Dell POWEREDGE R805 User Manual [en, fr, de, es]

AMD™ Processor Update

AMD Opteron™ 24XX and 84XX processors enabled with HT Assist feature allow faster HyperTransport™ (HT) transfers. However, when enabled, HT Assist reduces the L3 cache size from 6 MB to 5 MB.

System reboot after enabling HT Assist reports the reduced L3 cache size and continues to do so until disabled. The HT Assist feature can be enabled or disabled using your system's BIOS settings.

For information on accessing BIOS settings, see your system's Hardware Owner's Manual on the Dell Support website at www.support.dell.com/manuals.

____________________

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; AMD, AMD Opteron, and HyperTransport are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

June 2009

AMD™ 处理

启用 AMD Opteron™ 24XX 和 84XX 处理器的 HT Assist 功能使 HyperTransport™ (HT) 的转换更快。但是启用时， HT Assist 使高速缓存 L3 的大小从 6 MB 降到 5 MB。

启用 HT Assist 后系统重新引导，报告 L3 高速缓存大小降低并继续如此直到被禁用。使用系统的 BIOS 设置时， HT Assist 的功能可被启用或被禁用。

有关访问 BIOS 设置的信息，请参阅 Dell Support 网站 www.support.dell.com/manuals 上的 Hardware Owner's Manual （硬件用户手册）。

____________________

未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。

此文中使用的商标： Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标 ; AMD， AMD Opteron，和 HyperTransport 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的商标。

本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2009 年 6 月

Mise à jour du processeur AMD™

Les processeurs AMD Opteron™ 24XX et 84XX dotés de la fonction HT Assist permettent des transferts HT (HyperTransport™) plus rapides. Cependant, lorsque la fonction HT Assist est activée, la taille du cache L3 est réduite de 6 Mo à 5 Mo.

Le redémarrage du système après l'activation de la fonction HT Assist reporte la taille réduite du cache L3 et continue de le faire tant que cette fonction n'est pas désactivée. La fonction HT Assist peut être activée ou désactivée à l'aide des paramètres BIOS du système.

Pour savoir comment accéder aux paramètres du BIOS, reportez-vous au Manuel du propriétaire du matériel du système qui figure sur le site Web de support Dell à l'adresse www.support.dell.com/manuals.

____________________

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; AMD, AMD Opteron, et HyperTransport sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc.

D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques commerciales et des noms de marque autres que les siens.

Juin 2009

+ 5 hidden pages