Dell PowerVault MD3820i, PowerVault MD3800i, PowerVault MD3800f, PowerVault MD3860f, PowerVault MD3820f User Manual [de]
Dell PowerVault MD Storage Array VMware Storage
Replication Adapter (SRA)
Installation and Configuration Manual
Regulatory Model: E16S Series
Regulatory Type: E16S001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und
Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen
können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine
Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden
werden können.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden,
Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Copyright © 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale
Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell™ und das Dell Logo sind Marken von Dell
Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Geltungsbereichen. Alle anderen in diesem Dokument genannten Marken und
Handelsbezeichnungen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Unternehmen.
2014 - 06
Rev. A09
Contents
1 Datenwiederherstellung mit VMware und Dell Speicher-Arrays der MD-Series........... 5
SRM Overview.......................................................................................................................................................... 5
SRA – Überblick........................................................................................................................................................6
2 Setting Up Your Environment.................................................................................................... 7
Installation Prerequisites..........................................................................................................................................7
Compatibility Requirement................................................................................................................................. 7
Remote Replication And Snapshot Premium Feature Activation.......................................................................7
Installationsvoraussetzungen für geschützte und Wiederherstellungsstandorte.............................................8
Dell MD Storage Array Installation Requirements.............................................................................................8
Überlegungen zum Layout von virtuellen Laufwerken............................................................................................. 8
Setting Up Remote Replication On The MD Storage Array...................................................................................... 9
Host-zu-Speicher-Array-Konfiguration.................................................................................................................... 9
Switch Zoning Requirements........................................................................................................................... 10
3 Installing The Recovery Solution Components.................................................................... 11
About This Guide.....................................................................................................................................................11
Summary Of Tasks..................................................................................................................................................11
Installing Supported Standalone Database............................................................................................................12
Installing vCenter Server........................................................................................................................................ 12
Installieren von Site Recovery Manager................................................................................................................12
Configure an ODBC Connection To Your Standalone Database......................................................................12
Installing SRM On The Protected and Recovery Site...................................................................................... 12
Installieren des vCenter SRM-Plug-in..............................................................................................................12
Downloading And Installing The MD Storage Replication Adapter.......................................................................13
Changing RAID Controller Passwords On The Storage Array......................................................................... 14
4 Configuring The Recovery Solution........................................................................................15
Starting Site Recovery Manager............................................................................................................................ 15
Verwenden von vSphere mit Site Recovery Manager.....................................................................................16
Konfigurieren von Site Recovery Manager............................................................................................................ 16
Verbinden von Wiederherstellungs- und geschützten Standorten..................................................................17
Einrichten von Inventarzuordnungen..................................................................................................................... 17
Zuweisen eines Platzhalterdatenspeichers........................................................................................................... 19
Konfigurieren von Speicher-Array-Managern....................................................................................................... 21
Erneutes Einlesen und Aktivieren von SRAs....................................................................................................23
Erstellen von Schutzgruppen..................................................................................................................................24
Erstellen eines Wiederherstellungsplans...............................................................................................................25
5 Testen und Ausführen von Wiederherstellungsplänen......................................................28
Testen von Wiederherstellungsplänen...................................................................................................................28
Ausführen von Wiederherstellungsplänen...................................................................................................... 30
6 Failback-Verfahren................................................................................................................... 32
7 Fehlerbehebung und verschiedene Probleme.....................................................................33
Erneutes Scannen während des Failovers; Zuordnungen von virtuellen Laufwerken werden nicht erkannt ...... 33
Entfernen des Snap-XXX-Präfix auf Failover-Datenspeichern...............................................................................33
Debuggen von SRA-Fehlern................................................................................................................................... 33
8 Referenzinformationen.............................................................................................................35
Kontaktaufnahme mit Dell.......................................................................................................................................35
Verwandte Dokumentationen (weitere Informationen, die Sie möglicherweise benötigen).................................35
VMware Support Information.................................................................................................................................36
Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer.........................................................................................................36
Feedback zur Dokumentation................................................................................................................................. 36
1
Datenwiederherstellung mit VMware und Dell Speicher-Arrays der MD-Series
In der Bemühung um Konsolidierung und eine effizientere Nutzung der Serverressourcen werden mehrere
Anwendungen, die früher in einer Umgebung mit dedizierten physischen Servern ausgeführt wurden, in virtuelle
Rechner (VMs) oder virtuelle Server in einer VMware ESX-basierten virtuellen Infrastruktur migriert. Die Vorteile dieser
Migration liegen neben der Ablösung einzelner, dedizierter Server-Plattformen insbesondere für
Produktionsumgebungen mit hohen Leistungsanforderungen und einer Speicherung auf Blockebene bei:
• Höherer Verfügbarkeit
• Erhöhter Flexibilität
• Skalierbarkeit
VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) ist eine Lösung für die Notfallwiederherstellung (DRS), die die RemoteReplikationsfunktion des Dell PowerVault-Speicher-Arrays der MD-Series nutzt, um automatisierte Failovers von
Servern und virtuellen Rechnern sowie den zugrunde liegenden Speichern und Datenspeichern bereitzustellen, die sie
verwenden. Diese automatisierte Wiederherstellungslösung ermöglicht:
1. niedrigere Kosten für Tier-2- und Tier 3-Anwendungen.
2. die Einführung von DRS für kleinere Unternehmen, die in der Regel keine Speicherlösungen und Services
benötigen, die für große Unternehmen gedacht sind.
SRM Overview
NOTE:
The Dell PowerVault SRA can be used on MD Storage Arrays based on both Fibre Channel and iSCSI
configurations.
For more information about supported versions of SRM and MD Storage Arrays, see the Support Matrix at
dell.com/powervaultmanuals.
SRM is a recovery workflow product that automates setup, failover or failback, reprotect and testing of recovery plans.
SRM leverages the Dell MD storage array's block-based Remote Replication feature by using an MD-specific Storage
Replication Adapter (SRAs), which is a set of hardware applications vendor to control replication of data from the
primary site to the recovery site. The figure below shows that the hierarchical relationship of the database, operating
system, VMware applications and storage array in the SRM architecture.
5
Figure 1. SRM Architecture
SRA – Überblick
Der MD-spezifische Storage Replication Adapter (SRA) interagiert mit SRM bei Erkennungs-, Replizierungs- und ggf.
Failover-Vorgängen auf die Speicher-Arrays zwischen Wiederherstellungsstandorten. SRA interagiert außerdem mit
den Speicher-Arrays, um Test-Failover-Kapazitäten auf dem SRM bereitzustellen.
6
2
Setting Up Your Environment
This section details initial setup requirements for using VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) and the Dell MD
storage array-based Storage Replication Adapter (SRA).
Installation Prerequisites
Implementing a successful recovery solution using VMware and the remote replication features of the Dell MD storage
array requires specific installation and configuration tasks on the VMware application platform and MD storage array.
The following VMware platforms are required.
• ESX host server (connected to MD storage arrays)
• vSphere Client
• vCenter Server
• Site Recovery Manager (SRM)
• Storage Replication Adapter (SRA)
Compatibility Requirement
NOTE: For the latest supported software VMware versions for vSphere Client, vCenter Server, Site Recovery
Manager, Storage Replication Adapter and firmware updates, see
dell.com/support/manuals.
Before the installation, note the following compatibility requirement.
• vSphere Client and Site Recovery Manager (SRM) version must match with the version of vCenter Server that it is
connecting to. If a different version of vCenter Server is found, it will prompt to download a new client from that
vCenter Server.
NOTE: For information on installing these applications, refer to the VMware platform documentation at
vmware.com/support/product-support.
PowerVault MD Series Support Matrix
on
Remote Replication And Snapshot Premium Feature Activation
SRA requires that these Dell MD storage array premium features be activated on each array used in your recovery
solution:
• Remote Replication
• Snapshot Virtual Disk
For more information on obtaining and activating MD premium features, go to dell.com/support and select your array
model from the product selector.
7
Installationsvoraussetzungen für geschützte und Wiederherstellungsstandorte
Als Teil der Konfiguration der in diesem Handbuch beschriebenen Wiederherstellungslösung müssen die erforderlichen
VMware-Plattformen sowohl auf den geschützten Host-Standorten (primäre Standorte) und den WiederherstellungsHost-Standorten (sekundäre Standorte) installiert werden. Weitere Informationen finden Sie unter
Komponenten für die Wiederherstellungslösung
.
Installieren der
Dell MD Storage Array Installation Requirements
SRM relies on the MD storage array's Remote Replication premium feature to maintain data replication between the
protected site and the recovery site. Replication must be configured on the MD storage array before configuring SRM.
See the corresponding Deployment Guide for your storage array at dell.com/support/manuals.
Überlegungen zum Layout von virtuellen Laufwerken
Vor dem Einrichten einer Remote-Replikation müssen Sie die Datenspeicher auf dem virtuellen Laufwerk und die
virtuellen Maschinen auf dem Datenspeicher berücksichtigen. Die Remote-Replikation auf dem Speicher-Array der MDSeries funktioniert nur auf der Ebene des virtuellen Laufwerks, daher werden alle Datenspeicher oder virtuellen Rechner
geschützt, die sich auf einem replizierten virtuellen Laufwerk befinden. Wenn keine virtuellen Rechner Schutz benötigen,
stellen Sie sicher, dass Ihre virtuelle Rechner, die Datenspeicher und die virtuellen Laufwerke effizient konzipiert sind. In
der Abbildung „Replikation eines einzelnen virtuellen Laufwerks“ wird ein virtuelles Laufwerk mit 400 GB verwendet, um
einen einzelnen Datenspeicher mit vier virtuellen Rechnern zu beherbergen. Wenn ein einzelnes virtuelles Laufwerk mit
einem einzelnen Datenspeicher erstellt wird, werden alle vier virtuellen Rechner geschützt, jedoch auf Kosten der
Replikation von 400 GB Daten über das Netzwerk auf einen Remote-Speicher-Array.
Abbildung 2. Replikation eines einzelnen virtuellen Laufwerks
Unter Verwendung der gleichen Schutzanforderungen zeigt die Abbildung „Replikation mehrerer virtueller Laufwerke“,
dass die erstellten mehrfachen virtuellen Laufwerke und nur die virtuellen Laufwerke, die Schutz erfordern, repliziert
werden. In der Folge wird das Netzwerk mit weniger Daten belastet, und es wird die Fähigkeit erhöht, ggf. einzelne
Failovers von VM1 und VM4 zu kontrollieren.
8
Abbildung 3. Replikation mehrerer virtueller Laufwerke
Setting Up Remote Replication On The MD Storage Array
NOTE: You must activate the Remote Replication premium feature before performing the steps below. For step-bystep instructions on using MD Storage Manager (MDSM) to set up Remote Replication, see the Administrator's
Guide for your array at dell.com/support/manuals.
Before installing and configuring SRM, you must set up Remote Replication on each MD storage array used in the
recovery solution.
NOTE: Setup of Remote Replication on iSCSI based PowerVault storage MD Series array is governed by iSCSI
array documents available on dell.com/support/manuals.
To set up Remote Replication on the storage array:
1. Start MD Storage Manager (MDSM) on your management host.
2. Open the Enterprise Management Window (EMW) and discover both the protected and recovery site's storage
array.
3. Open the Array Management Window (AMW) for the protected site's storage array and identify a virtual disk to be
used in the recovery solution.
4. Open the AMW for the recovery site's storage array and create a similar-sized, remotely replicated virtual disk.
5. Right-click on the protected site's storage array virtual disk and select Create Remote Replication
6. Select the settings appropriate for your environment and allow remote replication to synchronize.
7. Repeat these steps for:
a. Each virtual disk to be remotely replicated
b. Each storage array in the recovery solution
Host-zu-Speicher-Array-Konfiguration
Um eine optimale Leistung und ein ordnungsgemäßes Multi-Pathing für die Konfiguration zu gewährleisten, müssen das
Switch-Fabric und die iSCSI-Verbindung, die die geschützten und Wiederherstellungs-Host-Standorte mit den SpeicherArrays verbinden, korrekt konfiguriert sein. Das folgende Diagramm zeigt eine Basiskonfiguration, die eine vollständige
Redundanz bietet:
9
Abbildung 4. Fibre/iSCSI-Channel-Multipath-Konfiguration
Switch Zoning Requirements
Switches used in a fibre-channel and iSCSI configuration must employ zoning. These switch zoning requirements must
be observed:
• Each host bus adapter (HBA) on the host server must connect to a separate switch zone; no more than one HBA may
be connected to one logical switch zone.
• Port 3 on each of the MD storage array controller is reserved for Remote Replication. This is required for fibre-
channel only. iSCSI does not require any dedicated port.
• For fibre-channel, a separate zone must be created for each Remote Replication port.
• No more than four data paths (port-to-port segments) can be established from a single, physical host server to a
single RAID controller.
For additional MD storage array zoning information, see the Deployment Guide for your array at dell.com/support.
For additional VMware-related zoning information, see
support/product-support.
VMware Fibre Channel SAN Configuration Guide
at vmware.com/
10
3
Installing The Recovery Solution Components
The recovery solution described in this guide is based on the concept of a protected main site (host server or virtual
machine) connected to an identically configured recovery site ready to take over should the protected site become
unavailable. For this type of failover to be possible, both sites must have independent installations of the required
recovery solution components. The procedures in this section guide you through the installation of these solution
components on the protected site and the recovery site:
• A standalone database with a connection to both vCenter Server and SRM Server
• vCenter Server
• vSphere Client
• vCenter Site Recovery Manager (SRM)
• Storage Replication Adapter (SRA)
NOTE: For more information, see Compatibility Requirements under Installation Prerequisites section of this
document.
About This Guide
This guide describes how to set up the recovery solution in vSphere, as well as how to configure certain SRM settings
required by SRA to discover the MD storage arrays and recognize Remote Replication connections. However, it does not
provide step-by-step instructions for installing VMware platforms. For complete installation information on these
platforms, see the following VMware documentation:
•
VMware Site Recovery Manager Administration Guide
•
VMware vSphere Installation and Setup Guide
•
ESXi and vCenter Server Documentation Center
NOTE: To select appropriate VMware document based on the VMware versions, see the Compatibility
Requirements document.
at vmware.com/support/pubs
Summary Of Tasks
These tasks represent a high-level view of the recovery solution installation and configuration process:
NOTE: Each of these tasks must be completed separately on both the protected and recovery sites.
1. Install a supported database server and configure ODBC (Open Data Base Connectivity) connections.
2. Install vCenter Server
3. Install vSphere Client
4. Install SRM
5. Install the SRM Plug-in (in vSphere).
11
Loading...