Dell PowerEdge R6525 User Manual [es]
Dell EMC PowerEdge R6525
Installation and Service Manual
Regulatory Model: E67S
Regulatory Type: E67S001
July 2020
Rev. A03
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2019 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus
filiales. Es posible que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Contents
Chapter 1: Acerca de este documento............................................................................................... 7
Chapter 2: Descripción general del Sistema.......................................................................................8
Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8
Vista del panel de control izquierdo.............................................................................................................................. 11
Vista del panel de control derecho...............................................................................................................................12
Vista posterior del sistema.................................................................................................................................................. 13
Interior del sistema............................................................................................................................................................... 17
Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio...............................................................................17
Etiqueta de información del sistema..................................................................................................................................18
Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles...................................................................................20
Chapter 3: Instalación y configuración inicial del sistema..................................................................22
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 22
Configuración de iDRAC..................................................................................................................................................... 22
Para configurar la dirección IP de iDRAC:.................................................................................................................. 22
Opciones para iniciar sesión en iDRAC........................................................................................................................23
Recursos para instalar el sistema operativo..................................................................................................................... 24
Opciones para descargar firmware............................................................................................................................. 24
Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo........................................................ 25
Descarga de controladores y firmware.......................................................................................................................25
Chapter 4: Aplicaciones de administración previas al sistema operativo............................................. 26
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 26
BIOS del sistema............................................................................................................................................................ 27
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)..................................................................................................42
Device Settings (Configuración del dispositivo)........................................................................................................43
Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 43
Administración de sistema integrada...........................................................................................................................43
Boot Manager (Administrador de inicio)...........................................................................................................................43
Inicio PXE..............................................................................................................................................................................43
Chapter 5: Instalación y extracción de componentes del sistema.......................................................44
Instrucciones de seguridad.................................................................................................................................................44
Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................................................45
Después de trabajar en el interior del sistema................................................................................................................. 45
Herramientas recomendadas............................................................................................................................................. 45
Bisel frontal opcional........................................................................................................................................................... 46
Extracción del bisel frontal........................................................................................................................................... 46
Instalación del bisel frontal............................................................................................................................................47
Cubierta del sistema............................................................................................................................................................ 47
Extracción de la cubierta del sistema.......................................................................................................................... 47
Instalación de la cubierta del sistema.......................................................................................................................... 48
Cubierta del backplane de unidad......................................................................................................................................49
Contents 3
Extracción de la cubierta del backplane de unidad....................................................................................................49
Instalación de la cubierta del backplane de unidad....................................................................................................50
Panel de control....................................................................................................................................................................51
Extracción del panel de control derecho..................................................................................................................... 51
Instalación del panel de control derecho.................................................................................................................... 52
Extracción del panel de control izquierdo...................................................................................................................53
Instalación del panel de control izquierdo...................................................................................................................53
módulo VGA......................................................................................................................................................................... 54
Extracción del módulo VGA..........................................................................................................................................54
Instalación del módulo VGA..........................................................................................................................................55
Cubierta para flujo de aire...................................................................................................................................................57
Extracción de la cubierta para flujo de aire.................................................................................................................57
Instalación de la cubierta para flujo de aire.................................................................................................................58
Ventilador de enfriamiento................................................................................................................................................. 60
Extracción de un módulo de ventilador de enfriamiento.......................................................................................... 60
Instalación de un módulo de ventilador de enfriamiento.......................................................................................... 60
Unidades................................................................................................................................................................................61
Extracción de una unidad de relleno............................................................................................................................ 61
Instalación de una unidad de relleno............................................................................................................................62
Extracción del portaunidades.......................................................................................................................................62
Instalación del portaunidades....................................................................................................................................... 63
Extracción de una unidad del portaunidades..............................................................................................................64
Instalación de la unidad en el portaunidades.............................................................................................................. 65
Backplane de unidad........................................................................................................................................................... 66
Backplane de unidad..................................................................................................................................................... 66
Extracción del backplane de la unidad.........................................................................................................................67
Instalación del backplane de la unidad.........................................................................................................................68
Cable routing........................................................................................................................................................................ 70
Módulo de unidad posterior................................................................................................................................................76
Extracción del módulo de unidad posterior................................................................................................................ 76
Instalación del módulo de unidad posterior.................................................................................................................77
Módulo de PERC frontal.....................................................................................................................................................78
Extracción del módulo de PERC frontal de montaje frontal.....................................................................................78
Instalación del módulo de PERC frontal de montaje frontal.....................................................................................79
Extracción del módulo de PERC frontal de montaje posterior................................................................................ 80
Instalación del módulo de PERC frontal de montaje posterior................................................................................. 81
Memoria del sistema........................................................................................................................................................... 82
Reglas de la memoria del sistema................................................................................................................................ 82
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria................................................................................. 84
Extracción de un módulo de memoria.........................................................................................................................87
Instalación de un módulo de memoria......................................................................................................................... 87
Procesador y disipador de calor.........................................................................................................................................89
Extracción de un disipador de calor............................................................................................................................ 89
Extracción del procesador............................................................................................................................................90
Instalación del procesador............................................................................................................................................ 92
Instalación del disipador de calor................................................................................................................................. 94
Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión......................................................................95
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión.................................................................................................. 96
Extracción de los soportes verticales para tarjetas de expansión......................................................................... 103
Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión..........................................................................106
4
Contents
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión................................... 108
Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión.................................. 111
Puerto serie COM opcional................................................................................................................................................113
Extracción del puerto serie COM................................................................................................................................113
Instalación del puerto serie COM................................................................................................................................114
Módulo IDSDM opcional.................................................................................................................................................... 115
Extracción del módulo IDSDM.....................................................................................................................................115
Instalación del módulo IDSDM.....................................................................................................................................115
Tarjeta microSD.................................................................................................................................................................. 116
Extracción de la tarjeta MicroSD................................................................................................................................ 116
Instalación de la tarjeta MicroSD.................................................................................................................................117
Módulo M.2 SSD.................................................................................................................................................................118
Extracción del módulo de SSD M.2............................................................................................................................ 118
Instalación del módulo de SSD M.2............................................................................................................................ 119
Batería del sistema.............................................................................................................................................................120
Reemplazo de la batería del sistema..........................................................................................................................120
Tarjeta USB interna opcional............................................................................................................................................ 122
Extracción de la tarjeta USB interna..........................................................................................................................122
Instalación de la tarjeta USB interna..........................................................................................................................122
Módulo del interruptor de intrusiones..............................................................................................................................123
Extracción del módulo del interruptor de intrusiones.............................................................................................. 123
Instalación del módulo del interruptor de intrusiones.............................................................................................. 124
Tarjeta OCP opcional.........................................................................................................................................................125
Extracción de la tarjeta OCP...................................................................................................................................... 125
Instalación de la tarjeta OCP.......................................................................................................................................126
Unidad de fuente de alimentación....................................................................................................................................127
Función de hot spare................................................................................................................................................... 127
Extracción de una fuente de alimentación de relleno.............................................................................................. 128
Instalación de una fuente de alimentación de relleno.............................................................................................. 128
Extracción de una fuente de alimentación................................................................................................................128
Instalación de una fuente de alimentación................................................................................................................ 129
Módulo de plataforma de confianza................................................................................................................................ 130
Actualización del módulo de plataforma segura.......................................................................................................130
Inicialización del TPM para usuarios........................................................................................................................... 131
Inicialización de TPM 1.2 para usuarios...................................................................................................................... 131
Inicialización de TPM 2.0 para usuarios.....................................................................................................................132
Tarjeta madre......................................................................................................................................................................132
Extracción de la tarjeta madre....................................................................................................................................132
Instalación de la tarjeta madre....................................................................................................................................133
Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore............................................................................135
Tarjeta LOM y placa de I/O posterior............................................................................................................................. 135
Extracción de la tarjeta LOM y la placa de I/O posterior........................................................................................135
Instalación de la tarjeta LOM y la placa de I/O posterior........................................................................................136
Chapter 6: Puentes y conectores.................................................................................................. 138
Conectores de la tarjeta madre........................................................................................................................................138
Configuración del puente de la tarjeta madre................................................................................................................ 140
Desactivación de una contraseña olvidada.....................................................................................................................140
Contents
5
Chapter 7: Especificaciones técnicas.............................................................................................142
Dimensiones del chasis...................................................................................................................................................... 143
Peso del sistema.................................................................................................................................................................144
Especificaciones del procesador...................................................................................................................................... 144
Especificaciones de PSU...................................................................................................................................................144
Sistemas operativos soportados......................................................................................................................................145
Especificaciones de ventiladores de enfriamiento......................................................................................................... 145
Especificaciones de la batería del sistema...................................................................................................................... 146
Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión................................................................................146
Especificaciones de la memoria........................................................................................................................................146
Especificaciones del controlador de almacenamiento................................................................................................... 147
Especificaciones de la unidad........................................................................................................................................... 147
Unidades........................................................................................................................................................................ 147
Especificaciones de puertos y conectores..................................................................................................................... 148
Especificaciones de puertos USB.............................................................................................................................. 148
Especificaciones del puerto NIC.................................................................................................................................148
Especificaciones de conector serie............................................................................................................................148
Especificaciones de puertos VGA.............................................................................................................................. 149
IDSDM........................................................................................................................................................................... 149
Especificaciones de video................................................................................................................................................. 149
Especificaciones ambientales........................................................................................................................................... 150
Restricciones de aire térmicas.................................................................................................................................... 151
Matriz de restricción térmica......................................................................................................................................152
Chapter 8: Diagnósticos del sistema y códigos indicadores..............................................................155
Indicadores LED de estado............................................................................................................................................... 155
Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema.........................................................................156
Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC............................................................................................................157
Códigos del indicador LED de iDRAC directo................................................................................................................. 157
Panel LCD........................................................................................................................................................................... 158
Visualización de la pantalla de Inicio...........................................................................................................................159
Menú Setup (Configurar)........................................................................................................................................... 159
Menú View (Ver)..........................................................................................................................................................159
Códigos de los indicadores de la NIC...............................................................................................................................160
Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación.....................................................................................160
Códigos indicadores de unidades.....................................................................................................................................162
Uso de los diagnósticos del sistema................................................................................................................................ 163
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell.........................................................................................................163
Chapter 9: Obtención de ayuda.....................................................................................................165
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida.........................................................................................165
Cómo ponerse en contacto con Dell............................................................................................................................... 165
Acceso a la información del sistema mediante QRL......................................................................................................165
Localizador de recursos rápido para el sistema PowerEdge R6525..................................................................... 166
Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist.......................................................................................... 166
Chapter 10: Recursos de documentación........................................................................................167
6
Contents
Acerca de este documento
En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes,
especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
1
Acerca de este documento 7
Descripción general del Sistema
El sistema PowerEdge R6525 es un servidor en rack de 1U compatible con lo siguiente:
• Dos procesadores AMD EPYCTM de serie 7002
• 32 ranuras de DIMM
• Dos fuentes de alimentación redundantes de CA o CC
• Unidades NVMe, SATA o SAS de 4 x 3,5 pulgadas, 8 x 2,5 pulgadas o 10 x 2,5 pulgadas.
2
NOTA: Para obtener más información sobre el intercambio activo del dispositivo SSD PCIe NVMe U.2, consulte la
del usuario de la SSD PCIe NVMe Express Flash de Dell
> Infraestructura de centro de datos > Controladoras y adaptadores de almacenamiento > SSD PCIe NVMe Express
Flash de Dell PowerEdge > Documentación > Manuales y documentos.
NOTA: Todas las instancias de NVMe, SSD PCIe, unidades SATA y SAS se mencionan como unidades en este
documento, a menos que se indique lo contrario.
Para obtener más información sobre unidades soportadas, consulte la sección Especificaciones de la unidad.
en https://www.dell.com/support Navegar todos los productos
Temas:
• Vista frontal del sistema
• Vista posterior del sistema
• Interior del sistema
• Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio
• Etiqueta de información del sistema
• Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles
Vista frontal del sistema
Guía
Ilustración 1. Vista frontal del sistema de unidad de 10 x 2,5 pulgadas
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema
ElementoPuertos, paneles y
ranuras
1 Panel de control izquierdo N/A
8 Descripción general del Sistema
Icono Descripción
Contiene el estado del sistema, la ID del sistema, el LED de estado y
el indicador de iDRAC Quick Sync 2 (inalámbrico) opcional.
NOTA: El indicador de iDRAC Quick Sync 2 solo está
disponible en ciertas configuraciones.
• LED de estado: permite identificar los componentes de hardware
fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de
estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema).
Para obtener más información, consulte la sección Indicadores
LED de estado.
Tabla 1. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación)
ElementoPuertos, paneles y
ranuras
2 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para
3 Panel de control derecho N/A Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de
4 Etiqueta de información
5 Unidad (10) N/A
Icono Descripción
• Quick Sync 2 (inalámbrica): indica un sistema con Quick Sync
habilitado. La función Quick Sync es opcional. Esta función
permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles
denominados función OpenManage Mobile (OMM). Usar iDRAC
Quick Sync 2 con OpenManage Mobile (OMM) agrega inventario
de hardware o firmware e información de errores y diagnósticos a
nivel del sistema que se pueden usar para solucionar problemas.
Para obtener más información, consulte Guía del usuario de
iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals
obtener más información, consulte la sección Especificaciones de
puertos VGA en la página 149.
iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.
La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia
afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de
servicio, la NIC, la dirección MAC, etc. Si ha optado por el acceso
predeterminado seguro a iDRAC, la etiqueta de información también
contiene la contraseña predeterminada segura de iDRAC.
Permite instalar unidades compatibles en el sistema. Para obtener
más información sobre las unidades, consulte la sección Unidades.
Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidad de 8 x 2,5 pulgadas
Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema
ElementoPuertos, paneles y
ranuras
1 Panel de control izquierdo N/A
Icono Descripción
Contiene el estado del sistema, la ID del sistema, el LED de estado y
el indicador de iDRAC Quick Sync 2 (inalámbrico) opcional.
NOTA: El indicador de iDRAC Quick Sync 2 solo está
disponible en ciertas configuraciones.
• LED de estado: permite identificar los componentes de hardware
fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de
estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema).
Para obtener más información, consulte la sección Indicadores
LED de estado.
• Quick Sync 2 (inalámbrica): indica un sistema con Quick Sync
habilitado. La función Quick Sync es opcional. Esta función
permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles
denominados función OpenManage Mobile (OMM). Usar iDRAC
Quick Sync 2 con OpenManage Mobile (OMM) agrega inventario
de hardware o firmware e información de errores y diagnósticos a
nivel del sistema que se pueden usar para solucionar problemas.
Descripción general del Sistema 9
Tabla 2. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación)
ElementoPuertos, paneles y
ranuras
2 Unidad (8) N/A Permite instalar unidades compatibles en el sistema. Para obtener
3 Panel de control derecho N/A Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de
4 Puerto VGA
5 Etiqueta de información
Icono Descripción
Para obtener más información, consulte Guía del usuario de
iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals
más información sobre las unidades, consulte la sección Unidades.
iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.
Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para
obtener más información, consulte la sección Especificaciones de
puertos VGA en la página 149.
La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia
afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de
servicio, la NIC, la dirección MAC, etc. Si ha optado por el acceso
predeterminado seguro a iDRAC, la etiqueta de información también
contiene la contraseña predeterminada segura de iDRAC.
Ilustración 3. Vista frontal del sistema de unidad de 4 x 3,5 pulgadas
Tabla 3. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema
ElementoPuertos, paneles y
ranuras
1 Panel de control izquierdo N/A
Icono Descripción
Contiene el estado del sistema, la ID del sistema, el LED de estado y
el indicador de iDRAC Quick Sync 2 (inalámbrico) opcional.
NOTA: El indicador de iDRAC Quick Sync 2 solo está
disponible en ciertas configuraciones.
• LED de estado: permite identificar los componentes de hardware
fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de
estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema).
Para obtener más información, consulte la sección Indicadores
LED de estado.
• Quick Sync 2 (inalámbrica): indica un sistema con Quick Sync
habilitado. La función Quick Sync es opcional. Esta función
permite administrar el sistema mediante dispositivos móviles
denominados función OpenManage Mobile (OMM). Usar iDRAC
Quick Sync 2 con OpenManage Mobile (OMM) agrega inventario
de hardware o firmware e información de errores y diagnósticos a
nivel del sistema que se pueden usar para solucionar problemas.
Para obtener más información, consulte Guía del usuario de
iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals
2 Unidad (4) N/A Permite instalar unidades compatibles en el sistema. Para obtener
más información sobre las unidades, consulte la sección Unidades.
10 Descripción general del Sistema
Tabla 3. Funciones disponibles en la parte frontal del sistema (continuación)
ElementoPuertos, paneles y
ranuras
3 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para
4 Panel de control derecho N/A Contiene el botón de encendido, el puerto USB, el micropuerto de
5 Etiqueta de información
Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Icono Descripción
obtener más información, consulte la sección Especificaciones de
puertos VGA en la página 149.
iDRAC Direct y el LED de estado de iDRAC Direct.
La etiqueta de información es un panel de etiquetas deslizable hacia
afuera que contiene información del sistema, como la etiqueta de
servicio, la NIC, la dirección MAC, etc. Si ha optado por el acceso
predeterminado seguro a iDRAC, la etiqueta de información también
contiene la contraseña predeterminada segura de iDRAC.
Vista del panel de control izquierdo
Ilustración 4. Panel de control izquierdo sin indicador opcional de iDRAC Quick Sync 2
Ilustración 5. Panel de control izquierdo con indicador opcional de iDRAC Quick Sync 2
Tabla 4. Panel de control izquierdo
Elemento Indicador, botón o
1 Indicadores LED de estado N/A
2
3
conector
Indicador de estado e ID del
sistema
Indicador inalámbrico de
Quick Sync 2 de iDRAC
(opcional)
Icono Descripción
Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte
la sección Indicadores LED de estado.
Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte
la sección Códigos indicadores de ID y estado del sistema.
Indica si la opción de Quick Sync 2 de iDRAC inalámbrica está
activada. La función Quick Sync 2 permite la administración del
sistema a través de dispositivos móviles. Esta función agrega
hardware/firmware de diagnóstico en el nivel del sistema de
Descripción general del Sistema 11
Tabla 4. Panel de control izquierdo (continuación)
Elemento Indicador, botón o
conector
NOTA: Para obtener más información sobre los códigos indicadores, consulte la sección Diagnósticos del sistema y
códigos indicadores.
Icono Descripción
inventario y un número de errores o información que se puede utilizar
en la solución de problemas del sistema. Puede acceder al inventario
del sistema, a los registros del sistema o de Dell Lifecycle Controller y
al estado del sistema, y también configurar iDRAC, el BIOS y los
parámetros de redes. También puede iniciar el visor del teclado,
video y mouse (KVM) virtual y la máquina virtual basada en kernel
(KVM) en un dispositivo móvil compatible. Para obtener más
información, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote
Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals.
Vista del panel de control derecho
Ilustración 6. Vista del panel de control derecho
Tabla 5. Panel de control derecho
Elem
Indicador o botón Icono Descripción
ento
1 Botón de encendido
Puerto que cumple con los requisitos
2
de USB 2.0
Indicador LED de iDRAC directa N/A El indicador LED de iDRAC Direct se ilumina para indicar que
3
Puerto de iDRAC Direct (USB
4
microAB)
Indica si el sistema está encendido o apagado. Presione el
botón de encendido para encender o apagar el sistema
manualmente.
NOTA: Presione el botón de encendido para
realizar un apagado ordenado de un sistema
operativo que cumple con los requisitos de ACPI.
El puerto USB es un conector de 4 clavijas que cumple con
los requisitos del estándar 2.0. Este puerto permite conectar
dispositivos USB al sistema.
el puerto de iDRAC Direct está conectado activamente a un
dispositivo.
El puerto de iDRAC Direct (USB microAB) le permite
acceder a las funciones de iDRAC Direct (microAB). Para
obtener más información, consulte Guía del usuario de
iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals.
12 Descripción general del Sistema
Tabla 5. Panel de control derecho (continuación)
Elem
Indicador o botón Icono Descripción
ento
NOTA: Se puede configurar iDRAC Direct
mediante un cable de USB a microUSB (tipo AB),
que puede conectarse a la laptop o tableta. La
longitud del cable no debe superar los 0,91 metros
(3 pies). La calidad del cable podría afectar el
rendimiento.
NOTA: Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones de puertos y conectores.
Vista posterior del sistema
Ilustración 7. Vista posterior del sistema de unidades de 10 x 2,5 pulgadas
Tabla 6. Vista posterior del sistema
Elemento Puertos, paneles o
1 Fuente de alimentación
2
3
4 Puerto USB 2.0 (1) Este puerto cumple con los requisitos de USB 2.0.
5 Fuente de alimentación
6
7 Puerto USB 3.0 (1) Este puerto es compatible con USB 3.0.
ranuras
(PSU 1)
Soporte vertical para
tarjetas de expansión de
PCIe (ranura 1)
Soporte vertical para
tarjetas de expansión de
PCIe (ranura 2)
(PSU 2)
Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para
Icono Descripción
Para obtener más información sobre las configuraciones de la
PSU, consulte la sección Especificaciones técnicas.
N/A
N/A
El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar
tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más
información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el
sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar
tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más
información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el
sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Para obtener más información sobre las configuraciones de la
PSU, consulte la sección Especificaciones técnicas.
obtener más información, consulte la sección Especificaciones
técnicas.
8 Puerto dedicado de iDRAC
9 Botón de identificación del
sistema
Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener
más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en
www.dell.com/poweredgemanuals.
Presione el botón de Id. del sistema:
• Para localizar un sistema particular dentro de un rack.
Descripción general del Sistema 13
Tabla 6. Vista posterior del sistema (continuación)
Elemento Puertos, paneles o
10
11 Puerto NIC (2) Los puertos de NIC están integrados en la tarjeta LOM
Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas.
ranuras
Puerto de NIC de OCP
(opcional)
Icono Descripción
• Para activar o desactivar el Id. del sistema.
Para restablecer iDRAC, mantenga presionado el botón durante
más de 16 segundos.
NOTA:
• Para restablecer iDRAC mediante el Id. del sistema,
asegúrese de que el botón de Id. del sistema está
activado en la configuración de iDRAC.
• Si el sistema deja de responder durante la POST,
mantenga presionado el botón de ID del sistema
(durante más de 5 segundos) para acceder al modo
de progreso del BIOS.
N/A Este puerto es compatible con OCP 3.0. Los puertos de NIC
están integrados en la tarjeta de OCP, que está conectada a la
tarjeta madre del sistema.
conectada a la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 8. Vista posterior del sistema de unidades de 8 x 2,5 pulgadas.
Tabla 7. Vista posterior del sistema
Elemento Puertos, paneles o
1 Fuente de alimentación
2
3
4 Puerto USB 2.0 (1) Este puerto cumple con los requisitos de USB 2.0.
5 Soporte vertical para
6 Fuente de alimentación
ranuras
(PSU 1)
Soporte vertical para
tarjetas de expansión de
PCIe (ranura 1)
Soporte vertical para
tarjetas de expansión de
PCIe (ranura 2)
tarjetas de expansión de
PCIe (ranura 3)
(PSU 2)
Icono Descripción
Para obtener más información sobre las configuraciones de la
PSU, consulte la sección Especificaciones técnicas.
N/A
N/A
N/A
El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar
tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más
información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el
sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar
tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más
información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el
sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar
tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más
información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el
sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Para obtener más información sobre las configuraciones de la
PSU, consulte la sección Especificaciones técnicas.
14 Descripción general del Sistema
Tabla 7. Vista posterior del sistema (continuación)
Elemento Puertos, paneles o
7
8 Puerto USB 3.0 (1) Este puerto es compatible con USB 3.0.
9 Puerto dedicado de iDRAC
10 Botón de identificación del
ranuras
Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para
sistema
Icono Descripción
obtener más información, consulte la sección Especificaciones
técnicas.
Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener
más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en
www.dell.com/poweredgemanuals.
Presione el botón de Id. del sistema:
• Para localizar un sistema particular dentro de un rack.
• Para activar o desactivar el Id. del sistema.
Para restablecer iDRAC, mantenga presionado el botón durante
más de 16 segundos.
NOTA:
• Para restablecer iDRAC mediante el Id. del sistema,
asegúrese de que el botón de Id. del sistema está
activado en la configuración de iDRAC.
• Si el sistema deja de responder durante la POST,
mantenga presionado el botón de ID del sistema
(durante más de 5 segundos) para acceder al modo
de progreso del BIOS.
11
12 Puerto NIC (2) Los puertos de NIC están integrados en la tarjeta LOM
Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Ilustración 9. Vista posterior del sistema de unidades de 4 x 3,5 pulgadas con módulo de unidad posterior de 2 x 2,5 pulgadas
Puerto de NIC de OCP
(opcional)
N/A Este puerto es compatible con OCP 3.0. Los puertos de NIC
están integrados en la tarjeta de OCP, que está conectada a la
tarjeta madre del sistema.
conectada a la tarjeta madre del sistema.
Tabla 8. Vista posterior del sistema
Elemento Puertos, paneles o
ranuras
1 Fuente de alimentación
(PSU 1)
Icono Descripción
Para obtener más información sobre las configuraciones de la
PSU, consulte la sección Especificaciones técnicas.
2
3
Módulo de unidad posterior N/A
Puerto USB 2.0 (1) Este puerto cumple con los requisitos de USB 2.0.
Permite instalar unidades compatibles en el sistema. Para
obtener más información sobre las unidades, consulte la sección
Unidades.
Descripción general del Sistema 15
Tabla 8. Vista posterior del sistema (continuación)
Elemento Puertos, paneles o
4 Soporte vertical para
5 Fuente de alimentación
6
7 Puerto USB 3.0 (1) Este puerto es compatible con USB 3.0.
8 Puerto dedicado de iDRAC
9 Botón de identificación del
ranuras
tarjetas de expansión de
PCIe (ranura 3)
(PSU 2)
Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para
sistema
Icono Descripción
N/A
El soporte vertical para tarjetas de expansión permite conectar
tarjetas de expansión PCI Express. Para obtener más
información sobre las tarjetas de expansión compatibles con el
sistema, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Para obtener más información sobre las configuraciones de la
PSU, consulte la sección Especificaciones técnicas.
obtener más información, consulte la sección Especificaciones
técnicas.
Permite acceder de manera remota a la iDRAC. Para obtener
más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en
www.dell.com/poweredgemanuals.
Presione el botón de Id. del sistema:
• Para localizar un sistema particular dentro de un rack.
• Para activar o desactivar el Id. del sistema.
Para restablecer iDRAC, mantenga presionado el botón durante
más de 16 segundos.
NOTA:
• Para restablecer iDRAC mediante el Id. del sistema,
asegúrese de que el botón de Id. del sistema está
activado en la configuración de iDRAC.
• Si el sistema deja de responder durante la POST,
mantenga presionado el botón de ID del sistema
(durante más de 5 segundos) para acceder al modo
de progreso del BIOS.
10
11 Puerto NIC (2) Los puertos de NIC están integrados en la tarjeta LOM
Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas.
Puerto de NIC de OCP
(opcional)
N/A Este puerto es compatible con OCP 3.0. Los puertos de NIC
están integrados en la tarjeta de OCP, que está conectada a la
tarjeta madre del sistema.
conectada a la tarjeta madre del sistema.
16
Descripción general del Sistema
Interior del sistema
Ilustración 10. Interior del sistema
Backplane de unidad 2. Módulo de PERC frontal de montaje posterior
1.
3. Módulo de ventilador doble (4) 4. Tarjeta madre
5. Conector de DIMM de memoria para el procesador 2 (B1) 6. Disipador de calor para el procesador 2
7. Tarjeta vertical 3 8. Interruptor de intrusión
9. Fuente de alimentación (PSU 2) 10. Fuente de alimentación (PSU 1)
11. Puerto de tarjeta USB interna/IDSDM 12. Tarjeta vertical 2
13. Disipador de calor para el procesador 1 14. Conector de DIMM de memoria para el procesador 1 (A1)
15. Cables xGMI
Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio
El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio exclusivos se utilizan para identificar el sistema.
La etiqueta de información se encuentra en la parte frontal del sistema e incluye información del sistema, como la etiqueta de servicio, el
código de servicio rápido, la fecha de fabricación, la NIC, la dirección MAC, la etiqueta de QRL, etc. Si ha optado por el acceso
predeterminado seguro a iDRAC, la etiqueta de información también contiene la contraseña predeterminada segura de iDRAC. Si optó por
iDRAC Quick Sync 2, la etiqueta de información también contiene la etiqueta de OpenManage Mobile (OMM), donde los administradores
pueden configurar, supervisar y solucionar problemas de los servidores PowerEdge.
Descripción general del Sistema
17
Ilustración 11. Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio
1. Etiqueta de información (vista frontal) 2. Etiqueta de información (vista posterior)
3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de
iDRAC
5. Etiqueta de servicio, código de servicio rápido, etiqueta de QRL
La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en la parte posterior del sistema e incluye la etiqueta de servicio (ST), el
código de servicio rápido (Exp Svc Code) y la fecha de fabricación (Mfg. Date). Dell EMC utiliza el Exp Svc Code para dirigir las llamadas
de soporte al personal adecuado.
Como alternativa, la información de la etiqueta de servicio se encuentra en una etiqueta en la pared izquierda del chasis.
Etiqueta de información del sistema
La etiqueta de información del sistema se encuentra en la parte posterior de la cubierta del sistema.
18
Descripción general del Sistema
Ilustración 12. Información de servicio
Descripción general del Sistema
19
Ilustración 13. Información de memoria y conectores de la tarjeta madre del sistema
Ilustración 14. Comportamiento del LED, configuración y diseño, etiqueta de servicio exprés
Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles
Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack
y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/
Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
20
Descripción general del Sistema
El documento proporciona la información que aparece a continuación:
• Detalles específicos sobre los tipos de rieles y sus funcionalidades
• Rangos de ajuste de rieles para diversos tipos de bridas de montaje en rack
• Profundidad del riel con y sin accesorios de manejo de cables
• Tipos de rack compatibles con diversos tipos de brida de montaje en rack
Descripción general del Sistema 21
3
Instalación y configuración inicial del sistema
En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En las secciones, se proporcionan pasos
generales que debe completar para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada.
Temas:
• Configuración del sistema
• Configuración de iDRAC
• Recursos para instalar el sistema operativo
Configuración del sistema
Siga los siguientes pasos para configurar el sistema:
Pasos
1. Desembalaje del sistema
2. Instale el sistema en el rack. Para obtener más información, consulte las guías de accesorios de manejo de cables e instalación de rieles
correspondientes a la solución de administración de cables y rieles, en www.dell.com/poweredgemanuals.
3. Conecte los periféricos al sistema y el sistema a la toma de corriente.
4. Presione el botón de encendido para encender el sistema.
Para obtener información sobre la configuración del sistema, consulte la Guía de introducción enviada con el sistema.
Configuración de iDRAC
La Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñada para aumentar su productividad como administrador del sistema y
mejorar la disponibilidad general de los servidores Dell EMC. iDRAC envía alertas sobre problemas del sistema, lo ayuda a realizar
actividades de administración remota y reduce la necesidad de acceso físico al sistema.
Para configurar la dirección IP de iDRAC:
Para permitir la comunicación entre el sistema e iDRAC, primero debe configurar los ajustes de red en función de la infraestructura de red.
La opción de configuración de red está establecida en DHCP de manera predeterminada.
NOTA: Si desea una configuración de IP estática, debe solicitarla en el momento de la compra.
Puede configurar la dirección IP de iDRAC mediante una de las siguientes interfaces. Para obtener información sobre cómo configurar la
dirección IP de iDRAC, consulte los vínculos de documentación que se proporcionan en la tabla.
Tabla 9. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC
Interfaz Vínculos de documentación
Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en
https://www.dell.com/idracmanuals o, para la Guía del usuario de
Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema,
visite la página del sistema https://www.dell.com/
poweredgemanuals > Soporte del producto > Manuales y
documentos.
NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC
para la plataforma y para obtener la versión más reciente
de la documentación, consulte el artículo de la base de
conocimientos https://www.dell.com/support/article/
sln308699.
22 Instalación y configuración inicial del sistema
Tabla 9. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación)
Interfaz Vínculos de documentación
Kit de herramientas de implementación de OpenManage Guía del usuario del kit de herramientas de implementación de
OpenManage disponible en https://www.dell.com/
openmanagemanuals > Abrir el kit de herramientas de
implementación de OpenManage
Lifecycle Controller
Panel LCD del servidor Sección Panel LCD.
iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en
NOTA: Para acceder a iDRAC, asegúrese de conectar el cable de Ethernet al puerto de red dedicado de iDRAC9 o utilice
el puerto de iDRAC Direct mediante el cable USB. También puede obtener acceso a la iDRAC a través del modo de LOM
compartido, si eligió un sistema con el modo de LOM compartido habilitado.
Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/
idracmanuals o, para la Guía del usuario de Lifecycle Controller
específica del sistema, vaya a la página del sistemahttps://
www.dell.com/poweredgemanuals > Compatibilidad con
productos > Manuales y documentos.
NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC
para la plataforma y para obtener la versión más reciente
de la documentación, consulte el artículo de la base de
conocimientos https://www.dell.com/support/article/
sln308699.
https://www.dell.com/idracmanuals o, para la Guía del usuario de
Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema,
visite la página del sistema https://www.dell.com/
poweredgemanuals > Soporte del producto > Manuales y
documentos.
NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC
para la plataforma y para obtener la versión más reciente
de la documentación, consulte el artículo de la base de
conocimientos https://www.dell.com/support/article/
sln308699.
Opciones para iniciar sesión en iDRAC
Para iniciar sesión en la interfaz de usuario web de iDRAC, abra un navegador e ingrese la dirección IP.
Puede iniciar sesión en iDRAC como:
• Usuario de iDRAC
• Usuario de Microsoft Active Directory
• Usuario de protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP)
En la pantalla de inicio de sesión que aparece, si ha optado por el acceso predeterminado seguro a iDRAC, introduzca la contraseña
predeterminada segura de iDRAC disponible en la parte posterior de la etiqueta de información. Si no ha optado por el acceso
predeterminado seguro a iDRAC, introduzca el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, root y calvin. También puede
iniciar sesión mediante Single Sign On o la tarjeta inteligente.
Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección
NOTA:
IP de iDRAC.
Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell
Remote Access Controller en www.dell.com/idracmanuals.
Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más reciente de la
NOTA:
documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos https://www.dell.com/support/article/sln308699.
También puede acceder a iDRAC mediante el protocolo de línea de comandos de RACADM. Para obtener más información, consulte la
Guía de la CLI de RACADM de iDRAC con Lifecycle Controller, disponible enwww.dell.com/idracmanuals
Instalación y configuración inicial del sistema
23
También puede acceder a iDRAC mediante la herramienta de automatización, Redfish API. Para obtener más información, consulte la Guía
de Redfish API de iDRAC9 con Lifecycle Controller, disponible enhttps://www.dell.com/idracmanuals
Recursos para instalar el sistema operativo
Si el sistema se envía sin sistema operativo, puede instalar un sistema operativo compatible mediante uno de los recursos que se
proporcionan en la tabla. Para obtener información sobre cómo instalar el sistema operativo, consulte los vínculos de documentación que
se proporcionan en la tabla.
Tabla 10. Recursos para instalar el sistema operativo
Resource (Recurso) Vínculos de documentación
iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o, para
la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema, visite la página del
sistema https://www.dell.com/poweredgemanuals > Soporte del producto > Manuales y documentos.
NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la
versión más reciente de la documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos en
https://www.dell.com/support/article/sln308699.
Lifecycle Controller Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o, para la Guía del usuario de
Lifecycle Controller específica del sistema, vaya a la página del sistemahttps://www.dell.com/
poweredgemanuals > Compatibilidad con productos > Manuales y documentos.
Dell recomienda instalar Lifecycle Controller para instalar el sistema operativo, ya que todos los controladores
necesarios se instalan en el sistema.
NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la
versión más reciente de la documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos en
https://www.dell.com/support/article/sln308699.
Kit de herramientas de
implementación de
OpenManage
VMware ESXi
certificado por Dell
NOTA: Para obtener más información sobre la instalación y los videos de instrucciones para sistemas operativos
compatibles con el sistema PowerEdge, consulte Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell EMC PowerEdge.
www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de implementación de OpenManage
www.dell.com/virtualizationsolutions
Opciones para descargar firmware
Puede descargar firmware desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener información, consulte la sección Descarga de controladores y
firmware.
También puede elegir cualquiera de las siguientes opciones para descargar el firmware. Para obtener información sobre cómo descargar el
firmware, consulte los vínculos de documentación que se proporcionan en la tabla.
Tabla 11. Opciones para descargar firmware
Opción Vínculo de documentación
Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller
(iDRAC con LC)
Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Administrador del
www.dell.com/idracmanuals
repositorio
Uso de Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Utilidad de actualización del
servidor
Uso de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de herramientas de
implementación de OpenManage
Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals
24 Instalación y configuración inicial del sistema
Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo
Puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo. Para obtener
información acerca de cómo descargar e instalar los controladores del sistema operativo, consulte los vínculos de documentación que se
proporcionan en la tabla.
Tabla 12. Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo
Opción Documentación
Sitio de soporte de Dell EMC Sección Descarga de controladores y firmware.
Medios virtuales de iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en
https://www.dell.com/idracmanuals o, para la Guía del usuario de
Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema,
visite la página del sistema https://www.dell.com/
poweredgemanuals > Soporte del producto > Manuales y
documentos.
NOTA: Para determinar la versión de iDRAC más reciente
de la plataforma y obtener la versión más reciente de la
documentación, consulte https://www.dell.com/
support/article/sln308699.
Descarga de controladores y firmware
Se recomienda que descargue e instale el BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más reciente en el sistema.
Requisitos previos
Asegúrese de borrar la caché del navegador web antes de descargar los controladores y el firmware.
Pasos
1. Vaya a www.dell.com/support/drivers.
2. Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Ingrese una etiqueta de servicio de Dell, una ID de producto de Dell
EMC o un modelo y presione Entrar.
NOTA:
Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar PC para detectar automáticamente la etiqueta de
servicio o haga clic en Examinar todos los productos y navegue hasta su producto.
3. En la página del producto que aparece, haga clic en Controladores y descargas.
En la página Controladores y descargas, se muestran todos los controladores que corresponden al sistema.
4. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.
Instalación y configuración inicial del sistema
25
Aplicaciones de administración previas al
sistema operativo
Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso
del firmware del sistema.
Opciones que se utilizan para administrar las
aplicaciones previas al sistema operativo
Puede utilizar cualquiera de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:
• Configuración del sistema
• Dell Lifecycle Controller
• Boot Manager (Administrador de inicio)
• Entorno de ejecución previa al inicio (PXE)
Temas:
4
• Configuración del sistema
• Dell Lifecycle Controller
• Boot Manager (Administrador de inicio)
• Inicio PXE
Configuración del sistema
Mediante la opción Configuración del sistema, puede configurar los ajustes del BIOS, los ajustes de iDRAC y los ajustes del dispositivo
del sistema.
Puede acceder a la configuración del sistema mediante cualquiera de las siguientes interfaces:
• Interfaz gráfica de usuario: para acceder al tablero de iDRAC, haga clic en Configuración y, a continuación, haga clic en
Configuración del BIOS.
• Explorador de texto: el navegador se habilita mediante Console Redirection (Redirección de consola).
Para ver Configuración del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema.
NOTA:
Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,
reinícielo e intente nuevamente.
Los detalles de la pantalla Menú principal de la configuración del sistema se describen a continuación:
Tabla 13. Menú principal de configuración del sistema
Opción Descripción
BIOS del sistema Permite configurar los ajustes del BIOS.
Configuración de iDRAC Permite establecer la configuración de la iDRAC.
La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y
configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar
diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de
configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca
de esta utilidad, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell
Remote Access Controller en www.dell.com/poweredgemanuals.
26 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Tabla 13. Menú principal de configuración del sistema (continuación)
Opción Descripción
Device Settings (Configuración del dispositivo) Permite configurar ajustes para dispositivos como controladoras de
almacenamiento o tarjetas de red.
BIOS del sistema
Para ver la pantalla BIOS del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema
> BIOS del sistema.
Tabla 14. Detalles de BIOS del sistema
Opción Descripción
Información del sistema Proporciona información sobre el sistema, como el nombre de modelo, la versión del
BIOS y la etiqueta de servicio.
Configuración de la memoria Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
Configuración del procesador Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el
tamaño de la memoria caché.
Configuración de SATA Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la controladora
SATA integrada.
Configuración de NVMe Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de NVMe. Si el sistema
contiene las unidades NVMe que desea configurar en un arreglo RAID, debe establecer
este campo y el campo SATA integrado en el menú Configuración de SATA en el
modo de RAID. Es posible que también deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de
inicio) a UEFI. De lo contrario, debe configurar este campo en Non-RAID (no RAID).
Configuración de inicio Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI).
Permite modificar la configuración de inicio de UEFI y BIOS.
Configuración de red Muestra las opciones para administrar la configuración de red y los protocolos de inicio
de UEFI.
La configuración de red heredada se administra desde el menú Device Settings
(Configuración del dispositivo).
NOTA: La configuración de red no es compatible con el modo de arranque
del BIOS.
Dispositivos integrados Especifica las opciones para administrar puertos y controladoras de dispositivos
integrados, y especifica las opciones y funciones relacionadas.
Serial Communication (Comunicación en
serie)
Configuración del perfil del sistema Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de administración de
Seguridad del sistema Muestra las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del
Control de SO redundante Establece la información del sistema operativo redundante para el control de dicho
Otros ajustes Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del sistema.
Especifica las opciones para administrar los puertos serie, y especifica las opciones y
funciones relacionadas.
energía del procesador y la frecuencia de la memoria.
sistema, como la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la seguridad
del módulo de plataforma segura (TPM) y el inicio seguro de UEFI. También administra
el botón de encendido del sistema.
sistema.
Información del sistema
Para ver la pantalla Información del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del
sistema > BIOS del sistema > Información del sistema.
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
27
Tabla 15. Detalles de Información del sistema
Opción Descripción
System Model Name (Nombre del modelo del sistema) Especifica el nombre de modelo del sistema.
System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema.
System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema.
System Manufacturer (Fabricante del sistema) Especifica el nombre del fabricante del sistema.
System Manufacturer Contact Information
(Información de contacto del fabricante del sistema)
System CPLD Version (Versión de CPLD del sistema) Especifica la versión actual del firmware del dispositivo lógico programable
Versión de cumplimiento de normas de UEFI Especifica el nivel de cumplimiento de normas de UEFI del firmware del
Versión de AGESA Especifica la versión de código de referencia de AGESA.
Versión de SMU Especifica la versión del firmware de SMU.
Versión de DXIO Especifica la versión del firmware de DXIO.
Especifica la información de contacto del fabricante del sistema.
complejo (CPLD) del sistema.
sistema.
Configuración de la memoria
Para ver la pantalla Configuración de memoria, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración
del sistema > BIOS del sistema > Configuración de memoria.
Tabla 16. Detalles de Configuración de memoria
Opción Descripción
Tamaño de memoria del sistema Especifica el tamaño de la memoria en el sistema.
Tipo de memoria del sistema Especifica el tipo de memoria instalado en el sistema.
Velocidad de memoria del sistema Especifica la velocidad de la memoria del sistema.
Voltaje de memoria del sistema Especifica el voltaje de la memoria del sistema.
Memoria de video Muestra el tamaño de la memoria de vídeo.
Prueba de memoria del sistema Especifica si las pruebas de la memoria del sistema se ejecutan durante el inicio
del sistema. Las dos opciones disponibles son Habilitada y Deshabilitada. Esta
opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
Modo de funcionamiento de la memoria Especifica el modo de funcionamiento de la memoria. Esta opción está
disponible y establecida en Modo de optimizador de manera predeterminada.
Estado actual modo de func. de memoria Especifica el estado actual del modo de funcionamiento de la memoria.
Intercalado de memoria Habilita o deshabilita la opción de intercalado de memoria. Las dos opciones
disponibles son Automática y Deshabilitada. Esta opción está establecida en
Auto (Automática) de manera predeterminada.
Actualización automática oportunista Permite habilitar o deshabilitar la opción de actualización automática
oportunista. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera
predeterminada.
Registro de errores corregible Habilita o deshabilita el registro de errores corregible. Esta opción está
establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Configuración del procesador
Para ver la pantalla Configuración del procesador, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la
configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración del procesador.
28
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Tabla 17. Detalles de Configuración del procesador
Opción Descripción
Procesador lógico Cada núcleo de procesador admite hasta dos procesadores lógicos.
Si esta opción se establece en Habilitada, el BIOS muestra todos
los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en
Deshabilitada, el BIOS solo muestra un procesador lógico por
núcleo. Esta opción está establecida en Habilitada de manera
predeterminada.
Tecnología de virtualización Permite habilitar o deshabilitar la tecnología de virtualización del
procesador. Esta opción está establecida en Habilitada de manera
predeterminada.
Compatibilidad con IOMMU Habilita o deshabilita la compatibilidad con IOMMU. Es necesario
para crear una tabla ACPI IVRS. Esta opción está establecida en
Habilitada de manera predeterminada.
Precapturador de HW de flujo L1 Habilita o deshabilita el precapturador de hardware de flujo L1. Esta
opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Precapturador de HW de flujo L2 Habilita o deshabilita el precapturador de hardware de flujo L2. Esta
opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Enumeración de núcleos de MADT Especifica la enumeración de núcleos de MADT. Esta opción está
establecida en Lineal de manera predeterminada.
Nodos de NUMA por conector Especifica la cantidad de nodos de NUMA por conector. Esta
opción está establecida en 1 de manera predeterminada.
CCX como dominio de NUMA Habilita o deshabilita CCX como dominio de NUMA. Esta opción
está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
ASID SEV-ES mínima Determina los números de ID de espacio de dirección disponible
para virtualización cifrada segura ES y no ES. Esta opción está
establecida en 1 de manera predeterminada.
Modo x2APIC Habilita o deshabilita el modo x2APIC. Esta opción está establecida
en Habilitada de manera predeterminada.
Cantidad de CCD por procesador Controla el número de CCD habilitados en cada procesador. Esta
opción está establecida en Todos de manera predeterminada.
Cantidad de núcleos por CCD Especifica la cantidad de núcleos por CCD. Esta opción está
establecida en Todos de manera predeterminada.
Velocidad de núcleo de procesador Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador.
Procesador n
NOTA: Según el número de CPU instaladas, puede haber
hasta cn procesadores en la lista.
Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador
instalado en el sistema
Tabla 18. Detalles del procesador n
Opción Descripción
Familia-Modelo-Versión Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la
definición de AMD.
Marca Especifica el nombre de la marca.
Caché de nivel 2 Muestra el tamaño total de la memoria caché L2.
Caché de nivel 3 Muestra el tamaño total de la memoria caché L3.
Cantidad de núcleos Muestra el número de núcleos por procesador.
Microcódigo Especifica la versión del microcódigo del procesador.
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo 29
Configuración de SATA
Para ver la pantalla Configuración de SATA, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del
sistema > BIOS del sistema > Configuración de SATA.
Tabla 19. Detalles de la Configuración de SATA
Opción Descripción
SATA integrado Permite establecer la opción de SATA integrado en Apagado, Modo de AHCI o Modos de
RAID. Esta opción está establecida en AHCI Mode (Modo de AHCI) de manera
predeterminada.
NOTA:
1. Es posible que también deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a
UEFI. De lo contrario, debe establecer este campo a modo no RAID.
2. No hay compatibilidad con el sistema operativo de Ubuntu y ESXi bajo el
modo de RAID.
Security Freeze Lock Envía el comando Security Freeze Lock (Bloqueo de congelación de seguridad) a las
unidades SATA integradas durante la POST. Esta opción solo corresponde al Modo de AHCI.
Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada.
Caché de escritura Permite habilitar o deshabilitar el comando para las unidades SATA integradas durante la
POST. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
Puerto n Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Para los modos AHCI o RAID, la compatibilidad con el BIOS siempre está habilitada.
Tabla 20. Puerto n
Opciones Descripciones
Modelo Muestra el modelo de unidad del dispositivo
seleccionado.
Tipo de unidad Muestra el tipo de unidad conectada al
puerto SATA.
Capacidad Especifica la capacidad total de la unidad.
Este campo no está definido para
dispositivos de medios extraíbles, como las
unidades ópticas.
Configuración de NVMe
Esta opción establece el modo de la unidad NVMe. Si el sistema contiene las unidades de NVMe que desea configurar en un arreglo RAID,
debe establecer este campo y el campo de SATA integrado en el menú de configuración de SATA al modo de RAID. Es posible que también
deba cambiar la configuración del modo de arranque a UEFI. Esta opción está establecida en Sin RAID de manera predeterminada.
Configuración de inicio
Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de arranque) para establecer el modo de arranque en BIOS o UEFI. También le
permite especificar el orden de inicio.
• UEFI: La interfaz de firmware extensible unificada (Unified Extensible Firmware Interface o UEFI) es una nueva interfaz entre sistemas
operativos y firmware de plataformas. La interfaz está compuesta por tablas de datos con información relativa a la plataforma y
llamadas de servicio de tiempo de ejecución y de arranque, disponibles para el sistema operativo y su cargador. Los siguientes
beneficios están disponibles cuando Boot Mode (Modo de inicio) se configura en UEFI:
○ Compatibilidad para particiones de unidad superiores a 2 TB.
○ Seguridad mejorada (p. ej., inicio seguro de UEFI).
○ Menos tiempo para iniciar.
NOTA: Para ejecutar el inicio desde unidades NVMe, debe usar solamente el modo de inicio de UEFI.
30 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
Loading...