Dell PowerVault MD3460 User Manual [ja]
Dell EMC PowerVault MD3460 ストレージ アレ
イ
オーナーズマニュアル
規制モデル： E08J Series
規制タイプ： E08J001
February 2018
Rev. A02
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2014 - 2018 Dell Inc. その関連会社。All rights reserved.Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商
標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
目次
章 1: システムについて..................................................................................................................... 5
はじめに.................................................................................................................................................................................5
Dell EMC PowerVault MD Storage Manager.....................................................................................................................5
関連マニュアル.................................................................................................................................................................... 5
前面パネルの機能................................................................................................................................................................ 6
前面パネル インジケータ................................................................................................................................................... 7
背面パネルの機能................................................................................................................................................................ 8
冷却ファン モジュール LED インジケータ コード.........................................................................................................9
電源装置モジュール機能とインジケータ...................................................................................................................... 10
物理ディスク LED インジケータ...................................................................................................................................... 11
章 2: コントローラ モジュール.......................................................................................................... 12
MD3460 SAS RAID コントローラ モジュールの機能とインジケータ.......................................................................12
拡張コントローラ モジュール.......................................................................................................................................... 13
MD3060e 拡張モジュール機能とインジケータ...................................................................................................... 14
RAID コントローラ モジュール—追加機能................................................................................................................... 14
ストレージ アレイ温度感知シャットダウン................................................................................................................ 15
システム パスワードのリセット..................................................................................................................................... 15
章 3: システムコンポーネントの取り付けと取り外し........................................................................... 16
推奨ツール............................................................................................................................................................................16
前面ベゼルの取り外しと取り付け................................................................................................................................. 16
前面ベゼルの取り付け................................................................................................................................................ 16
前面ベゼルの取り外し.................................................................................................................................................17
サービス アクション許可インジケータ LED................................................................................................................. 17
SAS チェーン ケーブル.......................................................................................................................................................17
SAS チェーン ケーブルの取り外し............................................................................................................................18
SAS チェーン ケーブルの取り付け............................................................................................................................19
物理ディスク ドロワー..................................................................................................................................................... 20
物理ディスク ドロワーを開く...................................................................................................................................20
物理ディスク ドロワーを閉じる............................................................................................................................... 21
物理ディスク ドロワーの取り外し........................................................................................................................... 21
物理ディスク ドロワーの取り付け...........................................................................................................................22
物理ディスク...................................................................................................................................................................... 23
物理ディスクの取り付けガイドライン...................................................................................................................23
物理ディスク キャリアからの物理ディスクの取り外し.................................................................................... 23
物理ディスク キャリアへの物理ディスクの取り付け........................................................................................ 25
物理ディスク ドロワーからの物理ディスクの取り外し.....................................................................................25
物理ディスク ドロワーへの物理ディスクの取り付け......................................................................................... 26
RAID コントローラモジュール......................................................................................................................................... 27
RAID コントローラ モジュールまたは拡張モジュールの取り外し.....................................................................27
RAID コントローラ モジュールまたは拡張モジュールの取り付け.................................................................... 28
RAID コントローラ モジュールを開く......................................................................................................................28
RAID コントローラ モジュールを閉じる................................................................................................................. 29
目次 3
RAID コントローラ モジュール バックアップバッテリ ユニット........................................................................... 29
RAID コントローラ モジュール バックアップバッテリ ユニットの取り外し.................................................29
RAID コントローラ モジュール バックアップバッテリ ユニットの取り付け.................................................30
電源装置............................................................................................................................................................................... 31
電源装置モジュールの取り外し.................................................................................................................................31
電源装置モジュールの取り付け................................................................................................................................32
冷却ファンモジュール...................................................................................................................................................... 32
冷却ファン モジュールの取り外し...........................................................................................................................33
冷却ファン モジュールの取り付け...........................................................................................................................34
章 4: システムのトラブルシューティング.......................................................................................... 35
ストレージ アレイ起動エラーのトラブルシューティング........................................................................................ 35
通信喪失のトラブルシューティング............................................................................................................................. 35
外部接続のトラブルシューティング............................................................................................................................. 35
電源装置モジュールのトラブルシューティング......................................................................................................... 36
アレイ冷却問題のトラブルシューティング.................................................................................................................36
拡張エンクロージャ管理モジュールのトラブルシューティング.............................................................................36
EMM のステータス LED が橙色に点灯または点滅（シーケンスごとに 2～4 回）している場合...............37
リンク ステータス LED が緑色ではない場合：.....................................................................................................37
物理ディスクのトラブルシューティング..................................................................................................................... 37
アレイおよび拡張エンクロージャ接続のトラブルシューティング........................................................................ 37
濡れたストレージ アレイのトラブルシューティング................................................................................................38
損傷したアレイのトラブルシューティング.................................................................................................................38
コントローラの障害状態.................................................................................................................................................. 39
致命的な状態................................................................................................................................................................ 39
重大でない状態............................................................................................................................................................ 39
無効なストレージ アレイ........................................................................................................................................... 39
ECC エラー.....................................................................................................................................................................39
PCI エラー...................................................................................................................................................................... 39
章 5: 仕様詳細............................................................................................................................... 40
章 6: 困ったときは......................................................................................................................... 42
サービスタグおよびエクスプレスサービスコードの確認......................................................................................... 42
デルへのお問い合わせ......................................................................................................................................................42
マニュアルのフィードバック..........................................................................................................................................43
4 目次
システムについて
トピック：
• はじめに
• Dell EMC PowerVault MD Storage Manager
• 関連マニュアル
• 前面パネルの機能
• 前面パネル インジケータ
• 背面パネルの機能
• 冷却ファン モジュール LED インジケータ コード
• 電源装置モジュール機能とインジケータ
• 物理ディスク LED インジケータ
はじめに
注意: この文書にある手順を実行する前に、『Safety, Environmental, and Regulatory Information』（安全、環境および規制情
報）マニュアルで、重要な安全情報を参照してください。
1
Dell EMC PowerVault MD3460 RAID ストレージ アレイ（12 Gbps SAS）は、最大 60 台の 3.5 インチまたは 2.5 インチ物理ディスクを
格納できる 4U ラック取り付けシステムです。お使いのストレージ エンクロージャを最大 2 台の MD3060e SAS ベースの拡張エン
クロージャとデイジーチェーン接続することにより、物理ディスクの台数を最大 120 台（プレミアム機能キットでは 180 台）に拡張
することが可能です。
メモ: Dell EMC MD Series 高密度ストレージ アレイは、追加物理ディスク サポート プレミアム機能のインストール後、2 台の拡
張エンクロージャ（物理ディスク 180 台）をサポートするようになります。追加物理ディスク サポート プレミアム機能キーの
ご注文は、dell.com/support にアクセスしてください。
本書は Dell EMC PowerVault MD Series ストレージ アレイの機能について理解していただくためのものです。本書はストレージ ア
レイの受け取り後に完了する必要のあるタスクに従って分類されています。
Dell EMC PowerVault MD Storage Manager
Dell EMC PowerVault Modular Disk Storage Manager（MD Storage Manager）は、1 台または複数台の MD Series ストレージアレイの
設定と管理を行うためのグラフィカルユーザーインタフェース（GUI）アプリケーションです。MD Storage Manager ソフトウェア
は、MD Series のリソース DVD に収録されています。
関連マニュアル
メモ: システムに付属するマニュアルで、安全および認可機関に関する情報を参照してください。保証に関する情報は、この
マニュアルに含まれているか、別の文書として同梱されています。
メモ: PowerVault 向けの全マニュアルについては、Dell.com/powervaultmanuals にアクセスし、システムのサービスタグを入
力してお使いのシステムのマニュアルを入手してください。
メモ: Dell EMC OpenManage マニュアルについては、Dell.com/openmanagemanuals にアクセスしてください。
メモ: ストレージコントローラ向けの全マニュアルについては、Dell.com/storagecontrollermanuals にアクセスしてください。
● 『Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Series Storage Arrays Getting Started Guide』（Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f シリ
ーズストレージアレイ - はじめに）— システム機能、システムのセットアップ、および技術仕様の概要を提供します。このマ
ニュアルはお使いのシステムにも同梱されています。
システムについて 5
● 『Dell PowerVault MD3460 シリー
システムのトラブルシューティング方法、およびシステムコンポーネントの取り付けまたは交換について説明されています。
● ラックの取り付け手順—ラックへのシステムの取り付け方法が説明されています。この文書は、お使いのラック ソリューショ
ンにも同梱されています。
● 『Dell PowerVault MD Series
報が記載されています。
● 『Dell PowerVault MD Series Storage Arrays CLI Guide』（Dell PowerVault MD シリーズストレージアレイ CLI ガイド）— MDSM CLI
を使用したシステムの設定および管理についての情報が記載されています。
● 『Dell EMC PowerVault MD3460
に関する情報が記載されています。
● 『Dell PowerVault MD34xx
載されています。
● 本書で使用されている略語や頭字語の正式名については、Dell.com/support/manuals で『Glossary』（用語集）を参照してくだ
さい。
● オンラインのヘルプリソースは、Dell.com/PVResources に移動してください。
メモ: 最新マニュアルのアップデートについては、Dell.com/support/manuals を確認してください。
メモ: システムをアップグレードするときは、Dell.com/support から、最新の MDSM（Modular Disk Storage Manager）、RAID
コントローラ ファームウェア、物理ディスク ファームウェア、EMM ファームウェアをインストールすることをお勧めします。
ズストレージアレイオーナーズマニュアル
ストレージアレイ管理者ガイド
』— MDSM GUI を使用したシステムの設定および管理についての情
シリーズストレージアレイ導入ガイド
および
38xx
シリーズサポートマトリクス
』— システム機能についての情報が記載されており、
』— SAN アーキテクチャでのストレージ システムの導入
』— ストレージ アレイの互換性マトリクスに関する情報が記
前面パネルの機能
図 1. 前面パネルの機能
1. ドロワー（5） 2. ドロワーリリースラッチ（各ドロワーに 2 個）
3. 物理ディスクスロット番号 4. ドロワーインジケータ LED
5. 前面パネルインジケータ
メモ: ドロワーには 0 から 4 までナンバリングされており、ドロワー 0 が一番上のドロワーです。
6 システムについて
前面パネル インジケータ
図 2. 前面ベゼル インジケータ
図 3. 前面パネル インジケータ
表 1. 前面パネル インジケータ
アイテム インジケータ アイコン 説明
1 電源オンインジケータ 少なくとも 1 台の電源装置がストレージエンクロージャに電力
を供給している場合、電源オンインジケータは緑色に点灯しま
す。
2 スタンバイ電源インジケータ システムがスタンバイモードで、主電源がオフの場合、スタン
バイ電源インジケータが緑色に点灯します。
3 システム識別インジケータ システム識別インジケータは白色に点灯し、ラック内の特定の
エンクロージャを識別するために役立ちます。
4 過熱インジケータ 過熱インジケータは、システムの温度が危険な状態に到達した
時に橙色に点灯します。
システムについて 7
表 1. 前面パネル インジケータ （続き）
アイテム インジケータ アイコン 説明
5 サービスアクション必須インジ
ケータ（システム）
6 サービスアクション許可インジ
ケータ（システム）
7 サービスアクション必須インジ
ケータ（ドロワー）
サービスアクション必須インジケータは、システム内のコンポー
ネントの 1 つに障害が発生したときに橙色に点灯します。
注意: 物理ディスクドロワーをシステムから取り外す場合
は、サービスアクション許可インジケータが青色に点灯して
いる場合にのみ行ってください。サービスアクション許可
インジケータが消灯している状態で物理ディスクドロワー
を取り外すと、システムを損傷する可能性が生じます。
メモ: サービスアクション許可インジケータ LED は、サーバ
ー接続型構成では使用されていません。
青 システムからの物理ディスクドロワーの
取り外しを安全に行うことができること
を示します。
オフ システムからの物理ディスクドロワーの
取り外しを安全に行うことができないこ
とを示します。
橙色 ケーブルが接続されており、少なくとも 1
つのレーンがリンクアップステータスに
なっていますが、リンクダウンステータ
スのレーンが少なくとも 1 つ存在するこ
とを示します。
オフ 次を示します。
● ケーブルが接続されていない。
● ケーブルが接続されており、すべての
レーンがリンクアップステータスで
ある。
● ケーブルが接続されており、すべての
レーンがリンクダウンステータスで
ある。
8 ドライブアクティビティイン
ジケータ
メモ: 関連物理ディスクは、ドライブアクティビティインジ
ケータ上部に表示されている番号（0～11）で示されます。
例えば、物理ディスクドロワー上の物理ディスク 2 の場合、
ドライブアクティビティインジケータは、その上部に 2 と表
示します。
緑色 電源がオンで、物理ディスクが正常に動
緑色の点滅 その物理ディスクの I/O アクティビティ
オフ そのドライブに電力が届いていないか、
背面パネルの機能
メモ: 次の図は、Dell EMC PowerVault MD3460 ストレージ エンクロージャを示しています。
作していることを示します。
を示します。.
ドライブが取り付けられていないことを
示します。
8 システムについて
図 4. 背面パネルの機能
1. 冷却ファンモジュール（2） 2. 電源装置のスイッチ（2）
3. USB ポート 4. RAID コントローラモジュール（2）
5. 電源装置モジュール（2）
冷却ファン モジュール LED インジケータ コード
図 5. 冷却ファン モジュール インジケータ
表 2. 冷却ファン モジュール LED インジケータ コード
アイテム インジケータ アイコン 説明
1 電源インジケータ 電源インジケータは、冷却ファンモジュールへの電源が利用可能
になっている場合に緑色に点灯します。
2 サービスアクション必須インジ
ケータ
3 サービスアクション許可インジ
ケータ
冷却ファンモジュールに障害が発生すると、サービスアクション
必須インジケータが橙色に点灯します。
注意: 冷却ファンモジュールをシステムから取り外す場合
は、サービスアクション許可インジケータが青色に点灯して
いる場合にのみ行ってください。サービスアクション許可
インジケータが消灯している状態で冷却ファンモジュール
を取り外すと、システムを損傷する可能性が生じます。
システムについて 9
表 2. 冷却ファン モジュール LED インジケータ コード （続き）
アイテム インジケータ アイコン 説明
メモ: サービスアクション許可インジケータ LED は、サーバ
ー接続型構成では使用されていません。
青 冷却ファンモジュールをシステムから安
全に取り外しできることを示します。
オフ 冷却ファンモジュールをシステムから安
全に取り外しできないことを示します。
電源装置モジュール機能とインジケータ
メモ: お使いのストレージには、2 本の IEC C19 対 C20 のジャンパコードが同梱されています。C19 のプラグをアレイの電源装
置に接続し、C20 のプラグをラックキャビネット内の配電ユニット（PDU）に接続してください。
図 6. 電源装置モジュール機能とステータス インジケータ
表 3. 電源装置モジュール機能とインジケータ
アイテム インジケータまたはコネクタ アイコン 説明
1 電源コネクタ このコネクタに外部の電源を接続します。
2 電源スイッチ 電源スイッチはシステムへの電源装置出力を制御します。
3 スタンバイ電源インジケータ システムがスタンバイモードで、主電源がオフの場合、スタン
バイ電源インジケータが緑色に点灯します。
4 DC 電源インジケータ
5 サービスアクション許可インジ
ケータ
緑色 DC 出力電圧が制限範囲内であることを
示します。
オフ DC 出力電圧が制限範囲外であることを
示します。
注意: 電源装置ファンモジュールをシステムから取り外す場
合は、サービスアクション許可インジケータが青色に点灯し
ている場合にのみ行ってください。サービスアクション許
可インジケータがオフの状態で電源装置モジュールを取り
外すと、システムを損傷する可能性があります。
青 電源装置モジュールをシステムから安全
に取り外しできることを示します。
オフ 電源装置モジュールをシステムから安全
に取り外しできないことを示します。
6 サービスアクション必須インジ
ケータ
10 システムについて
電源装置モジュールに障害が発生すると、サービスアクション必
須 インジケータが橙色に点灯します。
表 3. 電源装置モジュール機能とインジケータ （続き）
アイテム インジケータまたはコネクタ アイコン 説明
7 AC 電源インジケータ
緑色 AC 出力電圧が制限範囲内であることを
オフ AC 出力電圧が制限範囲外であることを
物理ディスク LED インジケータ
示します。
示します。
図 7. 物理ディスク LED インジケータ
表 4. 物理ディスク LED インジケータ
アイテム インジケータ アイコン 説明
1 サービスアクション許可インジ
ケータ
青 システムからの物理ディスクの取り外し
オフ システムからの物理ディスクの取り外し
2 サービスアクション必須インジ
ケータ
サービスアクション必須インジケータは、物理ディスクに障害が
発生したときに橙色に点灯します。
注意: 物理ディスクをシステムから取り外す場合は、サービ
スアクション許可インジケータが青色に点灯している場合
にのみ行ってください。サービスアクション許可インジケ
ータがオフの状態で物理ディスクを取り外すと、システムを
損傷する可能性があります。
を安全に行うことができることを示しま
す。
を安全に行うことができないことを示し
ます。
システムについて 11
2
コントローラ モジュール
RAID コントローラモジュール
RAID コントローラモジュールは、高機能性、高度な仮想ディスク設定、およびフォールトトレラントなディスクサブシステム管理
を提供します。各 RAID コントローラモジュールには高可用性のための 4 GB のミラーキャッシュが含まれており、バッテリ駆動の
キャッシュオフロードメカニズムで保護されています。
メモ: 8 GB ミラーキャッシュは、オプション機能です。
RAID コントローラモジュールは、次のデータパスとエンクロージャ管理機能を提供します。
● エンクロージャの環境要素の監視と制御（温度、ファン、電源装置、およびエンクロージャの LED）
● 物理ディスクへのアクセス制御
● エンクロージャの属性と状態をホストサーバーおよび管理ステーションに通信
トピック：
• MD3460 SAS RAID コントローラ モジュールの機能とインジケータ
• 拡張コントローラ モジュール
• RAID コントローラ モジュール—追加機能
• ストレージ アレイ温度感知シャットダウン
• システム パスワードのリセット
MD3460 SAS RAID コントローラ モジュールの機能とイン ジケータ
図 8. MD3460 SAS RAID コントローラ モジュールの機能とインジケータ
表 5. MD3460 SAS RAID コントローラ モジュールの機能とインジケータ
アイテムインジケータ、ボタン、または
コネクタ
1 イーサネット管理ポート エンクロージャの帯域外管理に 100/1000 Mbps イーサネット接続を提
アイコン 説明
供します。
2 予約済みイーサネットポート 予約済のポートです。
3 12 Gbps SAS 入力ポート（2） ホスト対コントローラの SAS 接続を提供します。
12 コントローラ モジュール
表 5. MD3460 SAS RAID コントローラ モジュールの機能とインジケータ （続き）
アイテムインジケータ、ボタン、または
コネクタ
4 USB ポート 予約済のポートです。
5 ミニ USB ポート Dell EMC サポート専用です。
6 パスワードリセットスイッチ このスイッチを押すと、パスワードがリセットされます。
7 SAS 拡張ポート（2） デイジーチェーン接続された拡張エンクロージャへの SAS 出力接続を
8 12 Gbps SAS 入力ポート（2） ホスト対コントローラの SAS 接続を提供します。
9 7 セグメント ディスプレイ シー
ケンス
10 システム識別インジケータ システム識別インジケータは、エンクロージャ前面パネルにあるシステ
11 コントローラ障害インジケータ コントローラ障害インジケータは、コントローラの障害が検出されたと
12 コントローラ電源インジケータ コントローラ電源インジケータは、コントローラの電源がオンのときに
アイコン 説明
メモ: パスワード リセット スイッチは、お使いのシステムが、2015
年 9 月以降に出荷された場合には使用できません。コントローラ
ファームウェア 08.20.09.60 以降のバージョンでは、パスワード リセ
ット スイッチ機能が無効になっています。
提供します。ポート 0 拡張ポートが推奨されています。
ストレージアレイのステータスコードまたはエラーコードを表示します。
ム識別スイッチの押しボタンが押されると、青色に点滅します。
きに橙色に点灯します
緑色に点灯します。
13 キャッシュアクティブまたはキ
ャッシュオフロードインジケー
タ
14 バッテリ障害インジケータ バッテリ障害インジケータアイコンは、バッテリバックアップユニット
キャッシュアクティブまたはキャッシュオフロードアイコンは、オン
ボードのコントローラメモリにデータが含まれている場合に緑色に点灯
します。
AC 電源に障害が発生すると、この LED はキャッシュオフロードステー
タスの表示に変更されます。
パスワードリセット機能により、パスワードが正常に変更された場合、
しばらくの間この LED が点いたり消えたりします。
またはバッテリに障害が発生した場合に橙色に点灯します。
拡張コントローラ モジュール
拡張コントローラ モジュールを使用して、ストレージ容量を最大 120 台（プレミアム機能キットがある場合は 180 台）のディスク
まで拡張できます。これは、お使いのストレージ エンクロージャを MD3060e 拡張エンクロージャにデイジーチェーン接続すること
で行います。MD3060e 拡張エンクロージャが 1 台の場合はプレミアム機能キットは不要ですが、MD3060e 拡張エンクロージャが 2
台の場合はプレミアム機能キットが必要です。
メモ: MD3060e 拡張エンクロージャのホットプラグはサポートされていません。
コントローラ モジュール 13