Dell PowerVault MD3800f, PowerVault MD3820f User Manual [ko]

Dell PowerVault MD3800f 및 MD3820f 시리즈

스토리지 어레이 배포 안내서

참고, 주의 및 경고

노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다.

주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법 을 알려줍니다.

경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다.

2016 - 02

개정 A02

™

1 소개...........................................................................................................................5

시스템 요구 사항.................................................................................................................................... 5

관리 스테이션 요구사항................................................................................................................... 5

스토리지 어레이 소개.............................................................................................................................5

관련 설명서............................................................................................................................................ 6

2 하드웨어 설치..........................................................................................................7

스토리지 구성 계획 ................................................................................................................................7

스토리지 어레이 연결 ............................................................................................................................ 7

Dell MD 시리즈 스토리지 어레이에서 파이버 채널 구성....................................................................... 8

SAN-연결 방식 스토리지 어레이에서 파이버 채널 구성........................................................................8

기타 필요한 정보.................................................................................................................................... 8

지원되는 파이버 채널 HBA 설치............................................................................................................ 9

호스트 서버에 파이버 채널 HBA 설치.............................................................................................. 9

파이버 채널 스위치 영역 지정 사용........................................................................................................9

World Wide Name 영역 지정.........................................................................................................10

스위치 영역 지정 지침.....................................................................................................................11

파이버 채널 스위치 하드웨어에서 영역 지정 설정..........................................................................11

스토리지 어레이의 케이블 연결 ...........................................................................................................11

중복 및 비중복 케이블 연결............................................................................................................ 11

SAN-연결 방식 케이블 연결................................................................................................................. 12

SAN-연결 방식 케이블 연결 예제................................................................................................... 12

원격 복제 케이블 연결 예제............................................................................................................14

혼합 환경........................................................................................................................................ 16

PowerVault MD1200 시리즈 확장 인클로저를 케이블로 연결.............................................................17

이전에 구성된 PowerVault MD1200 시리즈 확장 인클로저로 확장.............................................. 19

새 PowerVault MD1200 시리즈 확장 인클로저로 확장.................................................................20

3 PowerVault MD 스토리지 소프트웨어 설치......................................................22

호스트 버스 어댑터 및 드라이버 설치..................................................................................................23

그래픽 설치(권장).................................................................................................................................23

콘솔 설치..............................................................................................................................................24

자동 설치..............................................................................................................................................24

Windows 시스템에서 자동 설치.................................................................................................... 24

Linux시스템에서 자동 설치............................................................................................................24

프리미엄 기능 활성화(선택 사항).........................................................................................................24

MD 스토리지 소프트웨어 업그레이드................................................................................................. 24

4 설치 후 작업.......................................................................................................... 25

스토리지 어레이 검색 확인.................................................................................................................. 25

초기 설정 작업................................................................................................................................26

5 MD Storage 소프트웨어 제거............................................................................. 27

Windows에서 MD Storage 소프트웨어 제거.......................................................................................27

Windows Server GUI 버전에서 MD Storage 소프트웨어 제거...................................................... 27

Windows Server Core 버전에서 MD Storage 소프트웨어 제거.................................................... 27

Linux에서 MD Storage 소프트웨어 제거............................................................................................. 27

6 로드 밸런싱........................................................................................................... 28

로드 밸런스 정책..................................................................................................................................28

서브셋이 적용되는 라운드 로빈..................................................................................................... 28

최소 대기열 크기............................................................................................................................28

최소 경로 가중치............................................................................................................................28

Windows Server 운영 체제에서 로드 밸런스 정책 변경................................................................ 29

Linux에서 부하 분산 정책 설정...................................................................................................... 29

VMware에서 로드 밸런스 정책 설정..............................................................................................29

7 SFP+ 모듈 및 광섬유 케이블 작업....................................................................... 30

SFP+ 모듈 사용 지침............................................................................................................................30

SFP+ 모듈 분리.................................................................................................................................... 30

SFP+ 모듈 설치.....................................................................................................................................31

광섬유 케이블 사용 지침...................................................................................................................... 31

파이버 채널 케이블 제거...................................................................................................................... 31

파이버 채널 케이블 설치...................................................................................................................... 31

8 하드웨어 케이블 연결 모범 사례......................................................................... 33

정전기에 민감한 구성 요소 다루기...................................................................................................... 33

원격 복제를 위한 호스트 케이블 연결..................................................................................................33

성능을 위한 케이블 연결......................................................................................................................33

단일 컨트롤러 및 이중 컨트롤러 토폴로지...........................................................................................33

케이블에 레이블 지정...........................................................................................................................34

9 도움말 얻기........................................................................................................... 35

Dell에 문의하기....................................................................................................................................35

Dell 시스템 서비스 태그 찾기 ..............................................................................................................35

소개

이 설명서는 Dell PowerVault MD3800f 및 MD3820f 파이버 채널 배포에 대한 정보를 제공합니다. 배포 프로 세스에는

• 하드웨어 설치

• Modular Disk Storage Manager(모듈러 디스크 스토리지 관리자) (MDSM) 소프트웨어 설치

• 초기 시스템 구성

기타 정보에는 시스템 요구사항, 스토리지 배열 구성 및 유틸리티가 포함됩니다.

MDSM은 관리자가 최적의 사용성을 위해 스토리지 어레이를 구성 및 모니터링할 수 있도록 합니다. PowerVault MD 시리즈 리소스 미디어에 포함된 MDSM의 버전은 Dell PowerVault MD3800f 및 MD3820f 시

스템과 Microsoft Windows와 Linux 시스템 모두 호환됩니다.

시스템 요구 사항

다음이 포함됩니다.

노트: 제품 설명서에 관한 자세한 내용은 dell.com/support/manuals를 참조하십시오.

이전 PowerVault MD 시리즈 스토리지 어레이를 모두 관리하는 데 사용할 수 있습니다. MDSM은

PowerVault MD3800f 및 MD3820f 시리즈 하드웨어 및 소프트웨어를 설치 및 구성하기 전에 최소 시스템 요

구

사항이 충족되고 지원되는 운영 체제가 설치되어 있어야 합니다. 자세한 내용은 dell.com/support/

manuals의 Dell PowerVault MD34/38

시리즈 지원 매트릭스

를 참조하십시오.

관리 스테이션 요구사항

관리 스테이션에서는 MDSM을 사용하여 네트워크에서 스토리지 어레이를 구성하고 관리합니다. 관리 스테이 션 요구 사항을 보려면 dell.com/powervaultmanuals에서 Dell PowerVault MD34xx/38xx

릭스

를 참조하십시오.

시리즈 지원 매트

스토리지 어레이 소개

스토리지 어레이에는 실제 디스크, RAID 컨트롤러 모듈, 팬, 전원 공급 장치 등 다양한 하드웨어 구성 요소가 인클로저 안에 포함되어 있습니다. 실제 디스크는 RAID 컨트롤러 모듈을 통해 액세스합니다.

스토리지 어레이에 연결된 하나 이상의 호스트 서버가 스토리지 어레이의 데이터에 액세스할 수 있습니다. 경 로 하나가 손실되어도(예: 호스트 서버 포트의 오류를 통해) 스토리지 어레이의 데이터에 액세스할 수 없게 되 는 일을 방지하기 위해 호스트와 스토리지 사이에서 여러 실제 경로를 설정할 수도 있습니다.

스토리지 배열은 다음을 실행 중인 MDSM에 의해 관리됩니다:

• 호스트 서버 — 호스트 서버 시스템에서 MDSM 및 스토리지 어레이는 대역 내 또는 대역 외 연결을 사용하

여

관리 요청 및 이벤트 정보를 전달합니다.

• 관리 스테이션 — 관리 스테이션에서 MDSM은 스토리지 어레이 관리 포트에 대한 이더넷 연결이나 호스트

서버에 대한 이더넷 연결을 통해 스토리지 어레이와 통신합니다. 이더넷 연결은 관리 스테이션과 스토리지 어레이 간에 관리 정보를 전달합니다.

MDSM을 사용하면 스토리지 어레이의 실제 디스크를 디스크 그룹 또는 동적 디스크 그룹이라는 논리적 구성 요소로 구성한 다음 디스크 그룹을 가상 디스크로 분리할 수 있습니다. 디스크 그룹은 스토리지 어레이의 구성 되지

않은 용량에서 생성되고, 가상 디스크는 디스크 그룹의 여유 용량에서 생성됩니다.

구성되지 않은 용량은 디스크 그룹에 아직 할당되지 않은 실제 디스크로 이루어져 있습니다. 구성되지 않은 용 량을 사용하여 가상 디스크를 생성하면 디스크 그룹 또는 동적 디스크 그룹이 자동으로 생성됩니다. 디스크 그 룹에서

가상 디스크만 삭제해도 디스크 그룹 역시 삭제됩니다. 여유 용량은 가상 디스크에 할당되지 않은 디스

크 그룹의 공간입니다.

데이터는 RAID 기술을 사용하여 스토리지 어레이의 실제 디스크에 기록됩니다. RAID 수준은 실제 디스크에 데 이터가

기록되는 방식을 정의합니다. RAID 수준이 다르면 액세스 가능성, 중복성, 용량도 달라집니다. 스토리

지 어레이의 각 디스크 그룹과 가상 디스크에 대해 지정된 RAID 수준을 설정할 수 있습니다.

스토리지 해결방법에서 RAID 사용 및 데이터 관리에 관한 자세한 내용은 dell.com/support/manuals에서

용 설명서

를 참조하십시오.

하드웨어 설치

이 안내서를 사용하기 전에 다음 문서의 지시 사항을 검토하십시오.

•

시작 안내서

보를 제공합니다.

•

소유자 매뉴얼

합니다

•랙 설치 지침 — 시스템에 랙을 설치하는 방법에 대한 정보를 제공합니다. 이 설명서는 시스템과 함께 제공 됩니다.

스토리지 구성 계획

스토리지 어레이를 설치하기 전에 다음 사항을 고려하십시오.

• 데이터 스토리지 요구 사항과 관리 요구 사항을 평가합니다.

• 가용성 요구 사항을 계산합니다.

• 매일 부분 백업과 함께 매주 전체 백업과 같이 백업의 빈도와 수준을 결정합니다.

• 스토리지 어레이 옵션을 고려합니다(예: 암호 보호 및 오류 상태에 대한 전자 메일 경고 알림).

• 데이터 구성 계획에 따라 가상 디스크 및 디스크 그룹 또는 동적 디스크 그룹의 구성을 설계하십시오. 예를

들어, 인벤토리에 가상 디스크 1개를 사용하고, 두 번째는 금융 및 세금 정보에 사용하고, 세 번째는 고객 정 보에 사용합니다.

• 실패한 실제 디스크를 자동으로 대체하는 핫 스페어를 위한 공간을 허용할지 여부를 결정합니다.

— 스토리지 어레이와 함께 제공되는 시작 안내서는 시스템의 최초 설정을 구성하기 위한 정

의 계획 섹션 — 계획 섹션은 스토리지 솔루션 설정을 위한 중요한 개념에 대한 정보를 제공

. dell.com/support/manuals의

소유자 매뉴얼

을 참조하십시오.

스토리지 어레이 연결

스토리지 어레이는 2개의 핫 스왑이 가능한 컨트롤러 모듈을 사용하여 호스트에 연결됩니다. RAID 컨트롤러 모듈은 RAID 컨트롤러 모듈 0 및 RAID 컨트롤러 모듈 1로 식별됩니다. 스토리지 컨트롤러의 다양한 구성 요소 기능에 대한 내용은 사용자 매뉴얼을 참조하십시오.

각 RAID 컨트롤러의 포트 기능은 아래 설명과 같습니다.

• 16gbps 파이버 채널 호스트 포트(4개) - 호스트 서버를 스토리지 어레이에 연결할 수 있습니다.

• 12gbps SAS 호스트 포트(2개) - 호스트 서버를 스토리지 어레이에 연결할 수 있습니다.

• 1gbps 이더넷 관리(MGMT) 포트(1개) - 관리 포트를 이용하면 스토리지 어레이의 대역 외 관리를 수행할 수 있습니다.

• 예비 이더넷 포트(1개) - 예비 포트입니다.

• SAS 확장 포트(2개) - 추가 스토리지 용량을 위해 선택사양 PowerVault MD1200 시리즈 확장 인클로저에

스토리지 어레이를 연결할 수 있습니다. 한 번에 하나의 SAS OUT 확장 포트만 사용할 수 있으며, 권장되는 확장 포트는 0입니다.

각 PowerVault MD3800f 및 MD3820f 확장 스토리지 어레이는 최대 120개(프리미엄 기능 활성화를 사용하여 활성화하는 경우 192개)의 실제 슬롯으로 확장할 수 있습니다.

Dell MD 시리즈 스토리지 어레이에서 파이버 채널 구성

이 섹션에서는 호스트 서버와 스토리지 어레이 사이에 파이버 채널 통신을 구성하는 방법에 대한 정보를 제공 합니다. 랙 설치, 전원 케이블 연결, 권장되는 처리 절차 등 기본 설치 정보는 Dell.com/powervaultmanuals에 서 해당 스토리지 어레이에 대한 시작

안내서

를 참조하십시오.

SAN-연결 방식 스토리지 어레이에서 파이버 채널 구성

지원되는 파이버 채널 스위치를 사용하여 호스트 서버를 스토리지 어레이에 직접 연결 또는 SAN(Storage

Area Network)

노트: 지원되는 파이버 채널 하드웨어에 대한 자세한 내용은 지원 매트릭스(dell.com/ powervaultmanuals)를 참조하십시오.

다음 단계는 SAN 연결을 위한 구성 순서를 보여줍니다. 이 단계에서는 처음으로 파이버 채널 스토리지를 설정 한다고 가정합니다.

노트: 더 많은 파이버 채널 스토리지 어레이를 추가하거나 호스트 서버가 이미 파이버 채널 스토리지에 액세스하도록 구성된 경우 일부 단계가 적용되지 않을 수 있습니다. 계속하기 전에 Dell PowerVault MD

시리즈 지원 매트릭스

수준이 지원되는지 확인하십시오.

1. 지원되는 HBA를 호스트 서버에 설치합니다.

2. 호스트 서버를 파이버 채널 스위치에 연결합니다. 자세한 내용은 SAN-연결 방식 케이블 연결 예제및 원

격 복제 케이블 연결 예제를 참조하십시오.

3. Dell PowerVault MD

이버 및 펌웨어 버전을 설치합니다.

4. MD Storage Manager 소프트웨어(스토리지 어레이에 포함되어 있음)를 호스트 서버에 설치 및 구성합니

다.

5. 스토리지 어레이를 파이버 채널 스위치에 연결합니다.

6. 모든 파이버 채널 스위치에 조닝을 구성합니다. 자세한 내용은 스위치 영역 지정 지침을(를) 참조하십시

오.

7. MDSM을 사용하여 호스트 서버, 스토리지 어레이 및 가상 디스크를 구성합니다.

8. 고급 기능을 활성화 및 구성합니다(해당되는 경우).

을 통해 연결해야 합니다.

를 참조하여 기존 하드웨어 구성 요소와 HBA(호스트 버스 어댑터) 펌웨어 및 BIOS

시리즈 지원 매트릭스

(dell.com/powervaultmanuals)에 나열된 필요한 HBA 드라

노트: 스위치에 연결된 모든 장비의 전원을 켠 후에 영역 지정을 설정해야 합니다. 추가적인 스위치 하드 웨어 요구사항에 대해서는 제조업체의 설명서를 참조하십시오.

기타 필요한 정보

스토리지 어레이에서 파이버 채널 설치를 완료하는 데 필요한 공급업체별 정보는 이 문서 외에 HBA 및 파이버 채널 스위치 하드웨어와 함께 제공되는 설명서를 참조하십시오.

지원되는 파이버 채널 HBA 설치

스토리지 어레이는 특정 파이버 채널 HBA 세트를 지원하며 각 HBA에는 고유한 드라이버 및 펌웨어 수준이 필 요합니다. 지원되는 HBA 목록을 보려면 Dell PowerVault MD

powervaultmanuals)

를 참조하십시오.

시리즈 지원 매트릭스

(Dell.com/

호스트 서버에 HBA가 이미 설치되어 있는 경우 Dell PowerVault MD HBA인지 확인하십시오. 해당 HBA가 나열되어 있지 않은 경우 스토리지 어레이 연결에 사용하지 않아야 합니

다

주의: 스토리지 어레이를 지원하지 않는 호스트 서버 HBA에 연결하거나 승인되지 않은 HBA 드라이버 또 는 펌웨어를 설치하는 경우에는 데이터에 대한 액세스의 불안정 또는 손상을 유발할 수 있습니다.

시리즈 지원 매트릭스

에서 지원되는

호스트 서버에 파이버 채널 HBA 설치

호스트 서버와 로딩 지원 드라이버 및 펌웨어에 HBA를 물리적으로 설치하는 방법에 대한 지침은 HBA 하드웨 어와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.

노트: 설치하는 동안 제조업체별 시간 제한 및/또는 노드 시간 값을 입력해야 합니다. 특정 HBA와 관련 된

정보를 보려면 Dell PowerVault MD

십시오.

시리즈 지원 매트릭스

(Dell.com/powervaultmanuals)를 참조하

파이버 채널 스위치 영역 지정 사용

파이버 채널 스위치를 사용하면 대역폭이나 데이터 처리량을 저하시키지 않고 여러 장치를 SAN에 연결할 수 있습니다. 각 파이버 채널 스위치 하드웨어 구성 요소에서 제조업체의 내장형 유틸리티를 사용하여 구현된 스 위치

영역 지정을 통해 호스트 서버와 스토리지 어레이 사이의 포트 트래픽을 구분하여 중복성을 최고 수준으

로 유지할 수 있습니다. 다음 그림에서는 SAN의 개별 논리 영역으로 라우팅된 호스트 서버에 대한 연결을 각각 보여 줍니다. 두 개의

실제 스위치가 스토리지 어레이에 대한 대체(중복) 데이터 경로를 제공합니다. 하나의 HBA, 스위치 또는 RAID 컨트롤러에 오류가 발생해도 호스트 서버가 스위치에서 제공한 대체 경로 중 하나를 통해 여전히 스토리지 어 레이의 데이터에 액세스할 수 있습니다.

노트: 지원되는 파이버 채널 스위치 목록을 보려면 Dell PowerVault MD (Dell.com/powervaultmanuals)를 참조하십시오.

시리즈 지원 매트릭스

그림 1 . MD38xxf 시리즈 파이버 채널 스토리지 어레이에서 SAN의 스위치 영역 지정 예제

World Wide Name 영역 지정

다양한 SAN에서 사용되는 여러 가지 스위치 영역 지정 기술이 있습니다. 스토리지 어레이로 영역 지정을 구성 할 경우에는 64비트 WWN(World Wide Name)을 사용하여 파이버 채널 스위치 패브릭의 각 구성 요소를 고유 하게 식별하는 것이 좋습니다. WWN 포트 영역 지정( 리를

재구성하지 않고 패브릭에서 나오거나 들어가는 케이블 연결을 제거하고 교체할 수 있다는 이점이 있습

니다.

파이버 채널 스위치에서 구현할 경우에는 WWN 영역 지정으로 인해 호스트 서버가 스위치 패브릭에 액세스할 때마다 연결된 모든 실제 디스크의 WWID(World Wide Identifier) 이름 및/또는 확장 인클로저를 쿼리합니다. 호스트 서버, 스위치 및 스토리지 어레이에서 함께 특정 포트의 영역을 지정하면 스위치를 통해 호스트 서버에

소프트 영역 지정

이라고도 함)을 사용하면 기존 영역 논

서 해당 영역에 포함된 장치만 볼 수 있으므로 호스트 서버가 연결은 되었지만 영역 외부에 있는 장치를 쿼리 하는

데 드는 시간이 줄어듭니다.

스위치 영역 지정 지침

스토리지 어레이는 파이버 채널 스위치 영역 지정을 설정할 때 반드시 준수해야 할 다음과 같은 특정 요구 사 항을

도입합니다.

• 파이버 채널이 호스트 서버와 스토리지 어레이를 연결하는 데 사용된 경우 영역을 지정해야 합니다. 영역 이 지정되지 않거나 열려 있는 스위치는 사용할 수 없습니다.

• WWN 포트 영역 지정이 권장됩니다. 하드 영역 지정(장치 ID별 영역 지정)이 지원되기는 하지만 LUN 마스 킹은 WWN 식별자를 사용합니다. WWN과 하드 영역 지정된 포트를 같은 영역에서 혼합할 수 있습니다.

• 다중 포트 HBA가 지원됩니다. 다중 포트 HBA의 각 포트는 하나의 이니시에이터를 나타냅니다. 각 이니시

에이터는

• 하나의 실제 호스트 서버에서 하나의 RAID 컨트롤러까지 최대 4개의 경로(포트-투-포트 세그먼트)만 설정 할 수 있습니다.

• 영역에는 여러 개의 대상이 포함될 수 있으며 하나의 영역이 여러 개의 스토리지 어레이로 확장될 수 있습 니다(하나의 이니시에이터가 여러 대상을 가리킬 수 있음).

• 원격 복제 프리미엄 기능이 활성화된 경우 각 복제 포트에 별도의 영역이 필요합니다. 원격 복제와 관련된 데이터 트래픽만 해당 영역을 통해 이동할 수 있습니다. 원격 복제와 관련된 세부정보 및 요구사항은 Dell

PowerVault MD

하나의 논리 스위치 영역에 연결해야 합니다.

노트: 문제를 간단히 해결하려면 초기자와 대상을 각각 하나씩 영역에 할당하면 됩니다.

시리즈 스토리지 어레이 관리자 안내서

(Dell.com/powervaultmanuals)를 참조하십시오.

파이버 채널 스위치 하드웨어에서 영역 지정 설정

파이버 채널 스위치에서 영역 지정 설정은 제조업체마다 큰 차이가 있습니다. 스위치에서 영역 지정을 설정하 는 방법에 대한 자세한 내용은 제조업체의 제품 설명서 또는 기술 지원 웹 사이트를 참조하십시오.

스토리지 어레이의 케이블 연결

스토리지 어레이의 케이블 연결은 다음과 같은 여러 가지 요인에 따라 다릅니다.

• 필요한 중복성 또는 처리량 수준

• 스토리지 어레이에 연결된 호스트 서버의 수

• 호스트 서버에 사용된 HBA(이중 또는 단일-포트)의 유형

• 원격 복제 고급 기능(해당되는 경우)

여기에 나와 있는 케이블 연결 다이어그램이 지원되는 모든 케이블 연결 시나리오를 나타내는 것은 아니지만 사용자 고유의 구성을 구축하려는 경우 중복성 및 스위치 논리의 개념을 사용할 수 있습니다.

중복 및 비중복 케이블 연결

비중복 케이블 연결 구성은 호스트 서버와 스토리지 어레이 간에 단일 데이터 경로를 제공합니다. 이러한 유형 의 구성은 단순 데이터 스토리지에만 권장됩니다. 오류가 발생하거나 제거된 케이블, 오류가 발생한 HBA 또는 오류가 발생하거나 제거된 RAID 컨트롤러 모듈의 경로 오류로 인해 스토리지 어레이에 대한 호스트 액세스가 유실됩니다.

중복 구성은 호스트 서버와 스토리지 어레이 간에 별도의 데이터 경로를 설정합니다. 각 경로는 스토리지 어레 이에 있는 별도의 RAID 컨트롤러 모듈에 연결됩니다. 중복성은 두 RAID 컨트롤러 모듈이 스토리지 어레이에

+ 24 hidden pages

Dell PowerVault MD3800f, PowerVault MD3820f User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

시스템 요구 사항

관리 스테이션 요구사항

스토리지 어레이 소개

관련 설명서

하드웨어 설치

스토리지 구성 계획

스토리지 어레이 연결

Dell MD 시리즈 스토리지 어레이에서 파이버 채널 구성

SAN-연결 방식 스토리지 어레이에서 파이버 채널 구성

기타 필요한 정보

지원되는 파이버 채널 HBA 설치

호스트 서버에 파이버 채널 HBA 설치

파이버 채널 스위치 영역 지정 사용

World Wide Name 영역 지정

스위치 영역 지정 지침

파이버 채널 스위치 하드웨어에서 영역 지정 설정

스토리지 어레이의 케이블 연결

중복 및 비중복 케이블 연결