Dell PowerEdge R210 II User Manual [ko]

Dell PowerEdge R210 II

시스템

소유자 매뉴얼

규정 모델 E10S 시리즈 규정 유형 E10S002

주 , 주의 및 경고

주: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 나

타냅니다.

주의: "주의"는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손실

위험을 설명합니다.

경고 : " 경고 " 는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는

위험이 있음을 알려줍니다 .

____________________

이 문서에 사용되는 상표인 Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™는 Dell Inc.의 상표입니다.

Microsoft Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.

본 발행물에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수 도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 상표 및 상호에 대한 어떠 한 소유권도 없습니다.

2011년 2월 Rev. A00

, Windows®, Windows Server® 및 MS-DOS®는 미국 및/또는 기타 국가에서

차례

1 시스템 정보. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스 . . . . . . . . 11

전면 패널 기능 및 표시등

후면 패널 기능 및 표시등

외부 장치 연결 지침

NIC 표시등 코드

진단 표시등

시스템 메시지

경고 메시지

진단 메시지

경고 메시지

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

기타 필요한 정보

. . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 시스템 설치 프로그램 및 부팅

관리자 사용

시스템 부팅 모드 선택 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

시스템 설치 프로그램 시작

. . . . . . . . . . . . . . 26

오류 메시지에 대한 대응 시스템 설치 프로그램 탐색 키 사용

. . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . 26

차례 3

시스템 설치 프로그램 옵션 . . . . . . . . . . . . . . 27

기본 화면 Memory Settings( 메모리 설정 ) 화면 Processor Settings( 프로세서 설정 ) 화면 SATA Settings(SATA 설정 ) 화면 Boot Settings( 부팅 설정 ) 화면 Integrated Devices( 내장형 장치 ) 화면 PCI IRQ Assignments(PCI IRQ 할당 ) 화면 Serial Communication( 직렬 통신 ) 화면 Power Management( 전원 관리 ) 화면 System Security( 시스템 보안 ) 화면 Exit( 종료 ) 화면

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . 29

. . . . 30

. . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . 32

. . . . . 32

. . . . . 33

. . . . . 34

. . . . . . 35

. . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

부팅 관리자 시작

부팅 관리자 탐색 키 사용 부팅 관리자 화면

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Boot Settings( 부팅 설정 ) 화면 System Utilities( 시스템 유틸리티 ) 화면

시스템 및 설치 암호 기능

시스템 암호 사용 설치 암호 사용

내장형 시스템 관리

베이스보드 관리 컨트롤러 구성

BMC 설치 모듈 시작

iDRAC6 구성 유틸리티

iDRAC6 구성 유틸리티 시작

. . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . 40

. . . . . 41

4 차례

3 시스템 구성요소 설치 . . . . . . . . . . . . . . 47

권장 도구 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

시스템 내부

전면 베젤 ( 선택 사양 )

전면 베젤 분리 전면 베젤 설치

시스템 열기 및 닫기

시스템 열기 시스템 닫기

광학 드라이브 ( 선택 사양 )

광학 드라이브 분리 광학 드라이브 설치

필러 패널

필너 패널 분리 필너 패널 설치

하드 드라이브

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

3.5 인치 하드 드라이브 분리

3.5 인치 하드 드라이브 설치

하드 드라이브 캐리어에서 3.5 인치 하 드 드라이브 분리

. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

하드 드라이브 캐리어에 3.5 인치 하드 드라이브 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . 58

확장 카드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

확장 카드 설치 지침 확장 카드 분리 확장 카드 설치

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

차례 5

확장 카드 라이저 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

확장 카드 라이저 분리 확장 카드 라이저 설치

. . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . 65

내부 USB 메모리 키

냉각기 덮개

냉각 덮개 분리 냉각 덮개 설치

시스템 메모리

일반 메모리 모듈 설치 지침 특정 모드에 따른 지침 메모리 모듈 설치 메모리 모듈 분리

냉각 팬

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

냉각 팬 분리 냉각 팬 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

iDRAC6 Express 카드 ( 선택 사양 )

iDRAC6 Express 카드 설치 iDRAC6 Express 카드 분리

. . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . 78

iDRAC6 Enterprise 카드 ( 선택 사양 )

iDRAC6 Enterprise 카드 설치 iDRAC6 Enterprise 카드 분리

. . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . 79

6 차례

VFlash 매체 ( 선택 사양 )

VFlash 매체 카드 설치 VFlash 매체 카드 분리

프로세서

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

프로세서 분리 프로세서 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . 82

전원 공급 장치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

전원 공급 장치 분리 전원 공급 장치 설치

. . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . 89

시스템 전지

시스템 전지 교체

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . . . . . 89

제어판 조립품. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

제어판 조립품 분리 제어판 조립품 설치

시스템 보드

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

시스템 보드 분리 시스템 보드 설치

. . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . 96

4 시스템 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

안전 제일 - 사용자와 컴퓨터의 안전을

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

위하여

시스템 시작 오류 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . 99

외부 연결 문제 해결

비디오 하위 시스템 문제 해결

USB 장치 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

직렬 I/O 장치 문제 해결

NIC 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

습식 시스템 문제 해결

손상된 시스템 문제 해결

시스템 전지 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . 104

차례 7

전원 공급 장치 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . 105

시스템 냉각 문제 해결

팬 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

시스템 메모리 문제 해결

내장형 USB 키 문제 해결

광학 드라이브 문제 해결

하드 드라이브 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . 110

확장 카드 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

프로세서 문제 해결

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

5 시스템 진단 프로그램 실행 . . . . . . . . . 113

온라인 진단 프로그램 사용 . . . . . . . . . . . . . 113

내장형 시스템 진단 프로그램 기능

내장형 시스템 진단 프로그램 사용 시기

내장형 시스템 진단 프로그램 실행

. . . . . . . . . 113

. . . . . . 114

. . . . . . . . . 114

8 차례

시스템 진단 검사 옵션

. . . . . . . . . . . . . . . . 114

사용자 정의 검사 옵션 사용

검사할 장치 선택

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

진단 프로그램 옵션 선택 정보 및 결과 보기

. . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . 115

6 점퍼 및 커넥터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

시스템 보드 점퍼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

시스템 보드 커넥터

잊은 암호 비활성화

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

7 도움말 얻기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dell 에 문의하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

색인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

차례 9

10 차례

시스템 정보

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스하려면 다음 키를 입력합니다

키 입력 설명

<F2>

<F10>

<F11>

<F12>

시스템 설치 프로그램을 시작합니다

및 부팅

그램

시스템 서비스를 시작하여 엽니다 유틸리티에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내용은

support.dell.com/manuals의 Unified Server Configurator

조하십시오

시스템의 부팅 구성에 따라 부팅 관리자를 시작합니다

시스템 설치 프로그램 및 부팅 관리자 사용"을 참조하십시오

부팅을 시작합니다

PXE

BMC(

컨트롤러) 구성 유틸리티를 시작합니다. 이를 통해

속

로그)에

벤트

가능해집니다. 자세한 내용은 support.dell.com/manuals에서 BMC

이 또는

iDRAC 사용

구성 유틸리티를 시작합니다. 자세한 내용은

SAS

참조하십시오

를

RAID

설명서를 참조하십시오

부팅에 대한

PXE

내용은 해당 내장형

세한

관리자 사용"을 참조하십시오

Dell USC(Unified Server Configurator)를

. Dell USC를

베이스보드 관리 컨트롤러) 또는

구성 유틸리티를 시작합니다. 자세한 내용은

사용하여 내장형 시스템 진단 프로그램과 같은

액세스할 수 있게 되며 시스템에 대한 원격 액세스 구성

설명서를 참조하십시오

NIC

설정을 구성하는 유틸리티를 시작합니다. 자

NIC

. 25

페이지의 "시스템 설치 프로

iDRAC(

설명서를 참조하십시오

내장형

SAS

SAS RAID 카드

설명서를 참

. 25

Dell 원격

SEL(

어댑터 설명서

페이지의

접

시스템 이

시스템 정보 11

전면 패널 기능 및 표시등

그림 1-1. 전면 패널 기능 및 표시등

12345 8

항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명

전원 표시등/전원 단추

시스템 등이 켜집니다

전원 단추는 시스템으로의 급 베젤이 설치되면 전원 단추에 액세스할 수 없게 됩니다

주: 시스템에 설치된 메모리 양에 따라

시스템 전원을 켤 때 비디오 모니터에 이미지가 표시되는 데 몇 초에서 2분 이 상까지 걸릴 수 있습니다.

주: ACPI를 지원하는 운영 체제에서 전

원 단추를 사용하여 시스템을 끄면 시 스템에 대한 전원 공급이 끊어지기 전 에 점진적 종료가 수행됩니다.

단추 특정 운영 체제를 사용하는 경우 소프트

NMI

웨어 결하는 클립의 끝 부분을 사용하여 누를 수 있 습니다

공인된 지원 담당자가 지시하거나 운영 체제 설명서에 명시된 경우에만 이 단추 를

비디오 커넥터 모니터를 시스템에 연결합니다

1067 9

전원이 켜진 상태이면 전원 표시

DC 전원

장치의 출력을 제어합니다. 시스템

및 장치

사용합니다

드라이버 오류 문제를 해

데

사용됩니다. 이 단추는 종이

공

12 시스템 정보

항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명

하드 드라이브 작동 표시등

진단 표시등(4개

시스템 상태 표시등 정상적으로 시스템이 작동할 때는 청색

시스템

단추 전면과 후면 패널의 시스템

커넥터(2개

USB

시스템 확인 패널 특급 서비스 태그, 내장형

광학 드라이브

(선택 사양)

)USB

하드

드라이브가 사용 중일 때 켜집

니다

개의 진단 표시등이 시스템 시작 동

오류

안

으로 켜집니다

문제가 발생하여 시스템에 주의가 필요 한

사용하여 랙에서 특정 시스템의 위치를 찾을 수 있습니다. 단추 중 하나를 누르 면 및 후면 패널의 시스템 상태 표시등이 청색으로 켜집니다

는

주소 주소 등 시스템 정보에 관한 슬라이드형 패널입니다. 여분의 공간은 레이블이 추 가될

선택 사양인 슬림형

DVD+/-RW CD-RW/DVD

한

코드를 표시합니다

진단 표시등"을 참조하십시오

경우에는 호박색으로 켜집니다

단추를 한 번 더 누르기 전까지 전면

장치를 시스템에 연결합니다. 포트

USB 2.0과

, iDRAC6 Enterprise

경우를 대비한 것입니다

경우)

호환됩니다

드라이브 또는

드라이브 조합(사용 가능

입니다

. 17

페이지의

단추를

NIC의 MAC

카드의

MAC

SATA DVD-ROM,

주: DVD 장치는 데이터 전용입니다.

시스템 정보 13

후면 패널 기능 및 표시등

그림

1-2는

시스템 후면 패널의 제어부, 표시등 및 커넥터를 보여 줍니다

그림 1-2. 후면 패널 구조 및 표시등

12 4

항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명

5678 91011 12

1 iDRAC6 Enterprise

포트(선택 사양

6eSATA

VFlash

매체 슬롯

(선택 사양)

확장 카드 슬롯

PCIe

직렬 커넥터 직렬 장치를 시스템에 연결합니다

비디오 커넥터

USB

커넥터(2개

Ethernet

시스템 상태 표시등 정상적으로 시스템이 작동할 때는 청

)

)USB

커넥터(2개

iDRAC6 Enterprise

전용 관리 포트입니다

iDRAC6 Enterprise

외부

메모리 카드를 연결합니다

PCI Express 확장

VGA

디스플레이를 시스템에 연결합

니다

추가 저장 장치를 연결합니다

장치를 시스템에 연결합니다

포트는

USB 2.0과

)

내장형

10/100/1000 NIC

색으로 켜집니다

문제가 발생하여 시스템에 주의가 필

경우에는 호박색으로 켜집니다

요한

카드(선택 사양

카드(선택 사양)용

카드를 연결합니다

호환됩니다

커넥터

)

14 시스템 정보

항목 표시등 , 단추 또는 커넥터아이콘 설명

시스템

단추 전면과 후면 패널의 시스템

사용하여 랙에서 특정 시스템의 위치

찾을 수

를 누르면 단추를 한 번 더 누르기 전까지 전면 및 후면 패널의 시스템 상태 표시 등이

시스템 확인 커넥터 선택 사양인 시스템 상태 표시등 조립

품을

연결합니다

해

전원 공급 장치

고정 클립 전원 케이블을 고정합니다

250 W 전원 공급 장치.

있습니다. 단추 중 하나를

청색으로 켜집니다

선택

사양인 케이블 관리대를 통

외부 장치 연결 지침

•

새 외부 장치를 연결하기 전에 시스템 및 외부 장치의 전원을 끕니다 그런 다음 장치 설명서에 별도로 언급된 사항이 없으면 외부 장치를 켠 다

시스템을 켭니다

음

•

연결한 장치에 적합한 드라이버가 시스템에 설치되어 있는지 확인합

니다

•

필요하면 시스템 설치 프로그램을 사용하여 해당 시스템의 포트를 활성 화합니다

. 26

페이지의 "시스템 설치 프로그램 시작"을 참조

하십시오

단추를

시스템 정보 15

NIC 표시등 코드

그림 1-3. NIC 표시등 코드

링크 표시등

표시등 표시등 코드

링크 표시등 및 작동 표시

꺼져

등이

링크 표시등이 녹색으로

링크 표시등이 황색으로

작동 표시등이 녹색으로 깜박임

있음

NIC가

켜짐NIC가

있습니다

켜짐NIC가

있습니다

네트워크

네트워크에 연결되지 않았습니다

올바른 네트워크 링크에

데이터를 전송하거나 수신하는 중입니다

작동 표시등

1000Mbps로

10/100Mbps로

연결되어

16 시스템 정보

진단 표시등

시스템 전면 패널에 있는 4개의 진단 표시등은 시스템 시작 동안 오류 코드를 표시합니다. 표

1-1

에는 이러한 코드와 연결된 원인 및 가능한 수정 조치가 나열됩니다. 강조 표시된 주기는 표시등이 켜져 있음을 나타내고 강조 표시 되지

않은

주기는 표시등이 꺼져 있음을 나타냅니다

표 1-1. 진단 표시등 코드

코드 원인 수정 조치

시스템이 정상적으로 꺼

상태이거나 사전

진 오류가 발생했을 수 있습

니다

시스템에서 운영 체제로 성공적으로 부팅한 후에

진단

는 않습니다

POST

상적인

BIOS

감지되었습니다. 시스템 이

프로세서 오류일 수 있습 니다

메모리에 문제가 발생했 습니다

표시등이 켜지지

후에 시스템이 정

작동

검사 합계 오류가

복구 모드

BIOS

상태입니다

작동하는 전원 콘센트에 시스템

연결하고 전원 단추를 누르십

을

시오

참조용으로만 제공됩니다

페이지의 "도움말 얻기"를 참

121

조하십시오

112

페이지의 "프로세서 문제

해결"을 참조하십시오

107

페이지의 "시스템 메모리 문제

해결"을 참조하십시오

확장 카드 오류일 수 있습

니다

비디오 오류일 수 있습

니다

111

페이지의 "확장 카드 문제 해

"을

참조하십시오

결

121

페이지의 "도움말 얻기"를 참

조하십시오

시스템 정보 17

코드 원인 수정 조치

하드 드라이브 오류 디스켓 드라이브 및 하드 드라이

올바르게 연결되었는지 확

브가 인합니다 라이브에

"하드

의

시오

오류일 수 있습니다

USB

. 100

결

"을

페이지의

참조하십시오

시스템에 설치된 드

대한

내용은

페이지

드라이브"를 참조하십

"USB 장치 문제

해

메모리 모듈이 감지되지 않습니다

시스템 보드 오류입니다

메모리 구성 오류입니다

시스템 보드 자원 및/또는 하드웨어 오류일 수 있습 니다

시스템 자원 구성 오류일 수 있습니다

기타 오류입니다

107

페이지의 "시스템 메모리 문제

해결"을 참조하십시오

. 121

페이지의 "도움말 얻기"를 참

조하십시오

.107

페이지의 "시스템 메모리 문제

해결"을 참조하십시오

121

조하십시오

121

조하십시오

광학 드라이브 및 하드 드라이브

올바르게 연결되어 있는지 확

가 인합니다

드라이브에 대한 내용은

한 이지의 하십시오 이지의 시오

페이지의 "도움말 얻기"를 참

시스템에 설치된 적절

시스템 문제 해결"을 참조

문제가 지속되면

도움말 얻기"을 참조하십

121

페

18 시스템 정보

시스템 메시지

시스템 메시지가 화면에 표시되어 시스템의 발생 가능한 문제를 알려줍

니다

주: 다음 표에 나열되지 않은 시스템 메시지를 받은 경우, 메시지가 나타날 때

실행 중인 응용프로그램의 설명서나 운영 체제 설명서에서 해당 메시지에 대 한 설명 및 권장되는 조치를 확인하십시오.

메시지 원인 수정 조치

BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal operation.

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board. Please run SETUP.

Invalid configuration information please run SETUP program.

Keyboard controller failure.

시스템이 제조 모드에 있습

니다

NVRAM_CLR

설정으로 설치되어 있습

기

. CMOS가

니다

잘못된 시스템 구성으로 인

시스템이 정지되었습

해

니다

키보드 컨트롤러 및 시스템 보드에 오류가 있습니다

점퍼가 지우

지워졌습

시스템이 제조 모드에서 벗

하려면 재부팅합

어나게

니다

NVRAM_CLR

위치(3번 핀과 5번 핀)로 옮 깁니다

그림6-1을

용은

시스템을 재시작하여

시오

설정을 다시 시작합니

BIOS

. 25

페이지의 "시스템 설치

다 프로그램 및 부팅 관리자 사

"을

참조하십시오

용

시스템 설치 프로그램을 실 행하여 합니다 설치 프로그램 및 부팅 관리

사용"을

자

121

페이지의 "도움말 얻기

를 참조하십시오

점퍼를 기본

. 점퍼

위치에 대한 내

참조하십

현재의 설정을 검토

. 25

페이지의 "시스템

참조하십시오

시스템 정보 19

메시지 원인 수정 조치

Keyboard data line failure.

Keyboard stuck key failure.

Manufacturing mode detected.

Memory Initialization Warning: Memory size may be reduced.

No boot device available.

PCI BIOS failed to install.

PCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.

키보드 케이블 커넥터가 잘

연결되었거나 키보드에

못 결함이 있습니다

시스템이 제조 모드에 있습

니다

잘못된 메모리 구성입니다 시스템은 실행되지만 사용할 수 있는 물리적인 메모리 양

적은

보다 행됩니다

광학 드라이브 하위 시스템 하드 드라이브 또는 하드 드

하위

라이브

있거나 설치되지 않았거

가

, 부팅 USB 키가

나 않았습니다

섀도잉 중에

옵션

BIOS(

감지되었습니다

류가

확장 카드에 연결된 케이블

느슨하거나 확장 카드에

이 오류가 있거나 잘못 설치되 었습니다

특정 슬롯에 설치된

오류가 있거나 잘못 설

드에 치되었습니다

메모리 양으로 실

시스템에 오류

설치되지

PCIe 장치

ROM) 검사 합

PCIe

오

카

키보드 케이블을 다시 장 착합니다

페이지의

100

해결"을 참조하십시오

시스템이 제조 모드에서 벗

하려면 재부팅합

어나게

니다

메모리 모듈이 올바른 구성

설치되어 있는지 확인하

에

. 69

십시오

모듈 설치 지침"을

모리 하십시오

부팅 가능한

하드

는

합니다 페이지의

", 109

페이지의 "광학 드라

결

문제 해결" 및 110

이브

"하드

지의

"을

참조하십시오. 부팅 장

결

순서

치의

내용은

한

설치

템

사용"을

리자

확장 카드를 다시 장착합니

. 해당

다 카드에 단단히 연결되어 있

확인합니다. 문제가 지

는지

111

속되면 카드 문제 해결"을 참조하십

시오

특정 슬롯 번호에

다시

를

"확장 카드 문제

이지의

"을

참조하십시오. 문제가 지

121

속되면 얻기"를 참조하십시오

문제가 지속되면

"USB 장치 문제

페이지의 "일반 메

참조

USB 키, CD

드라이브를 사용 문제가 지속되면

"USB 장치 문제

드라이브 문제 해

설정에 대한 자세

페이지의 "시스

프로그램 및 부팅 관

참조하십시오

케이블이 모두 확장

페이지의 "확장

장착하십시오

페이지의 "도움말

PCIe

또

100

해

페이

카드

. 111

해결

페

20 시스템 정보

메시지 원인 수정 조치

SATA Portx device not

지정된

SATA

포트에 연결된

장치가 없습니다

참조용으로만 제공됩니다

found.

SATA port x device autosensing error.

지정된

SATA

포트에 연결된

드라이브에 오류가 있습

니다

오류 있는 드라이브를 교체

합니다

SATA port x device configuration error.

SATA port x device error.

The amount of system memory has changed.

메모리가 추가 또는 분리되

메모리 모듈에 오류

었거나

있을 수

가

있습니다

메모리를 추가 또는 분리한 경우 이 메시지는 정보 제공

무시할 수 있습니다

용이며 메모리를 추가하거나 분리하

않은 경우 SEL을

지

단일 비트 또는 다중 비트

여 오류가 감지되었는지 확인하

오류 있는

고

교체합니다

을

시스템 메모리 문제 해결"을

참조하십시오

Time-of-day not set - please run SETUP program.

Time(시간) 또는 Date(날짜)

가 정확하게 설정되지 않았

습니다 가

시스템 전지에 오류

있습니다

시간) 및

Time(

설정을 확인합니다

시스템 설치 프로그램

지의 및 부팅 관리자 사용"을 참조 하십시오 시스템 전지를 교체합니다

페이지의 "시스템 전지"를

참조하십시오

Timer chip counter 2

시스템 보드에 오류가 있습

니다

121

페이지의 "도움말 얻기

를 참조하십시오

failed.

검사하

메모리 모듈

. 107

페이지의

Date(날짜)

. 25

문제가 지속되면

페이

시스템 정보 21

메시지 원인 수정 조치

TPM failure.

Warning! No micro code update loaded for processor n.

TPM

기능이 실패했습니다

마이크로 코드 업데이트가 실패했습니다

. 121

페이지의 "도움말 얻기

를 참조하십시오

BIOS

펌웨어를 업데이트합

. 121

니다 얻기"를 참조하십시오

페이지의 "도움말

주: 이 표에서 사용된 약어 및 머리글자의 전체 이름은 support.dell.com/manuals의

용어집을 참조하십시오.

경고 메시지

경고 메시지는 가능한 문제를 경고하고 시스템이 작업을 계속하기 전에 응

것을 요청하는 메시지를 표시합니다. 예를 들면 하드 드라이브를 포맷

답할 하기

전에 하드 드라이브에 있는 모든 데이터가 유실될 수 있다는 경고 메시

지가

표시됩니다. 경고 메시지는 일반적으로 작업을 중단하며

(

아니오)을 입력하여 응답하도록 요청합니다

주: 경고 메시지는 응용프로그램 또는 운영 체제에서 생성됩니다. 자세한 내

용은 운영 체제 또는 응용프로그램과 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.

y(예)

또는

진단 메시지

시스템에 대해 진단 검사를 실행하면 시스템 진단 유틸리티가 메시지를 생 성할

수

있습니다. 시스템 진단 프로그램에 대한 자세한 내용은

시스템 진단 프로그램 실행"을 참조하십시오

113

페이지의

경고 메시지

시스템 관리 소프트웨어는 해당 시스템에 대한 경고 메시지를 생성합니다 경고 메시지에는 드라이브, 온도, 팬 및 전원 상태에 대한 정보, 상태, 경고 및 오류 메시지가 포함됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리 소프트웨어 설명서

참조하십시오

를

22 시스템 정보

기타 필요한 정보

경고 : 시스템과 함께 제공되는 안전 및 규제 정보를 참조하십시오 . 보증 정

보는 본 문서에 포함되거나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다 .

•

랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설명서에는 시스템을 랙에 설치하는 방법

기술되어 있습니다

이

•

시작 안내서에는 시스템 기능, 시스템 설치 및 기술 사양에 대한 개요가 기술되어 있습니다

•

운영 체제, 시스템 관리 소프트웨어, 시스템 업데이트 및 시스템과 함께 구입한 시스템 구성요소와 관련된 설명서 및 도구를 비롯하여 시스템을 구성 및 관리하는 데 필요한 설명서 및 도구를 제공하는 모든 매체가 시스

함께

템과

제공됩니다

주: 새로운 업데이트가 없는지 support.dell.com/manuals에서 항상 확인하

십시오. 업데이트에는 최신 정보가 수록되어 있으므로 다른 문서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다.

시스템 정보 23

24 시스템 정보

시스템 설치 프로그램 및 부팅 관 리자 사용

시스템 설치 프로그램은 시스템 하드웨어를 관리하고 정할

수

있는

BIOS

프로그램입니다. 시스템 설치 프로그램에서 다음을 수행

수

있습니다

할

•

하드웨어를 추가 또는 제거한 후

•

시스템 하드웨어 구성 확인

•

내장형 장치 활성화 또는 비활성화

•

성능 및 전원 관리 임계값 설정

•

시스템 보안 관리

NVRAM 설정

BIOS

변경

수준 옵션을 지

시스템 부팅 모드 선택

시스템 설치 프로그램을 사용하면 운영 체제를 설치하는 경우의 부팅 모드

지정할 수도 있습니다

를

•

기본값인

•UEFI Firmware Interface)

다 을 참조하십시오

시스템 설치 프로그램의 Boot Settings(부팅 설정) 화면에 있는 Boot Mode

(부팅

모드) 필드에서 부팅 모드를 선택해야 합니다. 부팅 모드를 지정하면

시스템은 해당 모드로 부팅되고 사용자는 이 모드에서 운영 체제를 설치하

됩니다. 운영 체제를 설치한 후 해당 운영 체제에 액세스하려면 동일한 부

게

모드

팅 다른 부팅 모드에서 부팅하려고 하면 시스템이 시작되는 즉시 정지하게 됩 니다

주: UEFI 부팅 모드에서 운영 체제를 설치하려면 해당 운영 체제가 UEFI와 호환

되어야 합니다(예: Microsoft Windows Server 2008 x64 버전). DOS 및 32비트 운 영 체제는 UEFI를 지원하지 않으므로 BIOS 부팅 모드에서만 설치할 수 있습 니다.

BIOS 부팅

부팅 모드는 시스템

. 이

인터페이스에 대한 자세한 내용은

(BIOS

또는

모드는 표준

BIOS를

사양에 기반하는 확장된

UEFI)로

시스템을 부팅해야 합니다. 해당 운영 체제를

BIOS 수준 부팅

은폐하는

UEFI(Unified Extensible 64비트 부팅

페이지의 "부팅 관리자 시작

인터페이스입니다

인터페이스입니

시스템 설치 프로그램 및 부팅 관리자 사용 25

시스템 설치 프로그램 시작

시스템을 켜거나 재시작합니다

다음과 같은 메시지가 나타나면 즉시

<F2> = System Setup

<F2>

키를 누르기 전에 운영 체제가 로드되기 시작하면 시스템이 부팅

을

완료하게 한 다음 시스템을 재시작하고 다시 시도합니다

오류 메시지에 대한 대응

시스템이 부팅되는 동안 오류 메시지가 나타날 경우 메시지 내용을 기록합 니다

메시지에 대한 설명이나 오류 수정 조치 사항은

"를

시지

참조하십시오

주: 메모리 업그레이드를 설치한 후, 시스템을 처음 시작하면 메시지가 표시

되는데 이는 정상적인 동작입니다.

시스템 설치 프로그램 탐색 키 사용

키작동

위쪽 화살표 이전 필드로 이동합니다

아래쪽 화살표 또는

<Esc>

<F1>

스페이스바

또는

<->

<Tab>

<F2>

키를 누릅니다

페이지의 "시스템 메

다음 필드로 이동합니다

필드의 여러 설정 사이에서 이동합니다. 대부분의 필드에서는 적절한 값을 입력할 수도 있습니다

변경 사항이 있을 경우 시스템 설치 프로그램을 종료하고 시스템을 재시작합니다

시스템 설치 프로그램의

니다

도움말 파일을 표시합

주: 대부분의 옵션에서 변경 사항은 즉시 적용되지 않고 기록되기만 하며 시

스템을 재시작해야 적용됩니다.

26 시스템 설치 프로그램 및 부팅 관리자 사용

시스템 설치 프로그램 옵션

기본 화면

주: 시스템 설치 프로그램의 옵션은 시스템 구성에 따라 변경됩니다.

주: 시스템 설치 프로그램 기본값은 다음 항목의 각 해당 옵션 아래에 표시됩

니다.

시스템 설치 프로그램 및 부팅 관리자 사용 27

옵션 설명

System Time(

System Date(

Memory Settings

메모리 설정

(

Processor Settings (

프로세서 설정

SATA Settings(SATA

Boot Settings(

Integrated Devices (

내장형 장치

PCI IRQ Assignment (PCI IRQ

Serial Communication (

직렬 통신

Power Management

전원 관리

(

System Security (

시스템 보안

시스템 시간)시스템의 내부 클럭 시간을 설정합니다

시스템 날짜)시스템의 내부 달력 날짜를 설정합니다

설치된 메모리와 관련된 정보를 표시합니다

)

설정)내장형

부팅 설정)부팅 모드

)

할당

)

"Memory Settings(

의 시오

프로세서와 관련된 정보(속도, 캐쉬 크기 등)를 표시합 니다 화면"을 참조하십시오

성화하는

Settings(SATA

을 지정할 설정) 화면"을 참조하십시오

내장형 장치 컨트롤러 및 포트를 활성화하거나 비활 성화하고 표시합니다 장치) 화면"을 참조하십시오

PCI

확장

든 합니다 할당) 화면"을 참조하십시오

직렬 포트를 활성화하거나 비활성화하고 관련 기능 및 옵션을 지정하는 화면을 표시합니다

"Serial Communication(

시오

미리 구성되거나 사용자 정의된 설정으로 프로세서 팬 및 메모리 모듈의 전원 사용량을 관리할 수 있습니

. 35

다 을 참조하십시오

시스템 암호 및 설치 암호 기능을 구성하는 화면을 표시합니다. 자세한 내용은

Security(

사용" 및

메모리 설정) 화면"을 참조하십

. 30

페이지의

SATA

표시합니다

수도

버스의 각 내장형 장치와

카드에 할당된

. 33

페이지의

시스템 보안) 화면

"Processor Settings(

컨트롤러 및 포트를 활성화하거나 비활

화면을 표시합니다

설정) 화면"을 참조하십시오

(BIOS 또는 UEFI)를

. BIOS 부팅

있습니다

Memory Settings( 메모리 설정 ) 화면

옵션 설명

System Memory Size

시스템 메모리 크기

(

System Memory Type

시스템 메모리 종류

(

System Memory Speed

시스템 메모리 속도

(

Video Memory

비디오 메모리

(

System Memory Testing

시스템 메모리 검사

(

기본값: Enabled(사용

(

)

시스템 메모리의 크기를 표시합니다

)

시스템 메모리의 종류를 표시합니다

)

시스템 메모리의 속도를 표시합니다

)

비디오 메모리의 크기를 표시합니다

시스템 부팅 시 시스템 메모리 검사를 실행할지 여부를

)

지정합니다. 옵션으로 Enabled(사용) 및 Disabled(사용

))

안 함)가 있습니다

키보드

(84키

Num Lock

키보드에는 해당되지 않

모드로 시스템을 시작할

. POST 동안

POST 동안

계속하거나

<F2> 키를 눌러

키보드 또는

빠르게 스

시

시스템 설치 프로그램 및 부팅 관리자 사용 29

Processor Settings( 프로세서 설정 ) 화면

옵션 설명

64-bit(64비트)

Core Speed(

Bus Speed(

Processor Family-ModelStepping(

모델-스테핑

Level 2 Cache(

Level 3 Cache(

Number of Cores(

Logical Processor (

논리 프로세서 기본값: Enabled(사용

(

Virtualization Technology (

가상화 기술 기본값: Disabled

( (사용 안 함))

Execute Disable

실행 비활성화

(

기본값: Enabled(사용

(

Number of Cores per Processor

프로세서당 코어 수

(

기본값: All(모두

(

Turbo Mode(Turbo

기본값: Enabled(사용

(

C States(C

기본값: Enabled(사용

(

코어 속도

버스 속도

프로세서 제품군

)

수준

2 캐쉬)

수준

3 캐쉬)

코어 수)프로세서의 코어 수를 표시합니다

)

))

모드

상태

)

프로세서에서

니다

)

프로세서 클럭 속도를 표시합니다

)

프로세서 버스 속도를 표시합니다

프로세서 제품군 및 모델을 표시합니다

수준

2 캐쉬

수준

3 캐쉬

SMT(Simultaneous Multi- Threading)

프로세서에서 각 프로세서 코어는 최대 두 개의 논리 프

))

로세서를

경우 BIOS

된

Disabled(사용 안 함)로 설정된 경우에는

다 하나의 논리 프로세서만 모니터링합니다

Enabled(사용)로 설정할 경우 프로세서에 통합된 가상

기술을 가상화 소프트웨어에서 사용할 수 있습니다

화

64비트

크기를 표시합니다

지원합니다. 이 필드가 Enabled(사용)로 설정

에서는 두 논리 프로세서를 모두 보고합니

주: 시스템이 가상화 소프트웨어를 실행하지 않을 경

우 이 기능을 비활성화합니다.

실행 비활성화 메모리 보호기술을 활성화하거나 비활성 화합니다

))

All(모두)로 설정하면 각 프로세서에서 최대 수의 코어

가

)

Turbo Boost

)

))

Mode

Enabled(사용)로 설정하면 프로세서가 사용 가능한 모

))

든

활성화됩니다

(Turbo 모드)가

전원

상태에서 작동할 수 있습니다

기술이 프로세서에서 지원되는 경우 Tu r bo

확장을 지원할지 여부를 지정합

기술을 지원하는

BIOS에서

활성화 또는 비활성화됩니다

30 시스템 설치 프로그램 및 부팅 관리자 사용

+ 98 hidden pages

Dell PowerEdge R210 II User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

시스템 정보

시작하는 동안 시스템 기능에 액세스

전면 패널 기능 및 표시등

후면 패널 기능 및 표시등

외부 장치 연결 지침

NIC 표시등 코드

진단 표시등

시스템 메시지

경고 메시지

진단 메시지

경고 메시지

기타 필요한 정보

시스템 설치 프로그램 및 부팅 관 리자 사용

시스템 부팅 모드 선택

시스템 설치 프로그램 시작

오류 메시지에 대한 대응

시스템 설치 프로그램 탐색 키 사용

시스템 설치 프로그램 옵션

기본 화면

Memory Settings( 메모리 설정 ) 화면

Processor Settings( 프로세서 설정 ) 화면