Dell PowerEdge M520, PowerEdge M620 User Manual [cs]

Dell PowerEdge VRTX
Příručka Začínáme

Regulační model: E22S and HHB
Regulační typ: E22S001 and HHB Series

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému
problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

© 2013 Dell Inc.
Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo Dell, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ a Vostro™ jsou ochranné známky společnosti Dell
Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® a Celeron® jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a jiných zemích. AMD® je
registrovaná ochranná známka a AMD Opteron™, AMD Phenom™ a AMD Sempron™ jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro
Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® a Active Directory® jsou buď ochranné
známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA anebo jiných zemích. Red Hat® a Red Hat
Enterprise Linux® jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat, Inc. v USA anebo jiných zemích. Novell® a SUSE® jsou registrované
ochranné známky společnosti Novell Inc. v USA a jiných zemích. Oracle® je registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation
anebo jejích přidružených společností. Citrix®, Xen®, XenServer® a XenMotion® jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky
společnosti Citrix Systems, Inc. v USA anebo jiných zemích. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® a vSphere® jsou buď ochranné
známky, nebo registrované ochranné známky společnosti VMware, Inc. v USA nebo jiných zemích. IBM® je registrovaná ochranná známka
společnosti International Business Machines Corporation.

2013 - 04

Rev. A00

®

Instalace a konfigurace

VAROVÁNÍ: Před provedením následujícího postupu si prostudujte bezpečnostní pokyny dodané s modulem serveru nebo
se skříní.

Rozbalení systému

VAROVÁNÍ: Při každém zvedání systému požádejte o asistenci. Systém nezvedejte sami, vyvarujete se tak možného
zranění.

Vybalte skříň i moduly serveru a identifikujte jednotlivé součásti.

Umístění štítku s informacemi o elektrickém výkonu systému

Než začnete systém instalovat, přečtěte si informace o elektrickém výkonu systému uvedené na informačním štítku. Informační
štítek obsahuje též označení celosvětového regulačního úřadu vztahující se na tento systém.

Obrázek 1. Umístění štítku s informacemi o elektrickém výkonu systému

Stabilizace systému v provedení tower

Systém v provedení tower má na spodním panelu čtyři nožky, které lze vysunout směrem ven, a zajistit tak lepší stabilitu
systému. Nožky systému můžete také nahradit volitelnými kolečky. Další podrobnosti ohledně instalace koleček naleznete
v příručce
poweredgemanuals.

Dell PowerEdge VRTX Owner's Manual

VAROVÁNÍ: Jestliže stabilizační nožky nevysunete, hrozí nebezpečí převrácení systému a následného zranění osob nebo
poškození systému.

VÝSTRAHA: Posouvání systému na kolečkách může zapříčinit vibrace, které by mohly systém poškodit.

(příručka majitele serveru Dell PowerEdge VRTX) na webu dell.com/

3

Obrázek 2. Vysunutí nožek systému v provedení tower

Volitelné – Konfigurace stojanu

Pokud používáte volitelnou stojanovou konfiguraci, sestavte kolejničky a nainstalujte systém do stojanu podle bezpečnostních
pokynů a pokynů k instalaci do stojanu dodaných se systémem.

POZNÁMKA: Další informace ohledně převodu systému do stojanového režimu naleznete v příručce

Owner's Manual

(příručka majitele serveru Dell PowerEdge VRTX) na webu dell.com/poweredgemanuals.

Dell PowerEdge VRTX

Instalace modulu serveru

VÝSTRAHA: Do všech prázdných patic serveru umístěte záslepky. Zajistíte tak správné tepelné podmínky.

POZNÁMKA: Skříň podporuje pouze moduly serverů Dell PowerEdge M520 a M620, které jsou pro tuto skříň speciálně
konfigurovány a lze je rozpoznat podle označení nálepkou PCIe na modulu serveru. Pokud skříň osadíte moduly serveru
PowerEdge M520 a M620, které pro ni nejsou nakonfigurovány, zobrazí se chybová zpráva. Další informace ohledně
konfigurace modulu serveru pro tuto skříň naleznete v příručce
serveru Dell PowerEdge VRTX) na webu dell.com/poweredgemanuals.

Dell PowerEdge VRTX Owner's Manual

(příručka majitele

Obrázek 3. Instalace modulu serveru

Zasuňte moduly serveru do skříně (jako první osaďte patici „slot 1“). Jakmile bude modul pevně usazen, jeho rukojeť se vrátí do
uzavřené pozice.

4