Dell PowerVault 136T User Manual [es]

Indicadores y Controles Escogidos

TM

Biblioteca Dell

*

ONLINE

Online/

Offline...

Visualización LCD: La visualización LCD en el Tablero del Operador
se divide en cuatro áreas discretas: extremo izquierdo, centro superior,
extremo derecho, y centro inferior.

Status

Tablero del Operador

Command

*
*
*
*
*

More

Teclado

TM

PowerVault 136T

Guía de Rápido Inicio

Extremo Izquierdo: Esta área de la visualización provee el estado
continuo del Buzón de Correo.

Centro Superior: Esta área de la visualización provee mensajes de
información, estado, y atención.

Extremo Derecho: Esta área de la visualización provee el estado
continuo de las unidades.

Centro Inferior: Esta área de la visualización consta de 6 líneas de 20
caracteres por línea y provee texto y gráficos para comunicar diálogos
interactivos, mensajes especiales, alertas, y configuraciones de la
biblioteca.

Refiérase a la sección sobre Operaciones de la Guía del Usuario de
la Biblioteca PowerVault 136T para descripciones completas de
los símbolos y mensajes especiales que pueden ser visualizados en
el Tablero del Operador.

Favor de visitar al support.dell.com para las unidades y ajustes OS
más recientes para la Biblioteca PowerVault 136T.

Siga los pasos en esta guía para iniciar rápidamente
el uso de su Biblioteca PowerVault 136T

Número de Pieza 2E741

62-2227-01 Rev. B

Antes de llevar a cabo los pasos indicados a continuación, se
presupone que el adaptador SCSI está instalado con todos los
controladores apropiados.

1

Si su Biblioteca PowerVault 136T no incluye la(s) unidad(es)
instalada(s) en la fábrica, afloje los tornillos en la(s) lámina(s) de
cubierta de la abra de unidad vacía y separe la(s) lámina(s) del
chasis.

6

Conecte el cable de la línea AC a la Biblioteca PowerVault 136T,
luego a la toma AC.

7

Instale los cables SCSI entre la unidad inferior y la biblioteca, y
entre el HBA Host y la biblioteca. Si el Puente del Canal por Fibra
de Dell PowerVault 136T está en uso, refiérase a la Guía del

Oprima el interruptor de la red eléctrica central en el tablero

12

trasero a la posición ON (prendida).

Oprima el interruptor de la red eléctrica en el tablero delantero

13

para prender su Biblioteca PowerVault 136T.

Usuario del Puente de Canal por Fibra de Dell PowerVault 136T
para instrucciones sobre el uso de los cables.

2

Empezando con la abra inferior, instale el (los) módulo(s) de

8

unidad en la(s) abra(s) de unidad vacía(s).

Remueva la llave del tablero trasero de la Biblioteca PowerVault
136T. Abra con llave la puerta delantera de la Biblioteca
PowerVault 136T.

3

Apriete los tornillos en el/los módulo(s) de unidad.

Lámina de Cubierta

Módulo de Unidad

9

Remueva el embalaje interior o el material que sujeta la biblioteca
para permitir movimiento del selector.

10

11

Conectores LVD SCSI de la

Biblioteca al Host SCSI HBA

Instale los cartuchos de cinta a las recámaras.

Cierre con llave la puerta delantera.

Interruptor de la Red Eléctrica

Fuente Secundaria Optativa

de la Red Eléctrica

Tornillos Cautivos

Conecte los módulos de unidad insertando un final del cable de

4

conexión al conector SCSI superior de la unidad inferior, y el otro
final al conector SCSI inferior de la unidad superior.

Instale el terminador SCSI en el último aparato de la cadena SCSI.

5

Terminador

Puente del

Canal por Fibra

SCSI de la Biblioteca

a la Unidad

Fuente Primaria

de la Red

Eléctrica

Interruptor de la

Red Eléctrica

Central

Módulo de entrada AC

y cable eléctrico

Prenda su computadora Host y verifique la comunicación

14

SCSI con todos los aparatos en el Bus.

Ahora su Biblioteca PowerVault 136T está lista para realizar
copias de seguridad o restaurar operaciones a través de su
Computadora Host y software de seguridad.

Conectores SCSI

de la Unidad

Cable de Conexión