grün) 2 Laufwerkstatusanzeige (grün und

Laufwerkstatusanzeigemuster (nur RAID)

Blinkt grün, zweimal pro Sekunde

18 Wissenswertes zum System

Zustand

Laufwerk identifizieren/zum Entfernen vorbereiten

2,5-Zo

gelb)

Laufwerkstatusanzeigemuster (nur RAID)

Aus Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbauen

Zustand

ANMERKUNG: Die Laufwerkstatusanzeige bleibt

ausgeschaltet, bis alle Festplatten nach dem Einschalten des Systems initialisiert sind. Während dieser Zeit sind die Laufwerke nicht bereit zum Einsetzen oder Entfernen.

Blinkt grün, gelb, und erlischt Fehlerankündigung beim Laufwerk Blinkt gelb, viermal pro Sekunde Laufwerk ausgefallen Blinkt langsam grün Laufwerk wird neu aufgebaut Stetig grün leuchtend Laufwerk online

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Abbildung 1-4. Funktionsmerkmale auf der Rückseite

61 2 53

Anschluss

12 11

Element Anzeige, Taste oder

1 PCIe-Steckplatz 1 PCI Express (Generation 2) x4-Link-

2 PCIe-Steckplatz 2 PCIe (Generation 2) x4-Link-Erweite-

Symbol Beschreibung

Erweiterungssteckplatz (volle Bauhöhe, 30,99 cm Länge)

rungssteckplatz (Slimline, 24,13 cm Länge)

Wissenswertes zum System 19

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

3 PCIe-Steckplatz 3 PCIe (Generation 2) x8-Link-Erweite-

4 PCIe-Steckplatz 4 PCIe (Generation 2) x8-Link-Erweite-

5 Netzteil 1 (PS1) Netzteil mit 870 W oder 570 W 6 Netzteil 2 (PS2) Netzteil mit 870 W oder 570 W 7 Systemidentifikationstaste Die Identifikationstasten auf der Vor-

8 Systemstatusanzeige Für Betriebsanzeige auf der System-

9 System-Statusanzeigen-

anschluss

10 Ethernet-Anschlüsse (4) Integrierte 10/100/1000 NIC-

11 USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen von USB-Geräten

Symbol Beschreibung

rungssteckplatz (volle Bauhöhe, 24,13 cm Länge)

oder Optionaler PCIe (Generation 2) x16-

Link-Erweiterungssteckplatz (volle Bauhöhe, 24,13 cm Länge) (bei dieser Option ist Steckplatz 4 nicht verfügbar)

rungssteckplatz (volle Bauhöhe, 24,13 cm Länge)

rückseite Zum Anschließen eines Systeman-

zeigeverlängerungskabels, das bei einem Kabelführungsarm verwendet wird

Anschlüsse

am System. Die Schnittstellen sind USB-2.0-konform

20 Wissenswertes zum System

Element Anzeige, Taste oder

Anschluss

12 Monitoranschluss Zum Anschließen eines VGA-Bild-

13 Serieller Anschluss Zum Anschließen eines seriellen

14 iDRAC6-Enterprise-Port

(optional)

15 VFlash-Mediensteckplatz

(optional)

Symbol Beschreibung

schirms an das System

Geräts an das System Eigener Management-Port für die op-

tionale iDRAC6-Enterprise-Karte Zum Anschluss einer externen SD-

Speicherkarte für die optionale iDRAC6-Enterprise-Karte

Anzeigecodes für Stromversorgung

Eine LED am Netzschalter zeigt an, wenn das System mit Strom versorgt wird und in Betrieb ist.

Die Anzeigen an redundanten Netzteilen informieren darüber, ob Strom vorhanden oder ein Stromausfall aufgetreten ist.

• Leuchtet nicht – Wechselstrom ist nicht angeschlossen.

• Grün – Im Standby-Zustand zeigt eine grüne Leuchte an, dass eine gültige Wechselstromquelle mit dem Netzteil verbunden und das Netzteil in Betrieb ist. Wenn das System eingeschaltet ist, zeigt die grüne Leuchte außerdem an, dass das Netzteil das System mit Gleichstrom versorgt.

• Gelb – Zeigt ein Problem mit dem Netzteil an.

• Abwechselnd grün und gelb – Beim Hinzufügen eines Netzteils bei laufendem Betrieb wird hiermit angezeigt, dass das Netzteil nicht auf das andere Netzteil abgestimmt ist (ein 870-W-Netzteil mit hoher Leistung und ein Energy-Smart-Netzteil mit 570 W sind im gleichen System installiert). Ersetzen Sie das Netzteil mit der blinkenden Anzeige durch ein Netzteil, dass der Leistung des anderen installierten Netzteils entspricht.

VORSICHT: Ersetzen Sie bei nicht identischen Netzteilen nur das Netzteil mit der

blinkenden Anzeige. Wenn Sie das andere Netzteil austauschen, um ein identisches Paar zu erhalten, kann dies zu einem Fehlerzustand und einer unerwarteten Systemabschaltung führen. Um von einer High-Output- zu einer Energy-SmartKonfiguration oder umgekehrt zu gelangen, müssen Sie das System ausschalten.

Wissenswertes zum System 21

Abbildung 1-5. Netzteil-Statusanzeige

1 Netzteilstatus

NIC-Anzeigecodes

Abbildung 1-6. NIC-Anzeigen

1 2

1 Verbindungsanzeige 2 Aktivitätsanzeige

22 Wissenswertes zum System

Anzeige Beschreibung

Verbindungsanzeige und Aktivitätsanzeige leuchten nicht.

Verbindungsanzeige leuchtet grün.

Verbindungsanzeige leuchtet gelb.

Aktivitätsanzeige blinkt grün. Netzwerkdaten werden gesendet oder empfangen.

Der NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerkpartner bei 1000 Mb/s verbunden.

Der NIC ist mit einem gültigen Netzwerkpartner bei 10/100 Mb/s verbunden.

Meldungen der LCD-Statusanzeige

Die LCD-Meldungen bestehen aus kurzen Textnachrichten, die sich auf Ereignisse beziehen, die im Systemereignisprotokoll (SEL) aufgezeichnet sind. Informationen über das SEL und über die Konfiguration der Systemverwaltungseinstellungen finden Sie in der Dokumentation der Systemverwaltungssoftware.

ANMERKUNG: Wenn das System nicht startet, drücken Sie die Systemidentifi-

kationstaste mindestens fünf Sekunden lang, bis ein Fehlercode auf dem LCD-Display erscheint. Notieren Sie sich den Code und lesen Sie dann Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Anzeige von Statusmeldungen

Wenn ein Systemfehler auftritt, wird der LCD-Bildschirm gelb. Drücken Sie die Taste Select (Auswahl), um die Liste der Fehler- oder Statusmeldungen anzuzeigen. Drücken Sie die Nach-Links- und Nach-Rechts-Tasten, um eine Fehlernummer zu markieren, und drücken Sie Select (Auswahl), um die Feh- lermeldung anzuzeigen.

Wissenswertes zum System 23

Löschen von LCD-Statusmeldungen

Bei Fehlern mit Sensoren, wie z. B. Temperatur, Spannung, Lüfter usw. wird die LCD-Meldung automatisch gelöscht, wenn der Sensor wieder in den Normalzustand zurückgekehrt ist. Bei anderen Fehlern müssen Sie eine der folgenden Maßnahmen durchführen, damit die Meldung vom Display gelöscht wird:

• Systemereignisprotokoll löschen – Sie können diese Maßnahme per Fernzugriff durchführen, verlieren dann aber die Ereignisprotokolldatei des Systems.

• System abschalten – Schalten Sie das System ab und ziehen Sie den Netzstecker; warten Sie etwa zehn Sekunden, schließen Sie das Netzstromkabel wieder an und starten Sie das System neu.

ANMERKUNG: Die folgenden LCD-Statusmeldungen werden im einfachen Format

angezeigt. Unter „Menü Setup“ finden Sie eine Anleitung zur Auswahl des Formats, in dem die Meldungen angezeigt werden.

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E1000 Failsafe

voltage error. Contact support.

E1114 Ambient Temp

exceeds allowed range.

Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll auf kritische Fehlerereignisse.

Die Umgebungstemperatur hat einen Wert außerhalb des zulässigen Bereichs erreicht.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“.

24 Wissenswertes zum System

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E1116 Memory

disabled, temp above range. Power cycle AC.

E1210 Motherboard

battery failure. Check battery.

E1211 RAID

Controller battery failure. Check battery.

E1216 3.3V Regulator

failure. Reseat PCIe cards.

Speicher hat den zulässigen Temperaturbereich überschritten und wurde deaktiviert, um die Komponenten vor Beschädigung zu schützen.

CMOS-Batterie nicht vorhanden, oder die Spannung ist außerhalb des zulässigen Bereichs.

RAID-Akku ist nicht vorhanden, fehlerhaft, oder lässt sich aufgrund von Temperaturproblemen nicht aufladen.

Der 3,3-V-Spannungsregler ist ausgefallen.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Lesen Sie „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“. Falls das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie unter „Wie Sie Hilfe bekommen“ nach.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systembatterie“.

Setzen Sie den RAIDAkkustecker neu ein. Siehe „Installieren eines RAID-Akkus“ und „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“.

Entfernen Sie die PCIeErweiterungskarten, und setzen Sie sie neu ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Fehlerbehebung bei Erweiterungskarten“.

Wissenswertes zum System 25

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E1229 CPU # VCORE

Regulator failure. Reseat CPU.

E122A CPU # VTT

Regulator failure. Reseat CPU.

E122C CPU Power

Fault. Power cycle AC.

E122D Memory

Regulator # Failed. Reseat DIMMs.

Der Spannungsregler für den angegebenen Prozessor VCORE ist ausgefallen.

Der Spannungsregler für den angegebenen Prozessor VTT ist ausgefallen.

Beim Einschalten des Prozessors/der Prozessoren kam es zu einem Stromausfall.

Einer der Regler für den Speicher ist ausgefallen.

Setzen Sie den/die Prozessor(en) neu ein. Siehe „Fehlerbehebung bei dem/den Prozessor(en)“.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Setzen Sie den/die Prozessor(en) neu ein. Siehe „Fehlerbehebung bei dem/den Prozessor(en)“.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Setzen Sie die Speichermodule neu ein. Siehe „Fehlerbehebung beim Systemspeicher“.

26 Wissenswertes zum System

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E122E On-board

regulator failed. Call support.

E1310 Fan ## RPM

exceeding range. Check fan.

E1311 Fan module ##

RPM exceeding range. Check fan.

E1313 Fan redundancy

lost. Check fans.

E1410 System Fatal

Error detected.

Einer der eingebauten Spannungsregler ist ausgefallen.

RPM des angegebenen Lüfters ist außerhalb des angestrebten Betriebsbereichs.

RPM des angegebenen Lüfters im angegebenen Modul ist außerhalb des angestrebten Betriebsbereichs.

Die Lüfter des Systems sind nicht mehr redundant. Bei einem weiteren Lüfterausfall besteht Überhitzungsgefahr für das System.

Es wurde ein schwerwiegender Systemfehler festgestellt.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Siehe „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“.

Überprüfen Sie das LCD auf weitere Laufmeldungen. Siehe „Fehlerbehebung bei einem Lüfter“.

Überprüfen Sie das LCD auf weitere Laufmeldungen. Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Wissenswertes zum System 27

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E1414 CPU # temp

exceeding range. Check CPU heatsink.

E1418 CPU # not

detected. Check CPU is seated properly.

E141C Unsupported

CPU configuration. Check CPU or BIOS revision.

E141F CPU # protocol

error. Power cycle AC.

Der angegebene Prozessor befindet sich außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs.

Der angegebene Prozessor ist nicht vorhanden oder fehlerhaft, und die Systemkonfiguration wird nicht unterstützt.

Die Konfiguration der Prozessoren wird nicht unterstützt.

Das System-BIOS hat einen Prozessor-Protokollfehler gemeldet.

Stellen Sie sicher, dass die Prozessorkühlkörper ordnungsgemäß installiert sind. Siehe „Fehlerbehebung bei dem/den Prozessor(en)“ und „Fehlerbehebung bei der Systemkühlung“.

Stellen Sie sicher, dass der angegebene Prozessor richtig installiert ist. Siehe „Fehlerbehebung bei dem/den Prozessor(en)“.

Stellen Sie sicher, dass die Prozessoren aufeinander abgestimmt sind und dem Typ entsprechen, der in den technischen Daten für Prozessoren des Hand- buchs zum Einstieg beschrieben ist.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und star-ten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

28 Wissenswertes zum System

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E1420 CPU Bus parity

error. Power cycle AC.

E1422 CPU # machine

check error. Power cycle AC.

E1610 Power Supply #

(### W) missing. Check power supply.

E1614 Power Supply #

(### W) error. Check power supply.

E1618 Predictive

failure on Power Supply # (### W). Check PSU.

Das System-BIOS hat einen Prozessor-Busparitätsfehler gemeldet.

Das System-BIOS hat einen Maschinenprüffehler gemeldet.

Das angegebene Netzteil wurde entfernt oder fehlt im System.

Das angegebene Netzteil ist fehlerhaft.

Ein Netzteillüfter-Ausfall, ein Übertemperaturzustand oder ein Netzteil-Kommunikationsfehler hat eine Netzteil-Ausfallvoraussage ausgelöst.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromversorgung, und starten Sie das System neu.

Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Wie Sie Hilfe bekommen“.

Siehe „Fehlerbehebung bei Netzteilen“.

Wissenswertes zum System 29

Tabelle 1-1. Meldungen der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung)

Code Text Ursache Korrekturmaßnahmen

E161C Power Supply #

(### W) lost AC power. Check PSU cables.

E1620 Power Supply #

(### W) AC power error. Check PSU cables.

E1624 Lost power

supply redundancy. Check PSU cables.

E1626 Power Supply

Mismatch. PSU1 = ### W, PSU2 = ### W.

E1629 Power required

> PSU wattage. Check PSU and config.

Das angegebene Netzteil ist an das System angeschlossen, erhält jedoch keinen Wechselstrom mehr.

Der Wechselstromeingang des angegebenen Netzteils liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Das Netzteilsubsystem ist nicht mehr redundant. Wenn das verbleibende Netzteil ausfällt, fällt das System aus.

Die Leistungsdaten der Netzteile im System stimmen nicht überein.

Die Systemkonfiguration benötigt auch bei Drosselung mehr Strom als die Netzteile liefern können.

Überprüfen Sie die Wechselstromquelle für das angegebene Netzteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie „Fehlerbehebung bei Netzteilen“.

Siehe „Fehlerbehebung bei Netzteilen“.

Achten Sie darauf, dass Netzteile mit übereinstimmenden Leistungsdaten installiert sind. Informieren Sie sich im Handbuch zum Einstieg für Ihr System über die technischen Daten.

Schalten Sie das System aus, entfernen Sie einige Hardwaregeräte oder installieren Sie Netzteile mit höherer Leistung, und starten Sie das System neu.

30 Wissenswertes zum System

+ 190 hidden pages

Dell PowerVault NX3000 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

Wissenswertes zum System

Zugriff auf Systemfunktionen beim Start

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite

Merkmale des LCD-Bedienfelds

Home-Bildschirm

Menü Setup

Menü View

Anzeigen und Funktionen auf der Rückseite

Anzeigecodes für Stromversorgung

NIC-Anzeigecodes

Meldungen der LCD-Statusanzeige

Anzeige von Statusmeldungen

Löschen von LCD-Statusmeldungen