Dell PowerVault MD3860f User Manual [tr]

Dell PowerVault MD3860f Depolama Dizileri Kullanıcı El Kitabı

Resmi Model: E08J Series Resmi Tip: E08J001

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır.

DİKKAT: DİKKAT, donanımda olabilecek hasarları ya da veri kaybını belirtir ve bu sorunun nasıl önleneceğini anlatır.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

Dell™ ve Dell logosu, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde, Dell Inc.'e ait ticari markalardır. Burada adı geçen diğer tüm markalar ve isimler, ilgili firmaların ticari markaları olabilirler.

2015 - 02

Revizyon A01

İçindekiler

1 Sisteminiz Hakkında............................................................................................................... 6

Giriş.....................................................................................................................................................................6

Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi ................................................................................................. 6

İlgili Belgeler......................................................................................................................................................... 6

Ön Panel Özellikleri .............................................................................................................................................. 7

Ön Panel Göstergeleri ...........................................................................................................................................8

Arka Panel Özellikleri...........................................................................................................................................10

Soğutma Fanı Modülü LED Gösterge Kodları......................................................................................................... 11

Güç Kaynağı Modülü Özellikleri Ve Göstergeleri ....................................................................................................12

Fiziksel Disk LED Göstergeleri..............................................................................................................................13

2 Denetleyici Modülleri............................................................................................................14

RAID Denetleyici Modülleri...................................................................................................................................14

MD3860f Fiber Kanal RAID Denetleyici Modülü Özellikleri Ve Göstergeleri................................................................14

Ana Makine Kanalı LED Bağlantısı Hız Göstergeleri......................................................................................... 15

SFP+ Alıcı-Vericiler, Fiber Optik Ve SAS Kabloları............................................................................................16

Genişletme Denetleyici Modülleri.......................................................................................................................... 17

MD3060e Genişletme Modülü Özellikleri Ve Göstergeleri.................................................................................. 17

RAID Denetleyici Modülü—Ek Özellikler................................................................................................................ 18

Pil Yedekleme Birimi......................................................................................................................................18

Depolama Dizisi Termal Kapanması......................................................................................................................18

Sistem Parolasını Sıfırlama.................................................................................................................................. 19

3 Sistem bileşenlerini takma ve çıkarma............................................................................... 20

Önerilen Araçlar.................................................................................................................................................. 20

Ön Çerçeveyi Çıkarma ve Takma..........................................................................................................................20

Ön Çerçeveyi Takma.....................................................................................................................................20

Ön Çerçeveyi Çıkarma...................................................................................................................................21

Servis Eylemi için Uygun Gösterge LED'i............................................................................................................... 21

Fiziksel Disk Çekmeceleri.....................................................................................................................................21

Fiziksel Disk Çekmecesini Açma.....................................................................................................................22

Fiziksel Disk Çekmecesini Kapatma................................................................................................................22

Fiziksel Disk Çekmecesini Çıkarma.................................................................................................................23

Fiziksel Disk Çekmecesini Çıkarma.................................................................................................................24

Fiziksel Diskler....................................................................................................................................................25

Fiziksel Disk Takma Yönergeleri.....................................................................................................................25

Bir Fiziksel Diski Fiziksel Disk Taşıyıcıdan Çıkarma..........................................................................................25

Fiziksel Diski Fiziksel Disk Taşıyıcısına Takma................................................................................................ 27

Bir Fiziksel Diski Fiziksel Disk Çekmecesinden Çıkarma....................................................................................28

Fiziksel Diski Fiziksel Disk Çekmecesine Takma.............................................................................................. 29

SAS Dizilim Kabloları...........................................................................................................................................29

SAS Dizilim Kablolarını Çıkarma.....................................................................................................................30

SAS Dizilim Kablolarını Takma....................................................................................................................... 31

RAID Denetleyici Modülleri...................................................................................................................................32

RAID Denetleyici Modülünü Veya Genişletme Modülünü Çıkarma......................................................................32

RAID Denetleyici Modülü veya Genişletme Modülünü Takma............................................................................ 33

RAID Denetleyici Modülünü Açma.................................................................................................................. 34

RAID Denetleyici Modülünü Kapatma..............................................................................................................34

SFP+ Alıcı-Vericiyi Değiştirme.............................................................................................................................. 35

RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimi..............................................................................................................35

RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimini Çıkarma........................................................................................35

RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimini Takma.......................................................................................... 36

Güç Kaynakları................................................................................................................................................... 37

Bir Güç Kaynağı Modülünü Kaldırma...............................................................................................................37

Güç Kaynağı Modülünü Takma.......................................................................................................................38

Soğutma Fanı Modülleri....................................................................................................................................... 38

Soğutma Fanı Modülünü Çıkarma...................................................................................................................39

Soğutma Fan Modülü Takma......................................................................................................................... 40

4 Sisteminizde Sorun Giderme...............................................................................................41

Önce güvenlik - sizin ve sisteminiz için.................................................................................................................. 41

Depolama Dizisi İle İlgili Sorunları Giderme Başlatma Hatası................................................................................... 41

İletişim Kaybı Sorunlarını Giderme........................................................................................................................ 41

SFP+ Alıcı-Verici Sorunlarını Giderme...................................................................................................................41

Harici Bağlantılarda Sorun Giderme...................................................................................................................... 43

Güç Kaynağı Modüllerine Yönelik Sorun Giderme...................................................................................................43

Dizi Soğutma Sorunlarını Giderme........................................................................................................................ 43

Genişletme Kasası Yönetim Modülleri İle İlgili Sorunları Giderme............................................................................. 44

EMM Durum LED'i Kesintisiz veya Yanıp Sönen Sarı ise (Her Sırada 2 veya 4 Kez):........................................... 44

Bağlantı Durum LED'leri Yeşil Değilse.............................................................................................................44

RAID Denetleyici Modülleri İle İlgili Sorunları Giderme.............................................................................................44

Herhangi Bir FC GİRİŞ Bağlantı Noktasının İki LED'i de Yanmıyorsa..................................................................45

Fiziksel Disklere Yönelik Sorun Giderme................................................................................................................45

Dizi ve Genişletme Kasası Bağlantılarıyla İlgili Sorunları Giderme............................................................................ 45

Islak Depolama Dizisi İle İlgili Sorunları Giderme.................................................................................................... 46

Arızalı Dizi İle İlgili Sorunları Giderme....................................................................................................................46

Denetleyici Arızası Durumları................................................................................................................................46

Kritik Durumlar..............................................................................................................................................47

Kritik Olmayan Durumlar................................................................................................................................47

Geçersiz Depolama Dizisi.............................................................................................................................. 47

ECC Hataları................................................................................................................................................ 47

PCI Hataları..................................................................................................................................................47

5 Teknik Özellikler....................................................................................................................48

6 Yardım alma...........................................................................................................................51

Sistem Servis Etiketinizin Yerini Bulma.................................................................................................................. 51

Dell'e Başvurma..................................................................................................................................................51

Belge geri bildirimi...............................................................................................................................................51

Sisteminiz Hakkında

Giriş

DİKKAT: Bu belgede listelenen prosedürleri izlemeden önce, önemli güvenlik bilgileri için Güvenlik İle İlgili, Çevresel ve Düzenleyici Bilgiler belgesine bakın.

Dell PowerVault MD3860f RAID depolama dizisi (16 Gbps Fiber Kanal) en çok altmış adede kadar 3,5 inç veya 2,5 inç fiziksel disk barındırabilen 4U raf montajlı bir sistemdir. Depolama kasanızı en çok iki adet MD3060e SAS tabanlı genişletme kasasına zincirleme bağlayarak, fiziksel disk sayısını maksimum 120 diske (premium özellik setiyle 180 diske) çıkarabilirsiniz.

NOT: Dell MD Serisi Yoğun depolama dizisi Ek Fiziksel Disk Destek Premium Özellik takıldıktan sonra iki genişletme kasasını (180 fiziksel disk) destekler. Ek Fiziksel Disk Destek Premium Özellik anahtarı sipariş etmek için dell.com/ support adresine başvurun.

Bu belge Dell PowerVault MD Serisi depolama dizisi hakkında daha detaylı bilgi sahibi olmanız için hazırlanmıştır. Belge düzeni, depolama dizinizi teslim aldıktan sonra yapmanız gereken işlemlerin sırasına göre belirlenmiştir.

Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi

Dell PowerVault Modüler Disk Depolama Yöneticisi (MD Depolama Yöneticisi), bir veya daha fazla MD Serisi depolama dizisi yapılandırmak ve yönetmek için kullanılan grafik kullanıcı arabirimi (GUI) uygulamasıdır. MD Depolama Yöneticisi yazılımı MD Serisi kaynak DVD'sinde bulunur.

İlgili Belgeler

UYARI: Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir.

NOT: Tüm PowerVault belgeleri için dell.com/powervaultmanuals adresine gidip, sistem belgelerinizi edinmek için sistem

Hizmet Etiketini girin.

NOT: Tüm Dell OpenManage belgeleri için dell.com/openmanagemanuals adresine gidin.

NOT: Tüm depolama denetleyicisi belgeleri için bkz. dell.com/storagecontrollermanuals.

• Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Serisi Depolama Dizileri Başlangıç Kılavuzu — Sistem özellikleri, sisteminizin kurulumu

ve teknik özellikler hakkında genel bir özet sunar. Bu belge sisteminizle birlikte gelir.

• Dell PowerVault MD3860f Serisi Depolama Dizileri Kullanıcı El Kitabı — Sistem özellikleri hakkında bilgi verir ve sistem

sorunlarının nasıl giderileceğini ve sistem bileşenlerinin nasıl takılacağını veya değiştirileceğini açıklar.

• Raf Kurulum Yönergeleri — Sisteminizi rafa nasıl monte edeceğinizi açıklar. Bu belge de raf çözümünüzle birlikte gönderilir.

• Dell PowerVault MD Serisi Depolama Dizileri Yönetici Kılavuzu — Sistemin MDSM GUI kullanılarak yapılandırılması ve

yönetimi hakkında bilgi verir.

• Dell PowerVault MD Serisi Depolama Dizileri CLI Kılavuzu — Sistemin MDSM CLI kullanılarak yapılandırılması ve yönetimi

hakkında bilgi verir.

• Dell PowerVault MD3860f Serisi Depolama Dizileri Uygulama Kılavuzu — Depolama sisteminin SAN mimarisinde uygulanması

hakkında bilgi verir.

• Dell PowerVault MD 34xx ve 38xx Serisi Destek Matrisi — Depolama dizisi için yazılım ve donanım uyumluluk matrisleri

hakkında bilgi sağlar.

• Bu belgede kullanılan kısaltmaların açılımları için dell.com/support/manuals adresindeki Sözlüğe bakın.

• Çevrimiçi Yardım Kaynağı için dell.com/PVResources adresine gidin.

NOT: En son belge güncellemeleri için, dell.com/support/manuals adresini kontrol edin.

NOT: Sisteminizi yükseltirken, dell.com/support adresinden en son BIOS'u, sürücüyü ve sistem yönetimi ürün yazılımını

sisteminize indirip kurmanız önerilir.

Ön Panel Özellikleri

Rakam 1. Ön Panel Özellikleri

1. çekmece (5) 2. çekmece serbest bırakma mandalı (çekmece başına 2 adet)

3. fiziksel disk yuva numaralarını belirleme 4. çekmece gösterge LED'leri

5. ön panel göstergeleri

Ön Panel Göstergeleri

Rakam 2. Ön Çerçeve Göstergeleri

Rakam 3. Ön Panel Göstergeleri

Öğe Gösterge Simge Açıklama

1 Güç açık göstergesi Güç açık göstergesi, en az bir güç kaynağı modülü depolama

kasasına güç sağlarken yeşil yanar.

2 Bekleme gücü göstergesi Bekleme gücü göstergesi, sistem bekleme modundayken ve

şebeke gücü kapalı olduğunda yeşil yanar.

3 Sistem tanımlama göstergesi Sistem tanımlama göstergesi beyaz yanar ve raftaki özel bir

kasanın yerinin belirlenmesine yardımcı olur.

4 Aşırı ısınma göstergesi Aşırı ısınma göstergesi, sistem sıcaklığı güvenli olmayan bir

sıcaklığa ulaştığında sarı yanar.

5 Servis eylemi gerekli

göstergesi (sistem)

6 Servis eylemi için uygun

göstergesi (sistem)

7 Servis eylemi gerekli

göstergesi (çekmece)

Servis eylemi gerekli göstergesi, sistem bileşenlerinden birinde bir arıza meydana geldiğinde sarı yanar.

DİKKAT: Fiziksel disk çekmecesini sadece Servis eylemi için uygun göstergesi mavi yanarken sistemden çıkarın. Fiziksel disk çekmecesinin Servis eylemi için uygun göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir.

NOT: Servis eylemi için uygun gösterge LED'i sunucuya

bağlı yapılandırmalarda kullanılmaz.

Mavi Fiziksel disk çekmecesinin güvenle

sistemden çıkarılabileceğini belirtir.

Kapalı Fiziksel disk çekmecesinin

sistemden çıkarılmaması gerektiğini belirtir.

Sarı Kablonun bağlı ve en az bir hattın

bağlantı açık durumda olduğunu ancak en az bir hattın da bağlantı kapalı durumda olduğunu belirtir.

Kapalı Aşağıdakileri belirtir:

• Hiç bir kablo bağlı değildir.

• Kablo bağlıdır ve tüm hatlar bağlantı açık durumundadır.

• Kablo bağlıdır ve tüm hatlar bağlantı kapalı durumundadır.

8 Sürücü etkinliği göstergesi

NOT: İlişkilendirilmiş fiziksel disk, sürücü etkinlik göstergesinin üst kısmında görüntülenen bir numarayla (0

- 11) belirtilir. Örneğin, fiziksel disk çekmecesindeki 2 no.lu fiziksel disk için, sürücü etkinlik göstergesinin üzerinde 2 görüntülenir.

Yeşil Gücün açık olduğunu ve fiziksel

diskin normal çalıştığını gösterir.

Öğe Gösterge Simge Açıklama

Yeşil yanıp sönüyor

Kapalı Sürücüye güç ulaşmadığını veya

Arka Panel Özellikleri

NOT: Aşağıdaki çizimde, Dell PowerVault MD3860f depolama kasası gösterilmektedir.

Bu fiziksel diskin G/Ç etkinliğini gösterir.

sürücünün takılmadığını gösterir.

Rakam 4. Arka Panel Özellikleri

1. soğutma fanı modülü (2) 2. güç kaynağı anahtarı (2)

3. USB bağlantı noktası 4. raid denetleyici modülü (2)

5. güç kaynağı modülü (2)

Soğutma Fanı Modülü LED Gösterge Kodları

Rakam 5. Soğutma Fanı Modülü Göstergeleri

Öğe Gösterge Simge Açıklama

1 Güç göstergesi Güç göstergesi, soğutma fanı modülünde güç bulunduğunda

yeşil yanar.

2 Servis eylemi gerekli

göstergesi

3 Servis eylemi için uygun

göstergesi

Servis eylemi gerekli göstergesi, soğutma fanı modülünde bir arıza meydana geldiğinde sarı yanar.

DİKKAT: Soğutma fanı modülünü sadece Servis eylemi için uygun göstergesi mavi yanarken sistemden çıkarın. Soğutma fanı modülünün Servis eylemi için uygun göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir.

NOT: Servis eylemi için uygun gösterge LED'i sunucuya

bağlı yapılandırmalarda kullanılmaz.

Mavi Soğutma fanı modülünün güvenle

sistemden çıkarılabileceğini belirtir.

Kapalı Soğutma fanı modülünün

sistemden çıkarılmaması gerektiğini belirtir.

Güç Kaynağı Modülü Özellikleri Ve Göstergeleri

NOT: Depolama diziniz iki adet IEC C19 - C20 atlama kablosuyla gelir. C19 fişini dizinin güç kaynağına ve C20 fişini raf

kabinindeki güç dağıtım ünitesine (PDU) bağlayın.

Rakam 6. Güç Kaynağı Modülü Özellikleri ve Durum Göstergeleri

Öğe Gösterge veya Konektör Simge Açıklama

1 Güç konektörü Harici güç kaynağını bu konektöre bağlayın.

2 Güç anahtarı Güç anahtarı, sistemin güç kaynağı çıkışını denetler.

3 Bekleme gücü göstergesi Bekleme gücü göstergesi, sistem bekleme modundayken ve

şebeke gücü kapalı olduğunda yeşil yanar.

4 DC güç göstergesi

5 Servis eylemi için uygun

göstergesi

6 Servis eylemi gerekli

göstergesi

7 AC güç göstergesi

Yeşil DC çıkış geriliminin sınır içinde

olduğunu gösterir.

Kapalı DC çıkış geriliminin sınır içinde

olmadığını gösterir.

DİKKAT: Güç kaynağı modülünü sadece servis eylemi için uygun göstergesi mavi yanarken sistemden çıkarın. Güç kaynağı modülünün servis eylemi için uygun göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir.

Mavi Güç kaynağı modülünün güvenle

sistemden çıkarılabileceğini belirtir.

Kapalı Güç kaynağı modülünün sistemden

çıkarılmaması gerektiğini belirtir.

Servis eylemi gerekli göstergesi, güç kaynağı modülünde bir arıza meydana geldiğinde sarı yanar.

Yeşil AC çıkış geriliminin sınır içinde

olduğunu gösterir.

Öğe Gösterge veya Konektör Simge Açıklama

Kapalı AC çıkış geriliminin sınır içinde

Fiziksel Disk LED Göstergeleri

olmadığını gösterir.

Rakam 7. Fiziksel Disk LED Göstergeleri

Öğe Gösterge Simge Açıklama

1 Servis eylemi için uygun

göstergesi

2 Servis eylemi gerekli

göstergesi

DİKKAT: Fiziksel diski sadece servis eylemi için uygun göstergesi mavi yanarken sistemden çıkarın. Fiziksel diskin servis eylemi için uygun göstergesi sönükken sistemden çıkarılması sisteme zarar verebilir.

Mavi Fiziksel diskin güvenle sistemden

Kapalı Fiziksel diskin sistemden

Servis eylemi gerekli göstergesi, fiziksel diskte bir arıza meydana geldiğinde sarı yanar.

çıkarılabileceğini belirtir.

çıkarılmaması gerektiğini belirtir.

Denetleyici Modülleri

RAID Denetleyici Modülleri

RAID denetleyici modülleri yüksek performanslı, gelişmiş sanal disk yapılandırması sağlar ve hata toleranslı disk alt sistemi yönetimi sunar. Yüksek kullanılabilirlik için her RAID denetleyici modülü 4 GB yansıtmalı önbellek içerir pille çalışan bir önbellek boşaltma mekanizmasıyla korunur.

NOT: 8 GB yansıtmalı bellek isteğe bağlı bir özelliktir.

RAID denetleyici modülleri aşağıdaki veri yolu ve kasa yönetimi işlevlerini sağlar:

• Kasa ortamı öğelerini (sıcaklık, pervaneler, güç kaynakları ve kasa LED'leri) izleme ve kontrol etme

• Fiziksel disklere erişimi denetleme

• Kasa özniteliklerini ve durumları ana makine sunucusuna ve yönetim istasyonuna iletme

MD3860f Fiber Kanal RAID Denetleyici Modülü Özellikleri Ve Göstergeleri

Rakam 8. MD3860f Fiber Kanal RAID Denetleyici Modülü Özellikleri Ve Göstergeleri

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

1 Ethernet yönetim bağlantı

noktası

2 Ayrılmış Ethernet bağlantı

noktası

Simge Açıklama

Kasanın bant dışı yönetimi için bir adet 100/1000 Mbps Ethernet bağlantısı sağlar.

Ayrılmış bağlantı noktası.

Öğe Gösterge, Düğme veya

Konektör

Simge Açıklama

3 12 Gbps SAS GİRİŞ bağlantı

noktası (2)

4 USB bağlantı noktası Ayrılmış bağlantı noktası.

5 Mini USB bağlantı noktası Sadece Dell desteği.

6 Parola sıfırlama anahtarı Bu anahtara basılması parolayı sıfırlar.

7 SAS genişletme bağlantı

noktası (2)

8 16 Gbps FC GİRİŞ bağlantı

noktası (4)

9 Yedi segmentli ekran sırası Depolama dizisiyle ilgili durum ve hata kodlarını görüntüler.

10 Sistem tanımlama göstergesi Sistem kimliği göstergesi, kasa ön panelindeki sistem tanımlama

11 Denetleyici arıza göstergesi Denetleyici arıza göstergesi, denetleyici arızası algılandığında sarı

12 Denetleyici güç göstergesi Denetleyici güç göstergesi, denetleyici gücü açık olduğunda yeşil yanar.

13 Önbellek etkin veya önbellek

boşaltma göstergesi

Ana makine - denetleyici SAS bağlantısı sağlar.

Zincirleme bağlantılı bir genişletme kasasına kablolama için SAS OUT bağlantısı sağlar. Bağlantı noktası 0 genişletme bağlantı noktası önerilir.

Ana makine - denetleyici SAS bağlantısı sağlar.

anahtarı düğmesine basıldığında mavi renkte yanıp söner.

yanar.

Önbellek etkin veya önbellek boşaltma göstergesi, yerleşik denetleyici belleğinde veri bulunduğunda yeşil yanar.

AC gücü başarısız olursa, bu LED önbellek boşaltma durumunu belirtmek için değişir.

Parola sıfırlama işlevi başarıyla parolayı değiştirdiyse, bu LED kısa bir süreliğine yanıp söner ve kapanır.

14 Pil arıza göstergesi Pil arıza göstergesi, pil yedekleme birimi veya pil arızalandığında sarı

renkte yanar.

Ana Makine Kanalı LED Bağlantısı Hız Göstergeleri

Yukarıdaki her bir FC bağlantı noktasında bir çift LED göstergesi bulunur. Herhangi bir FC bağlantı noktasının durumu koşulun her bir LED çiftine uygulanmasıyla belirlenebilir.

Tablo 1. LED Durum Göstergeleri

LED 0 LED 1 Bağlantı Noktası Durumu

Kapalı Kapalı Bağlantı kapalı

Açık Kapalı 4 Gbps bağlantı

Kapalı Açık 8 Gbps bağlantı

Açık Açık 16 Gbps bağlantı

SFP+ Alıcı-Vericiler, Fiber Optik Ve SAS Kabloları

NOT: Küçük form faktörlü takılabilir (SFP+) alıcı-vericileriniz ve kablolarınız aşağıda gösterilenlerden farklı görünebilir. Bu

fark SFP+ alıcı-vericilerin performansını etkilemez.

FC ana makine bağlantıları 4 Gbps, 8 Gbps veya 16 Gbps hızda çalışabilir. 16 Gbps Fiber Kanal ana makine bağlantılarının bağlantı noktaları için bu veri hızına uygun şekilde tasarlanan SFP+ alıcı-vericiler gerekir. Diğer veri hızlarını destekleyen SFP+ alıcı-vericiler uyumlu değildir.

UYARI: Lazer ışınına maruz kalma olasılığı olduğundan SFP+ alıcı-vericinin hiçbir parçasını sökmemeli ve çıkarmamalısınız.

Rakam 9. Fiber Optik Kablo Bağlantısı

1. FC GİRİŞ yuvası (4) 2. SFP+ alıcı-verici

3. fiber optik kablo 4. kapı

RAID denetleyici genişletme bağlantı noktaları SAS genişletme bağlantılarını destekler. Aşağıdaki şekilde, SAS kablo ve SFF-8088 konektör gösterilmektedir.

+ 35 hidden pages