Dell PowerVault 124T User Manual [ko]

목차: Dell Powervault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

서론
오토로더 설치
오토로더 작동
원격 관리 장치
오토로더 관리

진단
문제 해결
기술 규격

도움말
Dell 연락처

주, 참고, 주의

주: '주' 는 시스템을 더 잘 활용하는데 도움이 되는 중요한 정보입니다.

참고: '참고'는 잠정적인 하드웨어의 손상이나 데이터의 손실을 나타내며 문제 예방법을 알려 줍니다.

주의: '주의'는 재산 손실, 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려 줍니다.

이 문서에 있는 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다.
© 2005-2007 Dell Inc. All rights reserved.

Dell Inc.의 서면 동의가 없이는 어떤 식으로든 내용을 옮기는 것은 엄격하게 금지됩니다.
본 텍스트에서 사용된 상표: Dell, DELL 로고, PowerVault, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision, PowerApp,

PowerEdge, PowerConnect 및 DellNet은 Dell의 상표입니다. Microsoft, Windows, Windows NT 및 Windows Server는 Microsoft
Corporation의 등록 상표입니다. DLTtape은 Quantum Corporation의 등록 상표입니다. Adobe는 미국 및 그 외의 국가에서 Adobe
Systems Incorporated의 등록 상표이거나 상표입니다. RedHat은 Red Hat, Inc.의 등록 상표이며, Mozilla와 Firefox는 Mozilla의 상표입니

다.
이 문서에서는 기타 상표 및 상표 이름을 사용하여 해당 상표 또는 상표 이름의 소유권을 주장하는 실체 또는 그들의 제품을 언급할 수 있습니다.

Dell은 자사 소유 이외의 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 없습니다.

최초 릴리스: 2005년 6월 15일
개정: 2007년 2월

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/index.html[12/5/2012 10:42:18 AM]

서론: Dell Powervault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

목차 페이지로 돌아가기

서론: Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

개요

데이터 백업은 대체할 수 없는 정보를 보호하는데 필수적입니다. 자기 테이프에 데이터를 백업하는 것은 쉽고 비용효과적인 방법으로 수많은 중
소기업들이 사용하고 있습니다. 그러나, 대다수의 대기업들은 단일 백업 테이프로는 충분하지 않은 엄청난 양의 데이터를 보유하고 있고, 정보
는 수많은 테이프에 걸쳐 광범위하게 분포되어야 합니다. 테이프를 수동으로 계속 교체할 필요가 없도록, 많은 테이프 백업 솔루션에는
PowerVault 124T DLT VS160 오토로더가 탑재됩니다.

각 오토로더는 로봇, 테이프 드라이브 및 1 ~ 2개의 테이프 카트리지 매거진으로 구성됩니다. 데이터 백업이나 데이터 검색이 필요할 때마다 사
용자의 응용 프로그램이 자동으로 테이프 카트리지를 로드하고 언로드할 수 있습니다. Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더는 저렴한
비용으로 쉽게 자동 데이터 백업을 실행할 수 있는 컴팩트한 고용량 장치입니다.

PowerVault 124T DLT VS160에는 Quantum DLT VS160 테이프 드라이브 1개와 각각 카트리지를 8개까지 넣을 수 있는 매거진이 1 ~ 2개
들어 있습니다. 사용자는 암호로 보호 가능한 미디어 도어(메일 슬롯)를 통해 단일 카트리지를 직접 삽입할 수 있습니다. 테이프 드라이브 또는
매거진 슬롯에 카트리지가 이미 들어 있지 않은 경우, 사용자가 미디어 도어(메일 슬롯)에서 카트리지를 드라이브 또는 슬롯으로 삽입할 수 있습
니다.

오토로더의 전면 패널은 액정 디스플레이(LCD) 스크린과 4개의 기능 키를 포함하고 있습니다. LCD 스크린의 스크롤 메뉴를 통해 사용자는 오
토로더로부터 정보를 얻고 명령을 입력할 수 있습니다. 전면 패널은 또한 두 개의 발광 다이오드(LED)가 포함되어 있어서 오토로더의 준비 상태
와 오류 상태를 표시합니다.

PowerVault 124T DLT VS160은 SCSI(Small Computer System Interface) 연결을 통해 사용자의 호스트 서버와 접속되므로 호스트가 자
동으로 데이터와 명령을 전송할 수 있습니다. 이 장치는 또한 이더넷 연결이 가능하여 사용자가 관리 기능을 수행하고 시스템 업데이트를 다운로
드할 수 있습니다.

오토로더는 SCSI-3과 호환되며, 단일 SCSI ID/2-LUN 데이터 스토리지 장치로 작동합니다. 2560GB의 압축 용량과 시간당 28.8GB(일반)의
지속 데이터 전송률 또는 시간당 최고 57.6GB의 압축 데이터 전송률(2:1 압축 가정 시)을 제공합니다.

오토로더는 Ultra 160 II SCSI 또는 Ultra 320 SCSI LVD 인터페이스를 지원하는 가장 일반적인 운영 체제 및 환경과 호환되지만, 그 다양한
기능을 최대한 할용하려면 운영 체제나 호환 백업 애플리케이션의 직접적인 지원이 필요합니다.

페이지로 돌아가기

목차

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/intro.html[12/5/2012 10:42:20 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

목차 페이지로 돌아가기

오토로더 설치: Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명

서

설치 개요 오토로더 포장 풀기

설치 준비 제품 구성 요소 확인

SCSI 버스 요건 SCSI 및 전원 케이블 연결

액세서리 호스트 준비 및 연결 확인

위치 선정 장치 드라이버 설치

UL 요건 Linux에서 LUN 지원 활성화

바코드 리더 Netware에서 LUN 지원 활성화

제품 개요

설치 개요

오토로더 설치는 다음 단계들로 구성됩니다. 이 단계들은 이 섹션 후반부에 보다 자세하게 설명됩니다.

111 새 Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더를 설치할 준비합니다("
111 적절한 SCSI 버스 유형을 확인합니다("
111 오토로더와 함께 제공되는 액세서리를 확인합니다("
111 호스트 서버와 가까운 컴퓨터 랙에 오토로더를 설치합니다. 랙 마운트 장치를 설치하는 경우, 랙의 설치 안내서를 참조하십시오.
111 서버 및 서버에 연결된 모든 장치를 종료하거나 끕니다("
111 SCSI 케이블을 오토로더 및 서버의 SCSI 호스트 어댑터에 연결합니다("
111 전원 케이블을 오토로더에 연결하고 다른 쪽 끝을 가장 가까운 전원 콘센트에 꽂습니다("

켠 다음 시동 시 자체 테스트(POST)를 통과하는지 확인합니다.

111 오토로더의 SCSI ID를 설정합니다("
111 호스트를 설정하고 연결을 확인합니다("

SCSI 버스 요건" 참조).

액세서리" 참조).

SCSI 및 전원 케이블 연결" 참조).

SCSI ID 설정" 참조).

호스트 준비 및 연결 확인" 참조).

설치 준비" 참조).

SCSI 및 전원 케이블 연결" 참조).

SCSI 및 전원 케이블 연결" 참조). 오토로더를

설치 준비

새 Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더를 설치하기 전에, 포장을 주의 깊이 풀고 운송 중에 발생한 손상이 있는지 확인합니다. 패키
지에 포함되어 있는 시작 안내서는 올바르게 오토로더의 포장을 풀고 점검하는 데 필요한 모든 정보를 설명합니다. 시작 안내서를 찾아서 지시대
로 따라 합니다.

작업하는 장소가 정전기 방전(ESD)을 유발할 수 있는 환경에서 자유로운 곳인지 확인하십시오. 컴퓨터의 금속 섀시 등 쉽게 알 수 있는 접지면
을 접촉하여 몸에서 정전기가 방전되도록 합니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

SCSI

버스 요건

Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더를 다음 SCSI 버스 유형 중 하나에 연결해야 합니다.

Ultra 160 SCSI, 저전압 차동(LVD)
Ultra 320 SCSI, 저전압 차동(LVD)

단일 종단(SE) SCSI 버스

주: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더는 고전압 차동(HVD) SCSI 버스에 맞지 않습니다.

또한 SCSI 호스트 어댑터 카드가 오토로더 연결에 사용되는 SCSI 버스 유형을 지원해야 합니다. LVD SCSI 버스를 사용할 경우, 고밀도(HD)
68핀 케이블 연결부가 포함된 호스트 어댑터 카드를 사용합니다.

주: SE SCSI 버스를 사용하는 경우, 테이프 드라이브의 성능은 버스의 최대 데이터 전송 속도로 제한됩니다.

주: SCSI 버스당 지원하는 오토로더는 최대 2개입니다.
주: 오토로더를 하나의 RAID(Redundant Array of Independent Disks) 컨트롤러에 부착할 경우, 다중 SCSI LUN과 함께 작동하지 않

을 수도 있습니다. 오토로더는 RAID 컨트롤러와 함께 사용하는 것을 권장하지 않습니다. 이 문제가 발생할 경우, 오토로더를 서버의 개별
SCSI 버스 컨트롤러에 부착하는 것이 좋습니다.

액세서리

Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더와 함께 다음 액세서리를 발송합니다.

시작 안내서

SCSI 호스트 케이블
SCSI 터미네이터

오토로더를 랙에 장착하기 위한 하드웨어(오토로더 레일이 포함되며, 랙 레일은 옵션 품목)
매거진 블랭크 1개
전원 케이블
설명서 CD - Adobe® PDF(Portable Document 포맷) 형식의 모든 설명서와 공급 장치 드라이버 포함
바코드 레이블
TORX L-키 드라이버(T8 및 T10)
비상 매거진 분리 공구

위치 선정

다음 기준에 일치하는 위치를 선택합니다("기술 규격" 참조):

참고: 오토로더를 눕혀 놓거나 뒤집어 놓지 마십시오. 오토로더 위에 아무 것도 올려 놓지 마십시오.

랙 요
구 사
항

간격이 2U(3.5 in.)인 표준 19인치 랙.

실내
온도

전원 AC 전원 전압: 100 ~ 127 VAC, 200 ~ 240 VAC

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

10–35°C(50–95°F)

라인 주파수: 50 ~ 60 Hz

주: 오토로더 근처에 있는 AC 전원 콘센트를 사용합니다. AC 전원 케이블은 제품에서 AC 전원을 차단하는 주 장치이므로 항
상 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

14.1 kg

중량

17.2 kg 로드된 상태(매거진 2개, 카트리지 16개)

공기
청정
도

습도 20 ~ 80% RH(이슬 맺힘 없음)

여유
간격

미립자 오염원을 최소화합니다. 자주 이용하는 문, 복도, 냉각 및 배기 통풍구, 먼지가 쉽게 모이는 소모품을 쌓아두는 곳, 프린터 및
담배 연기가 가득한 실내 근처에 있는 장소는 피하십시오. 바닥 가까이 또는 카페트가 깔린 방에는 설치하지 마십시오.

뒷면: 최소 43.2 cm)
앞면: 최소 68.6 cm
측면: 최소 5.08 cm

로드되지 않은 상태

참고: 먼지나 이물질이 지나치게 많으면 테이프 및 테이프 드라이브가 손상될 수 있습니다.

UL 요건

작동시 주위
온도 상승

폐쇄형 랙이나 다중장치 랙 장치부에 설치하면, 가동시 랙 주위 온도가 실온보다 높아질 수 있습니다. 이 장치는 반드시
제조업체가 권장하는 최고 외부 온도에 부합되는 장소에 설치해야 합니다.

공기 흐름 감소랙의 장비 설치는 장비의 안전한 작동에 필요한 공기 흐름 양이 줄어들지 않는 경우가 되어야 합니다.

기계적 로드 랙의 장비 장착은 고르지 않은 기계적 로드로 인해 위험한 상태에 도달하지 않는 경우가 되어야 합니다.

회로 과부하 공급 장치 회로에 연결된 장비 연결부와 과전류 보호 및 공급 장치 배선에 회로 과부하가 있을 수 있는 영향을 고려해야 합

니다. 장비 명판의 등급을 적절히 고려해 문제를 해결할 때 사용해야 합니다.

신뢰할 수 있
는 접지

랙장착 장비는 신뢰할 수 있는 접지가 유지되어야 합니다. 전원 스트라이프를 사용하는 경우처럼 지선 회로에 직접 연결된
부분이 아닌 공급 장치 연결부에 특히 주의를 기울여야 합니다.

바코드 리더

오토로더에는 바코드 리더가 탑재되어 있습니다. 바코드 리더는 오토로더 본체에 내장되어 전원 공급 시, 재설정 후, 내보내기나 가져오기 후 또
는 재인벤토리 명령이 실행될 때 매거진의 각 카트리지를 자동으로 검색합니다("
요청 시 컴퓨터의 운영 체제나 백업 애플리케이션이 SCSI 및 원격 관리 장치를 통해 이용할 수 있습니다. 바코드 리더는 작동자 제어판 또는 웹
사용자 인터페이스를 통해 비활성화시킬 수 있습니다. 이 기능을 통해 카트리지에 바코드 형식이 아닌 레이블이 사용되거나 레이블이 사용되지
않을 경우 장치를 보다 신속하게 초기화할 수 있습니다.

인벤토리 실행" 참조). 각 레이블의 정보는 메모리에 저장되며,

바코드 리더를 사용하는 경우, 바코드 레이블을 각 카트리지 앞면에 있는 슬라이드-인 슬롯에 넣어야 합니다. 레이블은 ANSI/AIM BC1 -1995
Uniform Symbology Specification 코드 39를 준수해야 합니다. 바코드 레이블 세트는 처음부터 오토로더에 포함되어 있습니다. 추가 바코드
레이블을 구하는 방법은

www.dell.com을 참조합니다.

제품 개요

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

전면 패널 제어부

1 전원 스위치
2 미디어 도어(메일 슬롯)
3 전면 패널 LED
4 전면 패널 LCD 스크린
5 기능 키
6 왼쪽 매거진
7 오른쪽 매거진(또는 블랭크)

후면 패널 개요

1 68핀 HD SCSI 커넥터
2 팬 환기구
3 전원 커넥터
4 이더넷 커넥터

5 전원 스위치

주: 덮개를 떼어내려면 26개의 나사와 6개의 레일 볼트 나사를 분리해야 합니다. 커버는 자격이 있는 Dell 서비스 제공자만 분리할 수 있
습니다.

오토로더 포장 풀기

시작하기 전에, 오토로더의 포장을 풀 수 있도록 책상이나 테이블을 깨끗이 치웁니다. 또한 오토로더를 호스트할 서버 근처에 개방형 2U 컴퓨터
랙 위치를 선정해야 합니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

15°C(30°F) 이상

12시간

참고: 작업실 온도가 오토로더를 운송하거나 저장할 때의 온도보다
상 오토로더를 주위 환경에 적응시키십시오.

다음을 수행하여 오토로더의 포장을 풀고 운송 중에 손상은 없었는지 점검하십시오.

111 테이블이나 책상을 치워 오토로더의 포장을 풀 공간을 마련합니다.

111 운송용 상자에 손상이 없는지 점검합니다. 손상된 부분이 발견될 경우, 즉시 운송 회사에 이 사실을 알리십시오.
111 운송용 상자를 열고 액세서리 패키지를 꺼냅니다. 액세서리 패키지는 잠시 따로 둡니다.
111 오토로더와 충전물을 상자에서 들어올려 상단면이 위로 향하도록 작업대 표면에 올려둡니다. 오토로더를 가장자리나 옆면으로 놓지 않도

록 주의하십시오.

111 오토로더의 앞면과 뒷면에서 운송용 충전재를 조심스럽게 제거합니다. 그런 다음, 오토로더 백을 제거합니다. 차후에 오토로더를 이동시

키거나 운송할 때 필요할 수 있으므로 포장재들을 따로 보관하십시오. 상자의 그림에는 포장재를 올바로 배치하는 방법이 표시되어 있습
니다.

차이가 나면, 운송용 포장을 열기 전에

이

제품 구성 요소 확인

액세서리

1 SCSI 케이블
2 SCSI 터미네이터
3 전원 케이블
4 시작 안내서
5 CD(드라이버 및 설명서)
6 매거진 블랭크
7 바코드 레이블
8 TORX L-키 드라이버(T8 및 T10)
9 비상 매거진 분리 공구

SCSI 및 전원 케이블 연결

SCSI 및 전원 케이블을 오토로더에 연결하려면 다음 단계를 따르십시오.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

111

SCSI 장치 등

.

선택한 서버를 종료하고 전원을 끕니다. 프린터와 기타

111 SCSI 케이블(액세서리 키트에 포함됨)의 한쪽 끝을 오토로더 후면 패널의 커넥터 중 하나에 부착합니다.

111 SCSI 케이블의 나머지 한쪽 끝을 SCSI 호스트 어댑터 커넥터나 SCSI 버스의 이전 장치에 있는 커넥터에 부착합니다.

제공된 SCSI 케이블이 SCSI 호스트 어댑터의 커넥터에 맞지 않을 경우, 호환되는 SCSI 호스트 어댑터를 준비하거나 케이블 어댑터를
구입해야 합니다. 서비스 대리점이나 SCSI 호스트 어댑터 제조업체에 정보를 문의하십시오.

부착된 모든 액세서리 장치를 끕니다

1 이더넷 케이블
2 SCSI 케이블
3 SCSI 터미네이터

111 터미네이터를 오토로더 후면 패널의 남은 SCSI 커넥터에 부착합니다(오토로더가 SCSI 버스의 마지막이나 유일한 장치일 경우). 그렇지

않을 경우, 케이블을 SCSI 버스의 다음 장치에 부착합니다. SCSI 버스의 마지막 장치가 올바르게 종단되어 있는지 확인합니다.

111 오토로더 후면 패널의 전원 커넥터에 전원 케이블의 암단자 커넥터를 부착합니다.
111 올바르게 접지된 가장 가까운 전원 콘센트에 전원 케이블을 꽂습니다.
111 호스트 서버나 워크스테이션, 부착된 모든 장치를 꽂습니다.
111 후면 패널의 전원 스위치를 ON 위치로 놓아 오토로더를 켭니다. 초기에 껐던 그외 모든 장치를 켭니다. LCD 스크린을 확인해 오토로더

가 전원을 수신하고 있는지 확인합니다. 그렇지 않을 경우, 전원 연결부와 전원을 확인하십시오.
시동시 자체 테스트(POST) 중에, 두 개의 LED가 잠깐 켜진 다음 대기/작동 LED만 깜박거립니다. 초기화 순서가 완료되면, LCD 스크

린이 홈 화면을 표시합니다.

111 서버를 켭니다.

호스트 준비 및 연결 확인

필요시 SCSI 호스트 어댑터, 소프트웨어 및 호환 드라이버를 설치합니다. 자세한 설명은 호스트 컴퓨터 및 SCSI 호스트 어댑터용 설명서를 참
조하십시오. 또한 다음 일반 지침들을 따르십시오.

호스트 서버 전원이 켜지면, 오토로더와 호환이 되는 소프트웨어나 드라이버를 설치합니다("장치 드라이버 설치" 참조). 소프트웨어 호
환성 정보는
요구합니다.

호스트 서버가 네트워크에 연결되어 있을 경우, 전원을 끄기 전에 시스템 관리자에게 문의하십시오.
정전기 방전(ESD)을 방지하려면 올바른 절차를 이용하십시오. 내부 구성 부품을 취급할 때는 손목 접지대 및 정전기 방지용 매트를 사용

합니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

support.dell.com에서 볼 수 있습니다. 대부분의 백업 소프트웨어 패키지는 오토로더 로봇과 통신하기 위해 추가 모듈을

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

호스트 서버에 개방형 확장 슬롯이 있는지 확인하십시오.
백업 응용 프로그램이 SCSI 호스트 어댑터를 지원하는지 확인하십시오.
서버 구성에 따라서는, 오토로더의 SCSI ID를 변경해야 합니다("SCSI ID 설정" 참조).
오토로더가 올바르게 종단되어 있는지 확인합니다. 오토로더가 선택된 SCSI 버스에서 - SCSI 호스트 어댑터를 제외한 - 유일한 SCSI

장치인 경우, 오토로더가 종단되어 있어야 합니다. 마찬가지로, 오토로더가 물리적으로 SCSI 버스의 마지막 SCSI 장치일 경우, 종단되
어 있어야 합니다. 물리적으로 SCSI 버스의 시작과 끝 부분에 있는 장치만 종단되어야 합니다. SCSI 버스의 시작 부분에 호스트가 위치
할 경우, 호스트는 이미 터미네이터가 설치되어 있어야 합니다.

Microsoft® Windows® 2000, Microsoft Windows XP 및 Windows Server® 2003에서 Settings>Control
Panel>System>Hardware>Device Manager>Tape Drive(설정>제어판>시스템>하드웨어>장치 관리자>테이프 드라이

브) 또는 Media Changer(미디어 체인저)로 들어가서 오토로더와 호스트 사이의 연결을 확인합니다. SCSI 장치의 연결부를 확인하
는 보다 자세한 정보는 운영 체제 설명서를 참조하십시오.

장치 드라이버 설치

Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더와 관련된 장치 드라이버는 두 가지가 있습니다. 하나는 오토로더 자체를 위한 것이고 또 하나는
오토로더 내부의 DLT VS160 테이프 드라이브를 위한 것입니다.

주: Microsoft Windows의 기본 백업 애플리케이션을 사용하려면 Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서 및 드라이
버 CD에 있는 장치 드라이버가 있어야 합니다. 상업용 백업 응용 프로그램들은 필요한 모든 장치 드라이버 지원을 제공합니다. 호환이 되
는 백업 애플리케이션 목록은

support.dell.com을 참조합니다.

테이프 드라이브 장치 드라이버

Microsoft Windows 2000:

111 호스트 서버에 관리자 권한으로 로그온하고 있는지 확인하십시오.

111 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용 설명서 및 드라이버 CD를 호스트 컴퓨터의 CD 드라이브에 넣습니다.

111 장치 관리자를 엽니다(방법은 해당 OS 설명서를 참조). 예를 들면, Windows 바탕화면의 My Computer(내 컴퓨터) 아이콘을 마우스

오른쪽 버튼으로 클릭해 Manage(관리)를 클릭한 다음, Device Manager(장치 관리자)를 클릭합니다.
DLT VS160 드라이브는 ? Other Devices(기타 장치) 항목 밑에 QUANTUM VALUE DLTtape(tm) VS160 Drive로 나열됩니

다.

111 목록의 QUANTUM VALUE DLTtape(tm) VS160 Drive 항목에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 Properties(등록 정보)를 클

릭합니다.

111 Driver(드라이버) 탭을 선택합니다.
111 Update Driver(드라이버 업데이트)를 클릭합니다.
111 장치 드라이버 업그레이드 마법사가 나타나면, Next(다음)을 클릭합니다.
111 Display a list...(목록 표시...)를 클릭하고 Next(다음)을 클릭합니다.
111 아래로 이동해 Tape Drive(테이프 드라이브)를 클릭하고, Next(다음)을 클릭합니다.

11 Have Disk(디스크 있음)을 클릭하고 D:₩Drivers₩Drive 를 입력합니다. 여기서 d:는 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용 설명

서 및 드라이버 CD를 넣은 CD 드라이브의 드라이브 문자로 바꾸어 입력합니다. 그런 다음 OK(확인)을 클릭합니다.

11 Dell PowerVault 124T DLT VS160 항목을 클릭한 다음, Next(다음)을 클릭합니다.

11 Next(다음)을 클릭해 드라이버를 설치합니다.
11 Finish(마침)을 클릭합니다.
11 Device Properties(장치 등록 정보) 대화상자를 클릭합니다.

이제 드라이브가 Device Manager(장치 관리자)에서 Tape Drive(테이프 드라이브) 밑에 Dell PowerVault 124T DLT

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

VS160으로

.

표시되며, 사용 가능한 상태입니다

Microsoft Windows Server 2003:

111 호스트 서버에 관리자 권한으로 로그온하고 있는지 확인하십시오.

111 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용 설명서 및 드라이버 CD를 호스트 컴퓨터의 CD 드라이브에 넣습니다.

111 장치 관리자를 엽니다(방법은 해당 OS 설명서를 참조). 예를 들어, Windows 바탕 화면의 My Computer(내 컴퓨터) 아이콘에서 마

우스 오른쪽 버튼을 클릭하고, Properties(등록 정보)를 클릭한 다음 Device Manager(장치 관리자)를 클릭합니다. 또는 Control
Panel(제어판)으로 가서 System(시스템)을 열고, Hardware(하드웨어)를 선택한 다음, Device Manager(장치 관리자)를 클

릭합니다.
VS160 드라이브는 ? Other Devices(기타 장치) 항목에 QUANTUM VALUE DLTtape(tm) VS160 Drive로 나열됩니다.

111 목록의 QUANTUM VALUE DLTtape(tm) VS160 Drive 항목에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 Properties(등록 정보)를 클

릭합니다.

111 Driver(드라이버) 탭을 선택합니다.
111 Update Driver(드라이버 업데이트)를 클릭합니다.
111 장치 드라이버 업그레이드 마법사가 나타나면, Next(다음)을 클릭합니다.
111 Display a list...(목록 표시...)를 클릭하고 Next(다음)을 클릭합니다.
111 아래로 이동해 Tape Drive(테이프 드라이브)를 클릭하고, Next(다음)을 클릭합니다.

11 Have Disk(디스크 있음)을 클릭하고 D:₩Drivers₩Drive 를 입력합니다. 여기서 d:는 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용 설명

서 및 드라이버 CD를 넣은 CD 드라이브의 드라이브 문자로 바꾸어 입력합니다. 그런 다음 OK(확인)을 클릭합니다.

11 QUANTUM VALUE DLTtape(tm) VS160 Drive 항목을 클릭한 다음, Next(다음)을 클릭합니다.

11 Next(다음)을 클릭해 드라이버를 설치합니다.
11 Finish(마침)을 클릭합니다.
11 Device Properties(장치 등록 정보) 대화상자를 클릭합니다.

이제 드라이브가 Device Manager(장치 관리자)에서 Tape Drive(테이프 드라이브) 밑에 QUANTUM VALUE DLTtape(tm)
VS160 Drive로 표시되며, 사용 가능한 상태입니다.

오토로더 장치 드라이버

Microsoft Windows 2000:

111 호스트 서버에 관리자 권한으로 로그온하고 있는지 확인하십시오.

111 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용 설명서 및 드라이버 CD를 호스트 서버의 CD 드라이브에 넣습니다.

111 Windows 바탕화면의 My Computer(내 컴퓨터) 아이콘을 오른쪽 마우스 버튼으로 클릭하고 Manage(관리)를 클릭한 다음,

Device Manager(장치 관리자)를 클릭합니다.
오토로더가 Medium Changers(미디어 체인저) 목록에 Unknown Medium Changer Device(알 수 없는 미디어 체인저 장

치)로 표시됩니다.

111 Unknown Medium Changer Device(알 수 없는 미디어 체인저 장치) 목록을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 Properties(등

록 정보)를 클릭합니다.

111 Driver(드라이버) 탭을 선택합니다.
111 장치 드라이버 업그레이드 마법사가 나타나면, Next(다음)을 클릭합니다.
111 Display a list...(목록 표시...)를 클릭하고 Next(다음)을 클릭합니다.
111 Have Disk(디스크 있음)을 클릭하고 d:₩Drivers₩Autoloader 를 입력합니다. 여기서 d:는 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용

설명서 및 드라이버 CD를 넣은 CD드라이브의 드라이브 문자로 바꾸어 입력합니다. 그런 다음 OK(확인)을 클릭합니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

111 Dell(tm) PowerVault(tm) 124T Autoloader

Next(다음)을

.

echo "scsi-add-single-device

">/proc/scsi/scsi

항목을 클릭하고

11 Next(다음)을 클릭해 드라이버를 설치합니다.
11 Finish(마침)을 클릭합니다.
11 Device Properties(장치 등록 정보) 대화상자를 닫습니다.

이제 오토로더가 Device Manager(장치 관리자)에서 Medium Changers(미디어 체인저) 밑에 Dell(tm) PowerVault(tm)
124T Autoloader로 표시되며, 사용 가능합니다.

Microsoft Windows Server 2003:

111 호스트 서버에 관리자 권한으로 로그온하고 있는지 확인하십시오.

111 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용 설명서 및 드라이버 CD를 호스트 서버의 CD 드라이브에 넣습니다.
111 Windows 바탕화면의 My Computer(내 컴퓨터) 아이콘을 오른쪽 마우스 버튼으로 클릭하고 Manage(관리)를 클릭한 다음,

Device Manager(장치 관리자)를 클릭합니다.
오토로더가 Medium Changers(미디어 체인저) 목록에 Unknown Medium Changer Device(알 수 없는 미디어 체인저 장

치)로 표시됩니다.

111 Unknown Medium Changer Device(알 수 없는 미디어 체인저 장치) 목록을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 Properties(등

록 정보)를 클릭합니다.

111 Driver(드라이버) 탭을 선택합니다.
111 장치 드라이버 업그레이드 마법사가 나타나면, Next(다음)을 클릭합니다.

클릭합니다

111 Display a list...(목록 표시...)를 클릭하고 Next(다음)을 클릭합니다.
111 Have Disk(디스크 있음)을 클릭하고 d:₩Drivers₩Autoloader 를 입력합니다. 여기서 d:는 Dell PowerVault 124T 오토로더 사용

설명서 및 드라이버 CD를 넣은 CD드라이브의 드라이브 문자로 바꾸어 입력합니다. 그런 다음 OK(확인)을 클릭합니다.

111 Dell(tm) PowerVault(tm) 124T Autoloader 항목을 클릭하고 Next(다음)을 클릭합니다.

11 Next(다음)을 클릭해 드라이버를 설치합니다.
11 Finish(마침)을 클릭합니다.
11 Device Properties(장치 등록 정보) 대화상자를 닫습니다.

이제 오토로더가 Device Manager(장치 관리자)에서 Medium Changers(미디어 체인저) 밑에 Dell(tm) PowerVault(tm)
124T Autoloader로 표시되며, 사용 가능합니다.

Linux에서 LUN 지원 활성화

테이프 드라이브 탐지를 확인하기 위해, 관리자는 /proc/scsi/scsi에 이 드라이브가 있는지 확인해야 합니다. 현재 버전의 Linux에서는 모든 장
치의 논리 스토리지 장치(LUN) ID를 검색하지 못할 수 있습니다. 그럴 경우, 일부 PowerVault 장치가 /proc/scsi/scsi 출력에 식별 또는
나열되지 않을 수 있습니다. 관리자는 다음 단계에 따라 해당 장치에 대한 지원을 활성화할 수 있습니다.

111 cat/proc/scsi/scsi를 입력합니다. 다음과 유사한 내용이 출력됩니다.

Attached devices:
Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00
Vendor: Quantum Model: DLT VS160 Rev: 3100
Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03

111 구성하려는 장치의 첫 LUN에 대한 호스트 어댑터, 채널 번호, 대상 ID 번호 및 LUN 번호를 확인합니다. 이 예에서는 Certance

Ultrium 2(PowerVault 124T 내 드라이브)의 주소, 즉 넥서스가 호스트 어댑터 3, 채널 번호 0, ID 0 및 LUN 0을 의미하는 3 0 0 0으
로 표시되어 있습니다. PowerVault 124T는 항상 테이프 드라이브를 LUN 0에, 로봇을 LUN 1로 지정합니다.

111 Linux가 발견해야 할 각 LUN에 대해, 다음 명령을 실행합니다.

H C I L

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

H C I L은 2단계에서 설명한 넥서스를 가리킵니다. 그러면, PowerVault 124T 로봇이 LUN 1로 구성된 상태에서 다음을 입력합니다.

echo "scsi-add-single-device 3 0 0 1">/proc/scsi/scsi

echo 명령을 실행하면 해당 넥서스에서 각 장치가 검색됩니다.

111 cat /proc/scsi/scsi를 다시 입력하여 이제 모든 장치가 나열되는지 확인합니다. 다음과 유사한 내용이 출력됩니다.

Attached devices:
Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 00
Vendor: Quantum Model: DLT VS160 Rev: 3100
Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03

Attached devices:
Host: scsi3 Channel: 00 Id: 00 Lun: 01
Vendor: DELL Model: PV-124T Rev: V31
Type: Sequential-Access ANSI SCSI revision: 03

장치 정보는 계속 유지되는 것이 아니라 시스템을 부팅할 때마다 작성되어야 하기 때문에 관리자는 Linux 부트 스크립트에 echo 명령을
추가해야 합니다. 명령어를 저장하는 데 사용할 수 있는 파일 중 하나가 /etc/rc.local입니다. 서버 또는 SAN(Storage Area Network)
상에서 추가 장치를 구성하면 장치 순서가 변경될 수 있으므로 관리자가 명령어를 수정해야 함에 유의하십시오. Fibre Channel 어댑터
가 영구 바인딩(Persistent Bindings) 또는 이와 동등한 기능을 지원하는 경우, 이 기능을 활성화하여 장치 발견 시 장치 순서가 변경될
가능성을 줄일 수 있습니다.

주: 이 절차는 서버를 부팅할 때마다 실행해야 합니다. 또한, 백업 애플리케이션 서비스가 실행 중일 경우(예: OS 로딩 시 자동으로 시
작), 반드시 이러한 서비스를 비활성화한 다음 상기 절차 후 다시 활성화해야 합니다.

LUN 지원을 활성화하는 방법으로 커널을 재컴파일한 다음 Adaptec 드라이버에서 LUN 검색을 활성화하는 방법도 있지만, 이 작업은 Linux에
관한 고급 지식이 필요하므로 여기에서는 설명하지 않습니다. 단, 이 방법은 아무런 수동 절차없이 서버가 부팅될 때마다 항상 장치를 발견하도
록 합니다.

Netware에서 LUN 지원 활성화

111 시스템 콘솔에서 list storage adapters 명령을 사용하여 LUN 장치가 탐지되지 않는지 확인합니다.

테이프 드라이브만 인식되는 경우의 전형적인 출력:

0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D – Ultra160 SCSI [slot 201]
0x15 [V321-A3-D5:0] Quantum DLT VS160 3100
0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI Card 39160/3960D – Ultra160 SCSI [slot 202]

111 시스템 콘솔에서 nwconfig를 입력합니다.

111 Configuration Options(구성 옵션) 화면에서 NCF files Options(NCF 파일 옵션)을 선택합니다.

111 Available NCF Files Options(사용 가능한 NCF 파일 옵션) 화면에서 Edit STARTUP.NCF(STARTUP.NCF 편집)을 선택합니다.

111 해당 SCSI 드라이버의 로드 라인에 /LUNS 스위치를 추가합니다. 이중 채널 카드가 장착되어 있고 사용자가 어느 채널에 LUN 장치가

부착되어 있는지 확실하지 않을 경우, 양쪽 행을 모두 편집합니다.

LOAD ADPT160M.HAM SLOT=201 /LUNS
LOAD ADPT160M.HAM SLOT=202 /LUNS

111 STARTUP.NCF 파일을 편집하고 저장한 다음, 서버를 재부팅하여 새로운 STARTUP.NCF를 활성화합니다.
111 재부팅 후, 시스템 콘솔로 이동하여 scan all을 입력합니다. 그러면 각 어댑터에서 모든 LUN이 검색됩니다.
111 검색이 완료되면, list storage adapters 명령을 사용하여 LUN 장치가 탐지되었는지 확인합니다.

테이프 드라이브와 로더가 모두 인식되는 경우의 전형적인 출력:

0x08 [V321-A3] Adaptec SCSI Card 39160/3960D – Ultra160 SCSI [slot 201]
0x16 [V321-A3-D5:1] DELL PV-124T 0031
0x15 [V321-A3-D5:0] CERTANCE ULTRIUM 2 1775
0x09 [V321-A4] Adaptec SCSI Card 39160/3960D – Ultra160 SCSI [slot 202]

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 설치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

Netware에서 unbound device(

언바운드 장치)가 표시될 수 있습니다. 이는 드라이버가 백업 소프트웨어로부터 로드되지 않으면 드

라이버가 로더와 바인딩되지 않는다는 것을 의미합니다. 이 때문에 백업 애플리케이션이 LUN을 탐지하여 적절한 드라이버를 바인딩하
지 못하는 것은 아닙니다.

주: 사용자는 OS 부팅 후 항상 scan all 명령을 입력해야 합니다. 백업 소프트웨어 서비스가 OS 부팅 시 자동으로 시작될 경우, 사용자
는 이러한 서비스를 비활성화하고 scan all 명령을 실행한 다음 서비스를 다시 활성화해야 합니다.

주: Netware에서 unbound device(언바운드 장치)가 표시될 수 있습니다. 이는 드라이버가 백업 소프트웨어로부터 로드되지 않으면
드라이버가 로더와 바인딩되지 않는다는 것을 의미합니다. 이 때문에 백업 애플리케이션이 LUN을 탐지하여 적절한 드라이버를 바인딩하
지 못하는 것은 아닙니다.

목차 페이지로 돌아가기

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/install.html[12/5/2012 10:42:25 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

목차 페이지로 돌아가기

오토로더 작동: Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명

서

작동자 패널 기능
카트리지 사용
매거진 및 매거진 블랭크 사용
상태 정보 보기
인벤토리 실행
데이터 압축

작동자 패널 기능

주: 보안 기능이 작동하는 상태에서 암호를 입력하지 않고 명령을 실행하려고 하면, Enter Password(암호 입력) 화면이 나타나고 암호
를 입력할 때까지 기다립니다. 일단 암호를 입력하면, 암호를 입력하기 전에 있었던 명령 화면으로 다시 돌아가게 됩니다.

작동자 패널은 LED 2개, 버튼 5개 및 LCD 스크린(2행 x 16자)으로 구성되어 있습니다. 작동자 패널은 사용자가 오토로더 상태를 감시하고 모
든 오토로더 기능을 제어하는데 필요한 모든 것을 제공합니다.

1 전원 스위치
2 전면 패널 LCD 스크린
3 전면 패널 LED
4 위로 스크롤 버튼
5 아래로 스크롤 버튼
6 Escape
7 Enter

스크롤 메뉴에서 액세스할 수 있는 모든 기능은 암호로 보호할 수 있습니다. 두 가지 수준의 보호 기능이 메뉴에 내장되어 있습니다. 낮은 수준
의 보안은 작동자 수준이고 높은 수준의 보안은 관리자 수준입니다. 각 수준에 대해 하나의 암호가 있습니다.

관리자 암호를 통해 사용할 수 있는 모든 기능에 액세스할 수 있습니다. 작동자 암호를 통해 Command(명령) 및 Status(상태) 하위 메뉴에
있는 모든 기능에 액세스할 수 있습니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

암호 입력

오토로더의 많은 기능들이 데이터 무결성을 보장하기 위해 암호로 보호될 수 있습니다. 이 기능을 실행하는데 필요한 메뉴 항목을 사용하려면,
먼저 암호를 입력해야 합니다("
호와는 다릅니다.

암호 설정" 참조). 모든 암호는 6자리 숫자입니다. 이 암호는 전면 패널에만 해당되며 원격 관리 장치(RMU) 암

암호를 입력하면, 로그아웃할 때까지 모든 암호 보호 기능을 사용할 수 있습니다("
경우, LCD에서 기본 화면이 다시 나타납니다. 기본 화면이 다시 나타나면, 오토로더가 자동으로 사용자를 로그아웃 시킨 것입니다. 메뉴 기능에
다시 액세스하려면 암호를 다시 입력해야 합니다.

로그아웃" 참조). 전면 패널을 일정 시간 동안 사용하지 않을

로그아웃

오토로더를 로그아웃하려면, 다음 절차를 따르십시오.

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Log Out(로그 아웃)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다. 세션 완료가 LCD에 나타납니다.

주: Escape를 눌러 로그아웃할 수도 있습니다. 필요시 기본 화면이 나타날 때까지 계속 Escape를 누르고 있습니다.

카트리지 사용

일반적으로 처음 오토로더를 설치할 때는 카트리지를 매거진에 로드한 다음, 매거진을 오토로더에 로드합니다. 그러나, 미디어 도어(메일 슬
롯)를 사용해 카트리지를 개별적으로 삽입하거나 배출할 수 있으며, 매거진을 배출하고 수동으로 카트리지를 로드/언로드한 다음 매거진을 오토
로더에 다시 로드할 수도 있습니다. 오토로더는 자동으로 매거진 슬롯에 카트리지가 있는지 여부를 감지합니다.

주: 전면 패널 메뉴에 나오는 Enter(삽입) 또는 Eject(배출)은 모두 미디어 도어(메일 슬롯)를 통해 테이프를 오토로더에 삽입하거나
배출하는 것을 말합니다. Load(로드) 또는 Unload(언로드)를 볼 때마다, 이것은 테이프가 테이프 드라이브로 로드되고 테이프 드라이

브로부터 언로드된다는 것을 의미합니다.

올바르지 않은 작동을 수행하려고 하면, 오토로더가 해당 작동을 수행하는 것을 거부합니다. 예를 들어, 미디어 도어(메일 슬롯)를 통해 카트리
지를 드라이브로 로드하려할 때 드라이브에 이미 카트리지가 들어 있는 경우, 미디어 도어(메일 슬롯) 잠금이 해제되지 않고 오류 메시지가 표시
됩니다. 오토로더가 테이프에 작성하는 도중 드라이브로부터 카트리지를 언로드하려고 하는 경우, 해당 명령은 쓰기 명령이 완료될 때까지 초기
화되지 않습니다.

단일 카트리지 삽입

오토로더에 단일 카트리지만 로드하려는 경우, 미디어 도어(메일 슬롯)를 사용할 수 있습니다. 단, Security(보안) 옵션이 설정되어 있으면 카
트리지를 로드하기 전에 유효한 암호를 입력하여 미디어 도어(메일 슬롯) 잠금을 해제해야 합니다. 미디어 도어(메일 슬롯)를 통해 카트리지를
삽입하는 경우, 카트리지를 테이프 드라이브에 로드할 수도 있고 매거진에 보관할 수도 있습니다.

테이프 드라이브에 카트리지를 삽입하는 방법:

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Enter-Mailslot(메일 슬롯에 삽입)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Enter-Mailslot(메일 슬롯에 삽입) 하위 메뉴에서 To Drive(대상 드라이브)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다

주: LCD에 Insert Tape, Push Until Prompted(테이프를 삽입하고 프롬프트가 나올 때까지 누르십시오)가 표시된 후
40초 이내에 미디어 도어(메일 슬롯)에 카트리지를 넣지 않으면, 미디어 도어(메일 슬롯)가 다시 잠기고 작동자 전면 패널에
"User Aborted(사용자 중단)"이 표시됩니다.

주: PowerVault 124T의 경우, 더 들어가지 않을 때까지 카트리지를 밀어 넣으십시오. 카트리지는 미디어 도어(메일 슬롯) 안으로
약 5cm(2 인치) 들어가며, 미디어 도어(메일 슬롯)에서는 카트리지의 끝 부분만 보입니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

111 카트리지를 일단 삽입하고 나면, Enter to Continue(계속하려면 Enter를 누르십시오) 프롬프트 메시지가 나타납니다. 5초 이내

에 Enter를 누르지 않으면 오토로더가 카트리지를 자동으로 로드합니다.

주: 카트리지 삽입 기능이 실패하면, 카트리지가 배출되므로 앞의 단계 3과 4를 반복하여 실행해야 합니다. 작동자 제어판에
"Missed Tape(테이프 없음)" 오류 메시지가 표시됩니다.

매거진 슬롯에 카트리지를 삽입하는 방법:

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Enter로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Enter 하위 메뉴에서 To Location(대상 위치)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

매거진 슬롯을 통해 이동하고 적절한 슬롯을 찾을 때까지 슬롯의 상태를 살펴 봅니다. 데이터 카트리지가 채워진 슬롯은 별표(*)로 표시
됩니다. 클리닝 카트리지에 할당된 슬롯에 카트리지가 들어 있으면 해당 슬롯에 @ 기호가 표시됩니다. 클리닝 카트리지에 할당된 슬롯
이 비어 있는 경우에는 느낌표(!)로 표시됩니다.

111 카트리지를 보관하려는 슬롯으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

LCD에 Load cartridge(카트리지 로드)가 표시되면 40초 이내에 미디어 도어(메일 슬롯)를 통해 카트리지를 로드해야 합니다. 그

렇지 않으면 미디어 도어가 다시 잠깁니다. 오토로더가 자동으로 선택한 슬롯에 카트리지를 로드합니다.

주: 카트리지 로드 기능이 실패하면, 카트리지가 배출되므로 앞의 단계 3과 4를 반복하여 실행해야 합니다.

111 카트리지를 일단 삽입하고 나면, Enter to Continue(계속하려면 Enter를 누르십시오) 프롬프트 메시지가 나타납니다. 5초 이내

에 Enter를 누르지 않으면 오토로더가 카트리지를 자동으로 로드합니다.

단일 카트리지 이동

한 위치에서 오토로더 내부의 다른 위치로 단일 카트리지를 쉽게 이동할 수 있습니다.

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Move(이동)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

이동 화면이 From:(부터:)아래에 나타납니다. 이동하려는 카트리지의 현재 위치로 이동합니다. 데이터 카트리지가 채워진 슬롯은 별
표(*)로 표시됩니다.

111 To:(으로:)에서 카트리지를 이동하려는 위치로 이동합니다. 데이터 카트리지가 채워진 슬롯은 별표(*)로 표시됩니다. Enter를 누릅니

다.

111 Enter를 누릅니다.

빈 위치를 선택하면 LCD에 No Source Tape(소스 테이프 없음)이 표시됩니다. 다른 위치를 선택합니다.
이미 채워진 위치를 선택할 경우, Destination Full(대상 공간 부족)이 LCD에 나타납니다. 다른 위치를 선택합니다.

단일 카트리지 배출

오토로더에서 단일 카트리지를 제거하려는 경우, 바코드나 위치로 원하는 카트리지를 지정하거나, 테이프 드라이브에 있는 현재 카트리지를 선
택할 수 있습니다.

바코드별로 카트리지를 배출하는 방법:

주: 이 기능은 바코드 리더가 활성화된 때에만 사용할 수 있습니다.

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Eject(배출)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Eject(배출) 하위 메뉴에서 Tape(테이프)→ Mailslot(메일 슬롯)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 By Barcode(바코드 순)으로 이동합니다.

바코드 레이블이 나타납니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

111

. Enter를

.

배출할 카트리지에 해당하는 레이블로 이동합니다

위치별로 카트리지를 배출하는 방법:

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Eject(배출)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Eject(배출) 하위 메뉴에서 Tape(테이프)→ Mailslot(메일 슬롯)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 By Location(위치 순)으로 이동합니다.

데이터 카트리지가 채워진 슬롯은 별표(*)로 표시됩니다. 클리닝 카트리지에 할당된 슬롯에 카트리지가 들어 있으면 해당 슬롯에 @ 기
호가 표시됩니다. 클리닝 카트리지에 할당된 슬롯이 비어 있는 경우에는 느낌표(!)로 표시됩니다. 배출하려는 카트리지가 들어 있는 슬
롯으로 이동합니다.

111 Enter를 누릅니다.

원하는 카트리지가 미디어 도어(메일 슬롯)에서 배출됩니다.

테이프 드라이브에서 카트리지를 배출하는 방법:

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Eject(배출)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Eject(배출) 하위 메뉴에서 Tape(테이프)→ Mailslot(메일 슬롯)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 From Drive(드라이브로부터)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

누릅니다

원하는 카트리지가 미디어 도어(메일 슬롯)에서 배출됩니다.

매거진 및 매거진 블랭크 사용

매거진의 안쪽

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

매거진의 바깥쪽

양쪽 매거진 베이에 매거진이나 매거진 블랭크가 제대로 들어 있지 않으면 오토로더는 작동하지 않습니다. 개구부를 닫을 수 있는 한 가지 방법
은 두 개의 매거진을 사용하는 것입니다. 매거진을 하나만 사용하는 경우, 다른쪽 매거진 개구부를 빈 매거진으로 채워야 장치가 작동합니다.

주: 매거진은 다른 유형의 드라이브에서 사용이 불가능합니다. 이러한 품목을 교체할 때는 해당 부품 번호로 주문하십시오.

매거진 배출

여러 카트리지를 한번에 제거하려면, 매거진(들)을 먼저 꺼냅니다.
매거진을 배출하는 방법:

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Eject(배출)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Eject(배출) 하위 메뉴에서 Right Magazine(오른쪽 매거진) 또는 Left Magazine(왼쪽 매거진)으로 이동한 다음, Enter를 누릅

니다.
해당 메거진이 오토로더에서 배출되면서 특색있는 '펑' 소리가 들립니다. Left magazine has been ejected(왼쪽 매거진 배출

됨) 또는 Right magazine has been ejected(오른쪽 매거진 배출됨)이 LCD에 나타납니다.

참고: 오토로더나 매거진이 손상되지 않게 하려면, 오토로더에서 매거진을 뺄 때 양손을 사용하여 매거진의 전체를 받치십시오.

111 한 손으로 매거진의 핸들을 잡고, 다른 손으로 바로 아래쪽을 지지하면서 밖으로 빼냅니다.

주: 일단 매거진을 배출하면, 항상 오토로더의 전원을 끄기 전에 매거진을 완전히 빼거나 완전히 다시 설치하십시오. 매거진을 오
토로더에 다시 넣기 전에 매거진의 양쪽 끝부분에 있는 흰색 휠 중 하나를 손으로 돌립니다. 휠이 자유롭게 이동하게 되면 카트리지
가 올바르게 자리를 잡습니다. 휠이 자유롭게 돌아가지 않으면, 카트리지를 확인하고 필요시 제거하거나 교체합니다.

소프트웨어에서 Load/Unload(로드/언로드) 명령을 실행하면 시스템이 오른쪽 매거진을 자동으로 배출합니다. Load/Unload(로드/언로
드) 명령을 사용하여 왼쪽 매거진을 배출하려면 다음을 수행해야 합니다.

111 오른쪽 매거진을 분리합니다.
111 오른쪽 매거진을 매거진 블랭크로 교체합니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

111 Load/Unload(로드/언로드) 명령을 다시 실행합니다. 그러면 시스템이 왼쪽 매거진을 배출합니다.

111 오른쪽 베이에 매거진을 장착하려면 오른쪽 베이의 매거진 블랭크를 카트리지 매거진으로 교체합니다.

매거진 설치

매거진을 오토로더에 설치하려면 다음 절차를 따르십시오.

111 한 손으로 핸들을 통해 매거진을 잡고 다른 손으로 아래 쪽에서 매거진을 받쳐줍니다.

111 '찰칵'하는 소리가 날 때까지 매거진을 매거진 베이에 밀어 넣습니다.

매거진의 위치를 올바로 지정했는지 확인하십시오. 매거진은 매거진 베이에 부드럽게 들어가야 합니다. 저항을 느껴질 경우, 매거진의
방향을 확인하십시오.

매거진이 제자리에 딸깍하고 들어가는 것처럼 느껴지고 매거진의 전면이 전면 패널과 수평을 이루면 올바르게 설치된 것입니다. Left
Mag Inserted(왼쪽 매거진 삽입) 또는 Right Mag Inserted(오른쪽 매거진 삽입)이 LCD에 나타납니다. 오토로더가 자동으로
인벤토리 실행을 계속 진행합니다.

참고: 매거진이 오토로더에 부분적으로 설치된 상태에서 매거진의 측면에 있는 조절 스위치를 돌리지 않도록 주의하십시오. 그렇
게 할 경우 매거진이나 오토로더에 손상을 유발할 수 있습니다.

수동으로 매거진 작동

매거진에는 양쪽 끝에 하나씩 2개의 흰색 휠이 있습니다. 이 2개의 흰색 휠을 돌려 슬롯을 두 개구부 중 한 곳에 맞추면 매거진 내부에서 슬롯을
이동할 수 있습니다. 손을 집어넣거나 카트리지 캐리어를 밀어 매거진을 돌리지 마십시오. 각 매거진 내부의 8개의 슬롯에서 카트리지를 로드하
고 언로드할 때 매거진의 개구부를 사용할 수 있습니다.

참고: 카트리지를 로드하거나 언로드할 때 매거진을 완전히 빼는 것이 좋습니다. 매거진이 완전히 제거되지 않을 경우, 매거진을 회전시키
지 마십시오.

카트리지를 완전히 배출된 매거진으로 로드하는 방법:

111 매거진에 카트리지를 로드하려면, 매거진 옆면에 위치한 개구부 중 한쪽의 내부에 슬롯의 가운데가 향하도록 합니다.
111 카트리지를 올바른 방향으로 놓습니다. 즉, 테이프는 세우고 바코드 레이블은 바깥쪽을 향해야 합니다.

주: 각 슬롯에는 키 기능이 있으므로 카트리지를 한쪽 방향으로만 최대한 넣을 수 있습니다. 카트리지에서 지정된 레이블 부위 이외
의 곳에 레이블이 붙어 있으면 안 됩니다.

111 슬롯에 카트리지를 완전히 삽입합니다.

카트리지를 슬롯에 밀어 넣을 때, 카트리지가 올바르게 슬롯에 물려질 때까지 작은 저항(멈춤쇠)이 느껴집니다. 카트리지가 완전히 삽입
되면 모든 전진 과정이 멈춥니다.

카트리지를 삽입할 때와 동일한 방법으로 제거할 수 있습니다. 흰색 휠을 사용하여 원하는 슬롯을 매거진의 측면에 있는 개구부에 가운데에 맞춥
니다. 손을 집어넣거나 카트리지 캐리어를 밀어 매거진을 돌리지 마십시오. 엄지와 집게 손가락을 사용해서, 카트리지를 밖으로 당깁니다. 작은
저항을 느끼게 되지만, 저항이 전혀 느껴지지 않을 때까지 카트리지를 계속 당깁니다.

슬롯을 식별하는 방법:
각 슬롯은 슬롯이 매거진의 상단 영역에 있을 때 노촐되는 식별 번호가 있습니다. 매거진이 오토로더에서 제거되어 있을 경우, 매거진 상단 표면

에 있는 두 개의 창 중 하나를 통해 매거진 상단면의 식별 표시를 볼 수 있습니다. 각 매거진 캐리어는 1/9, 2/10, 3/11 등의 레이블로 표시됩니
다. 왼쪽 매거진의 슬롯은 1 - 8의 낮은 번호로 표시됩니다. 옵션 품목인 오른쪽 매거진이 장착되어 있을 경우에는 9 - 16의 높은 번호로 오른
쪽 매거진의 슬롯을 표시합니다.

인벤토리 실행

오토로더는 사용자가 전원을 다시 켜고 매거진을 삽입할 때마다 자동으로 인벤토리를 실행합니다. 인벤토리는 각 매거진 슬롯, 드라이브, 피커
및 미디어 도어(메일 슬롯)를 검사하여 카트리지가 존재하는지 확인합니다. 그럴 경우, 바코드 레이블을 또한 읽습니다(해당 시).

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

이 외에도 인

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

.

벤토리를 실행해야 할 경우, 수동으로 실행할 수도 있습니다

주: 피커에 테이프가 있으면 바코드 레이블을 읽을 수 없습니다.

수동으로 인벤토리를 수행하는 방법:

111 기본 메뉴에서 Commands(명령)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Commands(명령) 하위 메뉴에서 Inventory(인벤토리)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다. 오토로더가 존재하는 모든 카트리지의

바코드를 스캔합니다.

상태 정보 보기

LCD의 스크롤 메뉴에서 오토로더 상태, 펌웨어 버전, 요소 상태, 테이프 드라이브 상태, 테이프 드라이브 버전 및 이더넷 정보를 볼 수 있습니
다.

PowerVault 124T 오토로더 상태 보기

오토로더 상태는 매거진의 설치 여부, SCSI 연결 상태, 이더넷 연결 상태 및 바코드 리더 활성화 여부에 대한 정보를 제공합니다.
오토로더 상태를 보는 방법:

111 기본 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Status(상태) 하위 메뉴에서 Autoloader(오토로더)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Autoloader(오토로더) 하위 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다. 다음과 유사한 메시지 목록이 나타납니다.

SCSI ID

A digit 0 through 7 (default 6)(숫자 0 ~ 7 [기본값은 6]). 오토로더에 할당된 SCSI ID.

매거진

L=* 별표는 왼쪽 매거진이 존재한다는 것을 나타냅니다.

R=* 별표는 오른쪽 매거진이 존재한다는 것을 나타냅니다.

BC 리더

Yes(예) 바코드 리더 활성화됨

No(아니오) 바코드 리더 비활성화됨

펌웨어 버전 보기

현재의 펌웨어 버전을 보려면, 다음 절차를 따르십시오.

111 기본 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Status(상태) 하위 메뉴에서 Autoloader(오토로더)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

111 Autoloader(

Version(버전)으로

, Enter를

.

메시지 목록이 LCD에 나타납니다. 펌웨어 버전은 펌웨어: VX.XX로 표시됩니다. 여기서, X.XX는 현재의 펌웨어 설치 버전입니다.

Firmware(펌
웨어)

EDC 이 숫자는 펌웨어가 설치되었을 때 생성된 오류 보정 코드를 표시합니다. 오토로더는 이 숫자를 사용해 펌웨어와 펌

HW Rev

ME Rev 이 숫자는 기계적 버전을 표시합니다.

오토로더) 하위 메뉴에서

이 숫자는 펌웨어 버전을 표시합니다.

웨어를 보유하고 있는 메모리가 양호한지 여부를 확인합니다.

이 숫자는 하드웨어 버전을 표시합니다.

이동한 다음

누릅니다

요소 상태 보기

요소 상태는 매거진 슬롯의 상태를 보고합니다. 상태는 슬롯이 카트리지를 포함하고 있는지 여부, 어떤 슬롯이 클리닝 카트리지 슬롯으로 할당
되어 있는지를 표시합니다. 요소 상태를 보는 방법:

111 기본 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Status(상태) 하위 메뉴에서 Autoloader(오토로더)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 Autoloader(오토로더) 하위 메뉴에서 Element Status(요소 상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.
111 스크롤하여 Drive(드라이브), Mailslot(메일 슬롯) 및 Picker(피커) 상태를 봅니다. Magazine(매거진) 상태를 보라는 프롬프트

가 나타나면 스크롤하여 Enter를 누릅니다.
각각의 슬롯을 통해 이동할 수 있습니다. 데이터 카트리지가 채워진 슬롯은 별표(*)로 표시됩니다. 클리닝 카트리지에 할당된 슬롯에 카

트리지가 들어 있으면 해당 슬롯은 @ 기호로 표시됩니다. 클리닝 카트리지에 할당된 슬롯이 비어 있으면 느낌표(!)가 표시됩니다.

111 레이블을 보려는 카트리지 또는 이동하려는 카트리지를 포함한 슬롯으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

Element Status(요소 상태) 화면이 나타나, 해당 카트리지에 대한 바코드 레이블을 표시합니다

.

테이프 드라이브 상태 보기

테이프 드라이브 상태를 보려면, 다음 절차를 따르십시오.

111 기본 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Status(상태) 하위 메뉴에서 Drive(드라이브)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Drive(드라이브) 하위 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

메시지 목록이 나타납니다. 이 메시지들에는 다음이 포함될 수 있습니다.

SCSI ID 드라이브의 SCSI ID 번호를 가리킵니다.

Compression(압축)

Drive Tape(테이프 드라이브)

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

테이프 드라이브 압축을 사용하는지 여부를 표시합니다.

드라이브에 테이프가 존재하는지 여부를 표시합니다.

오토로더 작동: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

주: DLT VS160 테이프 드라이브는 동일한 양의 테이프에 보다 많은 데이터를 기록하도록 데이터를 압축할 수 있습니다. 압축은 또한
SCSI 버스로부터 오고 가는 데이터 전송 성능을 증대시킵니다. 데이터 압축은 드라이브에 따라 결정되며 제어판이나 원격 관리 장치에서
설정할 수 없습니다. 또한 백업 응용 프로그램 패키지에 압축에 대한 정보가 있을 수 있습니다.

전면 패널에는 데이터 압축이 Enabled(활성화)인지 Disabled(비활성화)인지 표시됩니다. 모든 데이터가 압축되는 것은 아니며, 성능
은 백업되는 데이터 형식에 따라 크게 다릅니다.

테이프 드라이브 버전 보기

테이프 드라이브 버전을 보려면, 다음 절차를 따르십시오.

111 기본 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Status(상태) 하위 메뉴에서 Drive(드라이브)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Drive(드라이브) 하위 메뉴에서 Version(버전)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

메시지 목록이 나타납니다. 이 메시지들에는 다음이 포함될 수 있습니다.

Product Type(제품 유형) 설치된 드라이브의 유형을 표시합니다.

Version(버전) 드라이브의 펌웨어 버전을 표시합니다.

이더넷 정보 보기

이더넷 정보를 보려면, 다음 절차를 따르십시오.

111 기본 메뉴에서 Status(상태)로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

111 Status(상태) 하위 메뉴에서 Ethernet(이더넷)으로 이동한 다음, Enter를 누릅니다.

메시지 목록이 나타납니다. 이 메시지들에는 다음이 포함될 수 있습니다.

MAC address(MAC 주
소)

IP address(IP 주소) 고정 IP 주소 또는 현재 할당된 유동 IP 주소가 표시됩니다. 이 경우에는 DHCP 텍스트가 표시됩니

오토로더에 연결되어 있는 고유한 네트워크 식별정보를 표시합니다.

다.

Network(네트워크) 오토로더가

목차 페이지로 돌아가기

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/operate.html[12/5/2012 10:42:31 AM]

어떤 속도로 네트워크에 연결되어 있는지 여부를 표시합니다.

원격 관리 장치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

목차 페이지로 돌아가기

원격 관리 장치: Dell™ PowerVault™ 124T DLT VS160 오토로더 사용 설

명서

원격 관리 장치 개요
구성 페이지
펌웨어 페이지
오류 로그 및 진단 페이지
라이브러리 작업 페이지

원격 관리 장치 개요

Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더에는 원격 관리를 위한 이더넷 인터페이스가 포함되어 있습니다. 원격 관리 장치(RMU)라고 하
는 이 인터페이스에는 용이하게 사용할 수 있도록 HTML 기반 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)를 제공하는 웹 서버가 포함됩니다.

RMU는 전면 패널 인터페이스와 동일한 기능을 다수 수행합니다. 이러한 기능에는 테이프 이동, 시스템 작업 옵션, 네트워킹 옵션, 보안 옵션,
진단 테스트 실행 및 시스템 업데이트 실행이 포함됩니다.

주: 오토로더가 유휴 상태이며 호스트 백업/복원 애플리케이션에서 오토로더를 사용하지 않는 것이 확인된 경우에만 Diagnostics(진
단) 명령을 사용합니다. 드라이브 또는 오토로더 작동 도중에 Diagnostic(진단) 명령을 사용할 경우, 장치는 사용 중이라고 응답합니
다. 그러나 Diagnostic(진단) 명령이 실행된 후에 백업 또는 복원 작업이 실행되면 해당 작업이 실패할 수도 있습니다.

주: 시스템에서 로그 아웃하려면 반드시 브라우저를 닫아야 합니다.

기본 사용자 이름 및 암호

원격 관리 장치의 기본 사용자 이름은 admin입니다. 기본 암호는 password입니다.
사용자 이름과 암호는 대소문자가 구별되며 모두 소문자로 작성해야 합니다. 기본 사용자 이름과 암호는 사용자 이름이 구성되지 않았을 때 유효

합니다.

원격 관리 장치 열기

원격 관리 장치에는 HTML 인터페이스가 있으므로, 브라우저를 사용하여 원격 관리 장치를 열 수 있습니다. 다음의 웹 브라우저들이 지원됩니
다.

Microsoft® Windows® - Microsoft Internet Explorer 5.5 이상
Microsoft Windows 2003 - Microsoft Internet Explorer 6.0 이상(최신 보안 패치 포함판)
Redhat® 2.1 - Mozilla™ 1.4.2
Firefox™ 1.0

보안이 활성화된 경우, Library Operations(라이브러리 작업) 페이지에 액세스하려면 작동자 암호가 필요하며, Configuration(구성),
Error Logs and Diagnostics(오류 로그 및 진단), 그리고 Firmware(펌웨어) 페이지에 액세스할 때에는 관리자 암호가 필요합니다.

Microsoft Internet Explorer에서 RMU를 사용할 경우, 반드시 Allow META REFRESH(META REFRESH 허용) 옵션을 활성화해야 합니
다. Internet Explorer 6.0 버전의 경우, 이 기능은 Tools>Internet Options(도구>인터넷 옵션) 메뉴의 Security(보안) 탭에서 제어됩
니다.

모든 원격 관리 장치 웹 페이지 기능은 사용자 웹 브라우저에서 Java Script가 활성화되어야 사용할 수 있습니다.
원격 관리 장치를 여는 방법:

111 컴퓨터에서 웹 브라우저를 엽니다.
111 브라우저의 주소 필드에, 오토로더의 IP 주소를 입력합니다("

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:42:38 AM]

이더넷 상태 보기" 참조).

원격 관리 장치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

격 관리 장치에서 사용자 이름과 암호를 입력하라는 메시지가 나온 다음, 그 메뉴의 시작 페이지가 나타납니다. 화면 해상도 설정에 따라서는 스

브라우저 창에 Home(홈) 페이지가 나타납니다.

상태 정보 보기

원격 관리 장치(RMU)웹 인터페이스 상태창

111 System Status(시스템 상태) - 오토로더와 드라이브의 모델 및 일련 번호(S/N)를 제공합니다. 이 섹션에는 Dell 서비스 태그 번호도

들어 있습니다. 기술 지원을 요청하기 위해서는 이 번호가 필요합니다.

111 Autoloader(오토로더) - 자동 장치의 상태를 제공합니다. 매거진 구성에 관한 정보는

활성화/비활성화에 관한 정보는

111 Drive(드라이브) - 드라이브의 상태 정보를 제공합니다. SCSI ID를 변경하는 방법은

플래그에 관한 정보는

111 Administration Lock(관리자 잠금) - RMU 보안 설정에 관한 상태를 제공합니다. 관리자 잠금을 구성하는 방법은

제어를 참조하십시오.

111 Host Backup Software Lock(호스트 백업 소프트웨어 잠금) - ISV(독립 소프트웨어 벤더)오토로더 및 드라이브 잠금 설정에 관한

상태를 제공합니다. 이러한 설정은 일반적으로 호스트 백업 소프트웨어 애플리케이션에서 변경해야 합니다. 오토로더 및 드라이브 잠금

설정을 변경하는 방법은 해당 백업 소프트웨어 도움말이나 사용 설명서를 참조하십시오.
111 Operator Control Panel(작동자 제어판) - 현재 작동자 제어판에 표시되는 텍스트를 보여주는 "OCP 미러"를 제공합니다.
상태 정보는 Firmware(펌웨어) 페이지를 제외한 원격 관리 장치의 모든 페이지 및 Home(홈) 페이지의 오른쪽에 표시됩니다. 상태 정보는

매 60초마다 자동으로 업데이트됩니다. 상태에 대한 변경 내용은 상태 창 업데이트에 나타나지만, 새로 고치려면 약 60초가 소요될 수 있습니
다. Refresh Status(상태 새로 고침)을 클릭하여 시스템을 즉시 업데이트할 수도 있습니다.

메뉴 제목은 또한 모든 페이지의 상단에 나타납니다. 메뉴 제목 아래의 기능에 액세스하려면, 특정 메뉴 제목을 클릭합니다. 처음 연결하면, 원

TapeAlert 로그를 참조하십시오.

설치 개요를 참조하십시오.

전면 패널 관리를 참조하십시오. 바코드 스캐너

설치 개요를 참조하십시오. 드라이브 TapeAlert

클라이언트 중첩

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:42:38 AM]

원격 관리 장치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

.

크롤해야만 모든 상태 정보를 볼 수 있습니다

시간 디스플레이

표시되는 시간은 표준 시간이나 전원 공급 시간 중 하나입니다. 표준 시간은 월/일/년 시간으로, Nov/21/2004 19:28로 표시됩니다. 전원 공
급 시간은 전원 공급 사이클(POC)/전원 공급 시간(POH)입니다. 예를 들어, POC:00121, POH:00002:07:45라고 표시됩니다.

여기서, POC(5자리 숫자)는 시스템이 제조된 이후에 부팅한 횟수입니다.

POH는 현재 부팅이 발생한 후에 시스템이 켜져 있는 시, 분, 초를 나타냅니다.

페이지 피드백

요청을 제출할 때 시스템으로부터의 피드백이 있을 경우, 피드백이 submit(제출) 버튼 바로 아래에 나타납니다. 일부 경우에는 피드백 정보를
보기 위해 스크롤 이동이 필요할 수도 있습니다.

구성 페이지

Configuration(구성) 페이지는 페이지 왼쪽 면에 하위 메뉴를 포함합니다. 이 페이지에서 System Operations(시스템 작업),
Networking(네트워킹) 및 Security(보안) 옵션을 설정할 수 있습니다.

시스템 작업 옵션

System Operations(시스템 작업) 아래에 표시된 옵션에는 SCSI ID, Compression(압축), Barcode Reader(바코드 리더),
Cleaning Tape(클리닝 테이프), Magazines(매거진) 및 System Time(시스템 시간)이 있습니다.

SCSI ID

원격 관리 장치에서 드라이브의 SCSI ID를 변경할 수 있습니다. SCSI ID를 변경하는 방법:

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 System Operations(시스템 작업)에서 SCSI ID를 선택합니다.
111 드롭다운 상자를 클릭해 새로운 SCSI ID에 할당할 번호를 선택합니다.
111 submit(제출)을 클릭합니다.

주: 새 SCSI ID를 적용하려면 먼저 오토로더를 재설정하거나 전면 패널에서 시스템 전원을 껐다 켜야 합니다.

압축

Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더의 경우, 데이터 압축은 드라이브에 따라 달라집니다. 전면 패널과 원격 관리 장치에는 압축 가능
여부가 표시됩니다.

데이터 압축은 드라이브가 동일한 양의 테이프에 더 많은 데이터를 작성할 수 있다는 것을 의미합니다.

주: 오토로더의 전면 패널이나 원격 관리 장치에서는 압축 설정을 변경할 수 없습니다. 테이프에 작성하고 있는 데이터가 이미 압축되어 있
을 경우, 압축 옵션은 데이터를 압축하기 보다는 데이터를 확장시킵니다.

압축 설정을 보는 방법:
모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다. Compression(압축) 제목에서 현

재의 압축 설정이 압축 활성화 또는 압축 비활성화로 표시됩니다.

바코드 리더

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:42:38 AM]

원격 관리 장치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

바코드 리더는 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. 바코드 리더를 비활성화하면 리더가 레이블 정보를 읽는 것을 방지할 수 있습니다. 바코
드 형식이 아닌 레이블을 사용하거나 레이블을 사용하지 않는 경우, 바코드 리더를 비활성화하면 시작 또는 시스템 재설정 시 초기화 시간을 단
축할 수 있습니다.

설정 변경을 적용하려면 전원을 껐다 켜거나(전면 패널 버튼 사용)오토로더를 재설정해야 합니다(Error Logs and Diagnostics(오류 로그 및
진단) 페이지에서 Autoloader Reset(오토로더 재설정) 명령 사용).

SCSI 바코드 길이는 SCSI 읽기 요소 데이터로 반환될 최대 바코드 문자 수를 설정합니다. 웹 인터페이스 및 작동자 제어판(OCP)에 표시되는
바코드 정보는 이 설정의 영향을 받지 않습니다.

SCSI 바코드 길이를 0으로 설정하면 바코드 절사가 비활성화되어 전체 바코드가 SCSI 읽기 요소 데이터로 반환됩니다.
읽을 수 있는 바코드 문자 수(일반적으로 6 또는 9)가 제한되어 있는 다른 장치에서 이미 목록화된 미디어 풀이 있는 경우 이 설정이 특히 유용

합니다. PV124T 설정을 이전의 하드웨어와 일치하도록 조정하면 사용자가 다른 장치에서 이미 사용되어 바코드 레이블이 부여된 모든 미디어
를 다시 목록화할 필요가 없습니다.

바코드 길이 변경 시 오토로더를 재설정할 필요가 없습니다.
바코드 리더 설정을 변경하는 방법:

111 아무 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클립합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 Barcode Reader(바코드 리더) 섹션에서 원하는 Enable/Disable(활성화/비활성화) 옵션과 Barcode Length(바코드 길이)

설정을 선택한 다음 Submit(제출)을 클릭합니다.

111 Enable/Disable(활성화/비활성화) 옵션을 변경하면 This will require a power cycle and host backup software

configuration change(이 작업은 전원 껐다 켜기 및 호스트

백업 소프트웨어 구성 변경이 필요합니다)라는 메시지가 표시됩니다.

111 OK(확인)을 선택합니다. 전면 패널과 웹 인터페이스에 Please Power Cycle(전원을 껐다 켜십시오)라는 메시지가 표시됩니다.
111 변경 내용을 적용하려면 전원을 껐다 켜거나(전면 패널 버튼 사용) 오토로더를 재설정해야 합니다(웹 인터페이스의 Error Logs and

Diagnostics(오류 로그 및 진단) 페이지에서 Autoloader Reset(오토로더 재설정) 명령 사용).

클리닝 테이프

Auto Clean(자동 청소) 기능을 사용하거나 사용하지 않으려면, 클리닝 테이프 카트리지에 대한 전체 슬롯을 또한 지정해야 합니다. 슬롯이 지
정되어 있지 않을 경우, 상자가 None(없음)을 표시합니다. 클리닝 테이프 슬롯을 지정하는 방법:

111 Library Operations(라이브러리 작업) 페이지를 사용하여 빈 슬롯에 클리닝 테이프를 넣으십시오.

111 확인란을 선택해 Auto Clean(자동 청소)를 활성화하거나 비활성화합니다. 드라이브에서 청소가 필요함을 표시할 경우, 자동 청소가

활성화되어 있으면 클리닝 카트리지가 자동으로 전용 클리닝 슬롯에서 해당 드라이브로 이동합니다.

주: Auto Clean(자동 청소)가 비활성 상태이면, 청소용 테이프가 미디어 도어를 통해 자동으로 배출됩니다. 대신에, 사용자가
설치한 백업 패키지가 청소 작업을 관리합니다.

자동 청소를 설정하는 방법:

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 Cleaning Tape(클리닝 테이프)로 이동합니다.

Auto Clean(자동 청소) 옆의 확인란에 확인 표시가 나타나면, 옵션이 활성화됩니다. Auto Clean(자동 청소)를 비활성화하려면 상

자를 클릭해 확인 표시를 제거합니다. Auto Clean(자동 청소) 옆의 확인란에 확인 표시가 나타나지 않으면, 옵션이 비활성화됩니다.

Auto Clean(자동 청소)를 활성화하려면, 상자를 클릭해 확인 표시를 입력합니다.
111 Cleaning Tape Location(클리닝 테이프 위치) 필드에서 클리닝 테이프를 설치한 해당 슬롯 위치를 선택합니다. Auto Clean(자동

청소)가 비활성 상태이면, 사용자가 설치한 백업 패키지가 대신 청소 작업을 관리합니다.
111 submit(제출)을 클릭합니다.

매거진 설정

이 설정은 스토리지 요소의 개수와 SCSI 호스트에 대한 요소 주소를 보고할 때 사용됩니다. 이 설정은 올바른 정보가 보고되도록 하기 위해 물
리적 구성과 일치해야 합니다. 이 설정은 SCSI 호스트에 보고되는 정보에만 영향을 줍니다. 이 설정은 전면 패널이나 원격 관리 장치에서 매거
진 슬롯을 사용하는데는 영향을 주지 않습니다. 해당 인터페이스들은 물리적 구성을 기초로 합니다.

주: 옵션 품목인 오른쪽 매거진이 장착된 경우에는 반드시 'Left(왼쪽)'의 기본 설정을 재구성해야 합니다. 로더가 원래 기본 왼쪽 매거진

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:42:38 AM]

원격 관리 장치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

.

는 Current Network Parameters(현재 네트워크 매개변수), Set IP(IP 설정) 및 Set Network Configuration(네트워크 구성 설

만 활성화된 상태로 장착된 경우, 호스트 백업 소프트웨어도 재구성이 필요할 수 있습니다

Both(양쪽) 매거진에 대해 모두 구성되어 있으면, 오토로더는 항상 16개의 스토리지 요소를 SCSI 호스트에 보고합니다. 이것은 호스트에 보
고되는 내용에 영향을 주지 않으면서 매거진 제거와 재설치를 가능하게 됩니다. 오토로더가 Left(왼쪽) 또는 Right(오른쪽)에 대해 구성되어
있으면, 오토로더는 항상 SCSI 호스트로 8개의 스토리지 요소를 보고합니다.

요소 주소는 어떤 매거진이 구성되어 있는가에 따라 달라집니다. Left(왼쪽)이나 Right(오른쪽)을 선택했는데 두 매거진이 모두 실제로 설치
되어 있으면, 전면 패널과 원격 관리 장치는 사용자가 다른 한 매거진을 사용하는 것을 허용하지만 SCSI 호스트는 그 매거진을 사용할 수 없습
니다.

매거진 옵션을 설정하는 방법:

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 Magazines(매거진)으로 이동합니다. Magazines(매거진) 옵션이 표시됩니다.

라디오 버튼이 현재 활성화된 모드 다음에 나타납니다.
111 다음 중 하나를 수행하십시오:

Magazines(매거진) 모드를 변경하지 않고 그대로 두려면, Esc를 누릅니다.
Magazines(매거진) 구성을 변경하려면, 오토로더에 대한 원하는 설정으로 이동해 해당하는 확인란을 선택한 다음,

submit(제출)을 클릭합니다. 이러한 설정에는 Both(양쪽), Right(오른쪽) 및 Left(왼쪽)이 있습니다.

This will require a power cycle and host backup software configuration change. Enter To
Continue(이 작업은 전원 껐다 켜기 및 호스트 백업 소프트웨어 구성 변경이 필요합니다. 계속하려면 Enter를 누르십

시오)라는 메시지가 표시됩니다.
변경 내용으로 계속 유지하려면 submit(제출)을 누릅니다. Please power cycle the tape autoloader and

reconfigure the host backup software app.(테이프 오토로더의 전원을 껐다 켜고 호스트 백업 소프트웨어 애플리케
이션을 재구성하십시오.)라는 메시지가 표시됩니다.

시스템 시간 설정

시스템 시간은 원격 관리 장치에 의해 표시되며 이벤트나 오류를 로그 처리하는데 내부적으로 사용됩니다("시간 설정" 참조).
오토로더는 전원을 켤 때마다 재설정되어야 합니다. 시간 서버가 구성되어 있으면 시간은 자동으로 재설정됩니다("

그렇지 않으면 전면 패널이나 원격 관리 장치를 통해 시간을 수동으로 설정해야 합니다. 시간대 설정은 전원을 꺼도 손실되지 않습니다.

주: 오토로더의 시간 서버 연결 여부에 관계없이, 일광 절약 시간 변경을 포함시키려면 시간대를 수동으로 변경해야 합니다.

시스템 시간을 설정하는 방법:

111 Time Zone(시간대) 옆의 드롭다운 목록을 사용해 해당 지역 시간과 그리니치 표준시(GMT) 사이의 시차에 해당하는 숫자를 선택합니

다.

주: 예를 들어, 콜로라도 지역의 경우, 여름에는 시간차가 -6 시간이고 겨울에는 -7 시간입니다.

111 Time Zone(시간대) 필드 아래의 드롭 다운 목록에서 현재의 Month(월)을 선택합니다.
111 Day(일) 필드에서 해당월의 현재 날짜를 입력합니다.
111 Year(년) 필드에서 현재의 년도를 입력합니다.

네트워크 옵션 설정" 참조).

111 Hour(시) 텍스트 상자에서 24시간 형식으로 현재의 시간을 입력합니다.
111 Minute(분) 텍스트 상자에서 현재의 분을 입력합니다.
111 submit(제출)을 클릭해 정보를 저장합니다.

네트워크 옵션 설정

처음 오토로더를 설치하면, 전면 LCD 패널을 통해 이더넷 구성을 설정합니다. 하지만, 원격 관리 장치에서 이 값을 수정할 수 있습니다. 옵션에

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:42:38 AM]

원격 관리 장치: Dell PowerVault 124T DLT VS160 오토로더 사용 설명서

:

정)이 있습니다. 이더넷 구성을 변경하는 방법
현재 네트워크 매개 변수를 보는 방법:

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.

111 Configuration(구성) 메뉴에서 Networking(네트워킹)을 클릭합니다.

Current Network Parameters(현재 네트워크 매개 변수) 영역이 현재의 IP 주소, MAC 주소 및 이더넷 연결에 대한 속도 설정을
표시합니다.

IP 설정 섹션에서 DHCP 옆의 상자에 확인 표시가 나타날 경우, 동적 IP 주소 옵션이 활성화됩니다. 이것은 시스템을 재설정할 때마다 IP 주소
는 네트워크 관리자의 설정에 따라 달라질 수 있다는 것을 의미합니다.

IP 주소를 설정하는 방법:

111 해당할 경우 DHCP 필드에서 확인 표시를 제거해 확인란을 지웁니다.
111 IP 주소 필드에서 고정 IP 주소를 입력합니다. 이 때, 상자에서 상자로 이동하려면 <Tab> 키를 사용합니다.
111 DHCP 옆의 상자에 확인 표시가 나타나지 않을 경우, 고정 IP 주소 옵션이 활성화됩니다. 고정 IP 주소를 변경하려면 IP 주소 필드에 새

주소를 입력합니다. 이 때, 상자에서 상자로 이동하려면 <Tab> 키를 사용합니다.
111 IP 주소를 고정 주소에서 동적 주소로 변경하려면 DHCP 옆의 상자를 클릭합니다.
네트워크 구성을 설정하는 방법:
111 서브넷 마스크, 게이트웨이, 간이 네트워크 관리 프로토콜(SNMP)서버, 또는 시간 서버의 값을 변경하려면 새 주소를 입력합니다. 이

때, 상자에서 상자로 이동하려면 <Tab> 키를 사용합니다.
111 submit(제출)을 클릭합니다.

전면 패널 보안 옵션 설정

보안 옵션을 활성화할 때, 사용자는 오토로더의 전면 패널 기능을 액세스할 암호를 입력해야 합니다. 암호가 있으면 관리자 수준 액세스나 운영
자 수준 액세스를 할 수 있습니다("

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 화면의 왼쪽 면에서 Security(보안)을 클릭합니다. 화면의 System Security(시스템 보안) 섹션이 표시됩니다.
111 전면 패널 보안을 활성화하려면, Front Panel Security Enabled(전면 패널 보안 활성화) 옆의 확인란을 선택합니다.

확인란이 비어 있을 경우, 전면 패널에 대한 보안 옵션이 활성화되지 않습니다.
111 submit(제출)을 클릭합니다.
전면 패널 암호를 재설정하는 방법:

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 화면의 왼쪽 면에서 Security(보안)을 클릭합니다.
111 Reset Front Panel Password(전면 패널 암호 재설정) 옆의 확인란을 선택합니다. 확인 표시가 나타납니다.
111 submit(제출)을 클릭합니다.

보안 설정" 참조). 최대 2개의 관리자 암호와 2개의 작동자 암호를 설정할 수 있습니다. 보안 설정 방법:

사용자 관리를 설정하는 방법:

111 모든 페이지에서 Configuration(구성) 제목을 클릭합니다. Configuration(구성) 화면이 표시됩니다.
111 화면의 왼쪽 면에서 Security(보안)을 클릭합니다.
111 Select User Type(사용자 유형 선택) 옆의 드롭다운 목록에서 Operator 1(작동자 1), Operator 2(작동자 2),

Administrator 1(관리자 1) 또는 Administrator 2(관리자 2)를 선택합니다.

111 Username(사용자 이름) 필드에서 사용자 이름을 입력합니다.
111 Password(암호) 필드에서 새 암호를 입력합니다.

file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ko/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:42:38 AM]