Dell PowerVault MD3400 User Manual [ko]
Dell PowerVault MD3400 및 MD3420 스토리지
어레이
소유자 매뉴얼
규정 모델: E03J and E04J Series
규정 유형: E03J001 and E04J001
참고, 주의 및 경고
노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다.
주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법
알려줍니다.
을
경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다.
Copyright © 2015 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국, 국제 저작권법 및 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. Dell
및 Dell 로고는 미국 및/또는 기타 관할지역에서 사용되는 Dell Inc.의 상표입니다. 이 문서에 언급된 기타 모든 표시 및 이름
은 각 회사의 상표일 수 있습니다.
2015 - 10
개정 A01
™
목차
1 시스템 정보..............................................................................................................6
소개........................................................................................................................................................ 6
전면 패널 구조 및 표시등....................................................................................................................... 6
후면 패널 구조 및 표시등....................................................................................................................... 9
실제 드라이브 표시등 패턴.....................................................................................................................9
전원 공급 장치 및 냉각 팬 기능............................................................................................................10
전원 표시등 코드 및 기능..................................................................................................................... 10
관련 설명서...........................................................................................................................................11
2 컨트롤러 모듈........................................................................................................12
RAID 컨트롤러 모듈..............................................................................................................................12
RAID 컨트롤러 모듈 커넥터 및 기능.....................................................................................................12
RAID 컨트롤러 모듈 - 추가 기능.......................................................................................................... 14
배터리 백업 장치............................................................................................................................ 14
스토리지 어레이 과열 시스템 종료.................................................................................................14
시스템 암호 재설정.........................................................................................................................14
캐시 기능 및 특징................................................................................................................................. 15
캐시 미러링.....................................................................................................................................15
후기입 캐시.....................................................................................................................................15
연속기입 캐시................................................................................................................................. 15
3 어레이 구성부품 설치...........................................................................................16
권장 도구.............................................................................................................................................. 16
전면 베젤(선택 사양)............................................................................................................................ 16
전면 베젤 분리................................................................................................................................16
전면 베젤 설치................................................................................................................................ 17
실제 드라이브....................................................................................................................................... 17
안전 모델 AMT E03J 및 E04J.........................................................................................................17
2.5인치 실제 드라이브 보호물 분리................................................................................................17
2.5인치 실제 드라이브 보호물 설치................................................................................................17
3.5인치 실제 드라이브 보호물 분리................................................................................................18
3.5인치 실제 드라이브 보호물 설치................................................................................................18
핫 스왑 실제 드라이브 분리............................................................................................................18
핫 스왑 실제 드라이브 설치............................................................................................................19
실제 드라이브 캐리어에서 실제 드라이브 분리..............................................................................19
실제 드라이브 캐리어에 실제 드라이브 설치................................................................................. 21
RAID 컨트롤러 모듈 .............................................................................................................................21
RAID 컨트롤러 모듈 보호물 분리................................................................................................... 22
3
RAID 컨트롤러 모듈 보호물 설치................................................................................................... 22
RAID 컨트롤러 모듈 분리 .............................................................................................................. 22
RAID 컨트롤러 모듈 설치 .............................................................................................................. 23
RAID 컨트롤러 모듈 열기 .............................................................................................................. 23
RAID 컨트롤러 모듈 닫기............................................................................................................... 24
RAID 컨트롤러 모듈 백업 배터리 장치.................................................................................................25
RAID 컨트롤러 모듈 백업 배터리 장치 분리 ..................................................................................25
RAID 컨트롤러 모듈 백업 배터리 장치 설치...................................................................................25
전원 공급 장치/냉각 팬 모듈................................................................................................................26
전원 공급 장치/냉각 팬 모듈 분리..................................................................................................26
전원 공급 장치/냉각 팬 모듈 설치..................................................................................................27
콘솔......................................................................................................................................................28
제어판 분리.................................................................................................................................... 28
제어판 설치.................................................................................................................................... 29
후면판.................................................................................................................................................. 30
후면판 분리.................................................................................................................................... 30
후면판 설치.....................................................................................................................................31
4 시스템 문제 해결.................................................................................................. 32
안전 제일 — 사용자 및 시스템............................................................................................................. 32
스토리지 어레이 스타트 업 오류 문제 해결..........................................................................................32
통신 단절 문제 해결............................................................................................................................. 32
외부 연결 문제 해결............................................................................................................................. 32
전원 공급 장치/냉각 팬 모듈 문제 해결............................................................................................... 33
어레이 냉각 문제 해결..........................................................................................................................33
확장 인클로저 관리 모듈 문제 해결..................................................................................................... 34
EMM 상태 LED가 황색으로 깜박거리는 경우(순서당 5회) ............................................................34
EMM 상태 LED가 완전한 황색이거나 깜박거리는 경우(순서당 2회 또는 4회).............................. 34
링크 상태 LED가 녹색이 아닌 경우................................................................................................ 34
RAID 컨트롤러 모듈 문제 해결.............................................................................................................34
배열 상태 LED가 짙은 황색이거나 황색으로 깜박거리는 경우...................................................... 35
링크 상태 LED가 녹색이 아닌 경우................................................................................................ 35
실제 디스크 문제 해결..........................................................................................................................35
어레이 및 확장 인클로저 연결 문제 해결............................................................................................. 36
침수된 시스템 문제 해결......................................................................................................................36
손상된 시스템 문제 해결...................................................................................................................... 37
컨트롤러 오류 상태.............................................................................................................................. 37
위험 상태........................................................................................................................................ 37
비치명적 상태.................................................................................................................................38
유효하지 않은 스토리지 어레이..................................................................................................... 38
ECC 오류........................................................................................................................................38
PCI 오류......................................................................................................................................... 38
4
5 기술 사양............................................................................................................... 39
6 도움말 얻기........................................................................................................... 42
시스템 서비스 태그 찾기......................................................................................................................42
Dell에 문의하기....................................................................................................................................42
설명서에 대한 사용자 의견.................................................................................................................. 42
5
1
시스템 정보
소개
MD3400 및 MD3420 시리즈 스토리지 어레이는 가용성을 높이기 위해 고안되었으며, 데이터 스토리지에 대
한 중복 액세스를 제공합니다. 해당 기능이 단일 및 이중 RAID 컨트롤러 구성을 모두 지원합니다.
Dell PowerVault MD3400 및 MD 3420 시리즈 스토리지 어레이는 호스트 서버에 대한 12Gbps SAS 연결을 제
공합니다. 이를 통해 최대 8개의 비중복 서버 또는 4개의 중복 서버에 액세스할 수 있습니다.
MD3400 및 MD3420 시리즈 스토리지 어레이에는 여러 구성부품이 포함되어 있습니다. 이러한 구성부품은
다음과 같습니다.
• RAID 컨트롤러 모듈
• PSU/팬 모듈
• 디스크 드라이브(본 설명서에서는 실제 디스크/하드 드라이브라고도 함)
• 전면 베젤(선택사양)
• 다른 구성부품이 연결되는 시스템 인클로저
전면 패널 구조 및 표시등
그림 1 . 전면 패널 구조 및 표시등 - Dell PowerVault MD3400
6
그림 2 . 전면 패널 구조 및 표시등 - Dell PowerVault MD3420
그림 3 . 전면 베젤 구조 및 표시등
표 1. 전면 패널 구조 및 표시등
항목 표시등, 단추 또는 커넥터 설명
1
인클로저 상태 LED 인클로저 전원이 켜진 경우 인클로저 상태 LED가 켜
집니다
시스템이 정상적으로 작동하는 동안에는 파란색으로
켜집니다.
.
7
항목 표시등, 단추 또는 커넥터 설명
호스트 서버에서 인클로저를 식별하거나 시스템 식별
단추를 누른 경우 청색으로 깜박입니다.
인클로저가 부팅되거나 재설정되면 황색으로 켜집니
다.
인클로저가 고장 난 상태이거나 호스트가 가상 디스
크에 대해 우선 경로를 사용하지 않는 경우 황색으로
깜박입니다.
2
3
4
5
6
전원 LED 최소한 한 개의 전원 공급 장치가 인클로저에 전원을
공급하는 경우 전원 LED가 녹색으로 켜집니다.
분할 모드 LED 이 LED는 분할 모드 기능이 MD3400 시리즈 스토리
지
어레이에 의해 지원되지 않으므로 꺼져 있어야 합
니다.
시스템 ID 단추 전면 제어판의 시스템 식별 단추를 사용하여 랙 안의
특정 인클로저를 찾을 수 있습니다. 단추를 누르면 제
어판 및 RAID 컨트롤러 모듈의 시스템 상태 표시등이
단추를 다시 누를 때까지 청색으로 깜박입니다.
하드 드라이브 MD3400 - 최대 12개의 3.5인치 SAS 핫 스왑 가능 하
드
드라이브입니다.
MD3420 - 최대 24개의 2.5인치 SAS 핫 스왑 가능 하
드 드라이브입니다.
인클로저 모드 스위치 이 스위치의 기능은 스토리지 어레이에 적용할 수 없
습니다
. 그러나 MD1200 시리즈 확장 인클로저가 스
토리지 어레이에 데이지 체인방식으로 연결된 경우
MD1200 시리즈 확장 인클로저의 인클로저 모드 스위
치를
단일 모드 상태로 설정해야 합니다.
노트: MD1200 시리즈 확장 인클로저를 켜기 전
에 이 스위치를 설정해야 합니다. 확장 인클로저
를
켠 후에는 스위치 설정을 변경해도 확장 인클
로저가 전체 전원 주기를 마칠 때까지 인클로저
구성에 영향을 미치지 않습니다.
8
후면 패널 구조 및 표시등
그림 4 . 후면 패널 구조 및 표시등 - Dell PowerVault MD3400 및 MD3420 시리즈
1. 600W 전원 공급 장치/냉각 팬 2. RAID 컨트롤러 모듈 0
3. RAID 컨트롤러 모듈 1 4. 600W 전원 공급 장치/냉각 팬
실제 드라이브 표시등 패턴
그림 5 . 실제 드라이브 표시등
1. 실제 드라이브 작동 표시등(녹색) 2. 실제 드라이브 상태 표시등(녹색 및 황색)
노트: 실제 드라이브가 고급 호스트 컨트롤러 인터페이스(AHCI) 모드에 있는 경우 오른쪽의 상태 표시등
은 작동하지 않고 꺼져 있는 상태로 유지됩니다.
표 2. 실제 드라이브 표시등
드라이브 상태 표시등 패턴
(RAID에만 해당)
녹색으로 초당 2번 깜박임 드라이브 식별 또는 분리 준비 상태
꺼짐 드라이브 삽입 또는 분리 대기 상태
상태
9
드라이브 상태 표시등 패턴
(RAID에만 해당)
상태
노트: 시스템 전원이 켜진 후 모든 실제 드라이브가 초기화될 때까지
드라이브 상태 표시등이 꺼진 상태로 유지됩니다. 이러한 상태에서는
드라이브를 삽입하거나 분리할 수 없습니다.
녹색으로 깜박이고 황색으로 깜
박인
후 꺼짐
황색으로 초당 4번 깜박임 드라이브 오류 상태
녹색으로 천천히 깜박임 드라이브 재구축
녹색으로 켜져 있음 드라이브 온라인
3초 동안 녹색으로 깜박이고 3초
동안 황색으로 깜박이고 6초 동
안 꺼짐
예측된 드라이브오류
재구축 중단 상태
전원 공급 장치 및 냉각 팬 기능
MD3400 및 MD3420 시리즈 스토리지 어레이에는 2개의 내장형 핫 스왑 가능 전원 공급 장치/냉각 팬 모듈이
포함되어 있습니다. 제대로 냉각되도록 하려면 두 모듈을 모두 설치해야 합니다. 시스템이 과열되지 않으려면
하나 이상의 냉각 팬이 작동해야 합니다.
시스템의 전원을 끄지 않고 전원 공급 장치/냉각 팬 모듈을 교체할 수 있습니다. 모듈 분리 및 설치에 대한 자
세한
내용은 전원 공급 장치/냉각 팬 모듈을 참조하십시오.
전원 표시등 코드 및 기능
그림 6 . 전원 표시등 코드 및 기능
10
표 3. 전원 표시등 코드 및 기능
항목 LED 종류 아이콘 설명
1
DC 전원 DC 출력 전압이 한도 내에 있는 경우 LED가 녹색으로 켜집니
다
이 LED가 꺼져 있는 경우 이는 DC 출력 전압이 한도 내에 속하
지 않음을 나타냅니다.
.
2
3
4
5
전원 공급 장치/
냉각 팬 오류
AC 전원 AC 입력 전압이 한도 내에 속하는 경우 LED가 녹색으로 켜집
전원 커넥터 외부 전원 공급 장치를 이 커넥터에 연결합니다.
전원 스위치(2개) 전원 스위치는 인클로저에 대한 전원 공급 장치 출력을 제어합
DC 출력 전압이 한도 내에 속하지 않거나 팬과 관련된 오류가
감지되는 경우 LED가 황색으로 켜집니다.
이 LED가 꺼져 있는 경우 이는 오류가 발생하지 않았음을 나타
냅니다.
니다
.
이 LED가 꺼져 있는 경우 이는 전원이 없거나 AC 입력 전압이
한도 내에 속하지 않음을 나타냅니다.
니다
.
관련 설명서
노트: 모든 PowerVault 설명서를 보려면 dell.com/powervaultmanuals로 이동하십시오.
노트: 모든 Dell OpenManage 설명서를 보려면 dell.com/openmanagemanuals로 이동하십시오.
노트: 모든 스토리지 컨트롤러 설명서를 보려면 dell.com/storagecontrollermanuals로 이동하십시오.
제품 설명서에는 다음이 포함됩니다.
• Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/3800f/3820f
개요, 시스템 설정 및 기술 사양을 제공합니다. 이 설명서는 시스템과 함께 제공됩니다.
• 랙 설치 지침 - 시스템을 랙에 설치하는 방법을 설명합니다. 이 설명서는 랙 솔루션과 함께 제공됩니다.
• Dell PowerVault MD
에
대한 정보를 제공합니다.
• Dell PowerVault
에 대한 정보를 제공합니다.
• Dell PowerVault MD3400 및 MD3420
템 배포에 대한 정보를 제공합니다.
• Dell PowerVault MD34xx 및 38xx
환성
매트릭스에 대한 정보를 제공합니다.
시리즈 스토리지 어레이 관리자 안내서
모듈러 디스크 스토리지 어레이
CLI
스토리지 어레이 배포 안내서
시리즈 지원 매트릭스
안내서
스토리지 어레이 시작 안내서
- MDSM GUI를 사용한 시스템 구성 및 관리
- MDSM CLI를 사용한 시스템 구성 및 관리
- SAN 아키텍처에서 스토리지 시스
- 스토리지 어레이의 소프트웨어 및 하드웨어 호
- 시스템 기능
11
2
컨트롤러 모듈
RAID 컨트롤러 모듈
RAID 컨트롤러 모듈은 고성능 고급 가상 디스크 구성 및 내결함성 디스크 서브시스템 관리를 제공합니다. 각
RAID 컨트롤러 모듈에 높은 가용성의 4GB 또는 8GB 미러링 캐시 및 배터리 구동식 캐시 오프로드 메커니즘
이
포함되어 있습니다.
노트: 8GB의 미러링 캐시는 선택사양 기능입니다.
RAID 컨트롤러 모듈은 다음의 데이터 경로와 인클로저 관리 기능을 제공합니다:
• 인클로저 환경 요소(온도, 팬, 전원 공급 장치 및 인클로저 LED) 의 모니터링 및 제어
• 실제 디스크에 대한 액세스 제어
• 인클로저 속성 및 상태를 호스트 서버 및 관리 스테이션에 전달
각 RAID 컨트롤러 모듈에는 호스트 액세스를 위한 여러 SAS IN 포트가 들어 있습니다. 이러한 포트는 중복 호
스트 연결을 제공하며 고가용성 스토리지 환경을 지원합니다. 단일 컨트롤러(단방향)와 이중 컨트롤러(양방향)
모드에서 모두 다양한 구성을 사용하여 특정 중복성 요구에 따라 스토리지 인클로저를 호스트에 연결할 수 있
습니다.
케이블 연결에 대한 자세한 내용은 dell.com/powervaultmanuals에서 MD3400 및 MD3420
지
어레이 배포 안내서
를 참조할 수 있습니다.
RAID 컨트롤러 모듈 커넥터 및 기능
그림 7 . MD3400 및 MD3420 시리즈 SAS RAID 컨트롤러 모듈
시리즈 스토리
12
표 4. 전면 패널 구조 및 표시등
항목 구성 요소 기능
1
12Gbps SAS IN 포트(2개) 호스트-컨트롤러 SAS 연결을 제공합니다.
2
3
7개 세그먼트 디스플레이 순서 스토리지 어레이의 상태 또는 오류 코드를 표시합니다.
컨트롤러 전원 LED 컨트롤러가 켜진 경우 녹색으로 켜집니다.
컨트롤러에 전원이 공급되지 않으면 꺼집니다.
4
컨트롤러 고장 LED 컨트롤러 고장이 감지된 경우 황색으로 켜집니다.
컨트롤러가 정상적으로 작동되면 꺼집니다.
5
6
시스템 식별 LED 인클로저 전면 패널에 있는 시스템 식별 스위치 누름 단
추를
누르면 청색으로 깜박입니다.
캐시 활성화 또는 캐시 오프로드
LED
보드 상의 컨트롤러 메모리에 데이터가 있는 경우 녹색
으로
켜집니다.
AC 전원이 고장 난 경우 이 LED가 캐시 오프로드 상태
를 나타내도록 변경됩니다. 암호 재설정 기능을 사용하
여
암호를 성공적으로 변경한 경우 이 LED가 짧게 깜박
입니다.
노트: 시스템이 2015년 9월 이후에 배송된 경우,
암호 재설정 스위치를 사용할 수 없습니다. 암호 재
설정 스위치 기능은 컨트롤러 펌웨어 08.20.09.60
이상의 버전부터 비활성화되었습니다.
7
배터리 오류 배터리 백업 장치 또는 배터리에 결함이 있는 경우 황색
으로
켜집니다.
8
9
10
11
12
13
배터리 백업 장치가 정상적으로 작동되면 꺼집니다.
관리 포트 인클로저의 대역외 관리를 위해 100/1000Mbps 이더넷
연결을 제공합니다.
이더넷 포트(예비) 예비 포트입니다.
12Gbps SAS IN 포트(2개) 호스트-컨트롤러 SAS 연결을 제공합니다.
USB 포트 예비 포트입니다.
미니 USB 포트 디버깅을 위한 직렬 연결을 제공합니다.
암호 재설정 스위치 이 스위치를 활성화하면 암호가 재설정됩니다.
노트: 시스템이 2015년9월 이후에 배송된 경우, 암
호 재설정 스위치를 사용할 수 없습니다. 암호 재설
정 스위치 기능은 컨트롤러 펌웨어 08.20.09.60 이
상의
버전부터 비활성화되었습니다.
13
Loading...