Dell PowerVault MD3820i, PowerVault MD3800i, PowerVault MD3400, PowerVault MD3800f, PowerVault MD3820f User Manual [ko]

Download

Page 1

Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/ 3800f/3820f 스토리지 어레이

시작 안내서

규정 모델: E03J and E04J Series 규정 유형: E03J001 and E04J001

January 2014 개정 A00

Page 2

참고, 주의 및 경고

노트: 참고"는 제품을 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 제공합니다.

주의: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다.

경고: 경고는 재산 손실, 신체적 상해 또는 사망 위험이 있음을 알려줍니다.

Page 3

노트: 다음 절차를 수행하기 전에 시스템과 함께 제공되는 안전 지침을 검토하십시오.

주제:

• 랙 시스템 포장 풀기

• 전원 케이블 연결

• 전원 케이블 고정

• 시스템 켜기

• 베젤 설치

• Dell 소프트웨어 라이센스 계약서

• 기타 필요한 정보

• 기술 지원 얻기

• NOM 정보

• 기술 사양

랙 시스템 포장 풀기

설치 및 구성

그림 1 . 랙에 시스템 설치

시스템 포장을 풀고 각 항목을 확인합니다.

안전 지침 및 시스템과 함께 제공되는 랙 설치 지침에 따라 레일을 조립하고 시스템을 랙에 설치합니다.

설치 및 구성 3

Page 4

전원 케이블 연결

그림 2 . 전원 케이블 연결

시스템의 전원 케이블을 시스템에 연결합니다.

전원 케이블 고정

그림 3 . 전원 케이블 고정

그림에 표시된 대로 측면에 있는 탭을 당겨 케이블 고정 브래킷을 열고 케이블을 삽입한 후 시스템 전원 케이블을 고정합니다.

전원 케이블의 반대쪽 끝을 접지된 전원이나 UPS(Uninterruptible Power Supply) 또는 PDU(Power Distribution Unit)와 같은 별도의 전 원에 연결합니다.

시스템 켜기

그림 4 . 시스템 켜기

4 설치 및 구성

Page 5

시스템의 뒷부분에 있는 전원 스위치를 켜짐 상태로 돌립니다. 전원 LED에 불이 켜집니다.

베젤 설치

그림 5 . 베젤 설치

그림에서 보여진 대로 베젤을 설치합니다.

Dell 소프트웨어 라이센스 계약서

시스템을 사용하기 전에 시스템과 함께 제공되는 Dell 소프트웨어 라이센스 계약서를 읽어 보십시오. Dell 설치 소프트웨어의 모든 매 체를 시스템의 하드 드라이브에 설치된 소프트웨어의 백업 복사본으로 간주해야 합니다. 계약 내용에 동의하지 않으면 고객 지원 전 화 번호로 연락하십시오. 미국에 거주하는 고객은 800-WWW-DELL(800-999-3355)로 전화하십시오. 미국 이외의 지역에 거주하는 고객은 dell.com/support을 참조하고 페이지 상단 왼쪽에서 해당 국가 또는 지역을 선택하십시오.

기타 필요한 정보

노트: 시스템과 함께 제공되는 안전 및 규정 정보를 참조하십시오. 보증 정보는 이 문서 안에 포함되어 있거나 별도의 문서로 제

공될 수 있습니다.

•

소유자 매뉴얼

는 방법을 설명합니다. 이 문서는 dell.com/support/manuals에서 찾아볼 수 있습니다.

•

관리자 안내서

식 디스크 시스템을 구성 및 관리하는 방법을 설명합니다. 이 문서는 dell.com/support/manuals에서 찾아볼 수 있습니다.

배포 안내서

• 의 설치 및 초기 구성을 제공합니다. 이 문서는 dell.com/support/manuals에서 찾아볼 수 있습니다.

• PowerVault MD 시리즈에 관한 비디오 및 기타 리소스는 dell.com/PVresources를 참조하십시오.

• 랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설명서에는 필요한 경우 시스템을 랙에 설치하는 방법이 설명되어 있습니다.

• 운영 체제, 시스템 관리 소프트웨어, 시스템 업데이트 및 시스템과 함께 구입한 시스템 구성 요소와 관련된 설명서 및 도구를 비롯 하여 시스템을 구성 및 관리하는 데 필요한 설명서 및 도구를 제공하는 모든 미디어가 시스템과 함께 제공됩니다.

노트: 새로운 업데이트가 없는지 dell.com/support/manuals에서 항상 확인하십시오. 업데이트에는 최신 정보가 수록되어 있으

므로 다른 문서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다.

노트: 시스템을 업그레이드할 때 dell.com/support에서 시스템 관리 펌웨어를 다운로드하여 시스템에 설치하는 것이 좋습니다.

은 시스템 하드웨어 기능에 대한 정보를 제공하고 시스템 문제 해결 방법 및 시스템 구성 요소를 설치 또는 교체하

는 Modular Disk Storage Manager(모듈식 디스크 저장소 관리자) 소프트웨어 기능에 대한 정보를 제공하고 모듈

는 시스템의 케이블 연결에 대한 정보와 Modular Disk Storage Manager(모듈식 디스크 저장소 관리자) 소프트웨어

기술 지원 얻기

이 안내서에 있는 절차를 이해하지 못하거나 시스템이 예상대로 작동하지 않는 경우 시스템 소유자 매뉴얼을 참조하십시오. Dell은 포 괄적인 하드웨어 교육 및 인증을 제공합니다. 자세한 내용은 dell.com/training을 참조하십시오. 지역에 따라 이 서비스가 제공되지 않을 수도 있습니다.

설치 및 구성 5

Page 6

NOM 정보

다음 정보는 공식 멕시코 표준(NOM: Official Mexican Standards)을 준수하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용입니다.

수입업체:

모델 번호: E03J 및 E04J

공급 전압: 100 – 240V CA

주파수: 50/60Hz

전류 소모량: 8.6 A

Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.

기술 사양

노트: 다음은 현지 법률에 따라 시스템과 함께 제공되어야 하는 사양입니다. 해당 시스템의 현재 사양 목록 전체를 보려면

dell.com/support을 방문하십시오.

전원

AC 전원 공급(전원 공급 장치당)

와트 600 W

열 손실(최대)

노트: 열 손실은 전원 공급 장치 정격 와트를 사용하

여 계산됩니다. 열 손실 값은 섀시와 두개의 컨트롤러 를 포함하여 전체 시스템에 해당됩니다.

100 W

전압

노트: 또한 이 시스템은 230 V을 초과하지 않는 상전

압의 IT 전원 시스템에 연결할 수 있도록 설계되었습 니다.

배터리 6.6V DC, 1100mAh, 7.26W 리튬 이온 배터리

물리적 사양

PowerVault MD3400/MD3800f/MD3800i

높이 8.68cm(3.41인치)

너비 44.63cm(17.57인치)

깊이 60.20cm(23.70인치)

중량(최대 구성 시) 29.30 kg (64.6 lb)

중량(비어 있을 경우) 8.84 kg (19.5 lb)

PowerVault MD3420/MD3820f/MD3820i

높이 8.68cm(3.41인치)

너비 44.63cm(17.57인치)

깊이 54.90cm(21.61인치)

중량(최대 구성 시) 24.22 kg (53.4 lb)

중량(비어 있을 경우) 8.61 kg (19 lb)

100–240V AC(8.6A–4.3A)

6 설치 및 구성

Page 7

환경적 특성

노트: 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 추가 정보는 dell.com/environmental_datasheets를 참조하십시오.

온도

최대 온도 변화(작동 및 보관 시) 20 °C/시간 (36 °F/시간)

보관 시 온도 한계 -40 °C ~ 65 °C(-40 °F ~ 149 °F)

온도 (계속적인 작동)

온도 범위 (950m 또는 3117피트 미만의 고도에서) 10 °C ~ 35 °C (50 °F ~ 95 °F), 장비의 직사광선이 없이

노트: 지원되는 확장 작동 온도 범위 및 구성에 대한 자세한 내용은

dell.com/support/manuals에서

소유자 매뉴얼

을 참조하십시오.

습도 퍼센트(%) 범위 26 °C (78.8 °F) 최대 이슬점을 가진 10% ~ 80% 상대 습도.

상대 습도

스토리지 33 °C (91 °F) 최대 이슬점을 가진 5% ~ 95% RH. 대기는 언제나 비응

축 상태여야함

최대 진동

작동 시 작동 방향으로 5Hz ~ 350Hz에서 0.26G

스토리지 15분간 10Hz ~ 500Hz에서 1.88G

rms

(6개 측면 모두 테스트)

rms

최대 충격

작동 시 작동 방향으로 2.6m에 대한 (+) z축으로 31G의 충격 펄스 1회(시스템

각 면에 1회의 펄스)

스토리지 최대 2m에 대한 (+/-) x, y, z축으로 71G의 연속 충격 펄스 6회(시스템

각 면에 1회의 펄스)

고도

작동 시

–30.5 m ~ 30482000 m (–50 ~ 10,0006560 ft)

노트: 2950 ft를 넘는 고도에서 최대 작동 온도는 1.8ºF/1000 ft로

감소됩니다.

스토리지 최대 12,000 m ( 39,370 ft).

운영 고도 디레이팅 35 °C (95 °F) 까지의 최대 온도는 950 m (3,117 ft) 이상에서 1 °C/300

m (1 °F/547 ft) 감소됩니다.

35 °C ~ 40 °C (95 °F ~ 104 °F) 최대 온도는 950 m (3,117 ft) 이상에서 1 °C/175 m (1 °F/319 ft) 감소됩니다.

40 °C ~ 45 °C (104 °F ~ 113 °F) 최대 온도는 950 m (3,117 ft) 이상에서 1 °C/125 m (1 °F/228 ft) 감소됩니다.

미세 먼지 오염

노트: 이 섹션에서는 한계를 정의하여 먼지와 가스 오염으로 부터 IT 장비 손상 및/또는 고장을 피하는데 도움을 줍니다. 먼지나

가스 오염 수치가 아래에 명시된 한계를 벗어났다고 판단되고 이러한 오염이 장비의 손상 및/또는 고장의 원인이라고 판단될 경우 손상 및/또는 고장이 원인이 되는 환경을 개선하는 것이 필요할 수 있습니다. 환경을 개선하는 것은 고객의 책임입니다.

공기 여과

노트: 데이터 센터 환경에만 적용됩니다. 공기 여

과 요구사항은 사무실이나 공장 바닥과 같은 환경 인 데이터 센터 외 공간에서의 IT 장비에는 적용되

데이터 센터 공기 여과는 ISO Class 8 per ISO 14644-1의 규정에 따라 95% 상위 지수 제한됩니다.

노트: 데이터 센터로 유입되는 공기는 MERV11 또는 MERV13 여과

여야 합니다.

지 않습니다.

전도성 먼지

노트: 데이터 센터 및 비-데이터 센터 환경에 적용

공기에는 전도성 먼지, 아연 휘스커, 또는 기타 전도성 입자가 없어야 합니다.

됩니다.

부식성 먼지

• 공기에는 부식성 먼지가 없어야 합니다.

설치 및 구성 7

Page 8

환경적 특성

노트: 데이터 센터 및 비-데이터 센터 환경에 적용

됩니다.

기체 오염

노트: ≤50% 상대 습도에서 측정된 최대 부식성 오염 수치

구리 쿠폰 부식률 ANSI/ISA71.04-1985의 규정에 따른 Class G1당 <300 Å/month

은 쿠폰 부식률 AHSRAE TC9.9의 규정에 따른 <200 Å/month

• 공기 내 잔여 먼지는 용해점이 60% 상대 습도 미만이어야 합니다.

8 설치 및 구성