Dell PowerEdge R6525 User Manual [fr]

Dell EMC PowerEdge R6525

Installation and Service Manual

Regulatory Model: E67S Regulatory Type: E67S001 July 2020 Rev. A03

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre

produit.

PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique

comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire

de décès.

© 2019 - 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Contents

Chapter 1: À propos du présent document.........................................................................................7

Chapter 2: Présentation du Système................................................................................................ 8

Vue avant du système...........................................................................................................................................................8

Vue du panneau de configuration gauche....................................................................................................................11

Vue du panneau de configuration droit........................................................................................................................12

Vue arrière du système........................................................................................................................................................13

À l’intérieur du système....................................................................................................................................................... 17

Localisation du code de service express et du numéro de série.................................................................................... 17

Étiquette d’information du système...................................................................................................................................18

Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks........................................................................................20

Chapter 3: Installation et configuration initiales du système............................................................. 22

Configuration du système.................................................................................................................................................. 22

Configuration iDRAC...........................................................................................................................................................22

Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :.................................................................................................. 22

Options de connexion à l’iDRAC.................................................................................................................................. 23

Ressources d’installation du système d’exploitation....................................................................................................... 24

Options de téléchargement du micrologiciel.............................................................................................................. 24

Options de téléchargement et d’installation des pilotes du système d’exploitation............................................. 25

Téléchargement des pilotes et du micrologiciel.........................................................................................................25

Chapter 4: Applications de gestion pré-système d’exploitation......................................................... 26

System Setup (Configuration du système)..................................................................................................................... 26

System BIOS (BIOS du système)................................................................................................................................27

Utilitaire de configuration iDRAC................................................................................................................................. 42

Device Settings (Paramètres du périphérique)......................................................................................................... 43

Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................... 43

Gestion intégrée du système........................................................................................................................................43

Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage).......................................................................................................................43

Démarrage PXE................................................................................................................................................................... 43

Chapter 5: Installation et retrait des composants du système........................................................... 44

Consignes de sécurité.........................................................................................................................................................44

Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système............................................................................................................ 45

Après une intervention à l’intérieur de votre système....................................................................................................45

Outils recommandés........................................................................................................................................................... 45

Panneau avant en option....................................................................................................................................................46

Retrait du panneau avant............................................................................................................................................. 46

Installation du panneau avant.......................................................................................................................................47

Capot du système................................................................................................................................................................47

Retrait du capot du système........................................................................................................................................ 47

Installation du capot du système................................................................................................................................. 48

Capot du backplane de disques.........................................................................................................................................49

Contents 3

Retrait du capot du fond de panier de disques..........................................................................................................49

Installation du capot du fond de panier de disques................................................................................................... 50

Panneau de configuration................................................................................................................................................... 51

Retrait du panneau de configuration droit.................................................................................................................. 51

Installation du panneau de configuration droit...........................................................................................................52

Retrait du panneau de configuration gauche.............................................................................................................53

Installation du panneau de configuration gauche...................................................................................................... 53

Module VGA.........................................................................................................................................................................54

Retrait du module VGA.................................................................................................................................................54

Installation du module VGA.......................................................................................................................................... 55

Carénage d’aération............................................................................................................................................................ 57

Retrait du carénage d’aération.....................................................................................................................................57

Installation du carénage d’aération..............................................................................................................................58

Ventilateur de refroidissement...........................................................................................................................................60

Retrait d’un module de ventilation...............................................................................................................................60

Installation d’un module de ventilation........................................................................................................................60

Disques.................................................................................................................................................................................. 61

Retrait d’un cache de disque........................................................................................................................................ 61

Installation d’un cache de disque.................................................................................................................................62

Retrait d’un support de disque.....................................................................................................................................62

Installation du support de disque dur.......................................................................................................................... 63

Retrait d’un disque installé dans un support de disque.............................................................................................64

Installation du disque dans le support de disque........................................................................................................65

Fond de panier de disque................................................................................................................................................... 66

Fond de panier de disques............................................................................................................................................66

Retrait du fond de panier de disque............................................................................................................................ 67

Installation du fond de panier de disque......................................................................................................................68

Cable routing........................................................................................................................................................................70

Module de disque arrière.................................................................................................................................................... 76

Retrait du module de disque arrière.............................................................................................................................76

Installation du module de disque arrière...................................................................................................................... 77

Module PERC avant............................................................................................................................................................78

Retrait du module PERC avant à montage avant......................................................................................................78

Installation du module PERC avant à montage avant...............................................................................................79

Retrait du module PERC avant de montage arrière..................................................................................................80

Installation du module PERC avant à montage arrière.............................................................................................. 81

Mémoire système................................................................................................................................................................ 82

Instructions relatives à la mémoire système...............................................................................................................82

Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire........................................................................... 84

Retrait d’un module de mémoire..................................................................................................................................87

Installation d’un module de mémoire........................................................................................................................... 87

Processeur et dissipateur de chaleur................................................................................................................................89

Retrait d’un dissipateur de chaleur..............................................................................................................................89

Retrait du processeur....................................................................................................................................................90

Installation du processeur.............................................................................................................................................92

Installation du dissipateur de chaleur.......................................................................................................................... 94

Cartes d’extension et cartes de montage pour cartes d’extension..............................................................................95

Consignes d’installation des cartes d’extension........................................................................................................ 96

Retrait des cartes de montage pour carte d’extension...........................................................................................103

Installation des cartes de montage pour carte d’extension....................................................................................106

Contents

Retrait de la carte d’extension hors de la carte de montage pour cartes d’extension........................................108

Installation d’une carte d’extension dans la carte de montage pour carte d’extension........................................111

Port série COM (en option).............................................................................................................................................. 113

Retrait du port série COM........................................................................................................................................... 113

Installation du port série COM.....................................................................................................................................114

Module IDSDM (en option)............................................................................................................................................... 115

Retrait du module IDSDM............................................................................................................................................115

Installation du module IDSDM..................................................................................................................................... 115

Carte MicroSD.................................................................................................................................................................... 116

Retrait de la carte MicroSD.........................................................................................................................................116

Installation de la carte MicroSD...................................................................................................................................117

Module SSD M.2.................................................................................................................................................................118

Retrait du module SSD M.2.........................................................................................................................................118

Installation du module SSD M.2.................................................................................................................................. 119

Pile du système.................................................................................................................................................................. 120

Remise en place de la batterie du système...............................................................................................................120

Carte USB interne (en option)......................................................................................................................................... 122

Retrait de la carte USB interne.................................................................................................................................. 122

Installation de la carte USB interne............................................................................................................................122

Module du commutateur d’intrusion................................................................................................................................123

Retrait du module du commutateur d’intrusion........................................................................................................123

Installation du module du commutateur d’intrusion.................................................................................................124

Carte OCP (en option)......................................................................................................................................................125

Retrait de la carte OCP...............................................................................................................................................125

Installation de la carte OCP.........................................................................................................................................126

Bloc d’alimentation.............................................................................................................................................................127

Fonction d’alimentation de rechange.........................................................................................................................127

Retrait du cache du bloc d’alimentation....................................................................................................................128

Installation du cache de bloc d’alimentation............................................................................................................. 128

Retrait d’un bloc d’alimentation..................................................................................................................................128

Installation d’un bloc d’alimentation...........................................................................................................................129

Module TPM (Trusted Platform Module).......................................................................................................................130

Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module)...................................................................................130

Initialisation du TPM pour utilisateurs.........................................................................................................................131

Initialisation du module TPM 1.2 pour utilisateurs..................................................................................................... 131

Initialisation du TPM 2.0 pour utilisateurs................................................................................................................. 132

Carte système.................................................................................................................................................................... 132

Retrait de la carte système.........................................................................................................................................132

Installation de la carte système.................................................................................................................................. 133

Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Easy Restore........................................................ 135

Carte LOM et carte d’E/S arrière....................................................................................................................................135

Retrait de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière...............................................................................................135

Installation de la carte LOM et de la carte d’E/S arrière.........................................................................................136

Chapter 6: Cavaliers et connecteurs..............................................................................................138

Connecteurs de la carte système.................................................................................................................................... 138

Paramètres des cavaliers de la carte système...............................................................................................................140

Désactivation d’un mot de passe oublié..........................................................................................................................140

Contents

Chapter 7: Caractéristiques techniques......................................................................................... 142

Dimensions du châssis.......................................................................................................................................................143

Poids du système............................................................................................................................................................... 144

Spécifications du processeur............................................................................................................................................144

Spécifications des blocs d’alimentation...........................................................................................................................144

Systèmes d’exploitation pris en charge...........................................................................................................................145

Caractéristiques techniques des ventilateurs de refroidissement...............................................................................145

Caractéristiques de la pile du système............................................................................................................................ 146

Caractéristiques des cartes de montage de cartes d’extension.................................................................................. 147

Spécifications de la mémoire............................................................................................................................................ 147

Caractéristiques du contrôleur de stockage...................................................................................................................147

Caractéristiques du lecteur...............................................................................................................................................148

Disques.......................................................................................................................................................................... 148

Spécifications des ports et connecteurs.........................................................................................................................148

Caractéristiques des ports USB................................................................................................................................. 148

Caractéristiques du port NIC......................................................................................................................................148

Caractéristiques du connecteur série........................................................................................................................149

Caractéristiques des ports VGA.................................................................................................................................149

IDSDM........................................................................................................................................................................... 149

Spécifications vidéo...........................................................................................................................................................149

Spécifications environnementales................................................................................................................................... 150

Restrictions d’air thermiques.......................................................................................................................................151

Tableau des restrictions thermiques..........................................................................................................................152

Chapter 8: Diagnostics du système et codes des voyants................................................................ 155

Voyants LED d’état............................................................................................................................................................155

Codes des LED d’intégrité du système et d’ID du système......................................................................................... 156

Codes indicateurs iDRAC Quick Sync 2.......................................................................................................................... 157

Codes du voyant LED iDRAC Direct................................................................................................................................157

Écran LCD...........................................................................................................................................................................158

Affichage de l’écran d’accueil.....................................................................................................................................158

Menu Setup (Configuration)...................................................................................................................................... 159

Menu View (Affichage)...............................................................................................................................................159

Codes des voyants de carte NIC..................................................................................................................................... 160

Codes de la LED du bloc d’alimentation..........................................................................................................................160

Codes des LED du disque................................................................................................................................................. 162

Utilisation des diagnostics du système............................................................................................................................163

Diagnostics du système intégré Dell.......................................................................................................................... 163

Chapter 9: Obtenir de l’aide..........................................................................................................165

Informations sur le recyclage ou la fin de vie..................................................................................................................165

Contacter Dell.................................................................................................................................................................... 165

Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)............................................165

QRL (Quick Resource Locator) pour systèmePowerEdge R6525........................................................................166

Obtention du support automatique avec SupportAssist.............................................................................................. 166

Chapter 10: Ressources de documentation.....................................................................................167

Contents

À propos du présent document

Ce document fournit une présentation du système, des informations sur l’installation et le remplacement des composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic et les consignes à suivre pour installer certains composants.

À propos du présent document 7

Présentation du Système

Le système PowerEdge R6525 est un serveur au format rack 1U qui prend en charge :

• Deux processeurs AMD EPYCTM série 7002

• 32 logements DIMM

• Deux blocs d’alimentation CA ou CC redondants

• Jusqu’à 4 disques de 3,5 pouces, 8 disques de 2,5 pouces ou 10 disques de 2,5 pouces SAS, SATA ou NVMe

REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’échange à chaud des disques SSD NVMe PCIe U.2, voir le

NVMe PCIe SSD User’s Guide (Guide de l’utilisateur des disques SSD Dell Express Flash NVMe PCIe)

https://www.dell.com/support Parcourir tous les produits > Infrastructure de datacenter > Adaptateurs et contrôleurs

de stockage > Disques SSD Dell PowerEdge Express Flash NVMe PCIe > Documentation > Manuels et documents.

REMARQUE : Toutes les instances de disques SAS, SATA, SSD PCIe et NVMe sont appelées disques dans ce document,

sauf indication contraire.

Pour plus d’informations sur les disques pris en charge, consultez la section Caractéristiques des disques.

Dell Express Flash

à l’adresse

Sujets :

• Vue avant du système

• Vue arrière du système

• À l’intérieur du système

• Localisation du code de service express et du numéro de série

• Étiquette d’information du système

• Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks

Vue avant du système

Figure 1. Vue avant d’un système de 10 disques de 2,5 pouces

Tableau 1. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système

Élément Ports, panneaux et

logements

1 Panneau de configuration

gauche

8 Présentation du Système

Icône Description

s.o.

Contient les voyants d’intégrité, d’identification du système, le voyant d’état et le voyant iDRAC Quick Sync 2 (sans fil).

• Voyant LED d’état : vous permet d’identifier les composants

REMARQUE : Le voyant iDRAC Quick Sync 2 est

disponible uniquement avec certaines configurations.

matériels défectueux. Il peut y avoir jusqu’à cinq voyants LED d’état et une barre de voyants LED d’intégrité du système globale (intégrité du châssis et ID du système). Pour en savoir plus, voir la section Voyants LED d’état.

Tableau 1. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite)

Élément Ports, panneaux et

logements

2 Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus

3 Panneau de configuration

droit

4 Plaquette d’information

5 Disque (10) s.o.

Icône Description

• Quick Sync 2 (sans fil) : indique un système compatible avec la fonction Quick Sync. La fonctionnalité Quick Sync est disponible en option. Appelée OpenManage Mobile (OMM), cette fonctionnalité permet de gérer le système à l’aide d’appareils mobiles. Utiliser OpenManage Mobile (OMM) avec l’iDRAC Quick Sync 2 permet de regrouper l’inventaire matériel ou micrologiciel ainsi que différentes informations sur le diagnostic et les erreurs du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Pour plus d’informations, voir Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https://

www.dell.com/idracmanuals.

d’informations, reportez-vous à la section Caractéristiques des

ports VGA , page 149.

s.o. Contient le bouton d’alimentation et le port USB, le port micro

iDRAC Direct, ainsi que le voyant d’état iDRAC Direct.

Une étiquette d’informations est une étiquette amovible qui contient des informations système, telles que le numéro de série, la carte NIC, l’adresse MAC, etc. Si vous avez opté pour l’accès par défaut sécurité à l’iDRAC, l’étiquette d’informations contient également le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC.

Permet d’installer des disques pris en charge sur le système. Pour plus d’informations sur les disques, voir la section Disques.

Figure 2. Vue avant d’un système de 8 disques de 2,5 pouces

Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système

Élément Ports, panneaux et

logements

1 Panneau de configuration

gauche

Icône Description

s.o.

Contient les voyants d’intégrité, d’identification du système, le voyant d’état et le voyant iDRAC Quick Sync 2 (sans fil).

• Voyant LED d’état : vous permet d’identifier les composants

• Quick Sync 2 (sans fil) : indique un système compatible avec la

REMARQUE : Le voyant iDRAC Quick Sync 2 est

disponible uniquement avec certaines configurations.

Présentation du Système 9

Tableau 2. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite)

Élément Ports, panneaux et

logements

2 Disque (8) s.o. Permet d’installer des disques pris en charge sur le système. Pour

3 Panneau de configuration

droit

4 Port VGA

5 Plaquette d’information

Icône Description

l’iDRAC Quick Sync 2 permet de regrouper l’inventaire matériel ou micrologiciel ainsi que différentes informations sur le diagnostic et les erreurs du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Pour plus d’informations, voir Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https://

www.dell.com/idracmanuals.

plus d’informations sur les disques, voir la section Disques.

s.o. Contient le bouton d’alimentation et le port USB, le port micro

iDRAC Direct, ainsi que le voyant d’état iDRAC Direct.

Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Caractéristiques des

ports VGA , page 149.

Figure 3. Vue avant d’un système de 4 disques de 3,5 pouces

Tableau 3. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système

Élément Ports, panneaux et

logements

1 Panneau de configuration

gauche

Icône Description

s.o.

Contient les voyants d’intégrité, d’identification du système, le voyant d’état et le voyant iDRAC Quick Sync 2 (sans fil).

• Voyant LED d’état : vous permet d’identifier les composants

• Quick Sync 2 (sans fil) : indique un système compatible avec la

REMARQUE : Le voyant iDRAC Quick Sync 2 est

disponible uniquement avec certaines configurations.

fonction Quick Sync. La fonctionnalité Quick Sync est disponible en option. Appelée OpenManage Mobile (OMM), cette fonctionnalité permet de gérer le système à l’aide d’appareils mobiles. Utiliser OpenManage Mobile (OMM) avec l’iDRAC Quick Sync 2 permet de regrouper l’inventaire matériel ou micrologiciel ainsi que différentes informations sur le diagnostic et les erreurs du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Pour plus d’informations, voir Guide de

10 Présentation du Système

Tableau 3. Fonctionnalités disponibles à l’avant du système (suite)

Élément Ports, panneaux et

logements

2 Disque (4) s.o. Permet d’installer des disques pris en charge sur le système. Pour

3 Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour plus

4 Panneau de configuration

droit

5 Plaquette d’information

Pour plus d’informations sur les ports, voir la section Caractéristiques techniques.

Icône Description

l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https://

www.dell.com/idracmanuals.

plus d’informations sur les disques, voir la section Disques.

d’informations, reportez-vous à la section Caractéristiques des

ports VGA , page 149.

s.o. Contient le bouton d’alimentation et le port USB, le port micro

iDRAC Direct, ainsi que le voyant d’état iDRAC Direct.

Vue du panneau de configuration gauche

Figure 4. Panneau de configuration gauche sans voyant iDRAC Quick Sync 2 (en option)

Figure 5. Panneau de configuration de gauche avec voyant iDRAC Quick Sync 2 (en option)

Tableau 4. Panneau de configuration gauche

Élément Voyant, bouton ou

connecteur

1 Voyants LED d’état s.o.

Icône Description

Indique l’état du système. Pour en savoir plus, voir la section Voyants

LED d’état.

Présentation du Système 11

Tableau 4. Panneau de configuration gauche (suite)

Élément Voyant, bouton ou

2 LED d’intégrité du système

REMARQUE : Pour plus d’informations sur les codes des voyants, reportez-vous à la section Diagnostics du système et

codes des voyants.

connecteur

et ID du système

Voyant sans fil iDRAC Quick Sync 2 (en option)

Icône Description

Indique l’intégrité du système. Pour plus d’informations, reportezvous à la section Codes d’indicateur de l’état de santé du système et

de l’ID système.

Indique si l’option iDRAC Quick Sync 2 sans fil est activée. La fonction Quick Sync 2 permet de gérer le système à l’aide de périphériques mobiles. Elle regroupe un inventaire matériel/ micrologiciel et différentes informations de diagnostic et d’erreur au niveau du système que vous pouvez utiliser pour dépanner le système. Vous pouvez accéder à l’inventaire du système, aux journaux Dell Lifecycle Controller ou journaux système, à l’état d’intégrité du système, et également configurer l’iDRAC, le BIOS et les paramètres de mise en réseau. Vous pouvez également lancer la visionneuse virtuelle Clavier, Vidéo et Souris (KVM) et la Machine Virtuelle basée sur le noyau virtuel (KVM), sur un appareil mobile compatible. Pour en savoir plus, voir l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide de l’utilisateur de l’iDRAC) sur

www.dell.com/poweredgemanuals.

Vue du panneau de configuration droit

Figure 6. Vue du panneau de configuration droit

Tableau 5. Panneau de configuration droit

Élém

Voyant ou bouton Icône Description

ent

1 Bouton d’alimentation

Port de type USB 2.0

12 Présentation du Système

Indique si le système est sous ou hors tension. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre manuellement le système sous ou hors tension.

REMARQUE : Appuyez sur le bouton

d’alimentation pour arrêter correctement un système d’exploitation compatible ACPI.

Le port USB est de type USB 2.0 à 4 broches. Ce port permet de connecter des périphériques USB au système.

Tableau 5. Panneau de configuration droit (suite)

Élém

Voyant ou bouton Icône Description

ent

3 Voyant LED iDRAC Direct s.o. Le voyant LED iDRAC Direct s’allume pour indiquer que le

port iDRAC Direct est connecté à un appareil.

Port iDRAC Direct (USB micro-AB) Le port iDRAC Direct (micro USB Type AB) permet

d’accéder aux fonctionnalités iDRAC Direct (micro USB Type AB). Pour plus d’informations, voir Guide de l’utilisateur de l’iDRAC disponible à l’adresse https://

www.dell.com/idracmanuals.

REMARQUE : Vous pouvez configurer

l’iDRAC Direct en utilisant un câble USBmicro USB (type AB) que vous pouvez connecter à un ordinateur portable ou à une tablette. La longueur du câble ne doit pas dépasser 3 pieds (0,91 mètre). La qualité du câble peut affecter les performances.

REMARQUE : Pour plus d’informations sur les ports, voir la section Caractéristiques des ports et connecteurs.

Vue arrière du système

Figure 7. Vue arrière d’un système à 10 disques de 2,5 pouces

Tableau 6. Vue arrière du système

Élément Ports, panneaux ou

1 Bloc d’alimentation (PSU 1) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc

4 Port USB 2.0 (1) Le port est compatible avec la technologie USB 2.0.

5 Bloc d’alimentation (PSU 2) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc

7 Port USB 3.0 (1) Le port est compatible avec la technologie USB 3.0.

logements

Carte de montage pour carte d’extension PCIe (logement 1)

Carte de montage pour carte d’extension PCIe (logement 2)

Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour

Icône Description

d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.

s.o.

La carte de montage de carte d’extension vous permet de connecter des cartes d’extension PCI Express. Pour plus d’informations sur les cartes d’extension prises en charge par votre système, voir la section Caractéristiques techniques.

d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.

plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques.

Présentation du Système 13

Tableau 6. Vue arrière du système (suite)

Élément Ports, panneaux ou

8 Port dédié à l’iDRAC

9 Bouton d’identification du

11 Port de carte NIC (2) Les ports NIC sont intégrés sur la carte LOM qui est connectée

logements

système

Port NIC OCP (en option) s.o. Ce port prend en charge OCP 3.0. Les ports NIC sont intégrés

Icône Description

Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/

poweredgemanuals.

Appuyez sur le bouton de l’ID du système :

• Pour localiser un système particulier dans un rack.

• Pour activer ou désactiver l’ID du système.

Pour réinitialiser l’iDRAC, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 16 secondes.

REMARQUE :

• Pour réinitialiser l’iDRAC en utilisant l’ID du système, assurez-vous que le bouton d’ID du système est activé dans la configuration de l’iDRAC.

• En cas de blocage du système durant l’exécution de l’autotest de démarrage, appuyez sur le bouton de l’ID du système (pendant plus de 5 secondes) pour accéder au mode de progression du BIOS.

sur la carte OCP qui est connectée à la carte système.

à la carte système.

Pour plus d’informations sur les ports, voir la section Caractéristiques techniques.

Figure 8. Vue arrière du système de 8 disques de 2,5 pouces.

Tableau 7. Vue arrière du système

Élément Ports, panneaux ou

1 Bloc d’alimentation (PSU 1) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc

logements

Carte de montage pour carte d’extension PCIe (logement 1)

Carte de montage pour carte d’extension PCIe (logement 2)

Icône Description

d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.

s.o.

4 Port USB 2.0 (1) Le port est compatible avec la technologie USB 2.0.

14 Présentation du Système

Tableau 7. Vue arrière du système (suite)

Élément Ports, panneaux ou

5 Carte de montage pour

6 Bloc d’alimentation (PSU 2) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc

8 Port USB 3.0 (1) Le port est compatible avec la technologie USB 3.0.

9 Port dédié à l’iDRAC

10 Bouton d’identification du

logements

carte d’extension PCIe (logement 3)

Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour

système

Icône Description

s.o.

d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.

plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques.

Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/

poweredgemanuals.

Appuyez sur le bouton de l’ID du système :

• Pour localiser un système particulier dans un rack.

• Pour activer ou désactiver l’ID du système.

Pour réinitialiser l’iDRAC, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 16 secondes.

REMARQUE :

• Pour réinitialiser l’iDRAC en utilisant l’ID du système, assurez-vous que le bouton d’ID du système est activé dans la configuration de l’iDRAC.

12 Port de carte NIC (2) Les ports NIC sont intégrés sur la carte LOM qui est connectée

Pour plus d’informations sur les ports, voir la section Caractéristiques techniques.

Figure 9. Vue arrière du système à 4 disques de 3,5 pouces avec 2 modules de disques arrière de 2,5 pouces

Port NIC OCP (en option) s.o. Ce port prend en charge OCP 3.0. Les ports NIC sont intégrés

sur la carte OCP qui est connectée à la carte système.

à la carte système.

Tableau 8. Vue arrière du système

Élément Ports, panneaux ou

logements

1 Bloc d’alimentation (PSU 1) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc

Icône Description

d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.

Présentation du Système 15

Tableau 8. Vue arrière du système (suite)

Élément Ports, panneaux ou

4 Carte de montage pour

5 Bloc d’alimentation (PSU 2) Pour plus d’informations sur les configurations de bloc

7 Port USB 3.0 (1) Le port est compatible avec la technologie USB 3.0.

8 Port dédié à l’iDRAC

9 Bouton d’identification du

logements

Module de disque arrière s.o.

Port USB 2.0 (1) Le port est compatible avec la technologie USB 2.0.

carte d’extension PCIe (logement 3)

Port VGA Permet de connecter un appareil d’affichage au système. Pour

système

Icône Description

Permet d’installer des disques pris en charge sur le système. Pour plus d’informations sur les disques, voir la section Disques.

s.o.

d’alimentation, voir la section Caractéristiques techniques.

plus d’informations, voir la section Caractéristiques techniques.

Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/

poweredgemanuals.

Appuyez sur le bouton de l’ID du système :

• Pour localiser un système particulier dans un rack.

• Pour activer ou désactiver l’ID du système.

Pour réinitialiser l’iDRAC, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant plus de 16 secondes.

REMARQUE :

• Pour réinitialiser l’iDRAC en utilisant l’ID du système, assurez-vous que le bouton d’ID du système est activé dans la configuration de l’iDRAC.

11 Port de carte NIC (2) Les ports NIC sont intégrés sur la carte LOM qui est connectée

Pour plus d’informations sur les ports, voir la section

Port NIC OCP (en option) s.o. Ce port prend en charge OCP 3.0. Les ports NIC sont intégrés

sur la carte OCP qui est connectée à la carte système.

à la carte système.

Caractéristiques techniques.

Présentation du Système

À l’intérieur du système

Figure 10. À l’intérieur du système

Fond de panier de disque 2. Module PERC avant à montage arrière

3. Module de ventilation double (4) 4. Carte système

5. Socket de mémoire DIMM pour le processeur 2 (B1) 6. Dissipateur de chaleur pour le processeur 2

7. Carte de montage 3 8. Commutateur d’intrusion

9. Bloc d’alimentation (PSU 2) 10. Bloc d’alimentation (PSU 1)

11. Port de la carte USB interne/du module IDSDM 12. Carte de montage 2

13. Dissipateur de chaleur pour le processeur 1 14. Socket de mémoire DIMM pour le processeur 1 (A1)

15. Câbles xGMI

Localisation du code de service express et du numéro de série

Le code de service express et le numéro de série uniques permettent d’identifier le système.

L’étiquette d’informations se trouve à l’avant du système et inclut des informations sur le système, telles que le numéro de série, le code de service express, la date de fabrication, la carte NIC, l’adresse MAC, l’étiquette QRL, etc. Si vous avez opté pour l’accès par défaut sécurité à l’iDRAC, l’étiquette d’informations contient également le mot de passe par défaut sécurisé iDRAC. Si vous avez opté pour iDRAC Quick Sync 2, l’étiquette d’informations contient également l’étiquette OpenManage Mobile (OMM), où les administrateurs peuvent configurer, surveiller et dépanner les serveurs PowerEdge.

Présentation du Système

Figure 11. Localisation du code de service express et du numéro de série

1. Plaquette d’information (vue avant) 2. Plaquette d’information (vue arrière)

3. Étiquette OpenManage Mobile (OMM) 4. Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC

5. Numéro de série, code de service express, étiquette QRL

L’étiquette MEST (Mini Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système et inclut le numéro de série (ST), le code de service express (Exp Svc Code) et la date de fabrication (Mfg. Date). Le code de service express permet à Dell EMC d’orienter les appels de support vers le technicien approprié.

Par ailleurs, les informations sur le numéro de série sont situées sur une étiquette apposée sur la paroi gauche du châssis.

Étiquette d’information du système

L’étiquette d’information du système se trouve sur la face arrière du capot du système.

Présentation du Système

Figure 12. Informations de maintenance

Présentation du Système

Figure 13. Informations relatives à la mémoire et aux connecteurs de la carte système

Figure 14. Comportement, configuration et disposition des LED et du numéro de série express

Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks

Pour obtenir des informations spécifiques sur les solutions de rail compatibles avec votre système, voir le Matrice de compatibilité des dimensions de rails et de racks Dell EMC Enterprise disponible sur https://i.dell.com/sites/csdocuments/Business_solutions_engineering-

Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.

Présentation du Système

Ce document fournit les informations ci-dessous :

• Informations spécifiques sur les types de rails et leurs fonctionnalités

• Plages de réglage des rails pour différents types de brides de montage en rack

• Profondeur des rails avec et sans accessoires de gestion des câbles

• Types de racks pris en charge pour différents types de brides de montage en rack

Présentation du Système 21

Installation et configuration initiales du

système

Cette section décrit les tâches à effectuer lors de l’installation et de la configuration initiales du système Dell EMC. Les sections suivantes décrivent les étapes générales que vous devez effectuer pour configurer le système et répertorient les guides de référence pour obtenir des informations détaillées.

Sujets :

• Configuration du système

• Configuration iDRAC

• Ressources d’installation du système d’exploitation

Configuration du système

Procédez comme suit pour configurer le système :

Étapes

1. Déballez le système.

2. Installez le système dans le rack. Pour plus d’informations, voir les guides d’installation des rails et de gestion des câbles associés à

votre solution de gestion des rails et câbles, sur www.dell.com/poweredgemanuals.

3. Branchez les périphériques sur le système, puis le système sur la prise secteur.

4. Allumez le système en appuyant sur le bouton d’alimentation.

Pour plus d’informations sur la configuration du système, voir le Getting Started Guide (Guide de mise en route) fourni avec votre système.

Configuration iDRAC

Le Contrôleur d’accès à distance intégré de Dell (iDRAC) est conçu pour vous rendre plus productif en tant qu’administrateur système et améliorer la disponibilité générale des serveurs Dell EMC. iDRAC vous alerte des problèmes système, vous aide à effectuer la gestion à distance et réduit le besoin d’accéder physiquement au système.

Options de configuration de l’adresse IP d’iDRAC :

Pour activer la communication entre votre système et l’iDRAC, vous devez d’abord configurer les paramètres réseau en fonction de l’infrastructure de votre réseau. Par défaut, l’option Paramètres réseau est définie sur DHCP.

REMARQUE : Pour configurer une adresse IP statique, vous devez en demander le paramétrage au moment de l’achat.

Vous pouvez configurer l’adresse IP de l’iDRAC en utilisant l’une des interfaces suivantes : Pour plus d’informations sur la configuration de l’adresse IP de l’iDRAC, voir les liens de documentation fournis dans le tableau.

Tableau 9. Interfaces de configuration de l’adresse IP de l’iDRAC

Interface Liens de documentation

Utilitaire de configuration iDRAC Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC sur https://

www.dell.com/idracmanuals ; pour un Guide de l’utilisateur du

contrôleur iDRAC spécifique, accédez à https://www.dell.com/

poweredgemanuals > page Support produit du système >

Manuels et documents.

REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente

de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation,

22 Installation et configuration initiales du système

Tableau 9. Interfaces de configuration de l’adresse IP de l’iDRAC (suite)

Interface Liens de documentation

voir l’article de la base de connaissances https://

www.dell.com/support/article/sln308699.

OpenManage Deployment Toolkit Guide de l’utilisateur de Dell OpenManage Deployment Toolkit

disponible à l’adresse https://www.dell.com/openmanagemanuals > Kit de déploiement Open Manage.

Lifecycle Controller

Écran LCD du serveur Section Écran LCD.

iDRAC direct et Quick Sync 2 (en option) Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC sur https://

REMARQUE : Pour accéder à l’iDRAC, assurez-vous de brancher le câble Ethernet sur le port réseau dédié iDRAC9 ou

utilisez le port iDRAC Direct avec le câble USB. Vous pouvez également accéder à l’iDRAC via le mode LOM partagé, si vous avez opté pour un système qui dispose d’un mode LOM partagé activé.

Guide de l’utilisateur du Lifecycle Controller sur https://

www.dell.com/idracmanuals ; pour un Guide de l’utilisateur du

Lifecycle Controller spécifique, accédez à https://www.dell.com/

poweredgemanuals > page Support produit du système >

Manuels et documents.

REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente

de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir l’article de la base de connaissances https://

www.dell.com/support/article/sln308699.

www.dell.com/idracmanuals ; pour un Guide de l’utilisateur du

contrôleur iDRAC spécifique, accédez à https://www.dell.com/

poweredgemanuals > page Support produit du système >

Manuels et documents.

REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente

de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir l’article de la base de connaissances https://

www.dell.com/support/article/sln308699.

Options de connexion à l’iDRAC

Pour vous connecter à l’interface utilisateur web de l’iDRAC, ouvrez un navigateur et saisissez l’adresse IP.

Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant que :

• Utilisateur de l’iDRAC

• Utilisateur de Microsoft Active Directory

• Utilisateur de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)

Dans l’écran de connexion qui s’affiche et si vous avez opté pour l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, saisissez le mot de passe sécurisé par défaut de l’iDRAC qui se trouve au verso de la plaque signalétique. Si vous n’avez pas choisi l’accès sécurisé par défaut à l’iDRAC, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut, root et calvin. Vous pouvez également ouvrir une session en utilisant votre connexion directe ou votre carte à puce.

REMARQUE :

d’iDRAC.

Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences correspondantes, consultez la version la plus récente du Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC sur www.dell.com/idracmanuals.

REMARQUE :

l’article de la base de connaissances https://www.dell.com/support/article/sln308699.

Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide du protocole de ligne de commande (RACADM). Pour plus d’informations, voir l’iDRAC with Lifecycle Controller RACADM CLI Guide (Guide de la CLI RACADM de l’iDRAC avec Lifecycle Controller) disponible sur

www.dell.com/idracmanuals.

Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP

Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir

Installation et configuration initiales du système

Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide de l’outil d’automatisation (API Redfish). Pour plus d’informations, voir l’iDRAC9 with Lifecycle Controller Redfish API Guide (Guide de l’API Redfish de l’iDRAC9 avec Lifecycle Controller) disponible sur https://

www.dell.com/idracmanuals.

Ressources d’installation du système d’exploitation

Si le système est livré sans système d’exploitation, vous pouvez installer un système d’exploitation pris en charge à l’aide de l’une des ressources indiquées dans le tableau : Pour plus d’informations sur l’installation du système d’exploitation, voir les liens de documentation fournis dans le tableau.

Tableau 10. Ressources pour installer le système d’exploitation

Ressource Liens de documentation

iDRAC Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC sur https://www.dell.com/idracmanuals ; pour un Guide de

l’utilisateur du contrôleur iDRAC spécifique, accédez à https://www.dell.com/poweredgemanuals >

page Support produit du système > Manuels et documents.

REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la

documentation, voir l’article de la base de connaissances sur https://www.dell.com/support/

article/sln308699.

Lifecycle Controller Guide de l’utilisateur du Lifecycle Controller sur https://www.dell.com/idracmanuals ; pour un Guide de

l’utilisateur du Lifecycle Controller spécifique, accédez à https://www.dell.com/poweredgemanuals >

page Support produit du système > Manuels et documents.

Dell recommande d’installer Lifecycle Controller pour installer le système d’exploitation, puisque tous les pilotes requis sont installés sur le système.

REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente de l’iDRAC de votre plate-forme et de la

documentation, voir l’article de la base de connaissances sur https://www.dell.com/support/

article/sln308699.

OpenManage Deploym ent Toolkit

VMware ESXi certifié Dell

REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’installation et des didacticiels vidéo sur les systèmes d’exploitation pris en

charge par les systèmes PowerEdge, voir Supported Operating Systems for Dell EMC PowerEdge systems (Systèmes

d’exploitation pris en charge par les systèmes Dell EMC PowerEdge).

www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit

www.dell.com/virtualizationsolutions

Options de téléchargement du micrologiciel

Vous pouvez télécharger le micrologiciel depuis le site de support Dell. Pour plus d’informations, voir la section Téléchargement des pilotes

et du micrologiciel.

Vous pouvez également utiliser l’une des options suivantes pour télécharger le micrologiciel. Pour plus d’informations sur le téléchargement du micrologiciel, voir les liens de documentation fournis dans le tableau.

Tableau 11. Options de téléchargement du micrologiciel

Option Lien de documentation

À l’aide du contrôleur Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC doté de LC)

À l’aide de Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager

À l’aide de Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.com/openmanagemanuals > Server Update Utility

www.dell.com/idracmanuals

À l’aide de Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK) www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment

Toolkit

24 Installation et configuration initiales du système

Tableau 11. Options de téléchargement du micrologiciel (suite)

Option Lien de documentation

Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals

Options de téléchargement et d’installation des pilotes du système d’exploitation

Vous pouvez également utiliser l’une des options suivantes pour télécharger et installer les pilotes du système d’exploitation. Pour plus d’informations sur le téléchargement ou l’installation des pilotes du système d’exploitation, voir les liens de documentation fournis dans le tableau.

Tableau 12. Options de téléchargement et d’installation des pilotes du système d’exploitation

Option Documentation

Site de support Dell EMC Section Téléchargement des pilotes et du micrologiciel.

Support virtuel iDRAC Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC sur https://

www.dell.com/idracmanuals ; pour un Guide de l’utilisateur du

contrôleur iDRAC spécifique, accédez à https://www.dell.com/

poweredgemanuals > page Support produit du système >

Manuels et documents.

REMARQUE : Pour déterminer la version la plus récente

de l’iDRAC de votre plate-forme et de la documentation, voir https://www.dell.com/support/article/sln308699.

Téléchargement des pilotes et du micrologiciel

Il est recommandé de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.

Prérequis

Assurez-vous d’effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.

Étapes

1. Rendez-vous sur www.dell.com/support/drivers.

2. Saisissez le numéro de série du système dans la zone Saisir un numéro de série Dell, un identifiant de produit Dell EMC ou un

modèle, puis appuyez sur Entrée.

REMARQUE :

automatiquement le numéro de série, ou cliquez sur Parcourir tous les produits et sélectionnez votre produit.

3. Sur la page produit affichée, cliquez sur Pilotes et téléchargements.

Sur la page Pilotes et téléchargements, tous les pilotes applicables au système s’affichent.

4. Téléchargez les pilotes sur une clé USB, un CD ou un DVD.

Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Détecter le PC pour détecter

Installation et configuration initiales du système

Applications de gestion pré-système

d’exploitation

Vous pouvez gérer les paramètres et fonctionnalités de base d’un système sans amorçage sur le système d’exploitation en utilisant le micrologiciel du système.

Options permettant de gérer les applications présystème d’exploitation

Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes pour gérer les applications pré-système d’exploitation :

• System Setup (Configuration du système)

• Dell Lifecycle Controller

• Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)

• Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE)

Sujets :

• System Setup (Configuration du système)

• Dell Lifecycle Controller

• Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)

• Démarrage PXE

System Setup (Configuration du système)

L’écran Configuration du système permet de configurer les paramètres du BIOS, les paramètres de l’iDRAC et les paramètres des appareils du système.

Vous pouvez accéder au menu de configuration du système via l’une des interfaces suivantes :

• GUI : pour accéder au tableau de bord de l’iDRAC, cliquez sur Configuration, puis sur Paramètres du BIOS.

• Navigateur de texte : le navigateur est activé à l’aide de Console Redirection (Redirection de la console).

Pour afficher l’écran Configuration du système, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu

principal de configuration du système.

REMARQUE :

touche F2, attendez que le système finisse de s’amorcer, redémarrez-le et réessayez.

Les détails de l’écran Menu principal de la configuration du système sont décrits ci-dessous :

Tableau 13. System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système)

Option Description

System BIOS (BIOS du système) Permet de configurer les paramètres du BIOS.

Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur la

iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) Permet de configurer les paramètres de l’iDRAC.

L’utilitaire de configuration iDRAC est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC utilisant l’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Guide de l’utilisateur du contrôleur iDRAC sur www.dell.com/

poweredgemanuals.

26 Applications de gestion pré-système d’exploitation

Tableau 13. System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) (suite)

Option Description

Device Settings (Paramètres du périphérique) Permet de configurer les paramètres des appareils tels que les

contrôleurs de stockage ou les cartes réseau.

System BIOS (BIOS du système)

Pour afficher l’écran BIOS du système, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système.

Tableau 14. Description du BIOS du système

Option Description

Informations sur le système Spécifie les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la

version du BIOS et le numéro de série.

Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée.

Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la

taille du cache.

Paramètres SATA Spécifie les options permettant d’activer ou de désactiver le contrôleur et les

ports SATA intégrés.

Paramètres NVMe Spécifie les options permettant de modifier les paramètres réseau. Si le système

contient les lecteurs NVMe que vous souhaitez configurer dans une matrice RAID, vous devez définir ce champ et le champ disque SATA intégré dans le menu Paramètres SATA vers le mode RAID. Vous devrez peut-être également modifier les paramètres du mode d’amorçagepour UEFI. Sinon, vous devez définir ce champ sur le modeNon-RAID.

Boot Settings (Paramètres de démarrage) Permet d’afficher les options pour indiquer le mode d’amorçage (BIOS ou UEFI). Vous

permet de modifier les paramètres d’amorçage UEFI et BIOS.

Network Settings (Paramètres réseau) Spécifie les options pour gérer les paramètres réseau et protocoles de démarrage UEFI.

Legacy network settings (paramètres réseau) sont gérées depuis le menu Paramètres

du périphérique.

REMARQUE : Les paramètres réseau ne sont pas pris en charge en mode

d’amorçage du BIOS.

Périphériques intégrés Spécifie les options permettant de gérer les ports et les contrôleurs d’appareils

intégrés, ainsi que les fonctionnalités et options associées.

Communications série Spécifie les options permettant de gérer les ports série, ainsi que les fonctionnalités et

options associées.

Paramètres du profil du système Spécifie les options permettant de modifier les paramètres de gestion de l’alimentation

du processeur, la fréquence de la mémoire, etc.

Sécurité du système Permet d’afficher les options conçues pour configurer les paramètres de sécurité du

système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de la configuration et la sécurité TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer le bouton d’alimentation du système.

Commande Dell OS Définit les informations du système d’exploitation redondant pour le contrôle du

système d’exploitation redondant.

Paramètres divers Spécifie les options permettant de modifier la date et l’heure du système,etc.

Informations sur le système

Pour afficher l’écran Informations système, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Informations système.

Applications de gestion pré-système d’exploitation

Tableau 15. Description des Informations système

Option Description

Nom de modèle du système Spécifie le nom du modèle du système.

Version du BIOS du système. Spécifie la version du BIOS installée sur le système.

Numéro de série du système Spécifie le numéro de série du système.

Fabricant du système. Spécifie le nom du fabricant du système.

Coordonnées du fabricant du système. Spécifie les coordonnées du fabricant du système.

Version CPLD du système Spécifie la version actuelle du micrologiciel du circuit logique

programmable complexe (CPLD) du système.

UEFI version de la conformité Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel système.

Version du protocole AGESA Spécifie la version du code de référence du protocole AGESA.

Version du micrologiciel SMU Spécifie la version du micrologiciel SMU.

Version du micrologiciel DXIO Spécifie la version du micrologiciel DXIO.

Paramètres de mémoire

Pour afficher l’écran Paramètres de la mémoire, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres de la mémoire.

Tableau 16. Détails de l’écran Paramètres de la mémoire

Option Description

Taille de la mémoire système Spécifie la taille de la mémoire du système.

Type de mémoire système Indique le type de la mémoire installée dans le système.

Vitesse de la mémoire système Indique la vitesse de la mémoire système.

Tension de la mémoire du système Indique la tension de la mémoire système.

Mémoire vidéo Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.

Tests de la mémoire système Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l’amorçage du

système. Les deux options disponibles sont Activé et Désactivé. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé.

Mode de fonctionnement de la mémoire Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. L’option est disponible et

définie par défaut sur Mode Optimiseur.

État actuel du mode de fonctionnement de la mémoire

Entrelacement de la mémoire Active ou désactive l’option d’entrelacement de la mémoire. Les deux options

Auto-rafraîchissement opportuniste Active ou désactive la fonction d’auto-rafraîchissement opportuniste. Par

Journalisation des erreurs corrigibles Active ou désactive la journalisation des erreurs corrigibles. Par défaut, cette

Spécifie l’état actuel du mode de fonctionnement de la mémoire.

disponibles sont Auto et Désactivé. Par défaut, cette option est définie sur Auto.

défaut, cette option est définie sur Désactivé.

option est définie sur Activé.

Paramètres du processeur

Pour afficher l’écran Paramètres du processeur, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres du processeur.

Applications de gestion pré-système d’exploitation

Tableau 17. Détails des paramètres du processeur

Option Description

Processeur logique Chaque cœur de processeur prend en charge jusqu’à deux

processeurs logiques. Si cette option est définie sur Activé, le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Désactivé, le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur. Par défaut, cette option est définie sur Activé.

Technologie de virtualisation Active ou désactive la technologie de virtualisation pour le

processeur. Par défaut, cette option est définie sur Activé.

Support IOMMU Active ou désactive le support IOMMU. Il est nécessaire de créer le

tableau ACPI IVRS. Par défaut, cette option est définie sur Activé.

Prélecteur du flux de matériel L1 Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur du flux de

matériel L1. Par défaut, cette option est définie sur Activé.

Prélecteur du flux de matériel L2 Permet d’activer ou de désactiver le prélecteur du flux de

matériel L2. Par défaut, cette option est définie sur Activé.

Énumération MADT Core Spécifie l’énumération MADT Core. Par défaut, cette option est

définie sur Linéaire.

Nœuds NUMA par socket Spécifie le nombre de nœuds NUMA par socket. Par défaut, cette

option est définie sur 1.

CCX en tant que domaine NUMA Permet d’activer ou de désactiver le CCX en tant que domaine

NUMA. Par défaut, cette option est définie sur Désactivé.

SEV-ES ASID minimum Détermine le nombre d’ID d’espace d’adressage disponible Secure

Encrypted Virtualization ES et non ES. Par défaut, cette option est définie sur 1.

Mode x2APIC Permet d’activer ou de désactiver le mode x2APIC. Par défaut,

cette option est définie sur Activé.

Nombre de CCD par processeur Permet de contrôler le nombre de CCD activés dans chaque

processeur. Par défaut, cette option est définie sur Tous.

Nombre de cœurs par CCD Spécifie le nombre de cœurs par CCD. Par défaut, cette option est

définie sur Tous.

Vitesse du cœur du processeur Spécifie la fréquence maximale du cœur du processeur.

Processeur n

REMARQUE : Selon le nombre de processeurs, il peut y

avoir jusqu’à n processeurs répertoriés.

Les paramètres suivants sont indiqués pour chaque processeur installé dans le système :

Tableau 18. Détails du processeur n

Option Description

Famille-Modèle-Version Spécifie la famille, le modèle et la version du processeur tels que

définis par AMD.

Marque Spécifie le nom de marque.

Cache de niveau 2 Spécifie la taille de la mémoire cache L2.

Cache de niveau 3 Spécifie la taille de la mémoire cache L3.

Nombre de cœurs Spécifie le nombre de cœurs par processeur.

Microcode Spécifie la version du microcode du processeur.

Applications de gestion pré-système d’exploitation 29

Paramètres SATA

Pour afficher l’écran Paramètres SATA, mettez le système sous tension, appuyez sur la touche F2, puis cliquez sur Menu principal de configuration du système > BIOS du système > Paramètres SATA.

Tableau 19. Description des Paramètres SATA

Option Description

SATA intégré Permet de définir l’option SATA intégré sur le mode Désactivé, AHCI, ou RAID. Par défaut,

cette option est définie sur le mode AHCI.

REMARQUE :

1. Vous devrez peut-être également modifier les paramètres du mode d’amorçagepour UEFI. Sinon, vous devez définir ce champ sur le mode NonRAID.

2. Aucune prise en charge des systèmes d’exploitation ESXi et Ubuntu en mode RAID.

Gel du verrouillage de sécurité Permet d’envoyer la commande Gel du verrouillage de sécurité aux dsiques SATA

intégrés au cours de l’auto-test de démarrage (POST). Cette option est applicable uniquement pour le Mode AHCI. Par défaut, cette option est définie sur Activé.

Write Cache Permet d’activer ou de désactiver la commande des lecteurs SATA intégrés au cours du

POST (auto-test de démarrage). Par défaut, cette option est définie sur Désactivé.

Port n Permet de définir le type de périphérique sélectionné.

Pour le mode AHCI ou RAID, la prise en charge du BIOS est toujours activée.

Tableau 20. Port n

Options Descriptions

Modèle Spécifie le modèle de lecteur du

périphérique sélectionné.

Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port

SATA.

Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce

champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques.

Paramètres NVMe

Cette option définit le mode des disques NVMe. Si le système comporte des disques NVMe à configurer dans une matrice RAID, vous devez définir ce champ et le champ SATA intégré sur mode RAID dans le menu Paramètres SATA. Vous devrez peut-être également modifier le paramètre Mode d’amorçage sur UEFI. Par défaut, cette option est définie sur Mode non-RAID.

Boot Settings (Paramètres de démarrage)

Vous pouvez utiliser l’écran Boot Settings (Paramètres de démarrage) pour régler le mode de démarrage sur BIOS ou UEFI UEFI. Il vous permet également de spécifier l’ordre de démarrage.

• UEFI : L’Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) est une nouvelle interface entre les systèmes d’exploitation et le micrologiciel de la plate-forme.. L’interface se compose de tableaux de données avec des informations relatives à la plate-forme, des appels de service de démarrage et d’exécution qui sont disponibles pour le système d’exploitation et son chargeur. Les avantages suivants sont disponibles lorsque le mode de démarrage est réglé sur UEFI :

○ Prise en charge des partitions de disque de plus de 2 To. ○ Sécurité renforcée (par exemple, amorçage sécurisé UEFI). ○ Temps d’amorçage plus rapide.

REMARQUE : Vous devez utiliser uniquement le mode d’amorçage UEFI pour démarrer à partir des lecteurs NVMe.

30 Applications de gestion pré-système d’exploitation

+ 139 hidden pages