Dell PowerEdge R210 II User Manual [tr]

Dell PowerEdge

R210 II Sistemleri

Kullanıcı El Kitabı

Düzenleyici Model E10S Serileri Düzenleyici Tür E10S002

Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızdan daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı

olacak önemli bilgiler verir.

DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar

görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.

UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel

yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.

____________________

Dell Inc. şirketinin yazılı izni olmadan bu materyallerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell™, DELL logosu ve PowerEdge™, Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır. Microsoft kuruluşunun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bu yayında, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.

Şubat 2011 Rev. A00

, Windows®, Windows Server® ve MS-DOS®, Microsoft Corporation

İçerik

1 Sisteminiz Hakkında . . . . . . . . . . . . . 11

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Harici Aygıt Bağlama Yönergeleri

NIC Gösterge Kodları

Tanılama Işıkları

Sistem Mesajları

Uyarı İletileri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tanılama Mesajları

Uyarı Mesajları

. . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . 16

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

. . . . . . . 12

. . . . . . 14

. . . . . . . 23

İçerik 3

2 Sistem Kurulum Programı'nı

kullanma ve Önyükleme Yöneticisi

Sistem Önyükleme Modunu Seçme. . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sistem Kurulum Programına Giriş

Hata Mesajlarına Yanıt Verme Sistem Kurulumu Programını Gezinme

Tuşlarını Kullanma

Sistem Kurulum Seçenekleri

Ana Ekran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bellek Ayarları Ekranı İşlemci Ayarları Ekranı SATA Ayarları Ekranı Önyükleme Ayarları Ekranı Tümleşik Aygıtlar Ekranı PCI IRQ Atamaları Ekranı Seri İletişim Ekranı

. . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . 35

Power Management (Güç Yönetimi)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ekranı Sistem Güvenlik Ekranı Çıkış Ekranı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Önyükleme Yöneticisine Giriş

. . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 39

Önyükleme Yöneticisi Gezinme Tuşlarını Kullanma

Önyükleme Yöneticisi Ekranı Önyükleme Ayarları Ekranı

. . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . 41

Sistem Yardımcı Programları Ekranı

. . . . . . . . 26

. . . . . . . . . 26

. . . . . . 42

4 İçerik

Sistem ve Kurulum Şifresi Özellikleri . . . . . . 42

Sistem Parolası Kullanma Kurulum Parolasını Kullanma

. . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . 44

Yerleşik Sistem Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . 46

Ana Kart Yönetim Denetleyicisi Yapılandırması

BMC Kurulum Modülüne Girme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . 47

iDRAC6 Yapılandırma Yardımcı Programı

iDRAC6 Yapılandırma Programı'na Giriş

. . . . 48

. . . 48

3 Sistem Bileşenlerini Takma. . . . . . . . 49

Önerilen Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sistemin İçerisi

Ön Çerçeve (İsteğe Bağlı)

Ön Çerçeveyi Çıkarma Ön Çerçevenin Monte Edilmesi

Sistemin Açılması ve Kapatılması

Sistemin Kapağını Açma Sistemin Kapatılması

Optik Sürücü (İsteğe Bağlı)

Optik Sürücüyü Çıkarma Optik Sürücü Takma

Dolgu Paneli

Bir Dolgu Panelinin Çıkarılması Bir Dolgu Panelinin Takılması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . 51

. . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . 58

İçerik 5

Sabit Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Bir 3.5-inç Sabit Sürücüyü Çıkarma Bir 3.5-inç Sabit Sürücüyü Takma

. . . . . . 58

. . . . . . . 60

Bir 3.5-İnç Sabit Sürücünün Sabit Sürücü Taşıyıcısından Çıkarılması

. . . . . . . . . . . 61

Bir 3.5-İnç Sabit Sürücünün Sabit Sürücü Taşıyıcısına Takılması

. . . . . . . . . . . . . . 62

Genişletme Kartı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Genişletme Kartı Takma Yönergeleri Genişletme Kartının Çıkartılması Genişletme Kartının Monte Edilmesi

Genişletme Kartı Yükselticisi

. . . . . . . . . . . 65

Genişleme Kartı Yükselticisini Çıkarma Genişleme Kartı Yükselticisini Takma

Dahili USB Bellek Anahtarı

Soğutma Örtüsü

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Soğutma Örtüsünü Çıkarma

. . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . 68

Soğutma Örtüsünün Takılması

Sistem Belleği

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Genel Bellek Modülü Takma Yönergeleri Moda Özel Yönergeler Bellek Modüllerini Takma Bellek Modüllerini Çıkarma

Soğutma Fanları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Soğutma Fanını Sökme Soğutma Fanını Takma

. . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . 62

. . . . . . . . 62

. . . . . . 63

. . . . 65

. . . . . 66

. . . . . . . . . 70

. . . 70

6 İçerik

iDRAC6 Express Kartı (İsteğe Bağlı)

iDRAC6 Express Kartını Takma iDRAC6 Express Kartını Çıkarma

. . . . . . . 77

. . . . . . . . 77

. . . . . . . 79

iDRAC6 Enterprise Kartı (İsteğe Bağlı) . . . . . 80

iDRAC6 Enterprise Kartını Takma iDRAC6 Enterprise Kartını Çıkarma

. . . . . . . 80

. . . . . . 82

VFlash Ortam (İsteğe Bağlı)

VFlash Ortam Kartını Takma VFlash Ortam Kartını Çıkarma

İşlemci

Güç Kaynağı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

İşlemciyi Çıkarma İşlemci Takma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Güç Kaynağını Çıkarma Güç Kaynağını Takma

Sistem Pili

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . 91

Sistem Pilini Değiştirme

Kontrol Paneli Düzeneği

. . . . . . . . . . . . . . 93

Kontrol Paneli Tertibatını Çıkarma Kontrol Paneli Düzeneğini Takma

Sistem Kartı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sistem Kartını Çıkarma Sistem Kartı Takma

. . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . 93

. . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . 96

4 Sisteminizde Sorun Giderme . . . . . 101

Sisteminiz ve Sizin İçin Önce Güvenlik . . . . 101

Sistem Başlatma Hatasında Sorun Giderme

Harici Bağlantılarda Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . 101

İçerik 7

Video Alt Sisteminde Sorun Giderme . . . . . 102

USB Aygıtında Sorun Giderme

. . . . . . . . . . 102

Seri G/Ç Aygıtına Yönelik Sorun Giderme

NIC'de Sorun Giderme

Sorun Giderme - Sistemin Islanması

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . 104

Hasar Gören Sistemde Sorun Giderme

Sistem Pilinde Sorun Giderme

. . . . . . . . . . 106

Güç Kaynağına yönelik Sorun Giderme

Sistem Soğutma Sorunlarına Yönelik Sorun Giderme

Fan Sorunlarını Giderme

Sistem Belleğinde Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . 108

Sorun Giderme - Dahili USB Anahtarı

Optik Sürücüde Sorun Giderme

Sabit Sürücüde Sorun Giderme

. . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . 112

. . . . 105

. . . . 106

. . . . . 110

8 İçerik

Sorun Giderme - Genişletme Kartı

İşlemcide Sorun Giderme

. . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . 113

5 Sistem Tanılamayı Çalıştırma . . . . 115

Çevrimiçi Tanılamayı Kullanma . . . . . . . . . 115

Tümleşik Sistem Tanılama Özellikleri

Tümleşik Sistem Tanılamayı Kullanma Zamanı

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Tümleşik Sistem Tanılamasını Çalıştırma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sistem Tanılama Sınaması Seçenekleri

Özel Sınama Seçeneklerini Kullanma

Sınanacak Aygıtları Seçme Tanılama Seçeneklerini Belirtme Bilgi ve Sonuçları Görüntüleme

6 Atlama Telleri (Jumper)

ve Konektörler

Sistem Kartı Atlama Telleri . . . . . . . . . . . . 119

Sistem Kartı Konektörleri

Unutulan Şifreyi Devre Dışı Bırakma . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . 115

. . . . 117

. . . . . 117

. . . . . . . . . . 117

. . . . . . . 118

. . . . . . . . 118

7 Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell ile İletişim Kurma . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

İçerik 9

10 İçerik

Sisteminiz Hakkında

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

Aşağıdaki tuş vuruşları, başlangıç sırasında sistem özelliklerine erişimi sağlar.

Tuş vuruşu Açıklama

<F2> Sistem Kurulumu programına girer. Bkz. "Sistem Kurulum Programı'nı

kullanma ve Önyükleme Yöneticisi" sayfa 25.

<F10> Dell Birleşik Sunucu Yapılandırıcıyı (USC) açan Sistem Hizmetlerine

girer. Dell USC, tümleşik sistem tanılama gibi yardımcı programlara erişiminizi sağlar. Daha fazla bilgi için, support.dell.com/manuals uzantısında Birleşik Sunucu Yapılandırıcısı belgelerine bakın.

<F11> Sistem önyükleme yapılandırmasına bağlı olarak, Önyükleme

Yöneticisi'ne girer. Bkz. "Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi" sayfa 25.

<F12> PXE önyüklemesine başlar.

<Ctrl><E> Sistem Olay Günlüğüne (SEL) ve sisteme uzaktan erişim

yapılandırmasına erişime imkan veren Anakart Yönetim Denetleyicisine (BMC) veya Tümleşik Dell Uzaktan Erişim Denetleyicisi (iDRAC ) Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha fazla bilgi için, support.dell.com/manuals adresindeki BMC ya da iDRAC kullanıcı belgelerine bakın.

<Ctrl><C> SAS Yapılandırma Yardımcı Programına girer. Daha fazla bilgi için

SAS adaptörünüzün belgelerine bakın.

<Ctrl><R> RAID Yapılandırma yardımcı programına girer. Daha fazla bilgi için,

SAS RAID kartınıza ait belgelere bakın.

<Ctrl><S> PXE önyüklemesinin NIC ayarlarını yapılandırmak için yardımcı

programa girer. Daha fazla bilgi için, tümleşik NIC'nize ait belgelere bakın.

Sisteminiz Hakkında 11

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 1-1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

12345 8

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

1 Açma göstergesi /

güç düğmesi

Simge Açıklama

Açma göstergesi sistem gücü açık olduğunda yanar.

Güç düğmesi sisteme verilen DC güç kaynağı çıkışını denetler. Sistem çerçevesi takıldığında güç düğmesine ulaşılamaz.

1067 9

NOT: Sistem açılırken, sisteme

takılan bellek miktarına bağlı olarak video monitörünün bir resmi görüntülemesi birkaç saniye ila 2 dakikanın üzerinde zaman alabilir.

NOT: ACPI-uyumlu işletim

sistemlerinde, güç düğmesi kullanarak sistemi kapatmak, sisteme gelen elektriğin kapanmasından önce sistemin dereceli bir kapama gerçekleştirmesine neden olur.

12 Sisteminiz Hakkında

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

2 NMI düğmesi Bazı işletim sistemlerini kullanırken,

3 Video konektörü Monitörü sisteme bağlar.

Simge Açıklama

yazılım ve aygıt sürücüsü hatalarında sorun gidermek için kullanılır. Bu düğmeye, kağıt ataş ucu kullanılarak basılabilir.

Bu düğmeyi, sadece nitelikli servis personelinin ya da işletim sistemi belgelerinin yönlendirmesi durumunda kullanın.

4 Sabit sürücü etkinliği

göstergesi

5 Tanılama gösterge

ışıkları (4)

6 Sistem durumu

göstergesi

7 Sistem tanımlama

düğmesi

8 USB konektörleri (2) USB aygıtlarını sisteme bağlayın.

Sabit sürücü kullanımdayken yanar.

Dört adet tanılama gösterge ışığı sistemin başlatılması sırasında hata kodlarını görüntüler. Bkz. "Tanılama Işıkları" sayfa 17.

Normal sistem çalışması sırasında mavi renkte yanar.

Bir sorun nedeniyle sisteme dikkat edilmesi gerektiğinde sarı renkte yanar.

Ön ve arka panellerdeki sistem tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir sistemi bulmak için kullanılabilir. Düğmelerden birine basıldığında, ön ve arka panellerdeki sistem durumu göstergeleri, düğmelerden birine yeniden basılıncaya kadar mavi renkte yanar.

Bağlantı noktaları USB 2.0 uyumludur.

Sisteminiz Hakkında 13

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

9 Sistem tanımlama

paneli

10 Optik sürücü

(isteğe bağlı)

Simge Açıklama

Hızlı Servis Etiketi, tümleşik NIC MAC adresi ve iDRAC6 Enterprise kartı MAC adresi gibi sistem bilgileri için kullanılan bir kayan paneldir. Boşluk, ek bir etiket için sağlanır.

Bir adet isteğe bağlı ince SATA DVD-ROM veya DVD+/-RW sürücü ya da birleşik CD-RW/DVD sürücü (kullanılabildiğinde).

NOT: DVD aygıtları sadece veriye

dayalıdır.

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Şekil 1-2 sistem arka panelinde bulunan denetimleri, göstergeleri ve konektörleri gösterir.

Şekil 1-2. Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

12 4

5678 91011 12

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

1 iDRAC6 Enterprise

bağlantı noktası (isteğe bağlı)

2 VFlash ortam yuvası

(isteğe bağlı)

3 PCIe genişletme kartı

yuvası

14 Sisteminiz Hakkında

Simge Açıklama

İsteğe bağlı iDRAC6 Enterprise kartı için özel yönetim bağlantı noktası.

İsteğe bağlı iDRAC6 Enterprise kartı için harici SD bellek kartı bağlantısı sağlar.

Bir PCI Express genişletme kartı bağlar.

Öğe Gösterge, Düğme

veya Konektör

4 Seri konektör Bir seri aygıtı sisteme bağlar.

5 Video konektörü Sisteme bir VGA ekranı bağlar.

6 eSATA İlave depolama aygıtlarını bağlar.

7 USB konektörleri (2) USB aygıtlarını sisteme bağlayın.

8 Ethernet konektörler (2) Tümleşik 10/100/1000 NIC

9 Sistem durumu

göstergesi

10 Sistem tanımlama

düğmesi

11 Sistem tanımlama

konektörü

12 Güç kaynağı 250 W güç kaynağı.

13 Sabitleme klipsi Güç kablosunu sabitler.

Simge Açıklama

Bağlantı noktaları USB 2.0 uyumludur.

konektörleri.

Normal sistem çalışması sırasında mavi renkte yanar.

Bir sorun nedeniyle sisteme dikkat edilmesi gerektiğinde sarı renkte yanar.

İsteğe bağlı kablo yönlendirme kolu ile isteğe bağlı sistem durumu gösterge tertibatını bağlar.

Sisteminiz Hakkında 15

Harici Aygıt Bağlama Yönergeleri

• Yeni bir harici aygıt takmadan önce sisteme ve harici aygıtlara verilen gücü kapatın. Sistemi açmadan önce tüm harici aygıtları açın (aygıta ait belgeler aksini belirtmedikçe).

• Takılan aygıta ait uygun sürücünün sisteme kurulduğundan emin olun.

• Sisteminizdeki bağlantı noktalarını etkinleştirmeniz gerekirse, Sistem Kurulumu programını kullanın. B

kz. "Sistem Kurulum Programına Giriş"

sayfa 26.

NIC Gösterge Kodları

Şekil 1-3. NIC Gösterge Kodları

1 bağlantı göstergesi 2 faaliyet göstergesi

Gösterge Gösterge Kodu

Bağlantı ve faaliyet göstergeleri kapalı

Bağlantı göstergesi yeşil NIC, 1000 Mbps oranında geçerli bir ağa bağlıdır.

Bağlantı göstergesi sarı NIC, 10/100 Mbps oranında geçerli bir ağa bağlıdır.

Eylem göstergesi yeşil yanıp sönüyor

NIC, ağa bağlı değildir.

Ağ verileri gönderiliyor ya da alınıyor.

16 Sisteminiz Hakkında

Tanılama Işıkları

Sistemin ön panelindeki dört adet tanılama göstergesi ışığı sistem başlangıcı sırasında hata kodlarını gösterir. Tablo 1-1, bu kodlarla ilişkili nedenleri ve olası düzeltici işlemleri belirtmektedir. Vurgulu bir daire ışığın açık olduğunu; vurgusuz bir daire ise ışığın kapalı olduğunu gösterir.

Tablo 1-1. Tanılama Göstergesi Kodları

Kod Nedenleri Çözüm İşlemi

Sistem normal kapalı durumdadır veya bir BIOS öncesi hata olmuş olabilir.

Bilgisayar işletim sistemini başarıyla önyükledikten sonra tanılama ışıkları yanmıyor.

Sistem POST'tan sonra normal çalışma durumundadır.

BIOS sağlama toplamı hatası algılanmıştır; sistem kurtarma modundadır.

Olası işlemci arızası. Bkz. "İşlemcide Sorun Giderme"

Sistemi çalışan bir elektrik prizine takın ve güç düğmesine basın.

Yalnızca bilgi vermek içindir.

Bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

sayfa 114.

Bellek arızası. Bkz. "Sistem Belleğinde Sorun

Giderme" sayfa 108.

Olası genişletme kartı arızası.

Olası video arızası. Bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

Bkz. "Sorun Giderme - Genişletme Kartı" sayfa 113.

Sisteminiz Hakkında 17

Kod Nedenleri Çözüm İşlemi

Sabit sürücü arızası. Disket sürücüsü ile sabit sürücünün

düzgün şekilde bağlandığından emin olun. Sisteminize takılan sürücüler hakkında bilgi bkz. "Sabit Sürücüler" sayfa 58.

Olası USB arızası. Bkz. "USB Aygıtında Sorun

Giderme" sayfa 102.

Bellek modülü algılanamadı.

Sistem kartı arızası. Bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

Bellek yapılandırma hatası.

Olası bir sistem kartı kaynağı ve/veya sistem kartı donanım arızası.

Olası sistem kaynağı yapılandırma hatası.

Başka arıza. Optik sürücü ve sabit sürücülerin

Bkz. "Sistem Belleğinde Sorun Giderme" sayfa 108.

Bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

uygun şekilde bağlandığından emin olun. Sisteminize takılan uygun sürücü için bkz. "Sisteminizde Sorun Giderme" sayfa 101. Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

18 Sisteminiz Hakkında

Sistem Mesajları

Sistem mesajları sistemdeki olası bir sorun durumunu size bildirmek için gösterilir.

NOT: Tabloda listelenmeyen bir sistem mesajı aldığınızda, mesaj

görünürken çalışan uygulamanın belgelerini veya mesajın ve önerilen eylemin açıklaması için işletim sistemi belgelerini denetleyin.

Mesaj Nedenleri Çözüm İşlemleri

BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal operation.

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board. Please run SETUP.

Invalid configuration information please run SETUP program.

Keyboard controller failure.

Sistem üretim modunda. Sistemi üretim modundan

çıkarmak için yeniden başlatın.

NVRAM_CLR atlama teli temiz ayarla kuruldu. CMOS temizlendi.

Geçersiz bir sistem yapılandırması sistemin durmasına neden oldu.

Arızalı klavye denetleyicisi; arızalı sistem kartı.

NVRAM_CLR atlama telini varsayılan konumuna (pim 3 ve 5) taşıyın. Atlama teli konumu için bkz. Şekil 6-1 Sistemi yeniden başlatın ve BIOS ayarlarını tekrar girin. Bkz. "Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi" sayfa 25.

Sistem Kurulumu programını çalıştırın ve geçerli ayarları inceleyin. Bkz. "Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi" sayfa 25.

Bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

Sisteminiz Hakkında 19

Mesaj Nedenleri Çözüm İşlemleri

Keyboard data line failure.

Keyboard stuck key failure.

Manufacturing mode detected.

Memory Initialization Warning: Memory size may be reduced.

No boot device available.

PCI BIOS failed to install.

Klavye kablosu konektörü doğru takılmamıştır veya klavye bozuktur.

Sistem üretim modunda. Sistemi üretim modundan

Geçersiz bellek yapılandırması. Sistem mevcut fiziksel bellekten daha az bir bellekle çalışacak.

Optik sürücü alt sistemi, sabit sürücü veya sabit sürücü alt sistemi yok veya hatalı veya yüklenmiş çalıştırılabilir USB anahtarı yok.

Gölgeleme sırasında PCIe cihazı BIOS (İsteğe Bağlı ROM) sağlama toplamı arızası algılandı.

Genişletme kartına giden kablolar gevşek; arızalı veya yanlış takılmış genişletme kartı.

Klavye kablosunu yeniden takın. Sorun devam ederse, bkz. "USB Aygıtında Sorun Giderme" sayfa 102.

çıkarmak için yeniden başlatın.

Bellek modüllerinin geçerli bir yapılandırmada takıldığından emin olun. Bkz. "Genel Bellek Modülü Takma Yönergeleri" sayfa 70.

Önyüklenebilen USB bellek, CD veya sabit disk kullanın. Sorun devam ederse, bkz."USB Aygıtında Sorun Giderme" sayfa 102, "Optik Sürücüde Sorun Giderme" sayfa 111, ve "Sabit Sürücüde Sorun Giderme" sayfa 112. Önyükleme aygıtlarının sırasını ayarlama hakkında bilgi için bkz. "Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi" sayfa 25.

Genişletme kartını yeniden takın. İlgili tüm kabloların sıkı bir şekilde genişletme kartına bağlı olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, bkz. "Sorun Giderme Genişletme Kartı" sayfa 113.

20 Sisteminiz Hakkında

Mesaj Nedenleri Çözüm İşlemleri

PCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.

SATA Portx device not found.

SATA port x device autosensing error.

SATA port x device configuration error.

SATA port x device error.

The amount of system memory has changed.

Time-of-day not set - please run SETUP program.

Belirlenen yuvadaki arızalı veya yanlış takılmış PCIe kartı.

Belirtilen SATA bağlantı noktasına bağlı aygıt yok.

Belirlenen SATA bağlantı noktasına bağlı sürücü arızalı.

Bellek eklendi veya çıkartıldı ya da bellek modüllerinden biri arızalı.

Yanlış Saat veya Tarih ayarları; arızalı sistem pili.

Belirlenen yuva numarasına PCIe kartını tekrar yerleştirin. Bkz. "Sorun Giderme Genişletme Kartı" sayfa 113. Sorun devam ederse, bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

Yalnızca bilgi vermek içindir.

Optik sürücüyü değiştirin.

Bellek eklendiyse veya çıkarıldıysa, bu mesaj bilgi amaçlıdır ve yok sayılabilir. Bellek eklenmediyse veya çıkartılmadıysa, tekli bit veya çoklu bit hatalarının algılanıp algılanmadığını belirlemek için SEL'yi kontrol edin ve arızalı bellek modülünü değiştirin. Bkz. "Sistem Belleğinde Sorun Giderme" sayfa 108.

Saat veya Tarih ayarlarını kontrol edin. Bkz. "Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi" sayfa 25. Sorun devam ederse, sistem pilini değiştirin. Bkz. "Sistem Pili" sayfa 91.

Sisteminiz Hakkında 21

Mesaj Nedenleri Çözüm İşlemleri

Timer chip counter 2 failed.

TPM failure. Bir TPM işlevi başarısız oldu. Bkz. "Yardım Alma"

Warning! No micro code update loaded for processor n.

Arızalı sistem kartı. Bkz. "Yardım Alma"

sayfa 123.

Mikro kod güncellemesi başarısız.

BIOS yazılım güncelleştirmesini yükleyin. Bkz. "Yardım Alma" sayfa 123.

NOT: Bu tabloda kullanılan bir kısaltmanın veya kısa adının tam hali için,

bkz. support.dell.com/manuals adresindeki Sözlük bölümü.

Uyarı İletileri

Bir uyarı mesajı, olası bir sorun olduğunda sizi uyarır ve sistem bir göreve devam etmeden önce yanıt vermenizi ister. Örneğin, bir sabit sürücüyü biçimlendirmeden önce, sabit sürücüdeki tüm verileri kaybedebileceğinizi söyleyen bir mesaj sizi uyarır. Uyarı mesajları genellikle görevi keser ve y (evet) veya n (hayır) yazarak yanıt vermenizi ister.

NOT: Uyarı mesajları uygulama veya işletim sistemi tarafında oluşturulur.

Daha fazla bilgi için, işletim sistemi veya uygulamayla birlikte gelen belgelere bakın.

Tanılama Mesajları

Sistem tanılama yardımcı programı, sisteminizde tanılama sınamaları çalıştırdığınızda mesaj verebilir. Sistem tanılama araçları hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Tanılamayı Çalıştırma" sayfa 115.

Uyarı Mesajları

Sistem yönetimi yazılımı sisteminiz için uyarı mesajları oluşturur. Uyarı mesajları, bilgi, durum, uyarı ve sürücü arıza mesajlarını, sıcaklık, fan ve güç koşullarını içerir. Daha fazla bilgi için sistem yönetimi yazılım belgelerine bakın.

22 Sisteminiz Hakkında

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

UYARI: Sisteminizle birlikte verilen güvenlik ve düzenleyici bilgilere

bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge olarak eklenmiş olabilir.

• Raf çözümünüze eklenen raf belgeleri sisteminizin rafa nasıl monte

edileceğini açıklamaktadır.

Başlangıç Kılavuzu

•

hakkında bir genel bakış sağlar.

• Sisteminizle birlikte satın aldığınız işletim sistemi, sistem yönetimi yazılımı,

sistem güncellemeleri ve sistem bileşenleri ile ilgili olanlar dahil, sisteminizle birlikte gönderilen ve sisteminizin yapılandırılması ve yönetilmesi için belgeler ve araçlar sunan her türlü ortam.

NOT: Her zaman support.dell.com/manuals adresindeki

güncelleştirmeleri kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdekinden daha güncel bilgiler içerdiği için ilk önce güncelleştirmeleri okuyun.

sistem özellikleri, sistem kurulumu ve teknik özellikler

Sisteminiz Hakkında 23

24 Sisteminiz Hakkında

Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi

Sistem Kurulum programı, sistem donanımını yönetmenizi ve BIOS düzeyinde seçenekleri belirlemenizi sağlayan bir BIOS programıdır. Sistem Kurulum programıyla aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

• Donanım eklendikten veya kaldırıldıktan sonra, NVRAM ayarlarını

değiştirme

• Sistem donanım yapılandırmasını görüntüleme

• Tümleşik aygıtları etkinleşme veya devre dışı bırakma

• Performans ve güç yönetimi eşiklerini ayarlama

• Sistem güvenliğini yönetme

Sistem Önyükleme Modunu Seçme

Sistem Kurulum programı, işletim sisteminizi kurmak için önyükleme modunu belirlemenize de imkan sağlar:

• BIOS önyükleme modu (varsayılan), BIOS düzeyindeki standart önyükleme

arabirimidir.

• UEFI önyükleme modu, sistem BIOS'u üzerine yerleşik, Birleşik

Genişletilebilir Ürün Yazılımı Arabirimi (UEFI) teknik özelliklerine dayalı gelişmiş bir 64-bit önyükleme arabirimidir. Bu arabirim hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Önyükleme Yöneticisine Giriş" sayfa 39.

Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi 25

Sistem Kurulum programının Boot Settings (Ön Yükleme Ayarları) ekranının Boot Mode (Ön Yükleme Modu) alanındaki ön yükleme modunu seçmelisiniz.

Önyükleme modunu değiştirdiğinizde, sistem belirtilen modda önyüklenir ve ardından bu modda işletim sisteminizi yükleyebilirsiniz. Bundan sonra, kurulu işletim sistemine geçmek için aynı önyükleme modunda (BIOS ya da UEFI) sistemde önyükleme yapmalısınız. Sisteminizi başka bir önyükleme modundan önyüklemeye çalışmanız, sisteminizin başlatma modunda hemen durmasına neden olacaktır.

NOT: İşletim sistemlerinin UEFI önyükleme modunda kurulabilmesi için

UEFI uyumlu (örneğin, Microsoft Windows Storage Server 2008 x64 sürümü) olması gerekir. DOS ve 32-bit işletim sistemleri, UEFI desteğine sahip değildir ve yalnızca BIOS önyükleme modundan yüklenebilirler.

Sistem Kurulum Programına Giriş

Sisteminizi açın veya yeniden başlatın.

Aşağıdaki mesajı görür görmez <F2> düğmesine basın:

<F2> = System Setup

<F2> tuşuna basmadan önce işletim sisteminiz yüklemeye başladıysa, sistemin önyüklemeyi bitirmesine izin verin ve sisteminizi yeniden başlatıp tekrar deneyin.

Hata Mesajlarına Yanıt Verme

Sistem önyükleme yaptığı sırada bir hata mesajı görüntüleniyorsa, mesajı bir yere not edin. Mesajın açıklaması ve hataları düzeltmeye yönelik öneriler için bkz. "Sistem Mesajları" sayfa 19.

NOT: Bellek yükseltildikten sonra, sisteminizi ilk kez başlattığınızda

sisteminizin ekranda bir mesaj görüntülemesi normaldir.

26 Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi

Sistem Kurulumu Programını Gezinme Tuşlarını Kullanma

Tuşlar İşlem

Yukarı ok Bir önceki alana gider.

Aşağı ok veya <Tab> Bir sonraki alana gider.

<Enter>, Boşluk tuşu, <+>,

–>

veya <

<Esc> Sistem Kurulum programından çıkar ve herhangi bir

<F1> Sistem Kurulum programının

NOT: Çoğu seçenek için geçerli olmak üzere, yaptığınız tüm değişiklikler

kaydedilir ancak bu değişiklikler sistemi yeniden başlatana dek etkin hale gelmez.

Bir alandaki özellikler arasında geçiş yapar. Bir çok alanda, uygun değeri yazabilirsiniz.

değişiklik yapıldıysa sistemi yeniden başlatır.

yardım dosyasını

görüntüler.

Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi 27

Sistem Kurulum Seçenekleri

Ana Ekran

NOT: Sistem Kurulum programı seçenekleri, sistem yapılandırmasına

bağlı olarak değişir.

NOT: Varsayılan Sistem Kurulum programı seçenekleri, uygun olduğunda,

aşağıdaki bölümlerde kendilerine ait ilgili seçeneklerin altında sıralanır.

28 Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi

Seçenek Açıklama

System Time (Sistem Saati) Sistemin dahili saatini ayarlar.

System Date (Sistem Tarihi) Sistemin dahili takvimini ayarlar.

Memory Settings (Bellek Ayarları)

Processor Settings (İşlemci Ayarları)

SATA Settings (SATA Ayarları)

Boot Settings (Önyükleme Ayarları)

Integrated Devices (Tümleşik Aygıtlar)

PCI IRQ Assignment (PCI IRQ Ataması)

Serial Communication (Seri İletişim)

Power Management (Güç Yönetimi)

System Security (Sistem Güvenliği)

Sistemde kurulu bellekle ilgili bilgileri görüntüler. Bkz. "Bellek Ayarları Ekranı" sayfa 30.

İşlemciyle ilgili bilgileri (hız, önbellek, boyut vs.) gösterir. Bkz. "İşlemci Ayarları Ekranı" sayfa 31.

Tümleşik SATA Denetleyicisini ve bağlantı noktalarını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için bir ekran görüntüler. Bkz. "SATA Ayarları Ekranı" sayfa 32.

Önyükleme modunu (BIOS ya da UEFI) belirlemek için bir ekran görüntüler. BIOS önyükleme modu için, önyükleme aygıtlarını da belirleyebilirsiniz. Bkz. "Önyükleme Ayarları Ekranı" sayfa 33.

Tümleşik aygıt denetleyicilerini ve bağlantı noktalarını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak veya ilgili özellikleri ile seçenekleri belirlemek için bir ekran görüntüler. Bkz. "Tümleşik Aygıtlar Ekranı" sayfa 33.

PCI veri yolu üzerindeki tümleşik aygıtların her birine atanan IRQ'yu ve bir IRQ'ya gerek duyan takılı genişleme kartını değiştirmek için bir ekran görüntüler. Bkz. "PCI IRQ Atamaları Ekranı" sayfa 34.

Seri bağlantı noktalarını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak ve ilgili özelliklerle seçenekleri belirlemek için bir ekran görüntüler. Bkz. "Seri İletişim Ekranı" sayfa 35.

İşlemcinin, fanların ve bellek modüllerinin güç kullanımını önceden yapılandırılmış veya özel ayarlarla yönetmenizi sağlar. Bkz. "Power Management (Güç Yönetimi) Ekranı" sayfa 36.

Sistem parolası ve kurulum parolası özelliklerini yapılandırmak için bir ekran görüntüler. Daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Güvenlik Ekranı" sayfa 37, "Sistem Parolası Kullanma" sayfa 42, ve "Kurulum Parolasını Kullanma" sayfa 44.

Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi 29

Seçenek Açıklama

Keyboard NumLock (Klavye NumLock) (Varsayılan

Report Keyboard Errors (Klavye Hatalarını Raporla) (Varsayılan

Hata Durumunda F1/F2 İstemi (Varsayılan Etkin)

)

Raporla

)

101 veya 102 tuşlu klavyelerde sisteminizin NumLock modu etkinleştirilmiş olarak başlatılıp başlatılmayacağını belirler (84 tuşlu klavyeler için geçerli değildir).

POST sırasında klavye hatalarının rapor edilmesini etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. Klavye bağlı ana sistemler için Raport (Raporla) öğesini seçin. POST sırasında klavye ve klavye denetleyicisiyle ilgili tüm hata mesajlarını önlemek için Do Not Report (Raporlama) öğesini seçin. Sisteme bir klavye takılmışsa, bu ayar klavye kullanımını etkilemez.

Kullanıcının, normal POST sırasında fark edilmeden kayarak geçen olayları görmesini sağlayarak, POST sırasında hata meydana gelmesi durumunda sistemin durmasını sağlar. Kullanıcı, devam etmek için <F1> tuşuna ya da Sistem Kurulum programına girmek için <F2> tuşuna basabilir.

DİKKAT: Bu seçenek Devre Dışı'na

ayarlandığında, sistem POST sırasında bir hata meydana gelirse durdurulmaz. Tüm kritik hatalar sistem olay günlüğünde görüntülenir ve kaydedilir.

Bellek Ayarları Ekranı

Seçenek Açıklama

System Memory Size (Sistem Bellek Boyutu)

System Memory Type (Sistem Bellek Türü)

System Memory Speed (Sistem Bellek Hızı)

Video Memory (Video Belleği)

System Memory Testing (Sistem Bellek Testi) (Varsayılan Etkin)

Sistem belleği miktarını görüntüler.

Sistem belleğinin türünü gösterir.

Sistem bellek hızını görüntüler.

Video belleği miktarını görüntüler.

Sistem önyüklemesi sırasında sistem bellek testlerinin yürütülüp yürütülmeyeceğini belirler. Seçenekler, Enabled (Etkin) ya da Disabled'dır (Devre Dışı).

30 Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi

+ 100 hidden pages

Dell PowerEdge R210 II User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçerik

Sisteminiz Hakkında

Başlangıç Sırasında Sistem Özelliklerine Erişim

Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri

Harici Aygıt Bağlama Yönergeleri

NIC Gösterge Kodları

Tanılama Işıkları

Sistem Mesajları

Uyarı İletileri

Tanılama Mesajları

Uyarı Mesajları

İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler

Sistem Kurulum Programı'nı kullanma ve Önyükleme Yöneticisi

Sistem Önyükleme Modunu Seçme

Sistem Kurulum Programına Giriş

Hata Mesajlarına Yanıt Verme

Sistem Kurulumu Programını Gezinme Tuşlarını Kullanma

Sistem Kurulum Seçenekleri

Ana Ekran

Bellek Ayarları Ekranı