Dell PowerEdge M420 User Manual [pt]

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820, M710HD, M710, M620, M610x, M610, M520 e M420

Guia de Noções Básicas

Modelo normativo: BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB Tipo normativo: DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB Series

Notas, avisos e advertências

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para utilizar melhor o computador.

CUIDADO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema.

ATENÇÃO: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis riscos de danos à propriedade, de lesões corporais ou até mesmo de morte.

PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ e Vostro™ são marcas comerciais da Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® e Celeron® são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. AMD® é marca registrada e AMD Opteron™, AMD Phenom™ e AMD Sempron™ são marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® e Active Directory® são marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Red Hat® e Red Hat® Enterprise Linux® são marcas registradas da Red Hat, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Novell® e SUSE® são marcas registradas da Novell Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Oracle® é marca registrada da Oracle Corporation e/ou afiliadas. Citrix®, Xen®, XenServer® e XenMotion® são marcas registradas ou marcas comerciais da Citrix Systems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. VMware marcas comerciais da VMware, Inc. nos Estados Unidos ou em outros países. Machines Corporation.

2013 - 04

Virtual SMP

vMotion

IBM

vCenter é marca registrada da International Business

vSphere

são marcas registradas ou

Rev. A00

Instalação e configuração

ATENÇÃO: Antes de executar o procedimento a seguir, siga as instruções de segurança fornecidas com o servidor blade ou com o gabinete.

Remover o sistema da embalagem

Remova o servidor blade da embalagem ou do gabinete e identifique cada item.

Instalar os trilhos e o gabinete

Figura 1. Instalar o gabinete no rack

Monte os trilhos e instale o gabinete no rack, seguindo as instruções de segurança e as instruções de instalação do rack fornecidas com o gabinete.

Instalar um compartimento no gabinete

NOTA: Este procedimento se aplica apenas ao PowerEdge M420.

Um compartimento contém até quatro servidores blade de um quarto de altura para poder funcionar como um sistema. Dependendo do seu pedido, o compartimento pode ser enviado com os blades já pré-instalados.

CUIDADO: Tenha o máximo de cuidado quando você for instalar ou remover o compartimento para evitar danos aos componentes internos. Para garantir a proteção dos componentes eletrônicos internos, siga as diretrizes para descarga eletrostática.

Figura 2. Instalar um compartimento

NOTA: Antes de instalar ou remover um compartimento do gabinete, verifique se o slot do topo do compartimento (Blade a) está vazio. Você pode instalar um blade no slot do topo (Blade a) após você instalar o compartimento no gabinete.

Remova a tampa alaranjada da alça do compartimento. Insira o compartimento no gabinete e levante a alça do compartimento para prendê-lo no gabinete.

NOTA: Para garantir o desempenho térmico melhor possível, não troque a tampa do compartimento depois que ele estiver instalado no gabinete. Reinstale a tampa apenas quando o compartimento estiver fora do gabinete.

Instalar um servidor blade de um quarto de altura em um compartimento

CUIDADO: Instale uma placa de proteção em todos os slots vazios do servidor blade para manter as condições térmicas adequadas.

Deslize o servidor blade para dentro do compartimento e gire a alavanca para cima para prender o blade no compartimento.

Figura 3. Instalar um servidor blade de um quarto de altura

+ 9 hidden pages