Dell PowerEdge M910 User Manual [he]

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820,M710HD,

M710, M620 ,M610x, M610, M520 ו-M420

ךירדמ תלחתה הדובע

םגד הניקת :BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB

גוס הניקת :DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB Series

תורעה ,תוארתה תורהזאו

הרעה:

"הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל בשחמב רתיב תוליעי.

הארתה:

"הארתה "תנייצמ קזנ ירשפא הרמוחל וא ןדבוא םינותנ ,הרקמב לש יא תויצ תוארוהל..

הרהזא:

"הרהזא "תנייצמ תורשפא לש קזנ שוכרל ,העיגפ תינפוג וא תוומ.

עדימה םוסרפב הז יושע תונתשהל אלל העדוה.

© 2012 Dell Inc .לכ תויוכזה תורומש.

לח רוסיא טלחומ לע הקתעה לכמ גוס לש םירמוח הלא אלל האשרה בתכב מ -Dell Inc.

OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ ו- Vostro™ הם סימנים מסחריים של Dell Inc. Intel®, Pentium®,

Xeon®, Core® ו- Celeron® הם סימנים מסחריים רשומים של Intel Corporation בארה"ב ובמדינות אחרות. AMD® הוא סימן רשום ו- AMD Opteron™,
AMD Phenom™ ו- AMD Sempron™ הם סימנים מסחריים של Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®,

Internet Explorer

בארצות הברית ו/או במדינות אחרות.

אחרות.

Corporation ו/או החברות המסונפות אליה.

Inc בארצות הברית ו/או במדינות אחרות.

®

Novell

,

MS-DOS

®

ו-

SUSE

®

,

Windows Vista
Red Hat

®

הם סימנים מסחריים רשומים של Novell Inc. בארצות הברית ובמדינות אחרות.

Citrix

VMware

®

®

ו-

Red Hat

,

Xen

®

,

®

ו-

®

,

XenServer

Virtual SMP

VMware, Inc בארצות הברית או במדינות אחרות.

Active Directory

®

Enterprise Linux

®

ו-

XenMotion

®

,

vMotion

®

IBM

®

הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של Microsoft Corporation

®

הם סימנים מסחריים רשומים של Red Hat, Inc בארצות הברית ו/או במדינות

®

הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של Citrix Systems,

®

,

vCenter

®

ו-

vSphere

®

הם סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של

®

הוא סימן מסחרי רשום של Oracle

Oracle

הוא סימן מסחרי רשום של International Business Machines Corporation.

םינמיס םיירחסמ שומישבש טסקטב הז :Dell™ ,וגולה Dell, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™,

ןכתיי השעייש שומיש םינמיסב םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םירחא םוסרפב הז ידכ סחייתהל תויושיל תונעוטה תולעבל לע םינמיסה תומשהו ,וא םירצומל ןהלש .Dell Inc

תרתוומ לע לכ קלח יניינק םינמיסב םיירחסמ תומשו םיירחסמ טרפ הלאל התולעבבש.

2012 -03

Rev. A00

הנקתה תעיבקו הרוצת

הרהזא:

ינפל עוציב ךילהה אבה ,ןייע תוארוהב תוחיטבה תופרוצמה תרשל וא זראמ בהלה.

תאצוה תכרעמה הזיראהמ

אצוה תא תרש וא זראמ בהלה הזיראהמ ההזו לכ טירפ.

תנקתה תוליסמה זראמהו

רויא 1 .תנקתה זראמה דמעמב

בכרה תא תוליסמה ןקתהו תא זראמה דמעמב ,ךות עוציב תוארוה תוחיטבה תוארוהו תנקתה דמעמה תופרוצמה זראמל.

תנקתה לוורש זראמב

הרעה:

ךילה הז לח לע PowerEdge M420 דבלב.

לוורש ללוכ דע העברא םיבהל הבוגב העברא-םיעבר םילעופש תכרעמכ .םאתהב הנמזהל ,ןכתיי לוורשהש חלשיי רשאכ םיבהלה םינקתומ שארמ.

הארתה:

טוקנ הנשמ תוריהז תעב הנקתה וא הרסה לש לוורשה ,ידכ עונמל העיגפ םיביכרב םיימינפה .ידכ חיטבהל הנגה לע םיביכרה םיינורטקלאה

םיימינפה ,לעפ םאתהב תויחנהל הקירפה תיטטסורטקלאה) ESD.(

3

רויא 2 .תנקתה לוורש

הרעה:

ינפל הנקתה לש לוורש זראמב וא הרסה ונממ ,אדו ץירחהש ןוילעה לוורשב) Blade a (קיר .ןתינ ןיקתהל בהל ץירחב ןוילעה) Blade a (רחאל

תנקתה לוורשה זראמב.

קלחה תא לוורשה ךותל זראמה ,םרהו תא תידי לוורשה םוקימל ןוילעה ,ידכ חטבאל תא לוורשה זראמב.

תנקתה בהל עבר הבוג לוורשב

הארתה:

ןקתה תיחול יוסיכ בהל לכב יצירח בהלה םיקירה ידכ רומשל לע םיאנת םיימרת םיניקת.

קלחה תא בהלה ךותל לוורשה ,בבוסו תא תידי בהלה יפלכ הלעמ ,ידכ רומשל תא בהלה ךותב לוורשה.

רויא 3 .תנקתה בהל עבר הבוג

תנקתה בהל הבוגב אלמ וא יצח הבוג

הארתה:

ןקתה תיחול יוסיכ בהל לכב יצירח בהלה םיקירה ידכ רומשל לע םיאנת םיימרת םיניקת.

4