Dell PowerVault MD3460 User Manual [zh]
Dell EMC PowerVault MD3460 系列存储阵列
部署指南
February 2018
Rev. A03
注意、小心和警告
注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
版权所有 © 2016 Dell Inc. 或其附属公司。保留所有权利。 Dell、EMC 和其他商标均为 Dell Inc. 或其附属公司的商标。其他商标均为其各自所有者的
商标。
目录
章 1: 简介........................................................................................................................................5
系统要求.................................................................................................................................................................................5
存储阵列简介........................................................................................................................................................................ 5
相关说明文件........................................................................................................................................................................ 6
章 2: 硬件安装................................................................................................................................. 7
规划存储配置 ........................................................................................................................................................................7
连接存储阵列 ........................................................................................................................................................................7
存储阵列布线.........................................................................................................................................................................7
一致配置与非一致配置........................................................................................................................................................8
双 RAID 控制器配置............................................................................................................................................................. 8
PowerVault MD3060e 扩展柜布线................................................................................................................................... 13
使用新的 PowerVault MD3060e 扩展柜进行扩展...................................................................................................15
章 3: 安装 MD Storage Manager.......................................................................................................17
安装主机总线适配器和驱动程序......................................................................................................................................17
图形化安装（推荐）.......................................................................................................................................................... 18
控制台安装 .......................................................................................................................................................................... 18
无提示安装 .......................................................................................................................................................................... 18
在 Windows 中进行无提示安装.................................................................................................................................. 18
在 Linux 中进行无提示安装......................................................................................................................................... 19
启用高级功能（可选）...................................................................................................................................................... 19
升级 PowerVault MD Storage Manager........................................................................................................................... 19
章 4: 安装后任务............................................................................................................................ 20
验证存储阵列查找..............................................................................................................................................................20
初始设置任务...................................................................................................................................................................... 20
章 5: 卸载 MD Storage Manager......................................................................................................22
从 Windows 中卸载 MD Storage Manager..................................................................................................................... 22
从 Windows Server GUI 版本卸载 MD Storage Manager.............................................................................................22
从 Windows Server Core 版本卸载 MD Storage Manager........................................................................................... 22
从 Linux 中卸载 MD Storage Manager............................................................................................................................ 23
章 6: 负载平衡............................................................................................................................... 24
负载平衡策略...................................................................................................................................................................... 24
带子集的轮询................................................................................................................................................................ 24
最少队列深度................................................................................................................................................................ 24
最少路径权重................................................................................................................................................................ 24
在 Linux 中设置负载平衡策略.......................................................................................................................................... 24
在 VMware 中设置负载平衡策略.....................................................................................................................................24
章 7: 获得帮助............................................................................................................................... 25
目录
3
联系 Dell............................................................................................................................................................................... 25
找到您的 Dell 系统服务标签 ............................................................................................................................................25
4
目录
1
简介
本指南提供关于部署 Dell PowerVault MD3460 存储阵列的信息。部署过程包括：
• 硬件安装
• Modular Disk Storage Manager (MD Storage Manager) 安装
• 初始系统配置
提供的其他信息包括系统要求、存储阵列组织和公用程序。
注: 有关产品说明文件的更多信息，请参阅相关说明文件。
MD Storage Manager 可让管理员配置和监测存储阵列以获得最佳可用性。PowerVault MD 系列资源介质随附的 MD Storage Manager
版本可用于管理 PowerVault MD3460 系列以及其他 PowerVault MD 系列存储阵列。MD Storage Manager 兼容 Microsoft Windows 和
Linux 操作系统。
主题：
• 系统要求
• 存储阵列简介
• 相关说明文件
系统要求
在安装和配置 PowerVault MD3460 系列硬件和软件之前，请确保已安装支持的操作系统且满足最低系统要求。有关更多信息，请参
阅 dell.com/powervaultmanuals 上的 Support Matrix（支持值表）。
管理站要求
管理站使用 MDSM 来配置和管理跨网络的存储阵列。有关管理站的要求，请参阅 dell.com/powervaultmanuals 上的 Dell
PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix（Dell PowerVault MD34xx/38xx 系列支持值表）。
存储阵列简介
包含通过 RAID 控制器模块访问的物理磁盘的机柜称为存储阵列。存储阵列包括硬盘柜内容纳的各种硬件组件，例如物理硬盘、RAID
控制器模块、风扇以及电源设备。
连接至存储阵列的一台或多台主机服务器可访问存储阵列上的数据。您还可以在主机和存储阵列之间建立多条物理路径，以便当任
意单一路径丢失时（例如，由于主机服务器端口故障）仍可访问存储阵列中的数据。
存储阵列由运行在以下对象上的 MD Storage Manager 管理：
• 主机服务器 — 在主机服务器系统上，MD Storage Manager 与存储阵列使用带内或带外连接传递管理请求和事件信息。
• 管理站 — 在管理站上，MD Storage Manager 通过存储阵列管理端口的以太网连接，或通过主机服务器的以太网连接与存储阵列
进行通信。以太网连接可在管理站和使用阵列连接的存储阵列间传递管理信息。
使用 MD Storage Manager，可将存储阵列中的物理磁盘配置成称为磁盘组和动态磁盘池 (DDP) 的逻辑组件，然后将磁盘组分成虚拟
磁盘。磁盘组将采用存储阵列的未配置容量进行创建。虚拟磁盘则会采用磁盘组的可用容量进行创建。
未配置的容量包括尚未分配给磁盘组或 DDP 的物理磁盘。当使用未配置的容量创建虚拟磁盘时，会自动创建一个磁盘组。如果删除
了磁盘组中唯一的虚拟磁盘，则也会删除该磁盘组。可用容量是指磁盘组中尚未分配给任何虚拟磁盘的空间。
数据采用 RAID 技术写入存储阵列中的物理磁盘。RAID 级别定义了数据写入物理磁盘的方式。RAID 级别不同，提供的可访问性、一
致性和容量级别也不同。您可以为存储阵列上的每个磁盘组和虚拟磁盘设置指定的 RAID 级别。有关在存储解决方案中使用 RAID 和
管理数据的更多信息，请参阅 dell.com/powervaultmanuals 上的 Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide
（Dell PowerVault MD 系列存储阵列管理员指南）。
简介
5
相关说明文件
注: 有关所有 PowerVault 说明文件，请访问 dell.com/powervaultmanuals，然后输入系统服务标签以获取您的系统说明文
件。
注: 有关所有 Dell OpenManage 文档，请访问 dell.com/openmanagemanuals。
注: 有关所有存储控制器说明文件，请访问 dell.com/storagecontrollermanuals。
您的产品说明文件包括：
•
Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Storage Arrays Getting Started Guide（Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f
用入门指南）
• Dell PowerVault MD3460 Storage Arrays Owner
的信息，并介绍如何排除系统故障，以及如何安装或更换系统组件。
• Rack Installation Instructions（机架安装说明） — 介绍如何将系统安装到机架中。此说明文件也将随附在机架解决方案中。
• Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide（Dell PowerVault MD
用 MDSM GUI 配置和管理系统的信息。
• Dell PowerVault MD 34XX/38XX Series Storage Arrays CLI Guide
介绍有关使用 MDSM CLI 配置和管理系统的信息。
• Dell PowerVault MD3460 Storage Arrays Deployment Guide（Dell PowerVault MD3460
构中部署存储系统的信息。
• Dell PowerVault MD Series Support Matrix（Dell PowerVault MD
息。
— 提供系统功能，设置系统和技术规范的概述。您的系统也随附有此说明文件。
’
s Manual（Dell PowerVault MD3460
存储阵列用户手册）
系列存储阵列管理员指南）
（
Dell PowerVault MD 34XX/38XX
存储阵列部署指南）
系列支持值表）
— 提供有关存储阵列软件和硬件兼容性值表的信
— 提供有关系统功能
系列存储阵列
— 提供有关在 SAN 架
存储阵列使
— 提供有关使
CLI
指南）
—
6
简介
硬件安装
使用本指南之前，请确保查阅以下指南中的说明：
• Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Storage Arrays Getting Started Guide（Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f
用入门指南）
• Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide（Dell PowerVault MD
南提供有关设置存储解决方案之前必须了解的重要概念的信息。有关更多信息，请参阅 dell.com/powervaultmanuals。
• Rack Installation instructions（机架安装说明） — 提供有关如何对系统使用机架的信息。此说明文件将随附在系统中。
主题：
• 规划存储配置
• 连接存储阵列
• 存储阵列布线
• 一致配置与非一致配置
• 双 RAID 控制器配置
• PowerVault MD3060e 扩展柜布线
— 存储阵列随附的 Getting Started Guide（使用入门指南）提供配置系统初始设置的信息。
系列存储阵列管理员指南）
规划存储配置
存储阵列使
— 此管理员指
2
安装存储阵列之前，请考虑以下各项：
• 评估数据存储需要和管理要求。
• 计算可用性要求。
• 确定备份的频率和级别，例如每周进行完整备份以及每天进行部分备份。
• 考虑存储阵列选项，例如密码保护和对错误情况发送电子邮件警报通知。
• 根据数据组织规划，设计虚拟磁盘、磁盘组和 DDP 的配置。例如，一个虚拟磁盘用于存储资源清册，第二个虚拟磁盘存储财务
和税务信息，而第三个存储客户信息。
• 确定是否为热备份留出空间，热备份将自动替换发生故障的物理磁盘。
连接存储阵列
存储阵列使用两个可热插拔的 RAID 控制器模块连接至主机。这些 RAID 控制器模块标识为 RAID 控制器模块 0 和 RAID 控制器模块
1。下面列出了 RAID 控制器模块上的端口及其功能：
• 12 Gbps SAS 主机端口（4 个） — 可让您将主机服务器连接至存储阵列。
注: 将主机服务器连接至存储阵列 SAS IN 端口连接器时，可使用服务器主机总线适配器 (HBA) 的任一输出端口连接器。
• 1 Gbps 以太网管理 (MGMT) 端口（1 个） — 管理端口用于存储阵列的带外管理。
• 保留的以太网端口（1 个） — 保留的端口。
• SAS 扩展端口（2 个） — 可让您将存储阵列连接至可选的 PowerVault MD3060e 扩展柜以获得更多存储容量。一次只能使用一个
SAS 输出扩展端口，建议的扩展端口为 0。
通过使用最多两个 MD3060e 系列扩展柜，每个 PowerVault MD3460 存储阵列可最多扩展到 120 个物理磁盘（如果使用高级功能激
活启用它们，则可扩展到 180 个）。
存储阵列布线
可通过以下配置将存储阵列布线到主机服务器：
• 单路径数据配置 — 单路径配置最多可连接八台主机。这是一种非一致配置。
• 双路径数据配置 — 双路径配置最多可连接四台主机。
可根据以下内容选择数据配置：
• 所需主机数
硬件安装
7
• 所需的数据一致性级别
一致配置与非一致配置
非一致配置是指在主机与存储阵列之间仅提供一条数据路径的配置。此类配置仅建议用于非关键性的数据存储。电缆发生故障或卸
下、HBA 发生故障或 RAID 控制器模块发生故障或被卸下时会出现路径故障，从而导致主机无法访问存储阵列中的存储设备。
通过在主机与存储阵列之间安装独立的数据路径即可建立一致性，每条路径通往存储阵列中安装的两个 RAID 控制器模块中的一个。
一致性有助于防止主机在发生路径故障的情况下丢失对数据的访问，因为这两个 RAID 控制器模块均可访问存储阵列中的所有磁盘。
双 RAID 控制器配置
下图显示了两台主机和四台主机的情况，每台主机连接两个 RAID 控制器模块。由于每台主机有多条一致的路径，因此即使丢失某一
条路径，仍可通过备用路径访问存储阵列。
图 1: 两台主机连接到两个 RAID 控制器
8
硬件安装
Loading...