Dell PowerVault MD3860f User Manual [es]
Arreglos de almacenamiento Dell EMC
PowerVault de serie MD3860f
Guía de implementación
February 2018
Rev. A03
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el
problema.
AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
© 2012 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de
sus subsidiarias. Otras marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Tabla de contenido
Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5
Requisitos del sistema...........................................................................................................................................................5
Introducción a los arreglos de almacenamiento.................................................................................................................5
Documentación relacionada................................................................................................................................................. 6
Capítulo 2: Instalación del hardware................................................................................................. 7
Planificación de la configuración de almacenamiento....................................................................................................... 7
Conexión del arreglo de almacenamiento........................................................................................................................... 7
Configuración de Fibre Channel con arreglos de almacenamiento Dell EMC serie MD............................................... 8
Configuración de Fibre Channel en arreglos de almacenamiento de conexión mediante SAN................................... 8
Otra información útil..............................................................................................................................................................8
Instalación de HBA de Fibre Channel compatibles............................................................................................................ 9
Instalación de los adaptadores HBA de Fibre Channel en el servidor host...............................................................9
Cómo utilizar las zonas del conmutador Fibre Channel.................................................................................................... 9
Zonas de World Wide Name......................................................................................................................................... 10
Pautas sobre la agrupación por zonas de conmutación.............................................................................................11
Configuración de zonas en el hardware del conmutador Fibre Channel..................................................................11
Cableado del arreglo de almacenamiento.......................................................................................................................... 11
Cableado redundante y no redundante........................................................................................................................ 11
Cableado mediante SAN...................................................................................................................................................... 11
Ejemplo de cableado mediante SAN............................................................................................................................ 12
Ejemplo de cableado para la replicación remota.........................................................................................................13
Entorno mezclado.......................................................................................................................................................... 15
Cableado de gabinetes de expansión PowerVault MD3060e........................................................................................ 16
Ampliación con gabinetes de expansión PowerVault MD3060e nuevos................................................................ 18
Capítulo 3: Instalación de MD Storage Manager............................................................................... 20
Instalación de los adaptadores del bus del host y los controladores..............................................................................21
Instalación gráfica (recomendada).....................................................................................................................................21
Instalación de la consola..................................................................................................................................................... 22
Instalación silenciosa........................................................................................................................................................... 22
Instalación silenciosa en Windows............................................................................................................................... 22
Instalación silenciosa en Linux......................................................................................................................................22
Cómo habilitar las funciones premium (opcional)............................................................................................................22
Actualización de PowerVault MD Storage Manager.......................................................................................................22
Capítulo 4: Tareas posteriores a la instalación..................................................................................23
Verificación de la detección del arreglo de almacenamiento......................................................................................... 23
Tareas de configuración inicial........................................................................................................................................... 24
Capítulo 5: Desinstalación de MD Storage Manager..........................................................................25
Desinstalación del administrador de almacenamiento MD desde Windows.................................................................25
Desinstalación de MD Storage Manager en versiones de la GUI de Windows Server............................................... 25
Desinstalación de MD Storage Manager de versiones Windows Server Core............................................................25
Tabla de contenido 3
Desinstalación de MD Storage Manager desde Linux.................................................................................................... 26
Capítulo 6: Load balancing (Compensación de carga)....................................................................... 27
Política de equilibrio de carga.............................................................................................................................................27
Operación por turnos con subconjunto.......................................................................................................................27
Menor profundidad de cola...........................................................................................................................................27
Peso mínimo de ruta de acceso................................................................................................................................... 27
Configuración de políticas de equilibrio de carga en Linux............................................................................................. 28
Configuración de políticas de equilibrio de carga en VMware....................................................................................... 28
Capítulo 7: Apéndice: Cómo trabajar con módulos SFP y cables de fibra óptica...................................29
Pautas generales para usar los módulos SFP.................................................................................................................. 29
Instalación de módulos SFP..........................................................................................................................................29
Cómo quitar módulos SFP............................................................................................................................................30
Pautas generales usar cables de fibra óptica...................................................................................................................30
Instalación de cables de Fibre Channel....................................................................................................................... 30
Cómo eliminar cables de Fibre Channel.......................................................................................................................31
Capítulo 8: Apéndice: Recomendaciones para el cableado del hardware............................................. 32
Cómo manejar componentes sensibles a la electricidad estática..................................................................................32
Cableado de host para la replicación remota................................................................................................................... 32
Cableado para mejorar el rendimiento...............................................................................................................................32
Cómo etiquetar los cables.................................................................................................................................................. 33
Capítulo 9: Obtención de ayuda...................................................................................................... 34
Cómo ponerse en contacto con Dell.................................................................................................................................34
Localización de la etiqueta de servicio del sistema Dell EMC........................................................................................ 34
4
Tabla de contenido
1
Introducción
Esta guía proporciona información sobre cómo implementar arreglos de almacenamiento Dell EMC PowerVault MD3860f. El proceso de
implementación incluye:
● Instalación del hardware
● Instalación de Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager)
● Configuración inicial del sistema
Otra información facilitada incluye los requisitos del sistema, la organización de las matrices de almacenamiento y utilidades.
NOTA: Para obtener más información acerca de la documentación del producto, consulte la Documentación relacionada.
MD Storage Manager permite a un administrador configurar y supervisar los arreglos de almacenamiento para lograr una capacidad de uso
óptima. La versión de MD Storage Manager incluida en el soporte del recurso PowerVault MD Series se puede utilizar para administrar
tanto PowerVault serie MD3860f como otros arreglos de almacenamiento PowerVault MD Series. MD Storage Manager es compatible
con sistemas operativos Microsoft Windows y Linux.
Temas:
• Requisitos del sistema
• Introducción a los arreglos de almacenamiento
• Documentación relacionada
Requisitos del sistema
Antes de instalar y configurar el hardware y software de PowerVault MD3860f Series, asegúrese de que se haya instalado un sistema
operativo admitido y que se cumplan los requisitos mínimos del sistema. Para obtener más información, consulte Support Matrix (Matriz de
compatibilidad) en Dell.com/powervaultmanuals.
Requisitos de la estación de administración
Una estación de administración utiliza MDSM para configurar y administrar matrices de almacenamiento en la red. Para obtener los
requisitos de la estación de administración, consulte Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell
PowerVault MD34xx/38xx Series) en Dell.com/powervaultmanuals.
Introducción a los arreglos de almacenamiento
Un gabinete que contiene discos físicos a los que se accede por medio de módulos de controladora RAID se denomina matriz de
almacenamiento. Una matriz de almacenamiento incluye varios componentes de hardware, como discos físicos, módulos de controladora
RAID, ventiladores y suministros de energía.
Uno o más servidores de host conectados al arreglo de almacenamiento pueden acceder a los datos de dicho arreglo. También puede
establecer múltiples rutas físicas entre los host y el arreglo de almacenamiento de forma que la pérdida de una de las rutas (por ejemplo,
debido a un error en un puerto del servidor host) no provoque la pérdida de acceso a los datos del arreglo de almacenamiento.
La matriz de almacenamiento está administrada por MD Storage Manager, que se ejecuta en un:
● Servidor host: en un sistema servidor host, MD Storage Manager y el arreglo de almacenamiento comunican las solicitudes de
administración e información de eventos mediante conexiones en banda y fuera de banda.
● Estación de administración: en una estación de administración, MD Storage Manager se comunica con el arreglo de almacenamiento
bien por medio de una conexión Ethernet al puerto de administración del arreglo de almacenamiento, bien por medio de una conexión
Ethernet a un servidor host. La conexión Ethernet pasa la información de administración entre la estación de administración y el arreglo
de almacenamiento usando conexiones de arreglos.
Introducción 5
Con MD Storage Manager, puede configurar los discos físicos de la matriz de almacenamiento en componentes lógicos denominados
grupos de discos y Dynamic Disk Pool (Bloque de discos dinámicos - DDP) y , a continuación, dividir los grupos de discos en discos
virtuales. Los grupos de discos se crean en la capacidad no configurada de una matriz de almacenamiento. Los discos virtuales se crean en
la capacidad libre de un grupo de discos.
La capacidad no configurada comprende los discos físicos que aún no están asignados a un grupo de discos o DDP. Cuando se crea un
disco virtual utilizando capacidad no configurada, automáticamente se crea un grupo de discos. Si se elimina el único disco virtual de un
grupo de discos, el grupo de discos también se elimina. La capacidad libre es el espacio de un grupo de discos que no está asignado a
ningún disco virtual.
Los datos se graban en los discos físicos del arreglo de almacenamiento utilizando tecnología RAID. Los niveles RAID definen la forma en
la que los datos se graban en los discos físicos. Los distintos niveles de RAID ofrecen distintos niveles de accesibilidad, redundancia
y capacidad. Puede configurar un nivel RAID especificado para cada grupo de discos y para cada disco virtual de su arreglo de
almacenamiento. Para obtener más información sobre el uso de RAID y la administración de datos en su solución de almacenamiento,
consulte Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guía del administrador de arreglos de almacenamiento
Dell PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals.
Documentación relacionada
NOTA: Para toda la documentación de PowerVault, vaya a Dell.com/powervaultmanuals e introduzca la Etiqueta de servicio del
sistema para obtener la documentación del sistema.
NOTA: Para todos los documentos Dell EMC OpenManage, vaya a Dell.com/openmanagemanuals.
NOTA: Para ver todos los documentos de la controladora de almacenamiento, vaya a Dell.com/storagecontrollermanuals.
La documentación de su producto incluye:
● Dell PowerVault MD3460/MD3860i/MD3860f Storage Arrays Getting Started Guide (Guía de introducción de matrices de
almacenamiento Dell PowerVault MD3460/MD3860i/MD3860f): proporciona una descripción general de las características del
sistema, la configuración de su sistema y las especificaciones técnicas. Este documento también se envía con su sistema.
● Dell PowerVault MD3860f Storage Arrays Owner’s Manual (Manual del propietario de matrices de almacenamiento Dell PowerVault
MD3860f): proporciona información sobre las funciones del sistema y describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o
reemplazar componentes del sistema.
● Rack Installation Instructions (Instrucciones de instalación del bastidor): describe cómo instalar su sistema en un bastidor. Este
documento también se proporciona con la solución del bastidor.
● Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guía del administrador de matrices de almacenamiento Dell
PowerVault MD Series): proporciona información sobre la configuración y administración del sistema utilizando la GUI de MDSM.
● Dell PowerVault MD 34XX/38XX Series Storage Arrays CLI Guide (Guía CLI de matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD
34XX/38XX Series): proporciona información sobre la configuración y administración del sistema mediante la CLI de MDSM.
● Dell EMC PowerVault MD3860f Storage Arrays Deployment Guide (Guía de implementación de arreglos de almacenamiento
Dell EMC PowerVault MD3860f): proporciona información acerca de la implementación del sistema de almacenamiento en la
arquitectura SAN.
● Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad de Dell PowerVault MD Series): proporciona información sobre el
software y hardware de las matrices de compatibilidad para la matriz de almacenamiento.
6
Introducción
2
Instalación del hardware
Antes de utilizar esta guía, asegúrese de que ha revisado las instrucciones en la:
● Dell PowerVault MD3460/MD3860i/MD3860f Storage Arrays Getting Started Guide (Guía de introducción de matrices de
almacenamiento Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f): la Guía de introducción que se envió con la matriz de almacenamiento
proporciona información para configurar la configuración inicial del sistema.
● Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guía del administrador de matrices de almacenamiento Dell
PowerVault MD Series): en la Guía de administrador se proporciona información acerca de conceptos importantes que debe conocer
antes de configurar la solución de almacenamiento. Para obtener más información, consulte dell.com/powervaultmanuals.
● Instrucciones de instalación del bastidor: proporciona información sobre cómo instalar su sistema en bastidor. Este documento se envió
con el sistema.
Temas:
• Planificación de la configuración de almacenamiento
• Conexión del arreglo de almacenamiento
• Configuración de Fibre Channel con arreglos de almacenamiento Dell EMC serie MD
• Configuración de Fibre Channel en arreglos de almacenamiento de conexión mediante SAN
• Otra información útil
• Instalación de HBA de Fibre Channel compatibles
• Cómo utilizar las zonas del conmutador Fibre Channel
• Cableado del arreglo de almacenamiento
• Cableado mediante SAN
• Cableado de gabinetes de expansión PowerVault MD3060e
Planificación de la configuración de almacenamiento
Antes de instalar la matriz de almacenamiento, tenga en cuenta lo siguiente:
● Evalúe las necesidades de almacenamiento de datos y los requisitos administrativos.
● Calcule los requisitos de disponibilidad.
● Decida la frecuencia y el nivel de las copias de seguridad, por ejemplo, copias de seguridad completas semanales con copias de
seguridad parciales diarias.
● Tenga en cuenta las opciones de la matriz de almacenamiento, como la protección mediante contraseña y las notificaciones de errores
por correo electrónico.
● Diseñe la configuración de los discos virtuale, grupos de discos y DDP según un plan de organización de datos. Por ejemplo, utilice
un disco virtual para inventario, un segundo disco para información financiera y de impuestos, y un tercer disco para información de
clientes.
● Decida si reservará espacio para repuestos dinámicos, que sustituyen automáticamente los discos físicos con error.
Conexión del arreglo de almacenamiento
La matriz de almacenamiento está conectada a un host mediante dos módulos de la controladora RAID de intercambio en caliente. Los
módulos de la controladora RAID se identifican como módulo 0 de la controladora RAID y módulo 1 de la controladora RAID 1. Los puertos
en el módulo de la controladora RAID y sus funciones son las siguientes:
● (4) Puertos de host Fibre Channel de 16 Gbps (4): proporciona conexión FC al host o nodo.
Al conectar un servidor host al conector de puerto de entrada (IN) FC de una matriz de almacenamiento, podrá utilizar
NOTA:
cualquier conector de puerto de SALIDA del adaptador host de bus (HBA) del servidor.
● (1) Puerto de administración Ethernet (MGMT) de 1 Gbps: la administración de puerto permite la administración fuera de banda de la
matriz de almacenamiento.
● (1) Puerto Ethernet reservado: puerto reservado.
● (2) Puertos de host SAS de 12 Gbps: puertos host SAS adicionales.
Instalación del hardware 7
● (2) Puertos de expansión host SAS: le permite conectar la matriz de almacenamiento a gabinetes de expansión PowerVault MD3060e
opcionales para obtener capacidad de almacenamiento adicional. Solo un puerto de expansión de SALIDA SAS se puede utilizar a la vez
y el puerto de expansión recomendado es 0.
Configuración de Fibre Channel con arreglos de almacenamiento Dell EMC serie MD
Esta sección proporciona información sobre la configuración de la comunicación Fibre Channel entre el servidor host y el arreglo de
almacenamiento. Para obtener información básica de configuración, por ejemplo, la instalación en bastidor, el cableado de alimentación y
los procedimientos recomendados de manipulación, consulte la Getting Started Guide (Guía de inicio) de su arreglo de almacenamiento en
Dell.com/powervaultmanuals.
Configuración de Fibre Channel en arreglos de almacenamiento de conexión mediante SAN
Debe conectar el servidor host a la matriz de almacenamiento a través de conexión directa o una red de área de almacenamiento (SAN)
utilizando conmutadores compatibles con Fibre Channel.
NOTA: Para obtener información acerca del hardware Fibre Channel compatible, consulte la Support Matrix (Matriz de
compatibilidad) en Dell.com/powervaultmanuals.
Los pasos siguientes muestran el orden de configuración para la conexión a una SAN. Estos pasos asumen que va a configurar un
almacenamiento Fibre Channel por primera vez.
NOTA:
Si está agregando un arreglo de almacenamiento Fibre Channel adicional o si su servidor host ya está configurado
para acceder al almacenamiento Fibre Channel, es posible que no se apliquen algunos pasos. Antes de continuar, consulte
Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD Series) para confirmar la compatibilidad de
los componentes de hardware existentes, el firmware del adaptador bus de host (HBA) y los niveles BIOS.
Configuración de Fibre Channel
Para configurar Fibre Channel para la conexión a una SAN:
1. Instale los HBA compatibles en su servidor host.
2. Conecte el servidor host a los conmutadores Fibre Channel.
Para obtener más información, consulte Ejemplo de cableado mediante SAN y Ejemplo de cableado para la replicación remota.
3. Instale los controladores HBA y las versiones de firmware necesarias que se indican en Dell EMC PowerVault MD Series Support
Matrix (Matriz de compatibilidad Dell EMC PowerVault MD Series) disponible en Dell.com/powervaultmanuals.
4. Instale y configure el software MD Storage Manager (incluido en el arreglo de almacenamiento) en el servidor host.
5. Conecte la matriz de almacenamiento a los conmutadores Fibre Channel.
6. Configure la agrupación por zonas en todos los conmutadores Fibre Channel.
Para obtener más información, consulte Directrices sobre la agrupación por zonas de conmutación.
7. Configure los servidores host, las matrices de almacenamiento y los discos virtuales mediante MDSM.
8. Active y configure las funciones premium (si corresponde).
Todo equipo que se conecte al conmutador debe encenderse antes de establecer la agrupación por zonas. Para obtener más
NOTA:
información sobre los requisitos de hardware de los conmutadores, consulte la documentación del fabricante.
Otra información útil
Además de este documento, consulte la documentación que se proporciona con el hardware de los conmutadores Fibre Channel y HBA
para obtener la información específica del proveedor que se necesita para completar la configuración de Fibre Channel en la matriz de
almacenamiento.
8
Instalación del hardware
Instalación de HBA de Fibre Channel compatibles
El arreglo de almacenamiento admite un conjunto específico de HBA de Fibre Channel, donde cada uno requiere un controlador
único y un nivel de firmware. Consulte Dell EMC PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad de
Dell EMC PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals para obtener una lista de los HBA admitidos.
Si ya hay un HBA instalado en el servidor host, compruebe que sea compatible con Dell EMC PowerVault MD Series Support Matrix
(Matriz de compatibilidad de Dell EMC PowerVault MD Series). Si el HBA no aparece en la lista, no se debe utilizar para conectar al arreglo
de almacenamiento.
PRECAUCIÓN: Si se conecta el arreglo de almacenamiento a un adaptador HBA no compatible del servidor host o se
instala un firmware o unos controladores HBA no calificados, se podría provocar una situación de inestabilidad o pérdida
de acceso a los datos.
Instalación de los adaptadores HBA de Fibre Channel en el servidor host
Si desea obtener instrucciones para la instalación física de un HBA en un servidor host y sobre cómo cargar firmware y controladores
compatibles, consulte la documentación incluida con el hardware HBA.
NOTA: Durante la instalación, debe introducir los valores específicos de fábrica del tiempo de espera y/o del tiempo de nodo.
Consulte Dell EMC PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad de Dell ECM PowerVault MD Series) en
Dell.com/powervaultmanuals para obtener más información sobre su HBA específico.
Cómo utilizar las zonas del conmutador Fibre Channel
Un conmutador Fibre Channel le permite conectar varios dispositivos a la red SAN sin comprometer el ancho de banda o el rendimiento
de los datos. La implementación de agrupación por zonas de conmutador en cada componente de hardware del conmutador Fibre Channel
mediante la utilidad incorporada del fabricante, le permite dividir el tráfico de puertos entre el servidor host y la matriz de almacenamiento
para mantener el nivel más alto de redundancia.
La siguiente imagen muestra cada conexión a uno o más servidores host enrutados a una zona lógica individual en la SAN. Dos
conmutadores físicos proporcionan una ruta de acceso a datos alternativa (redundante) al arreglo de almacenamiento. Si un adaptador
HBA, un conmutador o la controladora RAID fallan, uno o más servidores host pueden acceder a los datos de acceso en el arreglo de
almacenamiento por medio de una de las rutas de acceso alternativas proporcionadas por los conmutadores.
NOTA:
Para obtener una lista de conmutadores Fibre Channel compatibles, consulte Dell EMC PowerVault MD Series Support Matrix
(Matriz de compatibilidad de Dell EMC PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals.
Instalación del hardware 9
Ilustración 1. Ejemplo de agrupación por zonas de conmutación en la red SAN en un arreglo de almacenamiento Fibre Channel
serie MD38xxf
Zonas de World Wide Name
Existen varias técnicas diferentes de agrupación por zonas utilizadas por varias redes SAN. Al configurar la agrupación de zonas con su
matriz de almacenamiento, se recomienda el uso de un nombre World Wide Name (Nombre a nivel mundial - WWN) para identificar de
manera exclusiva cada componente en la red fabric conmutada Fibre Channel. Una ventaja que se destaca al utilizar la agrupación por
zonas de puerto WWN (también denominado agrupación temporal por zonas) es que le permite extraer o reemplazar el cableado a y
desde la red fabric sin tener que volver a configurar la lógica de zonas existente.
Al realizar una implementación en el conmutador Fibre Channel, la agrupación por zonas WWN del puerto provoca que el servidor host
realice una consulta del nombre del World Wide Identifier (Identificador a nivel mundial - WWID) de todos los discos físicos conectados y/o
gabinetes de expansión cada vez que accede a la red fabric de conmutador. Al agrupar por zonas puertos específicos en el servidor host,
el conmutador y la matriz de almacenamiento todos juntos, el conmutador permite al servidor host ver solamente los dispositivos incluidos
en esa zona, reduciendo la cantidad de tiempo que, de otro modo, emplearía el servidor host en realizar una consulta de los dispositivos
conectados pero fuera de la zona.
10
Instalación del hardware
Pautas sobre la agrupación por zonas de conmutación
La matriz de almacenamiento impone unos requisitos específicos que se deben cumplir a la hora de configurar la agrupación por zonas de
conmutación Fibre Channel:
● Si se utiliza un conmutador Fibre Channel para conectar su servidor host y el arreglo de almacenamiento, debe agruparse por zona. No
se pueden utilizar conmutadores no agrupados por zona o abiertos.
● Se recomienda la agrupación por zonas de puerto WWN. Aunque se admite la agrupación por zonas en hardware, el enmascaramiento
LUN utiliza el identificador WWN. Puede mezclar puertos WWN y puertos agrupados por zona en hardware en la misma zona.
● Se admiten los adaptadores HBA de varios puertos. Cada puerto en un HBA de varios puertos representa un iniciador. Cada iniciador
debe estar conectado a una única zona de conmutación lógica.
● No se pueden establecer más de cuatro rutas de acceso (segmentos de puerto a puerto) desde un único servidor o servidores host
físicos a una única controladora RAID.
● Una zona puede contener varios destinos y distribuirse por varios arreglos de almacenamiento (un único iniciador puede señalar varios
destinos).
NOTA: Para simplificar la solución de problemas, puede asignar un único iniciador y un único destino para una zona.
● Si se activa la función premium Replicación remota, se necesitará una zona separada para cada puerto de replicación. Solamente se
puede mover por esa zona tráfico de datos relacionados con la replicación remota. Para obtener más detalles y requisitos sobre la
Replicación remota, consulte Dell EMC PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Guía del administrador de los
arreglos de almacenamiento Dell EMC PowerVault MD Series) en Dell.com/powervaultmanuals.
Configuración de zonas en el hardware del conmutador Fibre Channel
La configuración de la agrupación por zonas en conmutadores Fibre Channel varía ampliamente entre fabricantes. Para obtener
información detallada sobre cómo configurar la agrupación por zonas en su conmutador, consulte la documentación del producto del
fabricante o el sitio web de asistencia técnica.
Cableado del arreglo de almacenamiento
El cableado del arreglo de almacenamiento depende de varios factores, tales como:
● el nivel necesario de redundancia o producción
● el número de servidores host que están conectados a la matriz de almacenamiento
● el tipo de adaptadores HBA (de puerto doble o de puerto único) que se utilicen en los servidores host
● Función Premium de replicación remota (si corresponde)
Cableado redundante y no redundante
Las configuraciones de conexión de cables no redundantes proporcionan una única ruta de acceso de datos desde un servidor host a la
matriz de almacenamiento. Este tipo de configuraciones se recomiendan únicamente en el almacenamiento de datos no críticos. Un error
en la ruta de acceso proveniente de un cable que se ha extraído o es defectuoso, un HBA que ha fallado o un módulo de controladora RAID
extraído o defectuoso ocasiona la pérdida de acceso host a la matriz de almacenamiento.
Las configuraciones redundantes establecen rutas de acceso de datos separadas entre el servidor host y la matriz de almacenamiento.
Cada ruta de acceso está conectada a módulos de controladora RAID separados en la matriz de almacenamiento. La redundancia evita que
el servidor host pierda acceso a los datos en caso de producirse un error en la ruta de acceso ya que ambos módulos de la controladora
RAID pueden independientemente acceder a todos los discos físicos de la matriz de almacenamiento.
Cableado mediante SAN
Las configuraciones del cableado mediante SAN proporcionan el nivel más alto de redundancia y conectividad de rutas alternativas entre
el servidor host y la matriz de almacenamiento. Una configuración SAN mediante una red fabric de conmutación compatible con Fibre
Channel le permite establecer múltiples rutas redundantes a los datos de la matriz de almacenamiento.
Se necesita una configuración SAN que utilice un hardware de conmutador compatible con Fibre Channel si se activa la
NOTA:
función Premium de Replicación remota en la matriz de almacenamiento. Para obtener los requisitos específicos sobre el cableado
para la Replicación remota, consulte Ejemplo de cableado para la Replicación remota.
Instalación del hardware 11
Loading...