Dell PowerVault NX1950 User Manual [ja]
Dell
TM
PowerVault
TM
NX1950
クラスタシステム
インストール＆トラブルシュー
ティング
www.dell.com | support.dell.com
メモ、注意、警告
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい
ます。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回
避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示し
ています。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2007 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて
います。
本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、OpenManage、PowerEdge、および
PowerVault は Dell Inc. の商標です。Microsoft、MS-DOS、Windows、およ び Windows
Server は 米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。
本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、
それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
2007 年 11 月 Rev. A02
目次
1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MSCS の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ノード
クラスタリソース
リソースグループ
クォーラムリソース
共有ストレージとプライベートストレージ
ファイアウォールポート例外
設定ツール
サポートされている OS
クラスタの管理
クラスタアドミニストレータ
Cluster.exe
その他のマニュアル
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . 10
. . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 クラスタのセットアップ . . . . . . . . . . . . 15
クラスタの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
クラスタのケーブル接続の前提条件
内蔵ソリューションのケーブル接続
. . . . . . . . 17
. . . . . . . . 18
目次 3
ゲートウェイソリューションのケーブル接続 . . . 20
PowerVault NX1950 初期設定タスクウィ
ザード
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
クラスタの作成
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 クラスタの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
可用性の高いファイルサーバーインスタ
ンスの作成
手動によるノードの追加
クラスタからのノードの削除
ノードの交換
クラスタの削除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Microsoft iSCSI Target 3.0 を使用して可
用性の高い iSCSI ターゲットを作成
する方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Microsoft iSCSI Target 3.1 を使用して可
用性の高い iSCSI サーバーインスタン
スを作成する方法
共有ストレージディスクの作成
ノードの削除
最後のノードの削除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . 43
4 目次
B 重要情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
SAN ストレージマネージャを使用して
LUN を削除する方法
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dell ストレージ初期化ウィザードとアレイ名
. . . 48
iSCSI LUN を使用してノードが設定されていると、
クラスタに加わる前に iSCSI ターゲットの MMC
スナップインがクラッシュする
. . . . . . . . . . . 48
クラスタのフェイルオーバーが発生すると
iSCSI LUN への接続が切れる
共有 LUN 作成中の制約
. . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . 49
ダミーホストが登録されていると、Dell ストレー
ジ初期化ウィザードがクラスタノードを
PowerVault MD3000 ストレージアレイに
登録しない
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SAN ストレージマネージャ経由でクラスタ
に LUN/ ボリュームを割り当てる方法
. . . . . . . 51
用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
索引
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
目次 5
6 目次
はじめに
本書には、
リューションとして設定するのに必要な情報、およびトラブルシュー
ティングのヒントが記載されています。
リューションを使用することで、
冗長構成で機能し、可用性の高いシステムとデータが提供されます。
PowerVault NX1950
されています。
•
•
メモ：本書で PowerVault NX1950 ストレージシステムという場合は、
Dell PowerVault NX1950
クラスタソリューションでは、次の構成がサポート
内蔵ソリューション ― このソリューションは、
MD3000
NX1950
ゲートウェイソリューション ― このソリューションは、
トレージアレイを使用した最大
ジシステムで構成されています。
個々のクラスタノードを指します。PowerVault NX1950 クラスタソリュー
ションという場合は、Microsoft
台以上の PowerVault NX1950 ストレージシステムを PowerVault MD3000 スト
レージアレイまたは Dell|EMC ストレージアレイに接続した構成を指し
ます。
ストレージアレイ
ストレージシステムで構成されています。
ストレージシステムをクラスタソ
PowerVault NX1950
2 つの PowerVault NX1950
Dell PowerVault
1
つを使用した
8 台の PowerVault NX1950
®
Cluster Services（MSCS）を実行している 2
2 台の PowerVault
クラスタソ
ノードが
Dell|EMC
ストレー
ス
MSCS の概要
クラスタとは複数のサーバーの集合体で、可用性の高いリソースを提供す
るためのものです。リソースには、サービス、
ク名、ディスクドライブなどがあります。
ソリューションでは、
用してソリューションをクラスタリング用に設定します。デルでカスタ
マイズしたコンポーネントは、
ソリューションにシームレスに組み込んでシステムを設定するのに役立
ちます。
MSCS と
Dell
ストレージ初期化ウィザード を使
OS
によって提供されているサービスを
IP
アドレス、ネットワー
PowerVault NX1950
クラスタ
はじめに 7
Microsoft Windows® Unified Data Storage Server 2003
2
じて、クラスタソリューション用に
1 つは Server Cluster
PowerVault NX1950
せん。本書では、
扱います。
、もう
1
つは
クラスタソリューションは
OS
で提供されている
つのテクノロジを提供しています。
NLB
（ネットワーク負荷分散）です。
NLB
をサポートしていま
Server Cluster
では、
MSCS
テクノロジのみを
を通
以下のリストには、
•
高可用性とサーバーの統合
•
シングルネットワーク上に導入可能
•
複数ノードのクラスタをサポート
メモ： 複数ノードのクラスタは、Windows Unified Data Storage
Server 2003, Enterprise x64 Edition を使用した PowerVault NX1950 クラス
タソリューションでのみサポートされています。
MSCS
support.microsoft.com
の機能の詳細については、
MSCS
の基本機能が含まれています。
Microsoft
を参照してください。
のサポートサイト
ノード
ノードまたはクラスタノードという語は、クラスタのメンバーである
PowerVault NX1950
NX1950
しています。
ストレージソリューションは、複数ノードのクラスタをサポート
ストレージシステムを指します。
PowerVault
クラスタリソース
クラスタリソースとは、次の特徴を持つ物理または論理エンティティ
です。
•
オンライン
•
クラスタ内で管理できる
•
クラスタ内の
リソースには、ネットワーク名、
ション、ディスクストレージがあります。クラスタのフェイルオーバー中
には、クラスタリソースだけが別のノードにフェイルオーバーします。
/
オフラインの切り替えが可能
1
つのノードがホストになることができる
IP
アドレス、サービス、アプリケー
8 はじめに
PowerVault NX1950
ポートしており、クラスタリソースはクラスタ管理ツールを使用して設定
できます。クラスタ管理ツールの詳細については、
タの管理」を参照してください。
クラスタソリューションはクラスタリソースをサ
12
ページの「クラス
リソースグループ
リソースグループとは、1 つのユニットとしてフェイルオーバーできるひ
とまとまりのリソース（
リソースグループの一例が、可用性の高いサーバーインスタンスです。
IP
アドレス、ディスクストレージ）のことです。
クォーラムリソース
MSCS
では、クォーラムリソースを使用して個々のノードの状態と設定情
報を維持し、クラスタの一貫性を確保します。クォーラムデバイスリソー
スには、両方のノードの一貫性を管理し、確保するために、クラスタノー
ドおよびクラスタ内のリソースに関する重要な情報が格納されています。
クォーラムリソースには、クォーラムデバイスおよびマジョリティノード
2
クラスタという
クォーラムデバイスリソースは、クラスタ内の他方のノードからアクセス
できるストレージクラスデバイスを必要とします。クォーラムデバイスリ
ソースは通常、物理ディスクです。
リューションは、ストレージアレイにあるクォーラムデバイスを使用し
ます。
クォーラムリソースを作成または選択する方法については、
「クラスタへのクォーラムディスクの割り当て」を参照してください。
種類のクォーラムリソースがあります。
PowerVault NX1950
クラスタソ
37
ページの
はじめに 9
共有ストレージとプライベートストレージ
PowerVault NX1950
2
いう
する場合は、クラスタ内の各ノードがすべてのストレージリソースにアク
セスできます。プライベートストレージを使用する場合は、個々のノー
ドが、割り当てられたストレージリソースにのみアクセスできます。
PowerVault NX1950
ディスクを共有ストレージディスク上に導入する必要があります。クォー
ラムディスクが作成され、クラスタ内の両方のノードにマップされるよ
うに、
共有ストレージソリューションとして導入されています。
PowerVault NX1950
成後に作成する
の両方のストレージをサポートしています。
種類のストレージをサポートしています。共有ストレージを使用
PowerVault NX1950
注意：内蔵ソリューションでは、Provision Storage（記憶領域の準備）
ウィザードは共有ストレージの設定のみに使用できます。詳細につい
ては、49 ページの「共有 LUN 作成中の制約」を参照してくだ
さい。
クラスタソリューションは、共有とプライベートと
構成をクラスタとして有効にするには、クォーラム
クラスタソリューションは、デフォルトで、
クラスタソリューションは、クォーラムディスクの作
LUN
（論理ユニット番号）に対して、プライベートと共有
ファイアウォールポート例外
PowerVault NX1950
ファイアウォールが有効に設定されています。ポートとアプリケーション
の例外は、クラスタソリューションの導入、管理、使用のために設定され
ています。クラスタリングサポートの例外を有効に設定するのに、ユー
ザーの操作は不要です。
クラスタソリューションは、工場出荷時に
Windows
メモ：Windows ファイアウォール例外は、ファイアウォールを越えてア
クセスが許可されるポートまたはアプリケーションを意味する Microsoft
の用語です。
10 はじめに
ユーザーの操作またはシステムの復元のいずれかによって
イアウォールの設定がデフォルト値に戻された場合、クラスタのセット
アップを正常に行うには、ファイアウォールポート例外をリセットする必
要があります。デルでは、
を導入、管理、使用するために必要なポート例外を設定するバッチファイ
ルを提供しています。バッチファイルをダウンロードして実行する手順に
ついては、
てください。
注意：システムの障害を避けるために、Dell PowerVault NX1950 システム
Dell PowerVault NX1950
の『導入ガイド』で説明されている手順を必ず守ってください。
PowerVault NX1950
システムの『導入ガイド』を参照し
クラスタソリューション
Windows
ファ
設定ツール
ストレージアレイと
のクラスタとして動作するように設定するために、次のツールが役に立ち
ます。
•
Dell
ストレージ初期化ウィザードはストレージアレイと通信し、
セットアップが完了したことを確認します。
•
Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64
Edition
–
–
–
には以下のツールが用意されています。
PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks（PowerVault
NX1950
トレージシステムをクラスタの一部として設定するために使用し
ます。
OS
には、クラスタの管理とトラブルシューティングのために、
グラフィカルユーザーインタフェース（
タアドミニストレータ（別名 Cluadmin.exe）
インタフェース（
す。これらのツールの詳細については、
の管理」を参照してください。
Microsoft Cluster Setup
Server 2003, Enterprise x64 Edition
スタの設定と管理のためのツールが用意されています。これらの
ツールの機能については本書では扱いません。これらのツールの
機能の詳細については、
support.microsoft.com
Dell PowerVault NX1950
初期設定タスク）ウィザード ―
CLI
）ツールの
ツール ―
Microsoft
を参照してください。
ストレージシステムを
cluster.exe
Windows Unified Data Storage
には、上級ユーザー用にクラ
のサポートサイト
1
PowerVault NX1950
GUI
）ツールの クラス
とコマンドライン
が用意されていま
12
ページの「クラスタ
つ
ス
はじめに 11
サポートされている OS
PowerVault NX1950
Storage Server 2003, Enterprise x64 Edition
メモ：Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003, Standard x64 Edition
は、PowerVault NX1950 ストレージシステムでスタンドアロンソリューショ
ンとしてのみサポートされています。Windows Unified Data Storage
Server 2003, Enterprise x64 Edition にアップグレードするには、デルからアッ
プグレードキットをお買い求めください。
アップグレード手順の詳細については、デルサポートサイト
support.dell.com
Upgrading Your Operating System
のアップグレード）を参照してください。
OS
クラスタソリューションは、
に掲載されている『
Dell PowerVault NX1950 Systems
』（
Dell PowerVault NX1950
Windows Unified Data
をサポートしています。
システムの
クラスタの管理
Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise x64 Edition
GUI
ツールであるクラスタアドミニストレータ（別名
ツールである
CLI
cluster.exe
を通じてクラスタの管理を行います。
Cluadmin.exe
クラスタアドミニストレータ
管理者はクラスタアドミニストレータを使用することで、クラスタオブ
ジェクトの管理、グループの確立、フェイルオーバーの開始、メンテナン
スの処理、クラスタ活動の監視を便利なグラフィカルインタフェースを
使って行うことができます。
では、
）と
クラスタアドミニストレータにアクセスするには、次のいずれかの手順に
従います。
•
スタート管理ツール クラスタアドミニストレータ の順にクリックし
ます。
•
MS-DOS®
•
PowerVault NX1950 Management Console（PowerVault NX1950
管理コンソール）
クラスタアドミニストレータの詳細については、
support.microsoft.com
イト
12 はじめに
プロンプトで cluadmin
からツールにアクセスします。
を参照してください。
と入力します。
Microsoft
のサポートサ
Cluster.exe
クラスタ管理用の
ロンプトからアクセスできます。このツールの
いては、
のサポートサイト
MS-DOS
CLI
ツールは
プロンプトで cluster /? と入力するか、
support.microsoft.com
cluster.exe
と呼ばれており、
CLI
コマンドの詳細につ
を参照してください。
MS-DOS
その他のマニュアル
デルサポートサイト
参照してください。
•
Dell PowerVault NX1950
ニュアル』―
機能、ファームウェア、ソフトウェアインタフェースの機能、
およびトラブルシューティングについて記載されています。
•
Dell PowerVault NX1950
NX1950
について記載されています。
•
Dell PowerVault NX1950
テムの設定手順、および
の概要が記載されています。
OS
•
Dell PowerVault NX1950
PowerVault NX1950
接続、設定、およびローカライズについて記載されています。
•
Dell PowerVault NX1950
て記載されています。
•
Dell PowerVault NX1950
をアップグレードする手順が記載されています。
•
Dell PowerVault NX1950
ポートされているハードウェア、ソフトウェア、および構成が記載
されています。
•
Dell PowerVault NX1950
の導入ガイド』
support.dell.com
システムの『ハードウェアオーナーズマ
PowerVault NX1950
システムの『はじめに』―
ストレージシステムのシステムの機能、設置、および設定
システムの『導入ガイド』― お使いのシス
Windows Unified Data Storage Server 2003
システムの『インストールガイド』―
ストレージソリューションの導入、ケーブル
システムの『重要情報』― 既知の問題につい
システムの『
システムの『サポートマトリクス』― サ
システムの『
から入手できる次のマニュアルを
ストレージシステムの物理的
PowerVault
OS
のアップグレード』―
iSCSI
用のエンドツーエンド
プ
Microsoft
OS
はじめに 13
14 はじめに
クラスタのセットアップ
本項では、
トアップの前提条件と手順について説明します。
メモ：クラスタの設定および管理に関する既知の問題と修正について
Dell™ PowerVault™ NX1950
は、47 ページの「重要情報」を参照してください。
クラスタソリューションのセッ
クラスタの設定
ソリューションが確実に正しく設定されるように、
クラスタソリューションには次のウィザードが用意されています。
•
Dell ストレージ初期化
Configuration Tasks
ウィザードがアレイと通信するために必要なストレージ通信のす
べてを自動化します。
•
PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks（PowerVault
NX1950
PowerVault NX1950 クラスタソリューションの導入など、設定タ
スクの実行に必要な手順を行うことができます。
•
記憶域用の Microsoft 管理コンソール
ての操作を行うためのユーティリティです。
クラスタを正常に作成するには、表
さい。
初期設定タスク）ウィザード ― 画面の指示に従って、
メモ： 本書と GUI では、記憶域用の Microsoft® 管理コンソールと
PowerVault NX1950 管理コンソールは同義語です。
ウィザード ―
（
PowerVault NX1950
PowerVault NX1950 Initial
2-1
の一連の手順に従ってくだ
―
PowerVault NX1950
初期化設定タスク）
ストレージ関係のすべ
クラスタのセットアップ 15
表 2-1 クラスタソリューションの作成手順
手順 / 段階 推奨する順序
ノード 1 ノード
2 ～ 8
1
ソリューションのケーブル接続
2
電源投入
3
初期セットアップ
•
ドメインコントローラサーバーの
123
564
78
セットアップと確認
•
ドメインネームサーバーのセット
アップと確認
•
ネットワーク接続のセットアップ
と確認
•
ノードのパスワードのセットアッ
プと確認
•
地域情報の変更
•
日時の調整
•
Dell
ストレージ初期化ウィザード
DSIW
）*の実行
（
4
PowerVault NX1950
初期設定タスク ウィ
9
ザードを使用したクラスタの作成
5
残りのノードの追加
6
クラスタへの参加
7
可用性の高いサーバーインスタンスの設
10
11
12
定（オプション）
ストレージア
レイ / ネット
ワーク
メモ： この手
順には数分か
かることがあ
ります。
* DSIW の実行中に、選択を求めるメッセージが表示されたら、必ず両方のサーバーで
Clustered（クラスタ）オプションを選択してください。
注意：クラスタのセットアップを行う前に、すべてのクラスタノードで
ステップ 3 が完了していることを確認してください。すべてのクラスタ
ノードで ステップ 3 を行わないと、いずれかのノードがクラスタに追加さ
れない場合があります。
16 クラスタのセットアップ
クラスタを設定する前に、初期タスク（アレイへの接続、アレイの命名、
準備項目の設定）を必ず完了してください。実行する初期タスクの詳細に
ついては、
ください。
17
ページの「クラスタのケーブル接続の前提条件」を参照して
クラスタのケーブル接続の前提条件
ストレージソリューションをクラスタとして有効にするには、少なくとも
本の
LAN
接続をセットアップする必要があります。
1
ラスタソリューションでは、
ス（パブリック）
ベート）ネットワークに使用します。ハートビート接続は必ず別のサブ
ネットに設定してください。
図 2-1 PowerVault NX1950 管理コンソール
IP
アドレスに、1 つの専用接続をハートビート（プライ
つまたは複数の接続をクライアントアクセ
PowerVault NX1950
2
ク
メモ：クラスタ用の 2 つの異なるサブネットに 2 つの静的 IP アドレスを
設定する必要があります。1 つはプライベート（ハートビート）ネット
ワーク用、もう 1 つはクライアントアクセス（パブリック）ネットワーク
用です。
クラスタのセットアップ 17
Loading...