Dell PowerEdge R7515, PowerEdge R6515 User Manual [fr]

Lifecycle Controller version 3.40.40.40

Guide de démarrage rapide des services à distance

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

produit.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou

même de mort.

filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.

2019 - 09

Rév. A00

Table des matières

1 Introduction................................................................................................................................. 4

Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller...........................................................................................4

Bénéfices de l'utilisation de Lifecycle Controller Remote Services.................................................................................5

Fonctions clés........................................................................................................................................................................ 5

Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller.........................................................................................................6

Nouveautés de cette version...............................................................................................................................................6

À propos de l’API RESTful iDRAC avec Redfish et l’API Web Service........................................................................... 6

À propos de l’API de Lifecycle Controller........................................................................................................................... 6

À propos de la gestion un-à-plusieurs................................................................................................................................. 7

2 Opérations utilisant des services à distance....................................................................................8

Déploiement et configuration...............................................................................................................................................8

Surveillance.............................................................................................................................................................................8

Maintenance...........................................................................................................................................................................8

3 Mise en route avec les liens et éléments associés d'API................................................................... 9

Profils WS-MAN.................................................................................................................................................................... 9

Définitions des API WS-MAN, XSD, MOF et WSDL.........................................................................................................9

Guide de l'interface Web Services.......................................................................................................................................9

Fichier XML de registre d'attributs..................................................................................................................................... 9

Fichier XML de registre de messages d'événements......................................................................................................10

Schémas XML...................................................................................................................................................................... 10

API iDRAC RESTful avec Redfish...................................................................................................................................... 10

Exigences d'autorisation et de licences pour l'accès à l'API...........................................................................................10

4 Intégration de l'API de Lifecycle Controller....................................................................................12

Clients API.............................................................................................................................................................................12

Références sur les flux de travail des meilleures pratiques.............................................................................................12

Exemples de scripts et d’outils........................................................................................................................................... 12

Applications utilisant les Lifecycle Controller-Remote Services.....................................................................................13

Installation et configuration de WinRM et OpenWSMAN...............................................................................................13

5 Référence des médias sociaux......................................................................................................14

Documentation connexe..................................................................................................................................................... 14

Accès aux documents à partir du site de support Dell.................................................................................................... 15

Contacter Dell.......................................................................................................................................................................15

6 Termes et définitions.................................................................................................................. 16

Table des matières 3

Introduction

Le Lifecycle Controller Dell offre une gestion intégrée avancée des systèmes permettant d’effectuer diverses tâches de gestion des systèmes via une interface utilisateur graphique (GUI). Il est fourni avec la solution hors bande iDRAC (integrated Dell Remote Access Controller) et des applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) intégrées dans les serveurs Dell les plus récents. Le contrôleur iDRAC collabore avec le micrologiciel UEFI pour accéder à tous les aspects matériels et les gérer, notamment la gestion des composants et des sous-systèmes qui va au-delà des capacités classiques du contrôleur BMC (Baseboard Management Controller).

Il est développé sur les interfaces standard du secteur, telles que :

• La plateforme UEFI (Unified Extensible Firmware Interface)

• L’interface WSMAN (Web Services for Management)

• L’interface de gestion Redfish

Les services à distance Dell Lifecycle Controller incluent les interfaces de gestion API WSMAN et RESTful iDRAC avec Redfish. Ils permettent d’effectuer à distance le déploiement, la configuration et les mises à jour intégrées à Dell OpenManage Essentials et les consoles de nos partenaires. Accessibles sur le réseau via les interfaces de services Web sécurisées, ils peuvent être utilisés par les applications et les scripts. En outre, ils fournissent une vue unique sur tous les paramètres système qui peuvent être importés et exportés depuis et vers le serveur dans le cadre d’opérations de clonage un-à-plusieurs.

Les services à distance vous permettent d’effectuer les tâches suivantes :

• Permettre aux consoles de gestion de réaliser le provisioning un-à-plusieurs de serveurs non configurés.

• Identifier et authentifier le système Dell associé sur le réseau.

• Intégrer des consoles de gestion un-à-plusieurs et réduire le nombre d’étapes manuelles nécessaires à l’installation et la gestion du serveur.

• Déployer un système d’exploitation, effectuer une mise à jour et un inventaire à distance, et automatiser l’installation et la configuration.

Sujets :

• Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller

• Bénéfices de l'utilisation de Lifecycle Controller Remote Services

• Fonctions clés

• Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller

• Nouveautés de cette version

• À propos de l’API RESTful iDRAC avec Redfish et l’API Web Service

• À propos de l’API de Lifecycle Controller

• À propos de la gestion un-à-plusieurs

Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller

Le contrôleur iDRAC doté de la technologie Lifecycle Controller dans la gestion intégrée du serveur vous permet d’effectuer des tâches particulièrement utiles telles que la configuration des paramètres matériels et du BIOS, le déploiement de systèmes d’exploitation, la modification des paramètres RAID et l’enregistrement des profils matériels. Le contrôleur iDRAC et le contrôleur Lifecycle Controller constituent un ensemble robuste de fonctions de gestion auxquelles vous pouvez faire appel tout au long du cycle de vie du serveur.

Le contrôleur Lifecycle Controller simplifie la gestion du cycle de vie du serveur : depuis le provisioning, le déploiement, les correctifs et les mises à jour jusqu'à la maintenance et la personnalisation par l'utilisateur, à la fois localement et à distance. Le contrôleur Lifecycle Controller inclut un espace de stockage géré et persistant qui intègre des fonctionnalités de gestion des systèmes et des pilotes de périphérique de système d’exploitation directement sur le serveur. Le recours aux outils et utilitaires de gestion des systèmes basés sur des médias normalement requis pour la gestion des systèmes est ainsi éliminé.

Avantages :

• Amélioration de la disponibilité : notification des échecs potentiels ou réels pour empêcher une défaillance d'un serveur ou réduire le temps de récupération après un incident.

4 Introduction

• Amélioration de la productivité et réduction du coût total de possession : extension de l'accès des administrateurs à un plus grand nombre de serveurs distants. Cela permet au service informatique d'être plus productif et de réduire les dépenses d'exploitation telles que les frais de déplacement.

• Sécurité renforcée : grâce à l'accès sécurisé aux serveurs distants, les administrateurs peuvent exécuter des fonctions de gestion essentielles sans affecter la sécurité des serveurs et du réseau.

• Efficacité accrue : vous pouvez automatiser la gestion de la configuration du serveur à l'aide de Dell OpenManage Essentials et des consoles des partenaires Dell, ce qui permet une administration efficace au cours de l'évolution des déploiements des serveurs.

Pour en savoir plus sur l'iDRAC, voir le document iDRAC User's Guide (Guide de l'utilisateur de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals .

Bénéfices de l'utilisation de Lifecycle Controller Remote Services

La plupart des tâches de gestion courantes nécessitent plus de temps, car les fonctionnalités sont réparties dans plusieurs outils. Les tâches telles que l'approvisionnement et la mise à jour nécessitent plusieurs outils et plusieurs formats de support. Vous devrez peut-être rechercher des ressources manuellement (les pilotes et le micrologiciel, par exemple) pour exécuter les tâches.

Lifecycle Controller Remote Services simplifie ces tâches de gestion en vous proposant les éléments suivants :

• Interface intégrée pour accéder à plusieurs fonctionnalités

• Possibilité d'exécuter des tâches de gestion de systèmes telles que le provisionnement, le déploiement et la mise à jour à partir d'une interface unifiée

• Téléchargement automatique des pilotes et du micrologiciel requis pour effectuer des mises à jour et gérer des systèmes

• Réductions des erreurs et des risques liés à la sécurité

Fonctions clés

Vous pouvez effectuer les tâches de gestion du système suivantes à l'aide des Lifecycle Controller-Remote Services :

• Installer des systèmes d'exploitation et des pilotes

• Gérer les licences

• Effectuer une mise à jour du firmware du serveur, notamment d’IDSDM, de NVDIMM, des adaptateurs BOSS, du BIOS, de l’IDRAC/de LC, du fond de panier et des contrôleurs d’enceinte, du RAID, de la carte NIC/CNA, des adaptateurs de bus hôte Fibre Channel, des disques SSD PCIe, des disques durs HDD SAS et SSD et des disques durs HHD SATA

• Effectuer le remplacement de pièce et la restauration automatique de la configuration de serveur

• Obtenir des informations d'inventaire du matériel

• Obtenir et définir la carte NIC/CNA, les adaptateurs de bus hôte Fibre Channel (FC-HBA), les disques SSD PCIe et la configuration RAID

• Obtenir et définir la configuration et les mots de passe du BIOS

• Exporter le journal Lifecycle et ajouter des notes de travail

• Exporter le journal d'inventaire du matériel actuel et de celui configuré en usine

• Gérer et attacher des partitions de carte SD vFlash et démarrer à partir de ces partitions

• Verrouiller les contrôleurs à l'aide de la clé locale.

• Exporter et importer le profil du serveur

• Importer la licence de serveur

• Afficher les informations détaillées du micrologiciel au cours de la mise à jour des serveurs

• Planifier et suivre l'état des tâches de mise à jour et de configuration

• Importation et exportation du fichier de profils de configuration de serveur qui contient des informations sur la configuration des composants

• Surveillance des performances de serveur hors bande

• Optimisation de la sécurité à l’aide d'un mot de passe de hachage

• Affichage les journaux, la surveillance et les informations du serveur puis configuration des paramètres réseau d’un serveur à l’aide d’un dispositif portable

• Suppression des informations relatives au serveur

• Affichage du système géré à l’aide de Physical Computer System View (vue Systèmes informatiques physiques)

• Gestion du certificat de serveur Web

• Configuration du module de gestion USB

Introduction

+ 11 hidden pages