Dell PowerVault NX1950 User Manual [de]

Dell™ PowerVault™ NX1950-

Clustersysteme

Installations- und

Fehlerbehebungshandbuch

www.dell.com | support.dell.com

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen

aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder

vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potenziell gefährliche Situation

hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod von Menschen
führen könnte.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist
streng untersagt.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo, OpenManage, Po we rE dg e und PowerVault sind Marken
von Dell Inc.; Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows Server sind entweder Marken oder
eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum
der jeweiligen Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken
und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

November 2007 Rev. A02

Inhalt

1 Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Überblick für MSCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Knoten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Clusterressourcen

Ressourcengruppe

Quorumressource

Gemeinsamer / privater Speicher

Firewall-Port-Ausnahmen

Konfigurationsprogramme

Unterstütztes Betriebssystem

Clusterverwaltung und Administration

Clusterverwaltung
Cluster.exe

Weitere nützliche Dokumente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . 13

2 Einrichten des Clusters . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfiguration des Clusters . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vorbereitungen für das Verkabeln des Clusters

. . . . 17

Verkabeln der Integrated Solution

. . . . . . . . . . . 18

Inhalt 3

Verkabeln der Gateway Solution . . . . . . . . . . . . 20

Assistent zur Erstkonfiguration
des PowerVault NX1950

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Erstellen des Clusters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3 Verwalten des Clusters . . . . . . . . . . . . . . 29

Erstellen einer hochverfügbaren
Dateiserverinstanz

Erstellen eines hochverfügbaren
iSCSI-Targets mit Microsoft iSCSI Target 3.0

Erstellen einer hochverfügbaren
iSCSI-Serverinstanz mit Microsoft
iSCSI Target 3.1

Erstellen eines gemeinsamen
Speicherdatenträgers

Manuelles Hinzufügen eines Knotens

Entfernen von Knoten aus dem Cluster

Einen Knoten entfernen
Entfernen des letzten Clusterknotens

Ersetzen eines Knotens

Entfernen des Clusters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

A Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Inhalt

B Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . 47

Löschen von LUNs mit Storage Manager for SANs . . 47

Dell Speicherinitialisierungsassistent
und Arrayname

Wenn ein Clusterknoten vor dem Beitritt zum Cluster
mit iSCSI-LUNs konfiguriert ist, stürzt
das iSCSI-Target MMC-Snap-in ab

iSCSI-LUN-Verbindungen gehen

im Fall eines Cluster-Failovers verloren . . . . . . . . 49

Beschränkungen beim Erstellen
einer gemeinsamen LUN

Dell Speicherinitialisierungsassistent meldet
den Clusterknoten nicht am PowerVault MD3000­Speicherarray an, wenn eine Hostattrappe
angemeldet ist

Zuweisen von LUNs/Volumes zu einem Cluster
mit Storage Manager for SANs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . 51

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Stichwortverzeichnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Inhalt 5

6 Inhalt

Einführung

Dieses Dokument beschreibt die Konfiguration des Dell™ PowerVault™
NX1950-Speichersystems als Clusterlösung und enthält darüber hinaus
Hinweise zur Fehlerbehebung. Die PowerVault NX1950-Clusterlösung
ermöglicht den Betrieb zweier PowerVault NX1950-Knoten, um eine hohe
System- und Datenverfügbarkeit sicherzustellen. Dell unterstützt die
folgende Konfiguration der PowerVault NX1950-Clusterlösung:

• Integrated Solution – Diese Lösung besteht aus zwei PowerVault
NX1950-Speichersystemen, die mit einem Dell PowerVault MD3000­Speicherarray konfiguriert sind.

• Gateway Solution – Diese Lösung besteht aus bis zu acht PowerVault
NX1950-Speichersystemen, die mit Dell|EMC-Speicherarrays
konfiguriert sind.

ANMERKUNG: In diesem Dokument steht der Begriff PowerVault NX1950-

Speichersystem für den einzelnen Clusterknoten. PowerVault NX1950-
Clusterlösung steht für die Konfiguration von zwei oder mehr PowerVault NX1950-

Speichersystemen mit Microsoft
PowerVault MD3000-Speicherarray oder einem Dell|EMC-Speicherarray
verbunden sind.

Überblick für MSCS

Ein Cluster ist eine Gruppe von Servern, die miteinander verbunden sind, um
maximale Verfügbarkeit der Ressourcen zu gewährleisten. Ressourcen sind
beispielsweise Dienste, IP-Adressen, Netzwerkbezeichnungen oder
Festplattenlaufwerke. Die PowerVault NX1950-Clusterlösung verwendet zur
Konfiguration des Clusters MSCS und den Dell Storage Initialization
Wizard (Dell Speicherinitialisierungsassistenten). Die von Dell angepassten
Komponenten erleichtern dem Benutzer die Integration der Lösung mit den
vom Betriebssystem bereitgestellten Diensten in die Systemkonfiguration.

®

Cluster Services (MSCS), die mit einem

Einführung 7

Microsoft Windows® Unified Data Storage Server 2003 bietet zwei Technol­ogien für Clusterlösungen über MSCS an: Servercluster und Network Load
Balancing (NLB). NLB wird von der PowerVault NX1950-Clusterlösung nicht
unterstützt. Das vorliegende Handbuch konzentriert sich auf die vom
Betriebssystem bereitgestellte Servercluster-Technologie.

In der folgende Liste sind die Grundfunktionen von MSCS aufgeführt:

• Hohe Verfügbarkeit und Serverkonsolidierung

• Kann in einem einzelnen Netzwerk bereitgestellt werden

• Unterstützung für Cluster mit mehreren Knoten

ANMERKUNG: Cluster mit mehreren Knoten werden von der PowerVault

NX1950-Clusterlösung nur unter dem Betriebssystem Windows Unified Data
Storage Server 2003 Enterprise x64 Edition unterstützt.

Weitere Information zu Merkmalen und Funktionsumfang von MSCS finden
Sie auf der Support-Website von Microsoft unter support.microsoft.com.

Knoten

Die Bezeichnung „Knoten“ bzw. „Clusterknoten“ bezieht sich auf die
PowerVault NX1950-Speichersysteme, die Mitglied des Clusters sind. Die
PowerVault NX1950-Speicherlösung unterstützt einen Cluster mit mehreren
Knoten.

Clusterressourcen

Die Clusterressourcen sind physische oder logische Einheiten mit den
folgenden Merkmalen:

• Sie können online/offline gesetzt werden.

• Sie können innerhalb eines Clusters verwaltet werden.

• Sie können von einem Knoten im Cluster gehostet werden.

Beispiele für Ressourcen sind Netzwerknamen, IP-Adressen, Dienste,
Anwendungen und Datenträgerspeicher. Beim Cluster-Failover werden
nur die Cluster-Ressourcen auf einen anderen Knoten übertragen.

Die PowerVault NX1950-Clusterlösung unterstützt Clusterressourcen und
ermöglicht deren Konfiguration über Programme zur Clusterverwaltung.
Weitere Informationen zu diesen Programmen finden Sie unter
„Clusterverwaltung und Administration“ auf Seite 12.

8 Einführung

Ressourcengruppe

Eine Ressourcengruppe ist eine Gruppe von Ressourcen (IP-Adressen,
Datenträgerspecher), die gemeinsam als Einheit einen Failover durchführen
können. Ein Beispiel für eine Ressourcengruppe ist eine hoch verfügbare
Serverinstanz.

Quorumressource

MSCS nutzt Quorumressourcen zur Verwaltung von Status- und Konfigu­rationsdaten der einzelnen Knoten und zur Sicherung der Cluster-Einheit.
Auf der Quorumressource werden wichtige Daten zu den Clusterknoten und ­ressourcen gespeichert, um die Konsistenz zwischen beiden Knoten zu
gewährleisten und aufrechtzuerhalten. Es gibt zwei Arten von Quorum­ressourcen: Quorum-Datenträger und „Majority Node Set“-Cluster.

Für eine Quorumressource ist ein Speicherlaufwerk erforderlich, auf das der
andere Knoten im Cluster zugreifen kann. Die Quorumressource ist in der
Regel ein physischer Datenträger. Die PowerVault NX1950-Clusterlösung
verwendet ein Quorum-Gerät, das sich im Speicherarray befindet.

Informationen zum Erstellen oder Auswählen einer Quorumressource finden
Sie unter „Zuweisen des Quorum-Datenträgers an den Cluster“ auf Seite 37.

Gemeinsamer / privater Speicher

Die PowerVault NX1950-Clusterlösung unterstützt zwei Arten von Speicher:
gemeinsamen und privaten Speicher. Wird gemeinsamer Speicher verwendet,
so hat jeder Knoten innerhalb des Clusters Zugang zu allen Speicher­ressourcen. Wird privater Speicher verwendet, kann jeweils nur der einzelne
Knoten auf die ihm zugeordneten Speicherressourcen zugreifen. Um die
PowerVault NX1950-Konfiguration als Cluster zu aktivieren, muss der
Quorum-Datenträger auf einem Laufwerk bereitgestellt werden, das als
gemeinsamer Speicher definiert ist. Die PowerVault NX1950-Clusterlösung
wird ab Werk als System mit gemeinsamem Speicher ausgeliefert, um
sicherzustellen, dass der Quorum-Datenträger erstellt und beiden Knoten
im Cluster zugewiesen werden kann.

Für die nach dem Erstellen des Quorum-Datenträgers erstellten logischen
Gerätenummern (LUNs) unterstützt die PowerVault NX1950-Clusterlösung
sowohl privaten als auch gemeinsamen Speicher.

Einführung 9

HINWEIS: Bei der Integrated Solution können Sie den Provision Storage Wizard

(Speicherbereitstellungsassistenten) nutzen, um ausschließlich gemeinsamen
Speicher zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Beschrän­kungen beim Erstellen einer gemeinsamen LUN“ auf Seite 49.

Firewall-Port-Ausnahmen

Die PowerVault NX1950-Clusterlösung wurde von Dell mit aktivierter
Windows-Firewall vorkonfiguriert. Für die Bereitstellung, Verwaltung und
Nutzung der Clusterlösung sieht die Konfiguration geeignete Port- und
Anwendungs-Ausnahmen vor. Es sind keine Benutzereingriffe erforderlich,
um Ausnahmen zu definieren und den Clusterbetrieb zu ermöglichen.

ANMERKUNG: Der Ausdruck „Windows-Firewall-Ausnahme“ wird von Microsoft

verwendet, um Ports oder Anwendungen zu bezeichnen, die denen bei aktivierter
Firewall gleichwohl der Zugriff eingeräumt wird.

Wenn die Einstellungen für die Windows Firewall durch den Benutzer oder
aufgrund einer Systemwiederherstellung auf die Standardwerte zurückgesetzt
werden, müssen Sie die Firewall-Port-Ausnahmen wiederherstellen, damit der
Cluster erfolgreich eingerichtet werden kann. Dell stellt eine Batchdatei
bereit, mit der die für die Bereitstellung, Verwaltung und Nutzung der
PowerVault NX1950-Clusterlösung benötigten Port-Ausnahmen definiert
werden können. Anweisungen zum Herunterladen und Ausführen der
Batchdatei erhalten Sie im Bereitstellungshandbuch für Dell PowerVault
NX1950-Systeme.

HINWEIS: Halten Sie sich genau an die Vorgehensweise im Bereitstellungs-

handbuch für Dell PowerVault NX1950-Systeme, um einen Systemausfall zu

vermeiden.

Konfigurationsprogramme

Die nachstehend beschriebenen Hilfsprogramme dienen dazu, das Speicher­array und die Dell PowerVault NX1950-Speichersysteme zu konfigurieren und
sie als Cluster betreiben zu können.

• Der

• Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise x64

10 Einführung

Dell Storage Initialization Wizard

assistent) kommuniziert mit dem Speicherarray und gewährleistet ein
vollständiges Setup.

Edition bietet folgende Hilfsmittel:

(Dell Speicherinitialisierungs-

–

PowerVault NX1950 Configuration Tasks

figuration des PowerVault NX1950) – Mit diesem Assistenten können
Sie das PowerVault NX1950-Speichersystem als Teil des Clusters
konfigurieren.

– Für die Clusterverwaltung und Fehlerbehebung verfügt das Betriebs-

system über eine grafische Benutzerschnittstelle – die

verwaltung (auch als Cluadmin.exe bezeichnet)

zeilengesteuertes Programm namens cluster.exe. Weitere Informa­tionen zu diesen Programmen finden Sie unter „Clusterverwaltung
und Administration“ auf Seite 12.

– Microsoft Cluster Setup-Programme – Windows Unified Data Storage

Server 2003, Enterprise x64 Edition bietet Hilfsprogramme zur
Clusterkonfiguration und –verwaltung für fortgeschrittene Benutzer.
Die Funktionen dieser Programme können im Rahmen der vorlie­genden Dokumentation nicht beschrieben werden. Weitere Infor­mation zu Merkmalen und Funktionsumfang dieser Programme
finden Sie auf der Support-Website von Microsoft unter

support.microsoft.com

.

(Assistent zur Erstkon-

Cluster-

und ein befehls-

Unterstütztes Betriebssystem

Die PowerVault NX1950-Clusterlösung unterstützt das Betriebssystem
Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise x64 Edition.

ANMERKUNG: Das Betriebssystem Microsoft Windows Unified Data Storage

Server 2003, Standard x64 Edition wird nur auf dem PowerVault NX1950­Speichersystem als Einzellösung unterstützt. Ein Upgrade-Kit auf Windows Unified
Data Storage Server 2003 Enterprise x64 Edition kann von Dell bezogen werden.

Weitere Informationen zum Upgradevorgang finden Sie im Dokument
Dell PowerVault NX1950-Systeme – Upgrade des Betriebssystems, das auf
der Dell Support-Website unter support.dell.com zugänglich ist.

Einführung 11

Clusterverwaltung und Administration

Das Betriebssystem Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise
x64 Edition ermöglicht eine Clusterverwaltung über die grafische Benutzer­schnittstelle Cluster Administrator (auch als Cluadmin.exe bezeichnet) und
über das befehlszeilenorientierte Programm cluster.exe.

Clusterverwaltung

Mit der Clusterverwaltung können Administratoren Clusterobjekte
verwalten, Gruppen einrichten, Failover veranlassen, Wartungsaufgaben
durchführen und die Clusteraktivitäten von einer praktischen grafischen
Benutzerschnittstelle aus überwachen.

Wählen Sie eine der nachstehend beschriebenen Vorgehensweisen, um auf
die Clusterverwaltung zuzugreifen:

• Klicken Sie auf

• Geben Sie an der MS-DOS

• Rufen Sie die Anwendung über die

Verwaltungskonsole auf.

Weitere Information über Cluster Administrator finden Sie auf der Support­Website von Microsoft unter support.microsoft.com.

Cluster.exe

Das befehlszeilengesteuerte Programm zur Clusterverwaltung heißt
cluster.exe. Es wird über die MS-DOS-Eingabeaufforderung aufgerufen.
Weitere Informationen über die CLI-Befehle dieses Programms erhalten Sie,
indem Sie cluster /? an der MS-DOS-Eingabeaufforderung eingeben,
oder auf der Microsoft Support-Website support.microsoft.com.

Start→Verwaltung→ Cluster Administrator

®

-Eingabeaufforderung

PowerVault NX1950-

cluadmin

.

ein.

12 Einführung

Weitere nützliche Dokumente

Die folgenden Dokumente mit nützlichen Informationen werden auf der
Dell Support-Website support.dell.com bereitgestellt:

•

Hardware-Benutzerhandbuch für Dell PowerVault NX1950-Systeme

Informationen zu Funktionen der Hardware, Firmware und Software­schnittstelle sowie zur Fehlerbehebung für Ihr PowerVault NX1950­Speichersystem.

•

Handbuch zum Einstieg für Dell PowerVault NX1950-Systeme

Informationen zu Systemfunktionen, Installation und Konfiguration Ihres
PowerVault NX1950-Speichersystems.

•

Bereitstellungshandbuch für Dell PowerVault NX1950-Systeme

Informationen zu Konfigurationsmaßnahmen an Ihrem System und ein
allgemeiner Überblick über die Windows Unified Data Storage Server
2003-Betriebssysteme.

•

Installationshandbuch für Dell PowerVault NX1950-Systeme

Informationen zur Bereitstellung, Verkabelung, Konfiguration und
Lokalisierung Ihrer PowerVault NX1950-Speicherlösung.

Wichtige Informationen zu Dell PowerVault NX1950-Systemen

•
zu bekannten Problemen.

•

Dell PowerVault NX1950-Systeme – Upgrade des Betriebssystems

zum Upgrade des Betriebssystems.

Supportmatrix für Dell PowerVault NX1950 Systeme

•
zur unterstützten Hardware und Software sowie zu unterstützten
Konfigurationen.

•

Handbuch zur vollständigen iSCSI-Konfiguration für Dell PowerVault
NX1950 Systeme

.

: Informationen

:

:

:

:

Informationen

: Anleitung

Einführung 13

14 Einführung

Einrichten des Clusters

Dieser Abschnitt enthält Informationen über die vorbereitenden
Maßnahmen und die Vorgehensweise zum Einrichten der Dell™
PowerVault™ NX1950-Clusterlösung.

ANMERKUNG: Informationen zu bekannten Problemen und Fehlerbehebungs-

hinweise für die Clusterkonfiguration und -verwaltung finden Sie unter „Wichtige
Informationen“ auf Seite 47.

Konfiguration des Clusters

Die PowerVault NX1950-Clusterlösung verfügt über die folgenden
Assistenten, mit denen sich die korrekte Konfiguration der Lösung
überprüfen lässt:

•

Dell Storage Initializati

assistent) – automatisiert sämtliche Speicherkommunikation, damit

PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks

der
Erstkonfiguration des PowerVault NX1950) mit dem Array
kommunizieren kann.

•

PowerVault NX1950 Configuration Tasks

figuration des PowerVault NX1950) – führt den Benutzer durch die
Schritte, die zur Durchführung von Konfigurationsaufgaben wie der
Bereitstellung der PowerVault NX1950-Clusterlösung erforderlich sind.

•

Microsoft Management Console for Storage

programm für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Speichersystemen.

on Wizard

(Dell Speicherinitialisierungs-

(Assistent zur

(Assistent zur Erstkon-

– zentrales Dienst-

ANMERKUNG: In der vorliegenden Dokumentation und in der GUI werden

die Bezeichnungen „Microsoft
„PowerVault NX1950 Management Console“ synonym verwendet.

Es wird empfohlen, sich an die in Tabelle 2-1 beschriebene Reihenfolge zu
halten, um einen Cluster erfolgreich zu erstellen.

®

Management Console for Storage“ und

Einrichten des Clusters 15

Tabelle 2-1. Schritte zum Erstellen der Clusterlösung

Schritt/Phase Empfohlene Reihenfolge

1

Lösung verkabeln

2

Einschalten

Knoten 1Knoten

2-8

12 3

56 4

Speicherarray/
Netzwerk

ANMERKUNG:

Dieser Schritt
kann einige
Minuten
dauern.

3

Ersteinrichtung

• Domänencontroller-Server einrichten
und überprüfen

• Domänennamen-Server einrichten
und überprüfen

• Netzwerkverbindungen einrichten
und überprüfen

• Knoten-Kennwörter einrichten
und überprüfen

• Regionsinformationen anpassen

• Uhrzeit und Datum anpassen

•

Dell Storage Initialization Wizard
(DSIW)*

(Dell Speicherinitialisierungs-

assistent) ausführen

4

PowerVault NX1950 Initial Configuration
Tasks

(Assistent zur Erstkonfiguration des
PowerVault NX1950) verwenden, um Cluster
zu erstellen

5

Verbleibende Knoten hinzufügen

6

Dem Cluster beitreten

7

Hochverfügbare Serverinstanz konfigurieren
(optional)

78

9

10

11

12

* Während der DSIW ausgeführt wird, wählen Sie die Option Clustered auf beiden Servern, wenn Sie
dazu aufgefordert werden.

16 Einrichten des Clusters

HINWEIS: Bevor Sie den Cluster einrichten, stellen Sie sicher, dass Schritt 3 an

allen Clusterknoten abgeschlossen wurde. Wenn Schritt 3 nicht an allen
Clusterknoten durchgeführt wurde, wird möglicherweise einer der Knoten nicht
zum Cluster hinzugefügt.

Vor dem Einrichten des Clusters müssen Sie mehrere vorbereitende Aufgaben
durchgeführt haben, d. h. die Verbindung zum Array hergestellt, das Array
benannt und die vorläufigen Elemente eingerichtet haben. Weitere
Informationen zu den vorbereitenden Aufgaben finden Sie unter
„Vorbereitungen für das Verkabeln des Clusters“ auf Seite 17.

Vorbereitungen für das Verkabeln des Clusters

Um das Speichersystem als Cluster zu aktivieren, müssen Sie mindestens zwei
LAN-Verbindungen einrichten. Die PowerVault NX1950-Clusterlösung
verwendet eine oder mehrere Verbindungen für (öffentliche) IP-Adressen
zum Client-Zugriff und eine eigene Verbindung für das private Netzwerk
(Heartbeat). Stellen Sie sicher, dass die Heartbeat-Verbindung auf einem
separaten Subnetz konfiguriert ist.

Abbildung 2-1. PowerVault NX1950-Managementkonsole

Einrichten des Clusters 17

ANMERKUNG: Sie müssen für den Cluster zwei statische IP-Adressen an zwei

verschiedenen Subnetzen einrichten – eine für das private Netzwerk zur
Übermittlung von Zustandsinformationen und eine für das öffentliche Netzwerk für
Client-Zugriffe.

Verkabeln der Integrated Solution

Abbildung 2-2 zeigt die unterstützte Kabelkonfiguration für die PowerVault
NX1950-Clusterlösung.

Sie müssen die SAS 5/E-Adapter an beiden PowerVault NX1950-Speicher­systemen mit dem PowerVault MD3000-Speicherarray verbinden, um die
Speichersysteme als Clusterknoten zu aktivieren. Bei der Ethernet-Port­Verbindung wird empfohlen, für das öffentliche Netzwerk integrierte
Verbindungen zu verwenden. Die integrierten NIC-Verbindungen unter­stützen TCP/IP Offload Engine (TOE). Falls verfügbar, stellen Sie einen
optionalen NIC-Port für die MSCS-Heartbeat-Verbindung zur Verfügung;
andernfalls müssen Sie eine integrierte Verbindung für den MSCS-Heartbeat
verwenden.

18 Einrichten des Clusters

Abbildung 2-2. Beispiel für die Verkabelung einer PowerVault NX1950 Integrated
Cluster Solution

1

PowerVault NX1950-Speichersystem 0

8

4

5

6

7

Controller 0

1 NIC-Port A zu Gb-Ethernet-

Switch (optional) für MSCS­Heartbeat

2 NIC-Port B zu Gb-Ethernet-

Switch (optional)

3 Integrierte Gb1 und Gb2 an

Gb-Ethernet-Switch(es)

4 Port 1 am PowerVault NX1950-

Speichersystem 0 SAS HBA zu
In-0 am Controller 1

2

PowerVault NX1950-Speichersystem 1

3

PowerVault MD3000-Speicherarray

Controller 1

5 Port 1 am PowerVault NX1950-

Speichersystem 1 SAS HBA zu In-1
am Controller 1

6 Port 0 am PowerVault NX1950-

Speichersystem 1 SAS HBA zu In-1
am Controller 0

7 Port 0 am PowerVault NX1950-

Speichersystem 0 SAS HBA zu In-0
am Controller 0

8 DRAC-Port an Ethernet-Switch für

unbeaufsichtigte Verwaltung (optional)

Einrichten des Clusters 19

Verkabeln der Gateway Solution

Abbildung 2-3 zeigt die PowerVault NX1950 Gateway Cluster Solution. Sie
müssen die Qlogic-Adapter an beiden PowerVault NX1950-Speichersystemen
mit den Dell|EMC-Speicherarrays verbinden, um die Speichersysteme als
Clusterknoten zu aktivieren. Bei der Ethernet-Port-Verbindung wird
empfohlen, für das öffentliche Netzwerk integrierte Verbindungen zu
verwenden. Diese integrierten NIC-Verbindungen unterstützen TOE. Falls
verfügbar, stellen Sie einen optionalen NIC-Port für die MSCS-Heartbeat­Verbindung zur Verfügung; andernfalls müssen Sie eine integrierte
Verbindung für den MSCS-Heartbeat verwenden.

Abbildung 2-3. Beispiel für die Verkabelung einer PowerVault NX1950 Gateway
Cluster Solution

12

PowerVault NX1950-Speichersystem

6

1 NIC-Port A zu Gb-Ethernet-Switch

(optional) für MSCS-Heartbeat

2 NIC-Port B zu Gb-Ethernet-Switch

(optional)

3 Integrierte Gb1 und Gb2 an Gigabit-

Ethernet-Switch(es)

54

20 Einrichten des Clusters

3

4 Port 2 an HBA zum SAN

5 Port 1 an HBA zum SAN

6 DRAC-Port zum Ethernet-Switch

für unbeaufsichtigte Verwaltung

Assistent zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950

Es wird empfohlen, den PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks
(Assistenten zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950) zu verwenden,
um das PowerVault NX1950-Speichersystem zu konfigurieren und auf MSCS
zuzugreifen. In Abbildung 2-4 ist der Assistent dargestellt. Der Assistent zur
Erstkonfiguration des PowerVault NX1950 erleichtert die Durchführung
verschiedener Aufgaben bei der Konfiguration der von einem Cluster
benötigten Ressourcen.

Vor dem Einrichten des Clusters müssen Sie Schritt 1 bis Schritt 4 in Tabelle 2-1
durchführen.

ANMERKUNG: Der Bereich Customize this system (Dieses System anpassen) im

Assistenten bezieht sich speziell auf die Einrichtung des Clusters. Die PowerVault
NX1950-Clusterlösung wird nur vom Betriebssystem Microsoft
Data Storage Server 2003 Enterprise x64 Edition unterstützt.

Abbildung 2-4. Assistent zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950

®

Windows® Unified

ANMERKUNG: Sie können den Assistenten zur Erstkonfiguration des PowerVault

NX1950 auch über die PowerVault NX1950 Management Console aufrufen. Klicken

Sie dazu auf die Option Edit server configuration (Serverkonfiguration bearbeiten)
im rechten Fensterbereich (siehe Hervorhebung unten in Abbildung 2-1).

Einrichten des Clusters 21

Erstellen des Clusters

Der Assistent zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950 kann zum
Erstellen des Clusters verwendet werden. Tabelle 2-2 enthält die Schritte
zum Erstellen eines Clusters mit diesem Assistenten.

Tabelle 2-2. Phasen der Clustererstellung

Schritt/Phase Knoten 1 Knoten 2-8

Assistent Clusterkonfiguration
aufrufen

Quorum-Datenträger erstellen ✓

✓

Nach vorhandenen

✓

Clusterkonfigurationen suchen
IP-Adresse des Clusters einrichten ✓
Administrative Informationen

✓

übermitteln
Konfiguration überprüfen ✓
Erstellung beginnen ✓
Fertigstellung überprüfen ✓
Verbleibende Knoten hinzufügen ✓
Dem Cluster beitreten ✓
Hochverfügbare Serverinstanz

✓

konfigurieren (optional)

✓

zeigt an, dass der Schritt auf die betreffende Clusterkomponente angewandt werden kann.

ANMERKUNG: Sie können die Funktion „Create or Join Cluster“ (Cluster erstellen

oder beitreten) von jedem Knoten aus aktivieren. Der Knoten, auf dem Sie den
Quorum-Datenträger erstellen, wird als Knoten 1 bezeichnet.

22 Einrichten des Clusters

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Cluster zu erstellen:

1

Rufen Sie den

Assistenten zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950

auf.

2

Klicken Sie im Bereich
auf

Create or Join Cluster

Customize this System

(Dieses System anpassen)

(Cluster erstellen oder beitreten).

Daraufhin wird der Assistent zur Clusterkonfiguration aufgerufen.

3

Wenn noch keine Quorum-Ressource erstellt wurde, erstellt der Cluster­konfigurationsassistent den Quorum-Datenträger. Falls die Erstellung des
Quorum-Datenträgers fehlschlägt, konsultieren Sie „Fehlerbehebung“ auf
Seite 41, um das Problem zu beheben.

Abbildung 2-5. Quorum-Datenträger erstellen

4

Nachdem der Quorum-Datenträger erstellt wurde, startet der

Cluster Wizard

(Assistent zum Einrichten eines neuen Serverclusters).

New Server

Dieser Assistent führt Sie durch die Clustererstellung. Klicken Sie auf

Weit er

, um mit dem Vorgang zu beginnen.

5

Das Fenster

Analyzing Configuration

(Konfigurationsanalyse) wird
angezeigt, und die Systemkonfiguration wird analysiert. Wenn bereits
eine Clusterkonfiguration vorhanden ist, schlägt dieser Schritt fehl.
Informationen zum Beheben dieses Fehlers finden Sie unter
„Fehlerbehebung“ auf Seite 41.

Einrichten des Clusters 23

Wenn nach Abschluss der Analyse kein Fehler gemeldet wird, klicken Sie
auf

Weit er

.

ANMERKUNG: Unter Umständen warnt der New Server Cluster Wizard

(Assistent zum Einrichten eines neuen Serverclusters) Sie bezüglich der
Clusterkonfiguration, da die Microsoft Windows Firewall-Ausnahmen aktiviert
sind. Die Einrichtung des Clusters wird dadurch nicht beeinträchtigt. Weitere
Informationen zu Firewall-Port-Ausnahmen finden Sie unter „Firewall-Port­Ausnahmen“ auf Seite 10.

6

Das Fenster

IP Address

(IP-Adresse) erscheint, und Sie werden zur
Eingabe der IP-Adresse aufgefordert. Geben Sie die IP-Adresse ein, die
für den Cluster konfiguriert werden soll, und klicken Sie auf

ANMERKUNG: Diese IP-Adresse wird für die (öffentliche) Verbindung zur

Clusterverwaltung verwendet.

7

Das Fenster

Cluster Services Accounts

(Clusterdienstekonten) wird

Weit er

angezeigt. Geben Sie die Informationen für das Domänencontroller­Administrationskonto ein, und klicken Sie auf

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, zu diesem Zweck ein Domänenkonto mit

eingeschränkten Zugriffsrechten zu erstellen. Dieses Domänenkonto ist mit
lokalen Administratorrechten für beide Knoten ausgestattet und kann für
Steuerungsdienste (Controlling Services) verwendet werden.

8

Das Fenster

Proposed Cluster Configuration

Weit er

.

(Vorgeschlagene Cluster­konfiguration) wird angezeigt. Es enthält eine Übersicht über die Konfi­guration, die erstellt wird.

a

Bevor Sie zum nächsten Bildschirm wechseln, klicken Sie auf

Quorum

Bildschirm

, um den richtigen Quorum-Datenträger auszuwählen. Der

Cluster Configuration Quorum

(Quorum-Datenträger

für Clusterkonfiguration) wird angezeigt.

b

Wählen Sie einen Quorum-Datenträger aus, der für beide Knoten
zugänglich und freigegeben ist. Dies ist entscheidend für die
erfolgreiche Erstellung des Clusters.

9

Prüfen Sie nach dem Erstellen des Quorum-Datenträgers, ob in der
Übersicht Fehler gemeldet werden.

Zurück

Falls Sie Fehler finden, klicken Sie auf

, um zu dem betroffenen
Abschnitt zurückzugelangen und den Fehler zu korrigieren. Werden keine
Fehler gemeldet, so klicken Sie auf

Weiter

, um zum nächsten Bildschirm

zu wechseln.

.

24 Einrichten des Clusters

10

Der Bildschirm

Creating the Cluster

(Cluster wird erstellt) erscheint.
Er enthält Informationen zum Fortschritt der Clustererstellung und
gegebenenfalls Warnhinweise, die während der Erstellung ausgegeben
werden (siehe Abbildung 2-6).

Abbildung 2-6. Assistent zum Einrichten eines neuen Serverclusters

ANMERKUNG: Die in Abbildung 2-6 gezeigten Warnhinweise im Fenster

Creating the Cluster (Cluster wird erstellt) werden angezeigt, da die Firewall
aktiviert ist. Die Erstellung des Clusters wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Weitere Informationen zu Firewall-Port-Ausnahmen finden Sie unter
„Firewall-Port-Ausnahmen“ auf Seite 10.

11

Die Clustererstellung ist abgeschlossen. Falls bei der Clustererstellung Fehler
aufgetreten sind, ist der Balken der Fortschrittsanzeige rot. Klicken Sie
auf

Next

(Weiter).

12

Das Fenster

Completing the New Server Cluster Wizard

(Beenden des
Assistenten zum Erstellen eines neuen Serverclusters) wird angezeigt.
Klicken Sie auf

Finish

(Fertig stellen).

ANMERKUNG: Hier können Sie weitere Knoten zum Cluster hinzufügen.

Die PowerVault NX1950-Clusterlösung unterstützt nur zwei Knoten beim
PowerVault MD3000-Speicherarray (Integrated Solution) und bis zu acht
Knoten bei Dell|EMC-Speicherarrays (Gateway Solution).

Befolgen Sie nach dem Hinzufügen des bzw. der Knoten die Anweisungen
auf dem Bildschirm.

Einrichten des Clusters 25

13

Klicken Sie im
auf

Create or Join Cluster

den verbleibenden Clusterknoten den

des PowerVault NX1950

Assistenten zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950

(Cluster erstellen oder beitreten). Rufen Sie auf

Assistenten zur Erstkonfiguration

auf, und klicken Sie auf

Create or Join Cluster

(Cluster erstellen oder beitreten).

14

Das Fenster
Klicken Sie auf

15

Der Bildschirm

Welcome to the Add Nodes

Wei te r

.

Cluster Name and Domain

(Willkommen) wird angezeigt.

(Clustername und Domäne)
wird angezeigt. Geben Sie Name und Domäne des Clusters ein, dem die
Knoten beitreten sollen, und klicken Sie auf

16

Der Bildschirm

Select Computers

(Computer auswählen) wird angezeigt.

Weiter

.

Über dieses Dialogfeld können weitere Knoten zum Cluster hinzugefügt
werden. Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte durch, um die
zusätzlichen Knoten auszuwählen und zu konfigurieren:

a

Klicken Sie im Bildschirm

Durchsuchen

auf

b

Klicken Sie nach dem Auswählen der zusätzlichen Knoten auf

Erweitert

Wählen Sie die Option

c

.

ANMERKUNG: Diese Vorgehensweise zum Hinzufügen von neuen

Knoten wird von Microsoft empfohlen. Wenn diese Vorgehensweise
nicht befolgt wird, schlägt das Hinzufügen von neuen Knoten
möglicherweise fehl.

, und lokalisieren Sie die zusätzlichen Knoten.

(Erweiterte [minimale] Konfiguration), und klicken Sie auf

Select Computers

(Computer auswählen)

Advanced (minimum) configuration

Next

(Weiter). Die Analysephase beginnt.

d

Falls der Assistent während der Analyse Probleme meldet, suchen Sie
den betroffenen Bereich auf um das Problem zu beheben. Wenn nach
Abschluss der Analyse kein Fehler gemeldet wird, klicken Sie auf
(Weiter).

Next

ANMERKUNG: Unter Umständen werden im Bildschirm Analyzing

Configuration (Konfigurationsanalyse) Warnmeldungen angezeigt. Dies

liegt daran, dass die Firewall unter Windows aktiviert ist. Die Erstellung
des Clusters wird dadurch nicht beeinträchtigt.

26 Einrichten des Clusters

17

Das Fenster

Cluster Service Account

(Clusterdienstekonto) wird
angezeigt. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des
Administrators ein. Wenn Sie diese Informationen nicht kennen, wenden
Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.

18

Das Fenster

Proposed Cluster Configuration

(Vorgeschlagene Cluster­konfiguration) wird angezeigt. Es enthält eine Konfigurationsübersicht.
Überprüfen Sie die Konfiguration. Wenn Sie Konfigurationsfehler
feststellen, klicken Sie auf

Zurück

, und ändern Sie die betreffenden
Einstellungen. Wenn die Konfiguration korrekt ist, klicken Sie auf
um mit dem Hinzufügen des Knotens zu beginnen.

19

Das Fenster

Adding Nodes to the Cluster

(Knoten zum Cluster hin-

zufügen) wird angezeigt. Es zeigt den Status des Hinzufügevorgangs an.

20

Wenn der Knoten mit Erfolg dem Cluster hinzugefügt wurde, ist der
Balken der Fortschrittsanzeige grün. Falls Fehler auftreten, wird der Balken
rot dargestellt. Klicken Sie auf

Zurück

, um Konfigurationsfehler zu
beheben, die den Fehler verursacht haben. Wenn alle Fehler korrigiert sind
und der Balken der Fortschrittsanzeige grün ist, klicken Sie auf

21

Das Fenster

Completing the Add Nodes Wizard

(Assistenten für das

Weit er

Hinzufügen von Knoten fertig stellen) erscheint und zeigt an, dass der
zweite Knoten erfolgreich hinzugefügt wurde. Um die Ereignisprotokolle
anzuzeigen, klicken Sie auf

22

Klicken Sie auf

Finish

View Log...

(Protokoll anzeigen).

(Fertig stellen), um den Vorgang abzuschließen. In
der Clusterverwaltung können Sie überprüfen, ob der Knoten erfolgreich
hinzugefügt wurde.

Weit er

.

,

ANMERKUNG: Wiederholen Sie Schritt 13 bis Schritt 22 für jeden weiteren

Knoten.

Einrichten des Clusters 27

28 Einrichten des Clusters

Verwalten des Clusters

Erstellen einer hochverfügbaren Dateiserverinstanz

Bei der Dell™ PowerVault™ NX1950-Clusterlösung müssen alle Cluster­knoten mit einer hochverfügbaren Dateiserverinstanz (Highly Available File
Server Instance) konfiguriert werden, um auf die Clusterressourcen
zuzugreifen. Dabei wird auf der hochverfügbaren Dateiserverinstanz eine
Clusterressourcengruppe mit Netzwerkname und IP-Adresse erstellt, die die
zum Failover zwischen den Knoten erforderlichen Dateifreigaben
ermöglicht.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine hochverfügbare Dateiserverinstanz zu
erstellen:

1

Rufen Sie die
Sie den Assistenten
(Assistent zur Erstkonfiguration des PowerVault NX1950).

2

Klicken Sie auf
[lokal]).

3

Klicken Sie im Bereich

Configuration

Erstellungsassistenten zu starten.

4

Klicken Sie im Bereich

Create a highly available file server instance

auf
Dateiserverinstanz erstellen).

5

Der Assistent
Dateiserverinstanz) wird gestartet. Geben Sie Name, IP-Adresse und
Subnetzmaske der IP-Adresse ein, und klicken Sie auf
Erstellung der hochverfügbaren Dateiserverinstanz beginnt. Der
Fortschritt des Vorgangs wird durch einen Statusbalken angezeigt.

PowerVault NX1950-Verwaltungskonsole

PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks

File Server Management (Local)

Actions

(Serverkonfiguration bearbeiten), um den

Customize this system

Highly available file server instance

(Aktionen) auf

Edit Server

(Dieses System anpassen)

auf und starten

(Dateiserververwaltung

(Hochverfügbare

(Hochverfügbare

OK

. Die

Verwalten des Clusters 29

ANMERKUNG: Wenn Sie auf einem Clusterknoten mit dem Assistenten

PowerVault NX1950 Configuration Tasks (Assistent zur Erstkonfiguration des
PowerVault NX1950) eine hochverfügbare Dateiserverinstanz erstellen, kann deren
Status auf den anderen Knoten des Clusters nicht eingesehen werden. Dies ist in
Ordnung und so vorgesehen. Ein Clusterknoten kann nur auf die hochverfügbare
Dateiserverinstanz zugreifen, wenn diese ihm zugeordnet ist.

Nach Abschluss des Vorgangs haben alle Knoten Zugriff auf die Cluster­ressourcengruppe.

ANMERKUNG: Informationen zum Einrichten von Snapshots für iSCSI-Targets

finden Sie im Handbuch zur vollständigen iSCSI-Konfiguration für Dell PowerVault
NX1950 Systeme auf der Dell Support-Website unter support.dell.com zur
Verfügung steht.

Erstellen eines hochverfügbaren iSCSI-Targets mit Microsoft iSCSI Target 3.0

1

Wählen Sie

Ta r g e

2

Beenden Sie den Microsoft® iSCSI-Dienst auf jedem Clusterknoten und
setzen Sie ihn auf

3

Wählen Sie auf dem aktiven Knoten

Administrator
Ressource

4

Geben Sie die nachstehend aufgeführten benötigten Informationen ein,
und klicken Sie auf

–Name
– Beschreibung

–

Ressourcentyp
Gruppe

–

5

Vergewissern Sie sich, das alle Clusterknoten im Fenster
(Mögliche Zuordnungen) aufgeführt sind, und klicken Sie auf

6

Wählen Sie die folgenden Abhängigkeiten aus, klicken Sie auf
und anschließend auf

– Cluster-IP-Adresse
–Clustername
– Gewählter physischer Datenträger

ANMERKUNG: Wählen Sie nicht den Quorum-Datenträger aus.

Start→ Verwaltung→ Dienste→ Microsoft iSCSI Software

t→ (Rechtsklick)

→

Beenden

Manuell

Gruppen→

.

, um den iSCSI-Dienst zu beenden.

Start→

Clustergruppe

Verwaltung→

(Rechtsklick)→

.

Weit er

:

: Wählen Sie

: Wählen Sie

Generic Service

Clustergruppe

(Generischer Dienst)

Possible Owners

Weit er

:

Cluster

Neue

Weit er

Hinzufügen

.

30 Verwalten des Clusters

7

Geben Sie im Feld
klicken Sie auf

8

Wenn Sie zur Eingabe des Registrierungsschlüssels aufgefordert werden,
klicken Sie auf

Software\Microsoft\iSCSI Target

auf

Finish

(Beenden).

9

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
wählen Sie

10

Navigieren Sie am aktiven Knoten zu

Console

11

Markieren Sie den physischen Datenträger, den Sie in Schritt 6 ausgewählt
haben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datenträger, und
führen Sie die im Assistenten vorgesehenen Schritte zur Erstellung einer
LUN aus.

12

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

Ta r g et

13

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das neue Target, und fügen Sie
die in Schritt 11 erstellte neue LUN hinzu.

ANMERKUNG: Informationen zur Migration von Microsoft Target 3.0 zu Microsoft

Target 3.1 finden Sie im Upgrade-Handbuch für Dell PowerVault NX1950 Systeme.

Online

→

und anschließend auf

Service Name

Weit er

.

Hinzufügen

.

Microsoft iSCSI Software Target→

(Dienstname)

, geben Sie

ein, und klicken Sie dann

Resource

PowerVault NX1950 Management

Microsoft iSCSI Software

Create New Target

WinTarget

(Ressource), und

Devices

(Neues Target erstellen).

ein, und

(Laufwerke).

Erstellen einer hochverfügbaren iSCSI-Serverinstanz mit Microsoft iSCSI Target 3.1

Die folgenden Schritte müssen ausgeführt werden, um Targets zu erstellen
und die .vhd-Dateien zuzuweisen:

Hochverfügbare iSCSI-Instanz erstellen

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Microsoft iSCSI
Software Target“ in der Microsoft Management Console (MMC), und
klicken Sie auf
fügbare Instanz für iSCSI erstellen).

Create high availability instance for iSCSI

Verwalten des Clusters 31

(Hochver-

2

Geben Sie den gewünschten Namen in das Feld
(Ressourcengruppenanme) ein, und klicken Sie auf

Resource Group Name

Add

(Hinzufügen).

Füllen Sie die übrigen erforderlichen Felder aus

– IP-Adresse

– Subnetzmaske

–

Netzwerkschnittstelle

3

Klicken Sie zweimal auf OK.

Die hochverfügbare Instanz für iSCSI sollte erfolgreich erstellt worden sein.

Target erstellen

Auf Initiatorseite

• Wenn Sie keinen iSNS-Server verwenden, gehen Sie zum Host/Initiator,
um die hochverfügbare IP-Adresse des neu erstellten Targets in den Target­Portalen hinzuzufügen, um die Konnektivität zu gewährleisten.

• Klicken Sie auf
–

Local Adapter

Source IP

–

Erweitert

, und wählen Sie die folgenden Optionen:

– Microsoft iSCSI-Initiator

—Microsoft iSCSI Initiator

– IP-Adresse des Clients für iSCSI-Verkehr

• Wenn Sie iSNS-Server verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Symbol des iSCSI-Targets in der MMC, wählen Sie
(Eigenschaften), klicken Sie auf die Registerkarte

iSNS

Properties

, und fügen Sie die
iSNS-IP-Adresse hinzu. Gehen Sie zum Initiator, und fügen Sie die iSNS­IP-Adresse auf der Registerkarte

Discovery

(Erkennung) hinzu.

Target-Seite

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Target-Symbol in der
MMC, und klicken Sie auf

2

Geben Sie den Namen und die Beschreibung des Targets ein, und klicken

Next

Sie auf

3

Navigieren Sie zur gewünschten IQN-Kennung des Initiators oder klicken
Sie auf

(Weiter).

Advanced

(Erweitert) →

Create iSCSI Target

Add IP address

(iSCSI-Target erstellen).

(IP-Adresse hinzufügen),
geben Sie die IP-Adresse des Initiators ein, und klicken Sie dann auf
(Weiter).

32 Verwalten des Clusters

Next

4

Wählen Sie die gewünschte hochverfügbare iSCSI-Instanz aus dem
Dropdownmenü aus, und klicken Sie auf

5

Klicken Sie auf

Fertig stellen

.

Next

(Weiter).

Das Target sollte erfolgreich erstellt worden sein.

Virtuelle Laufwerke für das iSCSI-Target erstellen

ANMERKUNG: Bevor Sie ein virtuelles Laufwerk für das iSCSI-Target erstellen,

müssen Sie mit dem Assistenten „Storage Provision“ (Speicherbereitstellung) ein
Volume erstellen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das neu erstellte Target, und
klicken Sie dann auf Create Virtual Disk for iSCSI Target (Virtuelles
Laufwerk für iSCSI-Target erstellen). Folgen Sie den Anweisungen des
Assistenten, um ein virtuelles Laufwerk zu erstellen.

Volume zur gewünschten iSCSI-Instanz verschieben

1

Rufen Sie die Clusterverwaltung auf, indem Sie auf

Clusterverwaltung

klicken. Suchen Sie das Volume, auf dem sich die

Start→ Verw a ltu ng→

Geräte (.vhd-Dateien) befinden. Sie finden dies unter „Clustergruppen“.

2

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Volume, wählen Sie

Groups

(Gruppen ändern), und wählen Sie eine der neu erstellten

Change

hochverfügbaren Instanzen aus, auf die Sie das Volume verschieben
möchten.

3

Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Klicken Sie zwei Mal
auf

Yes

(Ja).

Geräte importieren

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerätesymbol in der MMC,
wählen Sie
klicken Sie auf

2

Navigieren Sie zum Volume, auf dem sich die .vhd-Dateien befinden,

Import Virtual Disk

Next

(Weiter).

wählen Sie die .vhd-Datei aus, klicken Sie auf
dann auf

3

Wiederholen Sie Schritt 2, um alle .vhd-Dateien zu importieren.

Finish

(Fertig stellen).

(Virtuelles Laufwerk importieren), und

OK, Next

Verwalten des Clusters 33

(Weiter) und

Virtuelles Laufwerk dem Target zuweisen

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Target, und wählen Sie

Add existing virtual disk

2

Wählen Sie das gewünschte virtuelle Laufwerk aus, und klicken Sie

OK

.

auf

(Vorhandenes virtuelles Laufwerk hinzufügen).

Das virtuelle Laufwerk wird dem Target zugewiesen und ist einsatzbereit.

Erstellen eines gemeinsamen Speicherdatenträgers

1

Wählen Sie

PowerVault NX1950 Management Console
Management
Storage

2

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie aufgefordert
werden, die Serverzuordnung vorzunehmen, bleiben Sie bei der vorgegebenen
Auswahl

Führen Sie alle Konfigurationsschritte im Assistenten aus. Der gemeinsame
Speicher-Datenträger wird erstellt.

ANMERKUNG: Hinweise zu den Begrenzungen beim Erstellen eines

gemeinsamen Speicher-Datenträgers finden Sie unter „Beschränkungen
beim Erstellen einer gemeinsamen LUN“ auf Seite 49.

Erstellen einer Dateifreigabe auf einer hochverfügbaren Dateiserverinstanz

1

Navigieren Sie zu

and Storage Managemen

2

Wählen Sie den Datenträger, für den Sie die Dateifreigabe erstellen
wollen, klicken Sie auf
gewünschte Instanz angezeigt wird.

3

Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm durch, um die Erstellung
einer Dateifreigabe auf einer hochverfügbaren Dateiserverinstanz
abzuschließen.

Start→

Verwaltung→

Windows unified Data Storage Server

(Freigabe- und Speicherverwaltung)→

(Speicherbereitstellung ausführen).

(All servers in this cluster

) [Alle Server in diesem Cluster].

PowerVault NX1950 Management Console→

t→

Run Provision Share

Weiter

, und vergewissern Sie sich, dass die

→

Share and Storage

Run Provision

.

Share

34 Verwalten des Clusters

Manuelles Hinzufügen eines Knotens

Falls der Knoten während der Ersterstellung des Clusters nicht verfügbar
sein sollte, müssen Sie den Assistenten Add Node (Knoten hinzufügen)
ausführen, um ihn manuell zum Cluster hinzuzufügen. In diesem Szenario
werden beim Ausführen des Assistenten Add Node nicht alle Aufgaben
abgeschlossen, die für das einwandfreie Funktionieren des Clusters erfor­derlich sind. Sie müssen die verbleibenden, in Tabelle 3-1 aufgeführten
Aufgaben fertig stellen.

Tabelle 3-1. Manuelles Hinzufügen eines Knotens

Schritt/Phase Neue Knoten Bestehende

Knoten

1

Cluster zu den Serververbindungen hinzufügen

2

Clusterverbindung bearbeiten, um alle Knoten
einzubeziehen

3

Quorum-Datenträger dem Cluster zuweisen

4

RPC Locator-Dienst als
konfigurieren und starten

zeigt an, dass der Schritt auf die betreffende Clusterkomponente angewandt werden kann.

✓

Automatic

(automatisch)

Die in der Tabelle aufgeführten Aktionen müssen an jedem weiteren Knoten
ausgeführt werden, damit der Cluster einwandfrei funktioniert. Diese Schritt­für-Schritt-Anleitung geht davon aus, dass der Assistent Add Node (Knoten
hinzufügen) am neuen Knoten ausgeführt wurde und der Knoten nun für den
Abschluss der Konfiguration bereit ist.

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

Serververbindungen

Führen Sie nach Abschluss der Clustereinrichtung die nachstehend
beschriebene Prozedur durch, um die Serververbindungen so zu aktualisieren,
dass die Clusterkonfiguration berücksichtigt wird.

1 Klicken Sie auf Start

→ Share and Storage Manager→ Storage Manager for SANs→

Server

→ Verwaltung→ Windows Unified Data Storage

LUN Management, um die PowerVault NX1950-Verwaltungskonsole zu
starten.

Verwalten des Clusters 35

2

Klicken Sie im Bereich

Server Connections

3

Das Fenster

Manage Server Connections

wird angezeigt. Klicken Sie auf

LUN Management

(LUN-Verwaltung) auf

(Serververbindungen verwalten).

(Serververbindungen verwalten)

Manage Clusters

(Cluster verwalten), um

Manage

den Cluster zu den verwalteten Serververbindungen hinzuzufügen.

4

Klicken Sie im Fenster

5

Geben Sie den Namen des Clusters ein, und vergewissern Sie sich, dass es
sich bei dem Server um einen lokalen Server handelt. Klicken Sie auf

Manage Clusters

auf

Hinzufügen

.

OK

Der Cluster wird in der Liste der verwalteten Serververbindungen
angezeigt.

Hinzufügen eines weiteren Knotens

Nachdem der Cluster zu den Serververbindungen hinzugefügt wurde, muss
auch der weitere Knoten in die Liste der Serververbindungen aufgenommen
werden.

1

Wenn Sie dies bereits getan haben, klicken Sie in der Verwaltungskonsole

Manage Server Connections

auf

2

Das Fenster

Manage Server Connections

wird angezeigt. Klicken Sie auf

3

Das Fenster
auf

Durchsuchen

4

Klicken Sie im Fenster

Now

(Jetzt suchen), und geben Sie Benutzername und Kennwort des

Add Server

.

(Server hinzufügen) wird angezeigt. Klicken Sie

Select Computer

Administrators ein. Klicken Sie auf
Das Fenster

Select Computer

(Serververbindungen verwalten).

(Serververbindungen verwalten)

Add

(Hinzufügen).

(Computer auswählen) auf

OK

.

zeigt die verfügbaren Knoten an.

Find

.

5

Wählen Sie den Knoten aus, den Sie zum Cluster hinzufügen wollen,
und klicken Sie auf

6

Klicken Sie im Fenster
verwalten) auf

7

Wählen Sie den Cluster aus, und klicken Sie dann auf

8

Das Fenster

OK

.

Manage Server Connections

Hinzufügen

Edit Cluster

(Serververbindungen

.

Bearbeiten

(Cluster bearbeiten) erscheint. Der neu

hinzugefügte Server wird im unteren Fensterbereich angezeigt.

9

Wählen Sie den Server aus, indem Sie das nebenstehende Kontrollkästchen
markieren, und klicken Sie auf

OK

.

36 Verwalten des Clusters

.

Zuweisen des Quorum-Datenträgers an den Cluster

Der nächste Schritt beim manuellen Hinzufügen des Geräts ist das Zuordnen
des Quorum-Datenträgers zum Cluster. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Wechseln Sie zu

1

→

SANs

2

Die Verwaltungskonsole wird angezeigt. Wählen Sie im Bereich

LUN

LUN Management

(Ausgewählte LUN) im rechten Teilfenster der Konsole die Option

Assign LUN...

3

Der

Assign LUN Wizard

Fenster

4

Wählen Sie die Option

Server Access

und klicken Sie auf

5

Klicken Sie auf OK, um die Zuordnung der logischen Einheitnummer

Share and Storage Manager→

.

(LUN zuordnen).

(Assistent für LUN-Zuordnungen) ruft das

(Serverzugriff) auf.

Assign the LUN now

Weiter

.

Storage Manager for

Selected

(LUN jetzt zuordnen) aus,

(LUN) zum Cluster zu bestätigen.

6

Kehren Sie nach Abschluss der Zuordnung zur Verwaltungskonsole zurück,
und ordnen Sie in der Ansicht

LUN Management

(LUN-Verwaltung) den

Quorum-LUN-Server dem Cluster zu.

Konfigurieren des RPC Locator-Dienstes

Als letzten Schritt beim Erstellen des Clusters müssen Sie den RPC Locator­Dienst auf Automatisch setzen. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Einstellung
zu ändern:

Klicken Sie auf

1

2

Suchen Sie den

Start→ Programme→

RPC Locator-Dienst

, und doppelklicken Sie auf

Verwaltung→

Dienste

.

das Symbol.

3

Das Fenster
Locator-Eigenschaften) wird aufgerufen. Setzen Sie im Register
die Option

4

Klicken Sie auf

Remote Procedure Call (RPC) Locator Properties

Starttyp

auf

Starten

Automatisch

.

, um den Dienst zu starten.

(RPC-

Allgemein

ANMERKUNG: MSCS nutzt den RPC Locator-Dienst zur Fernverwaltung.

Wenn dieser Dienst nicht konfiguriert ist, funktioniert MSCS nicht wie erwartet.

Nachdem diese Schritte auf allen Servern durchgeführt wurden, kann die
Konfiguration getestet werden. Weitere Informationen zum Testen der
Clusterkonfiguration finden Sie in der Hilfe zu Microsoft Windows Unified
Data Storage Server 2003.

Verwalten des Clusters 37

Entfernen von Knoten aus dem Cluster

HINWEIS: Einige der in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen sind als

destruktive Clusteroperationen gekennzeichnet. Bevor Sie diese Maßnahme
ausführen, sichern Sie alle auf den Clusterknoten befindlichen Daten, um
Datenverluste zu vermeiden.

Einen Knoten entfernen

Zum Entfernen von Knoten aus dem Cluster können Sie entweder die
Clusterverwaltung oder das Programm cluster.exe verwenden. Gehen Sie folgt
vor, um einen Knoten über die Clusterverwaltung aus dem Cluster zu
entfernen:

1 Öffnen Sie die Clusterverbindung

Befehl

Datei →

2

Wenn der Name des Clusters nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf

Durchsuchen

3

Nach der Auswahl des Clusters listet die Clusterverwaltung den Cluster
mit allen zugehörigen Knoten auf. Wählen Sie den Knoten, der entfernt
werden soll, aus der Liste der Clusterknoten aus.

4

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Knoten, und
klicken Sie anschließend auf
(Clusterdienst auf dem Knoten beenden).

5

Wählen Sie den Knoten aus, und klicken Sie auf
(Knoten entfernen). Daraufhin wird der Knoten aus dem Cluster entfernt.

Um den Cluster mit dem Programm cluster.exe zu entfernen, müssen Sie wie folgt
vorgehen, um den Clusterdienst zu beenden und den Knoten auszuschließen:

1 Öffnen Sie eine MS-DOS

2

Geben Sie die folgenden Befehle ein:

cluster node <Knotenname> /stop
cluster node <Knotenname> /evict

Nachdem Sie diese Befehle ausgeführt haben, geben Sie den

3

nachstehenden Befehl ein, um sicherzustellen, dass der Knoten entfernt
wurde:

cluster node <Knotenname> /status

Es wird empfohlen, von einem anderen Knoten des Clusters aus zu
überprüfen, dass der Knoten entfernt wurde.

Verbindung öffnen

, und wählen Sie den Clusternamen aus.

®

in der Clusterverwaltung mit dem

.

Stop the Cluster Service on the Node

Datei

→

Evict Node

-Eingabeaufforderung

.

38 Verwalten des Clusters

Entfernen des letzten Clusterknotens

Das Entfernen des letzten Knotens in einem Cluster erfolgt anders als das
Entfernen von anderen Knoten. Mit dem letzten Knoten wird zugleich der
Cluster selbst entfernt.

Um den letzten Knoten mit Cluster Administrator zu entfernen, beenden Sie
den Cluster Service auf dem Knoten, und wählen Sie dann Datei
entfernen.

Um den letzten Knoten mit dem Programm cluster.exe zu entfernen, geben
Sie die folgenden Befehle ein:

cluster node <Knotenname> /stop

cluster node <Knotenname> /forcecleanup

HINWEIS: Falls diese Operation fehlschlagen sollte, funktioniert die PowerVault

NX1950-Clusterlösung nicht ordnungsgemäß. Gehen Sie bei der Planung des
Clusters mit äußerster Sorgfalt vor, so dass das Entfernen des letzten Knotens
nicht nötig ist.

→

Knoten

Ersetzen eines Knotens

Um einen Knoten auszutauschen, müssen Sie zunächst den vorhandenen
Knoten entfernen und anschließend den neuen Knoten manuell hinzufügen.

Die Anleitung zum Entfernen eines Knotens finden Sie unter „Entfernen
von Knoten aus dem Cluster“ auf Seite 38. Die Anleitung zum manuellen
Hinzufügen eines Knotens finden Sie unter „Manuelles Hinzufügen eines
Knotens“ auf Seite 35.

Verwalten des Clusters 39

Entfernen des Clusters

Das Entfernen des Clusters ist eine destruktive Operation, die die Funktions­fähigkeit des Clusters beeinträchtigt.

HINWEIS: Bevor Sie diese Maßnahme ausführen, sichern Sie alle auf den

Clusterknoten befindlichen Daten, um Datenverluste zu vermeiden.

Um den Cluster zu entfernen, entfernen Sie alle Knoten bis auf einen.
Entfernen Sie anschließend den letzten Knoten mit der Option
/forcecleanup. Mit dem letzten Knoten wird zugleich auch
der Cluster entfernt. So löschen Sie den Cluster-Verlauf:

1

Wechseln Sie zu
(Cluster verwalten)Æ

2

Deaktivieren Sie alle Knoten.

3

Klicken Sie auf OK und wählen Sie dann
Clustereintrag zu löschen.

Storage Manager for SANs→Manage Clusters

Edit Cluster

(Cluster bearbeiten).

Entfernen

, um den

40 Verwalten des Clusters

Fehlerbehebung

Microsoft® Windows® Unified Data Storage Server 2003 bietet allgemeine
Unterstützung zur Fehlerbehebung bei Clustern. Auf den Hilfe- und
Support-Bereich können Sie wie folgt zugreifen:

1

Klicken Sie auf

2

Das Fenster
Begriffskombination

Suchen Sie in den Suchergebnissen die Option

Servercluster

Informationen zur Fehlerbehebung bei Clustern.

In diesem Abschnitt werden allgemeine Probleme behandelt, die bei Ihrer
Dell™ PowerVault™ NX1950-Clusterlösung auftreten können.

Tabelle A-1. Allgemeine Fehlerbehebung im Cluster

Problembereich Mögliche Ursache Maßnahme

Netzwerkkommunikation
Die Knoten können nicht

auf das Speichersystem
zugreifen, oder die
Clustersoftware
funktioniert nicht mit
dem Speichersystem.

Start→

Hilfe und Support

Hilfe und Support

.

wird angezeigt. Suchen Sie mit der

Cluster Fehlerbehebung

.

Fehlerbehebung:

, und wählen Sie sie aus. Hier finden Sie allgemeine

Das Speichersystem ist
nicht korrekt mit den
Knoten verkabelt oder
die Verkabelung
zwischen den
Speichersystemen ist
fehlerhaft.

Stellen Sie sicher, dass alle
externen Kabel fest mit den
externen Anschlüssen des
Systems verbunden sind. Ein
Beispiel für eine unterstützte
Kabelkonfiguration finden
Sie unter „Weitere nützliche
Dokumente“ auf Seite 13.

Ein Kabel oder ein
Anschluss ist fehlerhaft.

Stellen Sie sicher, dass die
Kabel und Anschlüsse nicht
beschädigt sind.

Fehlerbehebung 41

Tabelle A-1. Allgemeine Fehlerbehebung im Cluster (Fortsetzung)

Problembereich Mögliche Ursache Maßnahme

Die TCP/IP­Konfiguration ist nicht
korrekt.

Die IP-Adressen sind
nicht korrekt
konfiguriert.

Die Firewall-Ausnahmen
sind geschlossen.

Stellen Sie sicher, dass die
Clusterknoten demselben
Subnetz angehören, um
Kommunikationsfehlern im
Netzwerk vorzubeugen.

Die IP-Adresse zur Über­mittlung von Zustands­informationen des Clusters
muss einem anderen
Subnetz angehören als die
IP-Adresse des Clusters.

Führen Sie das Firewall­Ausnahmen-Skript aus,
das zur Software für die
PowerVault NX1950­Clusterlösung gehört. Das
Skript setzt die Ausnahmen
auf die Werkseinstellung
zurück und ermöglicht die
Ausführung der Cluster­operationen.

42 Fehlerbehebung

Tabelle A-1. Allgemeine Fehlerbehebung im Cluster (Fortsetzung)

Problembereich Mögliche Ursache Maßnahme

Die PowerVault NX1950­Clusterlösung erkennt das
PowerVault MD3000­Speicherarray nicht.

Die PowerVault NX1950­Clusterknoten und das
MD3000-Speicherarray
wurden nicht in der
richtigen Reihenfolge
eingeschaltet.

So beheben Sie dieses
Problem:

1

Schalten Sie die
Clusterknoten und das
PowerVault MD3000­Speicherarray aus.

2

Schalten Sie das
PowerVault MD3000­Speicherarray ein, und
warten Sie, bis die
Initialisierung
abgeschlossen ist (die
blaue LED auf der
Vorderseite des PowerVault
MD3000-Speicherarrays
muss leuchten).

3

Nachdem das PowerVault
MD3000-Speicherarray
initialisiert wurde, schalten
Sie die PowerVault
NX1950-Clusterknoten
ein.

Das PowerVault MD3000­Speicherarray wird jetzt
erkannt.

Austausch des PowerVault
MD3000-Speicherarrays

Eine Anleitung zum
Austausch des Speicherarrays
finden Sie in der mit dem
PowerVault MD3000­Speicherarray ausgelieferten
Dokumentation.

Fehlerbehebung 43

Tabelle A-1. Allgemeine Fehlerbehebung im Cluster (Fortsetzung)

Problembereich Mögliche Ursache Maßnahme

Ersetzen des SAS 5/E­Host-Bus-Adapters (HBA)

Um den HBA
auszuwechseln, führen Sie
folgende Schritte durch:

1

Schalten Sie die

Clusterknoten aus, und

entfernen Sie die

Kabelverbindungen.

2

Wechseln Sie den HBA

aus.

3

Verkabeln Sie die

Clusterknoten, und

schalten Sie sie ein.

4

Schließen Sie den

Storage Initialization

Wizard

initialisierungsassistenten),

falls er gestartet wird, und

führen Sie Dell Modular

Disk Storage Manager aus.

5

Wählen Sie

Discovery

Erkennung), und geben Sie

„local host“ ein.

6

Klicken Sie auf

topology conflict

(Topologiekonflikt lösen),

und führen Sie die zur

Behebung des Konflikts

empfohlenen Schritte aus.

Kein Zugriff auf neu
erstellte Volumes von
Windows Explorer aus.

Die LUN wurde von
einem anderen Knoten
im Cluster erstellt.

Melden Sie sich ab und
wieder an.

Dell

(Dell Speicher-

Manual

(Manuelle

Resolve

44 Fehlerbehebung

Tabelle A-1. Allgemeine Fehlerbehebung im Cluster (Fortsetzung)

Problembereich Mögliche Ursache Maßnahme

Der Dell Storage
Initialization Wizard

(Dell Speicherinitiali­sierungsassistent)
registriert keine weiteren
Clusterknoten beim
PowerVault MD3000­Speicherarray.

Möglicherweise ist eine
Hostattrappe für das
PowerVault MD3000­Speicherarray
konfiguriert.

Informationen zum Beheben
dieses Fehlers finden Sie
unter „Dell Speicherinitiali­sierungsassistent meldet den
Clusterknoten nicht am
PowerVault MD3000-Spei­cherarray an, wenn eine
Hostattrappe angemeldet
ist“ auf Seite 51.

Fehlerbehebung 45

46 Fehlerbehebung

Wichtige Informationen

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zur Dell™ PowerVault™
NX1950-Clusterlösung. Es werden folgende Themen behandelt:

• „Löschen von LUNs mit Storage Manager for SANs“ auf Seite 47

• „Dell Speicherinitialisierungsassistent und Arrayname“ auf Seite 48

• „Wenn ein Clusterknoten vor dem Beitritt zum Cluster mit iSCSI-LUNs
konfiguriert ist, stürzt das iSCSI-Target MMC-Snap-in ab“ auf Seite 48

• „iSCSI-LUN-Verbindungen gehen im Fall eines Cluster-Failovers
verloren“ auf Seite 49

• „Beschränkungen beim Erstellen einer gemeinsamen LUN“ auf Seite 49

• „Dell Speicherinitialisierungsassistent meldet den Clusterknoten nicht
am PowerVault MD3000-Speicherarray an, wenn eine Hostattrappe
angemeldet ist“ auf Seite 51

• „Zuweisen von LUNs/Volumes zu einem Cluster mit Storage Manager
for SANs“ auf Seite 51

Löschen von LUNs mit Storage Manager for SANs

Wenn Sie logische Gerätenummern (LUNs) mit Storage Manager für SANs
in der Integrated Solution mit dem PowerVault MD3000-Speicherarray
löschen, können Sie die Reservierung für Datenträger innerhalb des Clusters
nicht entfernen. Um dieses Problem zu umgehen, führen Sie einen der
folgenden Schritte aus:

• Verwenden der PowerVault NX1950-Verwaltungskonsole zur
Speicherverwaltung.

– Navigieren Sie zu

Share and Storage Management

– Beenden Sie die Freigabe der LUN.

PowerVault NX1950 Management Console→

.

Wichtige Informationen 47

– Wählen Sie die nicht freigegebene LUN aus, und löschen Sie sie.
– Löschen der LUN mit dem Hilfsprogramm „Storage Manager for

SANs“ der PowerVault NX1950-Verwaltungskonsole.

Dies ist das bevorzugte Verfahren zum Löschen von LUNs, die dem Cluster
zugeordnet sind.

• Verwenden der Clusterverwaltung zum Löschen der LUN. Starten Sie die
Clusterverwaltung, und ändern Sie den Status des mit dem Cluster
verbundenen Datenträgers zu „offline“.

ANMERKUNG: Diese Maßnahme führt zu einer Fehlermeldung der

PowerVault NX1950-Verwaltungskonsole; die LUN wird jedoch gelöscht.

Dell Speicherinitialisierungsassistent und Arrayname

Der Dell Storage Initialization Wizard (Dell Speicherinitialisierungs­assistent) in der Integrated Solution mit dem PowerVault MD3000­Speicherarray konfiguriert die Clusterknoten und das Speicherarray für die
PowerVault NX1950-Clusterlösung. Achten Sie beim Konfigurieren des
Clusters darauf, dass der Name des Arrays auf beiden Knoten identisch ist.
Wird der Name des Array auf einem Knoten geändert, ohne dass die
Änderung auf dem zweiten Knoten nachvollzogen wird, so treten an dem
Knoten, an dem die Änderung nicht vorgenommen wurde, Probleme mit dem
VDS-Provider (Virtual Disk Service) auf.

Wenn ein Clusterknoten vor dem Beitritt zum
Cluster mit iSCSI-LUNs konfiguriert ist, stürzt
das iSCSI-Target MMC-Snap-in ab

Wenn iSCSI-LUNs auf dem PowerVault NX1950-Speichersystem konfiguriert
sind und Sie ein Upgrade des Betriebssystems von Microsoft
Unified Data Storage Server 2003 Standard Edition auf Windows Unified
Data Storage Server 2003 Enterprise Edition durchführen, müssen Sie die
entsprechende Vorgehensweise im Dokument Dell PowerVault NX1950
Systems Important Information Guide (Wichtige Informationen für Dell
PowerVault NX1950-Systeme) befolgen, das auf der Dell Support-Website
support.dell.com. bereitgestellt ist.

48 Wichtige Informationen

®

Windows®

iSCSI-LUN-Verbindungen gehen im Fall eines Cluster-Failovers verloren

Wenn der Microsoft iSCSI-Software-Initiator nicht korrekt konfiguriert ist,
werden die Netzwerkeinstellungen für das Microsoft iSCSI-Target bei Ausfall
einer Ressourcengruppe eventuell zurückgesetzt. Um die Verbindung zur
iSCSI-LUN wiederherzustellen, befolgen Sie die entsprechende Vorge­hensweise im Dokument Dell PowerVault NX1950 Systems Important
Information Guide (Wichtige Informationen für Dell PowerVault NX1950­Systeme), das auf der Dell Support-Website support.dell.com bereitgestellt
ist.

Beschränkungen beim Erstellen einer gemeinsamen LUN

Bei der Integrated Solution mit dem PowerVault MD3000-Speicherarray
können Sie den Provision Storage Wizard (Speicherbereitstellungs­assistenten) zum Erstellen von LUNs verwenden. Im Fenster Server
Assignment (Serverzuordnung) werden Sie aufgefordert, die LUN
zuzuordnen, indem Sie eine der nachstehend aufgeführten Optionen
auswählen (siehe Abbildung B-1).

• This server only (Nur dieser Server)

• All servers in this cluster (Alle Server in diesem Cluster)

• Other server or cluster (Anderer Server/Cluster)

Wählen Sie die vorgegebene Option All servers in this cluster (Alle Server in
diesem Cluster) und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die LUN zu
erstellen.

Wichtige Informationen 49

Abbildung B-1. Provision Storage Wizard (Speicherbereitstellungsassistent)

HINWEIS: Wenn beim Erstellen einer LUN im Fenster Server Assignment (Server-

Zuordnung) des Provision Storage Wizard (Speicherbereitstellungsassistenten) die
Option This Server Only (Nur dieser Server) gewählt wird, wird die LUN dem Cluster
zugewiesen. Eine private LUN kann nur manuell über den Dell PowerVault Modular Disk
Storage Manager erstellt werden. Weitere Information finden Sie im Benutzerhandbuch
zu Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager.

50 Wichtige Informationen

Dell Speicherinitialisierungsassistent meldet
den Clusterknoten nicht am PowerVault MD3000­Speicherarray an, wenn eine Hostattrappe
angemeldet ist

Sie können mit dem Dell Storage Initialization Wizard (Dell Speicherini­tialisierungsassistenten) maximal zwei Hosts (bzw. Clusterknoten) am
PowerVault MD3000-Speicherarray anmelden. Wenn zwei Hosts angemeldet
sind, meldet der Assistent keine weiteren Hosts an. Unter Umständen kann
ein Fehler auftreten, bei dem Sie keinen weiteren Host anmelden können,
obwohl nur ein einziger physischer Host angemeldet ist. Falls dieser Fehler
auftritt, überprüfen Sie, ob eine Hostattrappe angemeldet ist.

ANMERKUNG: Eine Hostattrappe wird erstellt, wenn ein Host umbenannt wird

oder wenn ein vorhandener Host abgeschaltet wird. Sie ist nicht funktionsfähig,
wird jedoch vom Speicherarray als Host wahrgenommen. Mit Dell PowerVault
Modular Disk Storage Manager können Sie die Hostattrappe aus dem
Speicherarray entfernen.

Zuweisen von LUNs/Volumes zu einem Cluster mit Storage Manager for SANs

Mit der Funktion Assign (Zuweisen) in Storage Manager for SANs werden
die LUNs/Volumes nur für die Hosts angezeigt und nicht der Clustergruppe
zugewiesen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die LUN/das Volume
einer Clustergruppe zuzuweisen:

1

Weisen Sie die LUN dem Cluster zu:

2

Überprüfen Sie im
LUN der Hostgruppe zugewiesen wurde.

3

Überprüfen Sie in
der Datenträger ein Basis-Datenträger ist, und weisen Sie ihm einen
Laufwerkbuchstaben zu.

4

Starten Sie die Clusterverwaltung, indem Sie auf

Clusterverwaltung→

Maustaste auf die Clustergruppe, und wählen Sie
Ressource).

PowerVault Modular Disk Storage Manager

Disk Managment

Gruppen

(Datenträgerverwaltung), dass

Start→

klicken. Klicken Sie mit der rechten

New resource

Verwaltung→

, ob die

(Neue

Wichtige Informationen 51

5

Geben Sie die folgenden erforderlichen Informationen ein:

–Name

– Beschreibung

–

Ressourcentyp

–

Gruppe

6

Klicken Sie auf

7

Vergewissern Sie sich, das alle Clusterknoten im Fenster

: Wählen Sie

: Wählen Sie

Next

(Weiter).

Physischer Datenträger

Clustergruppe

Possible Owners

(Mögliche Zuordnungen) aufgeführt sind, und klicken Sie auf
(Next).

8

Wählen Sie die folgenden Abhängigkeiten aus:

– Cluster-IP-Adresse

–Clustername

– Gewählter physischer Datenträger

9

Klicken Sie auf

10

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und klicken Sie auf

Finish

(ertig stellen).

11

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf
Sie

Online

12

Aktualisieren Sie die Registerkarte

Management

Add

(Hinzufügen) und anschließend auf

Resource

(Ressource), und wählen

. Der Datenträger ist jetzt Teil des Clusters.

Volumes

unter

Share and Storage

.

Next

Next

(Weiter).

52 Wichtige Informationen

Glossar

CD

Compact Disc

Cluster

Eine Konfiguration aus zwei Dell™ PowerVault™ NX1950-Speichersystemen und
einem Speicherarray, die mit MSCS betrieben wird.

DRAC

Dell Remote Assistance Card

GB

Gigabyte

Gb

Gigabit

HD

Hard Drive (Festplattenlaufwerk)

Hostgruppe

Eine Gruppe aus zwei oder mehreren Hosts, die gemeinsam auf spezifische
virtuelle Datenträger im Speicherarray zugreifen. Alle Hosts in einer Hostgruppe
müssen unter demselben Betriebssystem laufen.

iSCSI

Internet Small Computer System Interface

Knoten

Ein PowerVault NX1950-Speichersystem, das Mitglied einer
Clusterkonfiguration sein kann.

LUN

Logical Unit Number (Logische Gerätenummer)

MSCS

Microsoft® Cluster Services (Microsoft Cluster-Dienst)

Glossar 53

NAS

Network Attached Storage (Netzwerkverbundener Speicher).

NAS-Lösung

Eine Konfiguration aus mindestens einem PowerVault NX1950 Speichersystem
und einem PowerVault MD3000-Speicherarray, die über SAS und Ethernet
verbunden sind.

NIC

Network Interface Card (Netzwerkadapter)

PCI

Peripheral Component Interface (Schnittstelle für periphere Komponenten)

PERC 5/i

PowerEdge Raid Controller (intern)

RAM

Random Access Memory (Direktzugriffspeicher)

SAN

Storage Area Network (Speichernetzwerk)

SAS

Serial Attached SCSI

SAS 5/E

Dell-HBA (Host-Bus-Adapter) für Serial Attached SCSI

VDS

Virtual Disk Service (VDS)

VSS

Volume Shadow Copy Service

54 Glossar

Stichwortverzeichnis

C

Clusterknoten, 8

F

Firewall-Port-Ausnahme, 10

M

MSCS, 7

P

PowerVault

NX1950-Clustersystem, 7
Betriebssystem, 11
Entfernen, 38
Setup, 22
Tools, 12
Verkabelung, 18

Q

Quorumressource, 9

Stichwortverzeichnis 55

56 Stichwortverzeichnis