Dell PowerVault MD3800i, PowerVault MD3800f, PowerVault MD3660f, PowerVault MD3820f, PowerVault MD3260i User Manual [fr]

Guide des meilleures pratiques de Dell PowerVault MD

Series Storage Replication Adapter (Client Web)

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell™ et le logo Dell sont des marques commerciales de Dell Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et noms mentionnés sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

2015 - 10

Rév. A02

Table des matières
1 Téléchargement de SRA...................................................................................................	4
2 Procédure d'installation...................................................................................................	5
3 Matrices de stockage protégées par mot de passe..........................................................	6
4 Dimensionnement du référentiel d'instantanés................................................................	7
Référentiel de groupe d'instantanés....................................................................................................................................	7
Référentiel d'instantanés de disque virtuel..........................................................................................................................	7
Comment SRA utilise des instantanés................................................................................................................................	8
5 Paramètres de NVSRAM...............................................................................................	10
6 Service de gestion de périphériques MD SRA.................................................................	11
Paramètres de serveur dans les données de con†guration SRA.........................................................................................	11
Fichier d'initialisation du service SRA Windows.................................................................................................................	12
7 Réplication à distance asynchrone.................................................................................	13
Réplication à distance iSCSI..............................................................................................................................................	13
Eˆets de quatre réplications à distance asynchrones........................................................................................................	13
Eˆets d'un intervalle de synchronisation de 10 minutes.....................................................................................................	13
8 Recommandations générales relatives aux disques virtuels............................................	14
9 Options de ligne de commande SRA..............................................................................	15
10 Script de mise à jour Java SRA.....................................................................................	16
11 Paramètres SRM avancés.............................................................................................	17
12 Conseils de dépannage.................................................................................................	18
Banque de données devant être montée automatiquement..............................................................................................	18
Impossible de communiquer avec l'hôte distant.................................................................................................................	18
Impossible de créer l'instantané RetCode 660...................................................................................................................	19
13 Obtention d'aide..........................................................................................................	20
Matrice de documentation...............................................................................................................................................	20
Documentation Dell....................................................................................................................................................	20
Documentation VMware.............................................................................................................................................	20
Contacter Dell..................................................................................................................................................................	20
Localisation du numéro de série du système......................................................................................................................	21

3

1

Téléchargement de SRA

Dell Modular Disk (MD) Storage Replication Adapter (SRA) est utilisé avec VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) pour faciliter le basculement de banques de données entre des environnements VMware vCenter Server. Pour utiliser le SRA, téléchargez la dernière version de SRA depuis la page de téléchargement de VMware vCenter SRM à l'adresse http://www.vmware.com/ download.

Pour connaître la version la plus récente, voir la section Matrice de support, disponible à l'adresse Dell.com/support.

Vous pouvez calculer les sommes de contrôle sur n'importe quel hôte UNIX doté de Md5sums ou grâce à un utilitaire Windows, tel que md5sum.exe ROM http://etree.org/md5com.html et en exécutant ce qui suit à partir d'une invite de commande.

•md5sum <file_name>

Le †chier SRAInstaller-05.60.3000 .xxxx.md5 est également inclus avec le progiciel SRA téléchargé ; exécutez la commande suivante pour véri†er le progiciel du programme d'installation.

md5sum -c SRAInstaller-05.60.3000.xxxx.md5

Figure 1. Exemple d'évaluation MD5

4

2

Procédure d'installation

Après avoir véri†é que le †chier de téléchargement est complet et n'est pas endommagé, procédez comme suit :

1.Copiez le programme d'installation sur les serveurs SRM.

2.Exécutez le programme d'installation de SRA sur ces systèmes SRM.

3.Pour accepter le contrat de licence d'utilisateur †nal, suivez les invites et les chemins d'installation. Le SRA est installé à l'emplacement suivant :

Répertoire d'installation :

• C:\Program Files (x86)\Dell\MD SRA

Répertoire de scripts :

• C:\Program Files\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\storage\sra\MD

4.Après l'installation, eˆectuez une nouvelle analyse des SRA depuis le SRM présent dans le client Web vSphere

Figure 2. Site Recovery Manager (Rebalayer les SRA)

5

3

Matrices de stockage protégées par mot de passe

Si votre environnement met en œuvre une sécurité par mot de passe sur les matrices de stockage, modi†ez le †chier SraConfigurationData.xml pour faire apparaître le mot de passe de la matrice de stockage. Pour modi†er le †chier, procédez comme suit :

1.Modi†ez C: \Program Files\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\storage\sra\ MD\con†g\†chier SraCon†gurationData.xml.

2.Repérez l'étiquette <PasswordRequiredForArrayAccess>.

3.Modi†ez la valeur par défaut « false » (faux) sur « true » (vrai).

4.Enregistrez les modi†cations apportées au †chier, puis eˆectuer une nouvelle analyse des SRA dans SRM Array Manager.

REMARQUE : Toutes les matrices de stockage doivent utiliser les mêmes mesures de sécurité. Si une matrice de stockage est protégée par un mot de passe défini, la matrice de stockage homologue doit également disposer du mot de passe défini. SRA ne prend pas en charge le mode d'authentification mixte.

<!--

Configurer la façon d'accéder à la matrice.

Lorsque la valeur est définie « true » (vrai), vous êtes invité à saisir un mot de passe une fois, puis

celui-ci sera utilisé pour tous les accès à la matrice

-->

<PasswordRequiredForArrayAccess>true< /PasswordRequiredForArrayAccess>

6

4

Dimensionnement du référentiel d'instantanés

Les instantanés à un point dans le temps oˆrent la capacité de restaurer des disques virtuels à l'état des enregistrements à un point dans le temps précédent et optimisent les modi†cations de données entre les images d'instantané. Cette fonction utilise deux référentiels distincts : le référentiel de groupe d'instantanés et le référentiel d'instantané de disque virtuel, pour faciliter le suivi des modi†cations apportées au disque virtuel de base.

Référentiel de groupe d'instantanés

Le référentiel de groupe d'instantanés est utilisé pour le suivi des modi†cations apportées aux données du disque virtuel de base (le disque virtuel à partir duquel l'image d'instantané a été créée). Le référentiel de groupe d'instantanés peut contenir plusieurs images d'instantanés (enregistrements points dans le temps du disque virtuel de base). Un instantané de disque virtuel est créé à partir de ces images et vous pouvez les adresser sur un hôte pour l'accès.

Figure 3. Vue Groupe d'instantanés MD Storage Manager

Référentiel d'instantanés de disque virtuel

Le référentiel d'instantanés de disque virtuel est utilisé pour le suivi des modi†cations apportées à l'instantané de disque virtuel, si l'accès en lecture/écriture est autorisé. Une fois que vous adressez un instantané de disque virtuel sur un hôte pour l'accès, toute modi†cation sur le disque virtuel sera suivi dans ce référentiel.

7