Dell PowerEdge M620 User Manual [cs]

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820,
M710HD, M710, M620, M610x, M610, M520 a M420

Příručka Začínáme

Regulační model: BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB
Regulační typ: DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB Series

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se
danému problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

Informace v této publikaci mohou být bez předchozího upozornění změněny.
© 2012 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo Dell, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™,

OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ a Vostro™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Intel®,
Pentium®, Xeon®, Core® a Celeron® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích. AMD® je
registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™, AMD Phenom™ a AMD Sempron™ jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro
Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® a Active Directory® jsou buď ochranné
známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo jiných zemích. Red Hat® a Red Hat
Enterprise Linux® jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat, Inc. v USA nebo jiných zemích. Novell® a SUSE® jsou registrované
ochranné známky společnosti Novell Inc. v USA nebo jiných zemích. Oracle® je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation
nebo jejích přidružených společností. Citrix®, Xen®, XenServer® a XenMotion® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky
společnosti Citrix Systems, Inc. v USA nebo jiných zemích. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® a vSphere® jsou buď ochranné známky,
nebo registrované ochranné známky společnosti VMware, Inc. v USA nebo jiných zemích. IBM® je registrovaná ochranná známka společnosti
International Business Machines Corporation.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v této publikaci použity v souvislosti s právními subjekty, které si na tyto ochranné
známky a názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní názvy jiné
než vlastní.

®

2012 - 03

Rev. A00

Instalace a konfigurace

VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané s blade serverem
nebo rozšiřující skříní.

Rozbalení systému

Rozbalte blade server či rozšiřující skříň a zkontrolujte jednotlivé komponenty.

Instalace kolejnic a rozšiřující skříně

Obrázek 1. Instalace rozšiřující skříně do stojanu

Sestavte kolejnice a nainstalujte rozšiřující skříň do stojanu podle bezpečnostních pokynů a pokynů k instalaci do stojanu
dodaných se systémem.

Instalace pláště do skříně

POZNÁMKA: Tento postup platí pouze pro systém PowerEdge M420.

Plášť může obsahovat až čtyři moduly blade o čtvrteční velikosti fungující jako systém. V závislosti na objednávce lze plášť
dodat s již předinstalovanými moduly blade.

VÝSTRAHA: Při instalaci nebo vyjímání pláště buďte velice opatrní, abyste nepoškodili vnitřní komponenty. Vnitřní
elektronické komponenty ochráníte, pokud se budete řídit pokyny ohledně elektrostatického výboje (ESD).

3

Obrázek 2. Instalace pláště

POZNÁMKA: Před instalací nebo vyjmutím pláště z rozšiřující skříně se ujistěte, že horní patice pláště (Blade a) je

prázdná. Modul blade můžete do horní patice (Blade a) nainstalovat poté, co plášť nainstalujete do rozšiřující skříně.

Sejměte z držadla pláště oranžový kryt. Zasuňte plášť do skříně a upevněte jej zdvihnutím držadla do horní polohy.

POZNÁMKA: Chcete-li zajistit optimální odvádění tepla, neumisťujte kryt zpět na držadlo pláště poté, co plášť
namontujete do skříně. Kryt namontujte pouze tehdy, není-li do skříně namontován plášť.

Instalace modulu blade čtvrteční velikosti do pláště

VÝSTRAHA: Do všech prázdných patic na moduly blade umístěte záslepky modulů blade. Zajistíte tak správné
tepelné podmínky.

Zasuňte modul blade do pláště a otočte držák modulu blade vzhůru, čímž modul v plášti zajistíte.

Obrázek 3. Instalace modulu blade čtvrteční velikosti

Instalace modulu blade plné nebo poloviční velikosti

VÝSTRAHA: Do všech prázdných patic na moduly blade umístěte záslepky modulů blade. Zajistíte tak správné
tepelné podmínky.

4