Dell PowerVault 220S User Manual [zh]
Dell PowerVault 220S 和 221S 系用指南
Dell™ PowerVault™ 220S 和 221S 系统用户指南
简介
您可能需要的其它说明文件
系统特性
前面板部件
背面板部件
防止他人擅自拆装系统
电源保护设备
安全信息和管制信息
获得帮助
技术规格
词汇表
图
表
注、注意、警告和严重警告
注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。
警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
严重警告：严重警告表示潜在的危险，如果不避免这些危险，可能会导致严重的伤害。
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
© 2001 Dell Computer Corporation。版权所有，翻印必究。
未经 Dell Computer Corporation 书面许可，严禁以任何形式进行复制。
本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、PowerVault 和 Dell OpenManage是 Dell Computer Corporation 的商标。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。Dell Computer Corporation 对不属于本公司的商标和产品名称不拥有任何专利权。
2001 年 7 月
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sc/ug/index.htm[3/7/2013 12:16:45 PM]
�介: Dell PowerVault 220S 和 221S 系用指南
返回目录页面
简介
Dell™ PowerVault™ 220S 和 221S 系统用户指南
您可能需要的其它说明文件
系统特性
前面板部件
背面板部件
防止他人擅自拆装系统
电源保护设备
安全信息和管制信息
获得帮助
Dell™ PowerVault™ 220S 和 221S 系统是可靠而灵活的外部 SCSI 扩充存储设备，可以支持多种 Dell 存储环境和 RAID 配置。每种系统均提供
了尽可能多的驱动器轴数、热插拔硬盘驱动器、可选的冗余电源、冗余冷却装置、机架安装功能、系统管理配置以及便于升级的模块化设计。大部
分主要组件（包括硬盘驱动器和电源设备/冷却模块）均可热插拔，并且易于拆卸和更换。存储设备管理模块 (EMM)、拆分总线模块和 SCSI 终结
器卡均可“暖插拔”。这表示可以在通电、但所有 I/O 活动均已停止的情况下卸下或插入这些设备。
本节介绍了系统的主要硬件配置，并标识了前面板组件、背面板组件以及 LED 指示灯。
您可能需要的其它说明文件
除本《用户指南》外，您的系统还附带以下说明文件：
《安装和故障排除指南》提供了有关系统安装和故障排除的信息。
Dell OpenManage™ Array Manager 说明文件提供了有关阵列管理软件的信息。
《系统信息》说明文件提供了重要的安全信息和管制信息。
《机架安装指南》介绍了如何拆开机架包装、安装机架，以及如何将您的系统安装到机架中。
自述文件（包含在 Resource CD 中）提供了有关支持的组件、外围设备和软件的信息，以及有关系统技术更改的最新更新或者为有经验的
用户或技术人员提供高级技术参考资料。
注：您的系统有时还附带说明文件更新，介绍对系统进行的更改。在查阅其它任何说明文件之前，请务必阅读这些更新。
您可能还会有以下一个或多个说明文件：
RAID 控制器说明文件
任何单独购买的选件所附带的说明文件。这些说明文件包括在您的系统中配置和安装这些选件所需的信息。
系统特性
您的系统具有以下特性：
塔式或机架式（3 个单元 [U] [19 英寸]）
可容纳十四个 1 英寸热插拔 SCSI 硬盘驱动器（有关支持的硬盘驱动器速率和容量的信息，请参阅“技术规格”或系统自述文件）。
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sc/ug/8f182c10.htm[3/7/2013 12:16:47 PM]
�介: Dell PowerVault 220S 和 221S 系用指南
通用硬盘驱动器托盘
支持多种 RAID 控制器卡、主机集成 RAID 控制器以及主机总线适配器 (HBA) 卡（有关支持的 RAID 控制器和 HBA 卡的信息，请参阅系统
自述文件）。
热插拔电源设备和冷却模块组合在一起，便于维修。冷却模块为冗余设计。电源设备模块可能是冗余设计，也可能是非冗余设计。
可选的冗余 EMM
支持以下直接连接配置：
采用联合总线模式的高可用性冗余 EMM 配置（非冗余配置则配备终结器卡）
高可用性群集配置（配备冗余 EMM），允许多个服务器访问同一存储设备
拆分总线模块（配备冗余 EMM），使用两条独立的总线运行存储设备
用于电源设备、冷却模块和 SCSI 访问容错存储设备 (SAFTE) 的存储设备管理（通过带内 SCSI 存储设备维修 [SES]）
通过 Dell OpenManage Array Manager 进行存储管理
四个传感器，用于监测环境温度，并且能够在温度达到临界值时关闭系统
在关键组件出现故障时发出声音警告
支持所有新型 Dell 服务器（有关支持的系统的信息，请参阅系统自述文件。）
图 1-1 显示了两个系统的正面视图方位。
图 1-1. 系统方位
前面板部件
图 1-2 显示了系统前面板上的 LED 指示灯和组件。表 1-1 列出了前面板上的指示灯的功能。
图 1-2. 前面板部件
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sc/ug/8f182c10.htm[3/7/2013 12:16:47 PM]
�介: Dell PowerVault 220S 和 221S 系用指南
表 1-1. 前面板指示灯
LED 指示灯 功能
电源（绿色） 至少有一个电源设备正在为系统供电。
驱动器仓故障（琥珀色）出现以下情况之一：电源设备故障、EMM 故障、冷却模块故障、温度过高以及当前正在下
载固件。
群集（绿色） 存储设备配置为群集模式。（有关详情，请参阅“
拆分总线（绿色） 存储设备配置为拆分总线模式。（有关详情，请参阅“
温度过高（琥珀色） 出现温度过高的情况。
拆分总线模块”。）
拆分总线模块”。）
声音警报
如果出现表 1-1 中所列的任一驱动器仓故障情况，主 EMM 将激活声音警报。如果发生严重事件，声音警报将持续鸣响。如果发生非严重事件，警
报将每 10 秒钟响一次。表 1-2 列出了严重事件和非严重事件。
注：默认情况下，声音警报处于禁用状态。要启用声音警报，您必须使用阵列管理软件更改默认设置。有关详情，请参阅阵列管理软件的说
明文件。
表 1-2. 声音警报严重事件和非严重事件
严重事件 非严重事件
两个或多个冷却模块鼓风机出现故障，或者未安装冷却模块。 一个电源设备出现故障。
一个或多个温度传感器处于临界范围。 一个冷却模块鼓风机出现故障或者未安装。
未安装拆分总线模块。 一个或多个温度传感器处于警告范围。
一个 EMM 出现故障。
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sc/ug/8f182c10.htm[3/7/2013 12:16:47 PM]
�介: Dell PowerVault 220S 和 221S 系用指南
注：两个 EMM 同时出现故障的情况很少见。但是，如果出现这种情况，系统将无法发出关于任何系统组件的严重事件警报或非严重事件警
报。如果两个电源设备同时出现故障，则仅当 5 V 电源可用时，系统才可以发出严重事件警报或非严重事件警报。
硬盘驱动器托盘 LED 指示灯
每个系统均有 14 个硬盘驱动器托盘，每个硬盘驱动器托盘均有两个 LED 指示灯（参见图 1-2 以确定其位置）。第一个 LED 为绿色繁忙指示灯
（由硬盘驱动器控制），当硬盘驱动器在 SCSI 总线上处于激活状态时亮起。第二个 LED 为双色（绿色和琥珀色）状态指示灯。表 1-3 列出了状
态指示灯的闪烁方式。
表 1-3. 硬盘驱动器托盘指示灯显示方式
状态 状态指示灯显示方式
插槽闲置，插入/卸下驱动器准备就绪 不亮
驱动器联机，准备运行 呈绿色稳定亮起
识别驱动器/识别特殊 POD 呈绿色闪烁，每秒钟四次
准备卸下驱动器 呈绿色闪烁，每秒钟等间隔闪烁两次
重建驱动器 呈绿色闪烁，每秒钟非等间隔闪烁两次
驱动器出现故障 呈琥珀色闪烁，每秒钟四次
预测驱动器将要出现故障 先呈绿色闪烁，接着呈琥珀色闪烁，然后熄灭，每两秒钟重复此过程一次
背面板部件
图 1-3 显示了冗余系统的背面板部件。图 1-4 显示了非冗余系统的背面板部件。
图 1-3. 背面板部件（冗余系统）
图 1-4. 背面板部件（非冗余系统）
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sc/ug/8f182c10.htm[3/7/2013 12:16:47 PM]
�介: Dell PowerVault 220S 和 221S 系用指南
背面板模块
图 1-5 显示了背面板模块部件和指示灯。
图 1-5. 背面板模块部件和指示灯
拆分总线模块
您的系统支持由拆分总线模块控制的三种 SCSI 总线模式：
群集模式
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/sc/ug/8f182c10.htm[3/7/2013 12:16:47 PM]
Loading...