Dell PowerEdge M600 User Manual [en, ru, de, es, fr, cs, pl]

Dell™ PowerEdge™

M905, M805, M605, and M600

Getting Started

With Your System

Začínáme se systémem

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Rozpoczęcie pracy z systemem

Начало работы с системой

Procedimientos iniciales con el sistema

תכרעמה ע הדובעה תליחת

Dell™ PowerEdge™

M905, M805, M605, and M600

Getting Started

With Your System

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data

and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury,

or death.

____________________

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries; AMD and AMD Opteron are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; SUSE is a registered trademark of Novell, Inc.; Red Hat and Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat, Inc.; VMware is a registered trademarks of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model BMX01

May 2008 P/N R431C Rev. A00

System Features

This section describes the major hardware and software features of your system. It also provides information about other documents you may need when setting up your system and how to obtain technical assistance.

System Enclosure Features

The M1000e system enclosure (chassis) includes the following features:

Scalability Features

• Support for up to 16 half-height or 8 full-height blades (server modules).

• Support for three layers of I/O fabric, selectable between combinations of Ethernet, Infiniband, and Fibre Channel modules.

Up to six I/O modules may be installed in the enclosure, chosen from Fibre Channel switches, Fibre Channel passthroughs, Infiniband switches, Ethernet switches, and Ethernet passthrough modules.

Reliability Features

• Nine redundant, hot-pluggable system fan modules.

• Three 2360-watt, hot-pluggable power supplies and three power supply blanks, or six 2360-watt, hot-pluggable power supplies. (Three power supplies provide power to the system; adding three additional power supplies provides 3+3 redundancy.)

NOTICE: Power supplies can only connect to a power distribution unit (PDU).

They cannot connect directly to an electrical outlet.

NOTICE: The system enclosure requires a 200-240V power source.

Getting Started With Your System 3

Systems Management Features

• A Chassis Management Controller (CMC), which provides several essential systems management features:

– Enclosure-level power management and thermal management:

• The CMC monitors system power requirements and supports the optional Dynamic Power Supply Engagement mode so that the CMC can enable or place power supplies in standby dynamically, depending on load and redundancy requirements, to improve power efficiency.

• The CMC reports real-time power consumption.

• The CMC supports an optional power ceiling, which will either trigger an alert or actions to keep the enclosure power consumption under the predefined ceiling.

• The CMC monitors and controls cooling fans based on actual ambient and internal temperature measurements.

– The CMC provides comprehensive enclosure inventory and

status/error reporting.

– The CMC allows centralized configuration of the following settings:

• The CMC’s network and security settings

• Power redundancy and power ceiling settings

• I/O switches and iDRAC network settings

• First boot device on the blades

– The CMC will check I/O fabric consistency between the I/O modules

and blades and will disable system components if necessary to protect the system hardware.

– User access security.

– An SD card slot on the CMC card supports an optional persistent

WWN/MAC feature that allows slot-based WWN/MACs for the blades, simplifying blade installation and replacement.

4 Getting Started With Your System

The CMC has two Ethernet ports. "Gb1" is used to connect to the external management network. "Stack" allows CMCs in adjacent enclosures to be daisy-chained. A 24-port Ethernet switch provides internal 100-Mb communication with the blades, I/O modules, optional iKVM, and optional second, redundant CMC, and provides a 10/100/1000-Mb connection to the external management network.

NOTE: The 24-port Ethernet switch is reserved for internal communication

between the iDRAC on the blades to the CMC, then to the external management network.

A second, optional CMC can be installed for hot-plug failover redundancy.

• An enclosure control panel that includes an LCD display which provides current infrastructure and blade information, and error reporting.

• An optional Avocent integrated Keyboard, Video and Mouse (iKVM) module, which includes the following features:

– The iKVM maintains all blade connections as input is switched from

each blade.

– Local iKVM access can be remotely disabled on a per blade basis via

the iDRAC user interface.

– One VGA connector.

– Two USB ports for keyboard and mouse connections.

NOTE: USB functionality is contingent on the connection of a video interface,

such as a monitor cable.

– An RJ-45 ACI port for tiering with external Dell and Avocent analog

KVM and KVM over IP switches with ARI ports. The ACI connection takes precedence over the rear panel KVM ports.

– The iKVM can also be accessed from the control panel in the front of

the enclosure. Either front or rear KVM functionality is supported (simultaneous functionality is not supported).

NOTE: The front iKVM is enabled by default if contention exists between the

front and rear iKVM ports. Front iKVM access can be disabled via the CMC user interface.

Getting Started With Your System 5

Blade Features

Performance Features

PowerEdge M905

• Four AMD™ Opteron™ 8000 Series dual-core or quad-core processors.

• A minimum of 8 GB of 677 MHz DDR2 memory modules, upgradable to a maximum of 192 GB by installing pairs of 1-GB, 2-GB, 4-GB, or 8-GB modules in the 24 memory module sockets on the blade system board. The blade also supports memory sparing if eight or sixteen memory module sockets are populated with identical memory modules.

• An SD (Secure Digital) card slot for embedded Hyperviser support.

PowerEdge M805

• Two AMD Opteron 2000 Series dual-core or quad-core processors.

• A minimum of 4 GB of 677 MHz DDR2 memory modules, upgradable to a maximum of 128 GB by installing pairs of 1-GB, 2-GB, 4-GB, or 8-GB modules in the 16 memory module sockets on the blade system board. The blade also supports memory sparing if eight or sixteen memory module sockets are populated with identical memory modules.

• An SD card slot for embedded Hyperviser support.

PowerEdge M600

• One or two Intel® Xeon® dual-core or quad-core processors

• A minimum of 1 GB of 677-MHz FBD memory modules, upgradable to a maximum of 64 GB by installing pairs of 512-MB, 1-GB, 2-GB, 4-GB, or 8-GB modules in the eight memory module sockets on the blade system board. The blade also supports memory sparing or memory mirroring if all eight memory module sockets are populated with identical memory modules.

6 Getting Started With Your System

PowerEdge M605

• One or two AMD Opteron 2000 Series dual-core or quad-core processors.

• A minimum of 1 GB of 677-MHz or 800-MHz DDR2 memory modules, upgradable to a maximum of 64 GB by installing pairs of 512-MB, 1-GB, 2-GB, 4-GB, or 8-GB modules in the eight memory module sockets on the blade system board. The blade also supports memory sparing.

Common Features

• The PowerEdge M805 and M905 blades support one or two 2.5 inch SAS hard drives.

• The PowerEdge M600 and M605 blades support one or two 2.5-inch SATA hard drives,

NOTE: SAS and SATA hard drives cannot be mixed within a blade.

one or two 2.5 inch SAS hard drives.

Hot-plug drive operation is supported if an optional RAID controller card is installed in the blade.

• Three USB 2.0-compliant ports (PowerEdge M805 and M905) or two USB

2.0-compliant ports (PowerEdge M605 and M600) support devices such as a mouse, keyboard, flash drive, diskette drive, or an optical drive.

NOTE: Only Dell-supplied USB devices are supported.

• An integrated VGA-compatible video subsystem with an ATI RN50 video controller. This video subsystem contains 32 MB of SDRAM video memory (nonupgradable). Maximum resolution is 1280 x 1024 x 65,000 colors (noninterlaced).

• An Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), which provides remote system management, blade-level power management, virtual KVM and virtual media support, remote alerting and event logging.

• Four 1-GB Ethernet ports supported by two integrated dual-port Broadcom 5709S controllers (PowerEdge M805 and M905), or two 1-GB Ethernet ports supported by two integrated Broadcom 5708S controllers (PowerEdge M600 and M605). TCP/IP Offload Engine (TOE) and iSCSI boot are supported.

For a complete list of system features, see "Technical Specifications" on page 15.

Getting Started With Your System 7

The following software is included with your system:

• A System Setup program for quickly viewing and changing system configuration information. For more information on this program, see "Using the System Setup Program" in your

• Enhanced security features, including a system password and a setup password, available through the System Setup program.

• System diagnostics for evaluating system components and devices. For information about the system diagnostics, see "Running the System Diagnostics" in your

• Video drivers for displaying many popular application programs in highresolution modes.

• Systems management software and documentation. Systems management software is used to manage and monitor each individual blade as well as the system as a whole, including all of the blades, network switch modules, power supplies, and fans. Systems management software manages the system locally and remotely on a network. Dell recommends that you use the systems management software provided with this system.

• Optional solutions software for Web hosting, caching, or load balancing. See your solutions software documentation for more information.

Hardware Owner’s Manual

Supported Operating Systems

• Microsoft® Windows Server™ 2003, Web, Standard and Enterprise (32-bit x86) Editions with SP2

• Microsoft Windows Server 2003, Standard, Enterprise, and DataCenter (x64) Editions SP1, SP2

• Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard and Enterprise (32- bit x86) Editions with SP1, SP2

• Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise, and DataCenter (x64) Editions with SP1, SP2

• Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition with SP1, SP2, DataCenter, and EM64T

•Red Hat

• Red Hat Enterprise Linux AS and ES (version 4) (ia32

Enterprise Linux® AS, ES, and WS (version 4) and EM64T

)

8 Getting Started With Your System

• Red Hat Enterprise Linux Server AS and ES (version 5) (ia32)

• Red Hat Enterprise Linux Server AS, ES, and WS (version 5) and EM64T

•SUSE

Linux Enterprise Server 9 (x86_64) with SP3 and EM64T

• SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) and EM64T

•VMWare

ESX 3.1

• VMWare ESX 3.5

Other Information You May Need

CAUTION: See the safety and regulatory information that shipped with your

system. Warranty information may be included within this document or as a separate document.

• The

• CDs or DVDs included with your system provide documentation and tools

• Systems management software documentation describes the features,

• Operating system documentation describes how to install (if necessary),

• Documentation for any components you purchased separately provides

Configuration Guide

provides information on configuring the system

enclosure and the blades.

Rack Installation Guide

Rack Installation Instructions

included

with your rack solution describes how to install your system into a rack.

Hardware Owner’s Manual

provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document may be found on the CDs that came with your system or at

Dell Chassis Management Controller User’s Guide

support.dell.com

provides detailed

information on using the remote management features of the system.

for configuring and managing your system.

requirements, installation, and basic operation of the software.

configure, and use the operating system software.

information to configure and install these options.

Getting Started With Your System 9

• Updates are sometimes included with the system to describe changes to the system, software, and/or documentation.

NOTE: Always check for updates on support.dell.com and read the updates

first because they often supersede information in other documents.

• Release notes or readme files may be included to provide last-minute updates to the system or documentation or advanced technical reference material intended for experienced users or technicians.

Obtaining Technical Assistance

If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual.

Dell Enterprise Training and Certification is available; see dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations.

Installation and Configuration

CAUTION: Before performing the following procedure, read and follow the safety

instructions and important regulatory information that shipped with your system. For additional safety best practices information, see www.dell.com/regulatory_compliance.

This section describes the steps required to set up your system for the first time.

Unpack the System

Unpack your system and identify each item. Keep all shipping materials in case you need them later.

10 Getting Started With Your System

Install the System in a Rack

Install the system in the rack once you have read the "Safety Instructions" located in the rack installation documentation for your system.

See your rack installation documentation for instructions on installing your system in a rack. For power and cooling guidelines, see the rack capacity planner tool on www.dell.com.

Install the Blades

Beginning at the top, slide the modules into the enclosure from left to right. When the blade is securely installed, the handle returns to the closed position.

Getting Started With Your System 11

Connect the CMC and KVM Modules

Connect the serial cable and network cable from the management system to the CMC module. If a second, optional CMC module is installed, connect it as well. (If your chassis was shipped with M805 or M905 blades pre-installed, the included CMC firmware will be version 1.2 or greater.)

Connect the keyboard, mouse, and monitor to the optional iKVM module.

Connect the System to Power

Connect the system’s power cables to the system power supplies.

NOTICE: To prevent the power cables from being disconnected accidentally,

use the plastic clip on each power supply to secure the power cable to the power supply, and use the Velcro strap to secure the cable to the strain-relief bar.

Next, plug the other end of the power cables into a separate power source such as an uninterruptible power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).

12 Getting Started With Your System

Turn on the System

Press the power button on the enclosure. The power indicator should light.

Getting Started With Your System 13

Turn on the Blades

Press the power button on each blade, or power on the blades using the systems management software.

Complete the 0perating System Setup

If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the Quick Installation Guide. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system.

14 Getting Started With Your System

Technical Specifications

Blade Specifications

Processor

Processor type

PowerEdge M905

PowerEdge M805

PowerEdge M600

PowerEdge M605

Memory

Architecture

PowerEdge M600

PowerEdge M905, M805, M605

Memory module sockets

PowerEdge M905

PowerEdge M805

PowerEdge M605, M600

Memory module capacities 512 MB (PowerEdge M605 and M600),

Minimum RAM Two memory modules per processor

PowerEdge M905

PowerEdge M805

PowerEdge M600, M605

Four dual-core or quad-core AMD Opteron 8000 Series processors

Two dual-core or quad-core AMD Opteron 2000 Series processors

One or two dual-core or quad-core Intel Xeon processors

One or two dual-core or quad-core AMD Opteron 2000 Series processors

FBD memory modules, rated for 677-MHz operation

DDR2 memory modules, rated for 677-MHz operation

24 240-pin sockets

16 240-pin sockets

Eight 240-pin sockets

1 GB, 2 GB, 4 GB, or 8 GB

8 GB (Eight 1-GB memory modules)

4 GB (Four 1-GB memory modules)

1 GB (two 512-MB memory modules)

Getting Started With Your System 15

Memory

Maximum RAM

PowerEdge M905

PowerEdge M805

PowerEdge M600, M605

Drives

Hard Drives

PowerEdge M805, M905 One or two 2.5-inch SAS hard drives

PowerEdge M600, M605

SATA configuration

SAS configuration

192 GB

128 GB

64 GB

One or two 2.5-inch SATA hard drives

One or two 2.5-inch SAS hard drives

NOTE: SAS and SATA hard drives cannot

be mixed within a M600 or M605 blade.

Connectors

External

USB

PowerEdge M805, M905

PowerEdge M600, M605

Internal

SD Card (PowerEdge M805, M905) One SD card connector

Three 4-pin, USB 2.0 compliant

Two 4-pin, USB 2.0 compliant

Ethernet Controllers

Chipset

PowerEdge M805, M905

PowerEdge M600, M605

16 Getting Started With Your System

Four Ethernet ports with TOE and iSCSI boot support, provided by two integrated dual-port Broadcom 5709S Ethernet controllers

Two Ethernet ports with TOE and iSCSI boot support, provided by two integrated Broadcom 5708S controllers

Video Controller

Video type ATI RN50 video controller

Video memory 32 MB

Physical

PowerEdge M905, M805

Height

Width

Depth

Weight (maximum configuration)

PowerEdge M605, M600

Height

Width

Depth

Weight (maximum configuration)

Battery

Blade battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell

38.5cm (15.2 in)

5 cm (2 in)

48.6 cm (19.2 in)

11.1 kg (24.5 lb)

18.9 cm (7.4 in)

5 cm (2 in)

48.6 cm (19.2 in)

5.2-6.4 kg (11.5-14.0 lb)

System Enclosure Specifications

Physical

Height 44.0 cm (17.3 in)

Width 44.7 cm (17.6 in)

Depth 75.5 cm (29.7 in)

Weight (maximum configuration) 178.3 kg (392.2 lb)

Weight (empty) 44.6 kg (98.1 lb)

Getting Started With Your System 17

Power Supply Module

AC/DC power supply (per power supply)

Wa t ta g e

Connector

Heat dissipation

Maximum inrush current

System Voltage Requirements

Optional Avocent iKVM Module

Rear externally accessible connectors

USB

ACI port

Video

Chassis Management Controller Module

Externally accessible connectors

Remote management

Serial

Video

Battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell

SD Card One dedicated internal SD (Secure

2360 W

NEMA C20 receptacle

1205 BTU/hr. maximum

Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range, the inrush current may reach 55 A per power supply for 10 ms or less.

200 - 240V, 16A, 3-Phase, 50 /60Hz

200 - 240V, 40.5A, Single Phase, 50 /60Hz

Two 4-pin, USB 2.0-compliant connectors for keyboard and mouse support

RJ-45

15-pin VGA

Two dedicated 10/100/1000 Mb RJ-45 ports for integrated Ethernet remote access controller.

9-pin, DTE, 16550-compatible

15-pin VGA

Digital) flash card memory slot for FlexAddress support.

18 Getting Started With Your System

Enclosure Control Panel

Externally accessible connectors

USB

PowerEdge M905, M805 Three 4-pin, USB 2.0-compliant

connectors for keyboard and mouse support

PowerEdge M605, M600

Video

Navigation Panel

Fea tu re s

Two 4-pin, USB 2.0-compliant connectors for keyboard and mouse support

15-pin VGA

Four cursor-control keys, one select key, LCD screen

I/O Module Specifications

PowerConnect M6220 Ethernet Switch Module

Externally accessible connectors

10/100/1000 Mbps Ethernet

Serial

Optional Modules

Four autonegotiating RJ-45 ports

One 4-pin, USB 2.0 type A connector. (Use provided USB type A to DB9 adapter to connect to terminal)

Two option bays. Each bay supports a module with two 24-Gb stacking ports, two 10-Gb CX4 copper uplinks, or two 10-Gb optical XFPs.

Cisco M7000E Infiniband Switch Module

Externally accessible connectors Eight DDR Infiniband uplink ports

Gb Ethernet Pass-Through Module

Externally accessible connectors Sixteen RJ-45

Getting Started With Your System 19

Ethernet

ports

Fibre Channel Pass-Through Module

Externally accessible connectors

Fibre Channel transceiver

Brocade Fibre Channel Switch Module

Externally accessible connectors

Fibre Channel

Serial Port

Environmental

Sixteen external SFP ports that support 1/2/4-Gbps FC speeds

Eight physical FC ports (four enabled by default, upgradeable to eight) supporting 1/2/4-Gbps Fibre Channel connections

RJ-45

NOTE: For additional information about environmental measurements for specific

system configurations, see dell.com/environmental_datasheets. The system is not for use in an office environment.

Temperature

Operating

10° to 35°C (50° to 95°F)

NOTE: Decrease the maximum

temperature by 1°C (1.8°F) per 300 m (985 ft) above 900 m (2955 ft).

Storage

Relative humidity

Operating

Storage

Maximum vibration

Operating

Storage

–40° to 65°C (–40° to 149°F)

8% to 85% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour

5% to 95% (noncondensing)

0.26 Grms at 10–350 Hz for 15 min

1.54 Grms at 10–250 Hz for 15 min

20 Getting Started With Your System

Environmental (continued)

Maximum shock

Operating

Storage

PowerEdge M905, M805

PowerEdge M605, M600

Altitude

Operating

Storage

One shock pulse in the positive z axis of 31 G for up to 2.6 ms

Six consecutively-executed shock pulses in the positive and negative x, y, and z axis of 71 G up to 2 ms

–16 to 3048 m (–50 to 10,000 ft)

–16 to 10,600 m (–50 to 35,000 ft)

Getting Started With Your System 21

22 Getting Started With Your System

Dell™ PowerEdge™

M905, M805, M605 a M600

Začínáme se

systémem

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí

lépe využijete svůj počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození

hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout.

POZOR: VÝSTRAHA označuje hrozící nebezpečí poškození majetku,

poranění nebo usmrcení osob.

____________________

Reprodukce jakýmkoli způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell, logo DELL a Dell OpenManage jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. Microsoft, Windows a Windows Server jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. AMD a AMD Opteron jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Intel a Xeon jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. SUSE je registrovaná ochranná známka společnosti Novell, Inc. Red Hat a Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat, Inc. VMware je registrovaná ochranná známka společnosti VMware, Inc. v USA a dalších zemích.

V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odkazem na právnické osoby a organizace, které uplatňují na dané ochranné známky a obchodní názvy nárok, nebo s odkazem na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. nemá vlastnické zájmy vůči ochranným známkám a obchodním názvům jiným než svým vlastním.

Model BMX01

Květen 2008 Č. dílu R431C Rev. A00

Systémové funkce

V této části jsou popsány hlavní hardwarové a softwarové funkce systému. Jsou v ní obsaženy i informace o doplňujících dokumentech, které můžete potřebovat při instalaci systému, a informace k odborné pomoci.

Funkce šasi systému

Šasi systému M1000e má následující funkce:

Rozšiřitelnost

•

Podpora až pro 16 modulů blade (serverových modulů) o poloviční výšce nebo 8 modulů o plné výšce.

•

Podpora pro tři vrstvy vstupně-výstupních kabeláží, přičemž lze volit mezi kombinacemi modulů Ethernet, Infiniband a Fibre Channel.

Do šasi lze nainstalovat až šest vstupně-výstupních modulů. Volit lze mezi přepínači a průchozími moduly Fibre Channel, přepínači Infiniband a přepínači a průchozími moduly Ethernet.

Spolehlivost

•

Devět záložních modulů systémových ventilátorů vyměnitelných za provozu.

•

Tři 2360wattové zdroje napájení vyměnitelné za provozu a tři záslepky napájení nebo šest 2360wattových zdrojů napájení vyměnitelných za provozu. (Tři zdroje napájení poskytují energii systému; další tři zdroje napájení zajišt’ují redundanci 3+3.)

UPOZORNĚNÍ: Zdroje napájení lze připojit pouze k jednotce rozvaděče

(PDU). Nelze je připojit přímo k elektrické zásuvce.

UPOZORNĚNÍ: Šasi systému vyžaduje zdroj napájení 200–240 V.

Začínáme se systémem 25

Funkce pro správu systému

•

Ovladač řízení šasi (CMC) poskytuje několik důležitých funkcí pro správu systému:

–

Řízení napájení a chlazení na úrovni šasi:

•

Ovladač CMC sleduje požadavky na napájení systému a podporuje volitelný režim dynamického zapojování zdrojů napájení (DPSE), takže ovladač CMC může zdroje napájení dynamicky zapínat nebo přepínat do pohotovostního režimu podle zatížení systému a požadavků na redundanci. Tím se zvyšuje efektivita napájení.

•

Ovladač CMC hlásí spotřebu energie v reálném čase.

•

Ovladač CMC podporuje volitelnou stropní hodnotu napájení, při jejímž dosažení se zobrazí výstraha nebo se spustí akce, které spotřebu energie sníží pod nastavenou hodnotu.

•

Ovladač CMC sleduje a řídí ventilátory na základě skutečně naměřených okolních a vnitřních teplot.

–

Ovladač CMC poskytuje široké spektrum funkcí pro inventarizaci šasi a hlášení stavu a chyb.

–

Ovladač CMC umožňuje centralizovanou konfiguraci následujících nastavení:

•

nastavení sítě a zabezpečení pro ovladač CMC,

•

nastavení redundance napájení a stropní hodnoty napájení,

•

nastavení sítě pro vstupně-výstupní přepínače a ovladač iDRAC,

•

nastavení prvního spouštěného zařízení v modulech blade.

–

Ovladač CMC kontroluje konzistenci vstupně-výstupní kabeláže u vstupně-výstupních modulů a modulů blade a v případě potřeby některé systémové komponenty deaktivuje, aby nedošlo k poškození hardwaru.

–

Zabezpečení uživatelského přístupu.

–

Slot pro karty SD na kartě ovladače CMC podporuje volitelnou funkci stálých názvů WWN a adres MAC, která umožňuje použít pro moduly blade názvy WWN a adresy MAC založené na slotu. Tím se zjednodušuje instalování a nahrazování modulů blade.

26 Začínáme se systémem

Ovladač CMC má dva porty Ethernet. Port Gb1 slouží k připojení k externí síti správy. Port Stack umožňuje řetězové propojení s ovladači CMC v sousedních šasi. Přepínač Ethernet s 24 porty zajišt’uje interní komunikaci rychlostí 100 Mb/s s moduly blade, vstupně-výstupními moduly, volitelným modulem iKVM a volitelným druhým (záložním) ovladačem CMC. Poskytuje také připojení k externí síti správy rychlostí 10, 100 nebo 1000 Mb/s.

POZNÁMKA: Přepínač Ethernet s 24 porty je vyhrazen pro interní

komunikaci mezi ovladačem iDRAC v modulech blade a ovladačem CMC a následnou komunikaci ovladače CMC s externí sítí správy.

V zájmu redundance je možné nainstalovat druhý, volitelný ovladač CMC, který bude aktivován za provozu při selhání primárního ovladače.

•

Ovládací panel na šasi zahrnuje displej LCD, který poskytuje aktuální informace o infrastruktuře a modulech blade a hlásí chyby.

•

Volitelný modul Avocent iKVM (integrated Keyboard, Video and Mouse) má následující funkce:

–

Modul iKVM spravuje připojení ke všem modulům blade (přepíná vstupy z jednotlivých modulů blade).

–

Lokální přístup prostřednictvím modulu iKVM lze pro jednotlivé moduly blade vzdáleně zakázat pomocí uživatelského rozhraní ovladače iDRAC.

–

Jeden konektor VGA.

–

Dva porty USB pro připojení klávesnice a myši.

POZNÁMKA: Funkčnost sběrnice USB je závislá na připojení

grafického rozhraní, například kabelu monitoru.

–

Port RJ-45 ACI pro vrstvení s externími analogovými moduly Dell a Avocent KVM a KVM přes IP s porty ARI. Připojení ACI má přednost před porty KVM na zadním panelu.

–

K modulu iKVM lze získat přístup také z ovládacího panelu v přední části šasi. Podporováno je fungování buď předního, nebo zadního modulu KVM (simultánní fungování podporováno není).

POZNÁMKA: Pokud existuje propojení mezi předními a zadními

porty iKVM, je ve výchozím nastavení povolen přední modul iKVM. Přístup pomocí předního modulu iKVM lze zakázat v uživatelském rozhraní ovladače CMC.

Začínáme se systémem 27

Funkce modulů blade

Výkon

PowerEdge M905

•

Čtyři dvoujádrové nebo čtyřjádrové procesory řady AMD™ Opteron™ 8000.

•

Minimálně 8 GB paměti skládající se z pamět’ových modulů DDR2 pracujících s frekvencí 677 MHz. Pamět’ lze rozšířit až na 192 GB instalací párů modulů o kapacitě 1 GB, 2 GB, 4 GB nebo 8 GB do 24 soketů pro pamět’ové moduly na systémové desce modulu blade. Modul blade také podporuje šetření paměti, pokud je osm nebo šestnáct soketů pro pamět’ové moduly zaplněno totožnými pamět’ovými moduly.

•

Slot pro kartu SD (Secure Digital) pro podporu vestavěného hypervisoru.

PowerEdge M805

•

Dva dvoujádrové nebo čtyřjádrové procesory řady AMD Opteron 2000.

•

Minimálně 4 GB paměti skládající se z pamět’ových modulů DDR2 pracujících s frekvencí 677 MHz. Pamět’ lze rozšířit až na 128 GB instalací párů modulů o kapacitě 1 GB, 2 GB, 4 GB nebo 8 GB do 16 soketů pro pamět’ové moduly na systémové desce modulu blade. Modul blade také podporuje šetření paměti, pokud je osm nebo šestnáct soketů pro pamět’ové moduly zaplněno totožnými pamět’ovými moduly.

•

Slot pro kartu SD pro podporu vestavěného hypervisoru.

PowerEdge M600

•

Jeden nebo dva dvoujádrové nebo čtyřjádrové procesory Intel® Xeon®.

•

Minimálně 1 GB paměti skládající se z pamět’ových modulů FBD pracujících s frekvencí 677 MHz. Pamět’ lze rozšířit až na 64 GB instalací párů modulů o kapacitě 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB nebo 8 GB do osmi soketů pro pamět’ové moduly na systémové desce modulu blade. Modul blade také podporuje šetření paměti nebo zrcadlení paměti, pokud je všech osm soketů pro pamět’ové moduly zaplněno totožnými pamět’ovými moduly.

28 Začínáme se systémem

+ 171 hidden pages