Page 1
Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820, M710HD,
M710, M620, M610x, M610, M520 및 M420
시작 안내서
규정 모델: BMX01, DWHH, HHB, FHB, and QHB
규정 유형: DWHH Series, HHB Series, FHB Series, and QHB Series
Page 2
주, 주의 및 경고
노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다.
주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을
알려줍니다.
경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다.
© 2013 Dell Inc.
본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, Dell 로고, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,
PowerConnect™, OpenManage,™ EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ 및 Vostro™는 Dell Inc.의 상표입니
다. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® 및 Celeron®은 미국 및 기타 국가에서 사용되는 Intel Corporation 의 등록 상표입니다. AMD®는
Advanced Micro Devices, Inc.의 등록 상표이며 AMD Opteron™, AMD Phenom™ 및 AMD Sempron™은 Advanced Micro Devices, Inc.
의 상표입니다. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Active Directory® 및 Windows Vista®는 미
국 및/또는 기타 국가에서 사용되는 Microsoft Corporation 의 상표 또는 등록 상표입니다. Red Hat® 및 Red Hat Enterprise Linux
는 미국 및/또는 다른 국가에서 Red Hat, Inc.의 등록 상표입니다. Novell®은 등록 상표이며, SUSE®는 미국 및 다른 국가에서
Novell Inc.의 상표입니다. Oracle®은 Oracle Corporation 및/또는 그 계열사의 등록 상표입니다. Citrix®, Xen®, XenServer® 및
XenMotion®은 미국 및/또는 다른 국가에서 Citrix Systems, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다. VMware®®, Virtual SMP®,
®
vMotion
International Business Machines Corporation 의 등록 상표입니다.
2013 - 04
Rev. A00
,
vCenter
®
및
vSphere
®
는 미국 또는 기타 국가에서 사용되는 VMWare, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다.
IBM
®
®
은
Page 3
설치 및 구성
경고: 다음 절차를 수행하기 전에 블레이드 서버 또는 인클로저와 함께 제공되는 안전 지침을 검토하십시
오.
시스템 포장 풀기
블레이드 서버 또는 인클로저의 포장을 풀고 각각의 품목을 확인합니다.
레일 및 인클로저 설치
그림 1 . 랙에 인클로저 설치
인클로저와 함께 제공된 안전 지침 및 랙 설치 지침에 따라 레일을 조립하고 인클로저를 랙에 설치합니다.
인클로저에 슬리브 설치
노트: 이 절차는 PowerEdge M420 에만 적용됩니다.
슬리브에는 시스템으로 기능을 수행할 수 있도록 최대 4 개의 1/4 높이의 블레이드가 포함되어 있습니다. 사용자
의 주문 사항에 따라, 슬리브에 블레이드가 사전 설치되어 제공될 수 있습니다.
주의: 내부 구성요소에 대한 손상 발생을 예방하려면 슬리브를 설치하거나 제거할 때 각별한 주의를 기울
여야 합니다. 전자 구성요소 내부를 보호하려면, 정전기 방전 (ESD; Electrostatic Discharge) 가이드라인을 따
르십시오.
3
Page 4
그림 2 . 슬리브 설치
노트: 인클로저에 슬리브를 설치하거나 제거하기 전에, 슬리브의 상단 슬롯 (Blade a)이 비어 있는지 확인하
십시오. 인클로저에 슬리브를 설치한 후 상단 슬롯 (Blade a)에 블레이드를 설치할 수 있습니다.
슬리브 핸들에서 오렌지색 덮개를 분리합니다. 슬리브를 인클로저에 밀어 넣고 슬리브 핸들을 상단 위치로 들어
올려 인클로저에 슬리브를 고정합니다.
노트: 최적의 온도 성능을 위해서는 슬리브를 인클로저에 설치한 후 슬리브 핸들 위에 덮개를 설치하지 마
십시오. 슬리브가 인클로저에 설치되지 않은 경우에만 덮개를 다시 설치합니다.
슬리브에 1/4 높이 블레이드 설치
주의: 적절한 열 조건을 유지하려면 비어 있는 모든 블레이드 슬롯에 블레이드 보호물을 설치합니다.
블레이드를 슬리브에 밀어 넣고, 블레이드 핸들을 위로 돌려서 슬리브에 블레이드를 고정합니다.
그림 3 . 1/4 높이 블레이드 설치
전체 또는 절반 높이 블레이드 설치
주의: 적절한 열 조건을 유지하려면 비어 있는 모든 블레이드 슬롯에 블레이드 보호물을 설치합니다.
4
Page 5
그림 4 . 절반 높이 블레이드 설치
노트: 위의 그림은 절반 높이 블레이드의 설치 과정을 보여줍니다. 전체 높이 블레이드 설치 절차는 절반 높
이 블레이드 설치 절차와 동일합니다.
상단에서 시작하여, 블레이드를 인클로저에 왼쪽에서 오른쪽으로 밀어줍니다. 블레이드가 단단히 설치되면, 블
레이드 핸들이 닫힌 위치가 됩니다.
CMC 및 iKVM 모듈 연결
그림 5 . 모듈 연결
관리 시스템에서 CMC 모듈로 직렬 케이블 및 네트워크 케이블을 연결합니다. 옵션의 두번째 CMC 모듈이 설치
된 경우, 마찬가지로 모듈에 연결합니다.
iKVM 모듈 옵션에 키보드, 마우스, 및 모니터를 연결합니다.
5
Page 6
전원에 시스템 연결
그림
6 . 시스템에 전원 연결
시스템의 전원 케이블을 시스템 전원 공급 장치에 연결합니다.
주의: 전원 케이블이 실수로 분리되지 않도록 하려면 각 전원 공급 장치에 플라스틱 클립을 사용하여 전원
케이블을 전원 공급 장치에 고정하고 스트랩을 사용하여 케이블을 스트레인 완화 막대에 고정합니다.
주의: AC 전원 공급 장치의 경우 전원 케이블을 전원 콘센트에 직접 연결하지 마십시오. PDU 를 사용해야 합
니다. 최적의 시스템 기능을 위해 3 개 이상의 전원 공급 장치가 필요합니다.
AC 전원 공급 장치 전원 케이블의 다른 쪽 끝을 배전 보드(PDU)에 연결합니다. DC 전원 공급 장치의 경우 전원 케
이블의 다른 쪽 끝을 분기 보호 DC 전원에 연결합니다.
노트: 인클로저의 모든 전원 공급 장치의 유형과 최대 출력 전원이 동일해야 합니다.
노트: 인클로저에서 AC 전원 공급 장치와 DC 전원 공급 장치를 혼합할 수 없습니다.
인클로저 켜기
그림 7 . 인클로저 전원 단추
인클로저의 전원 단추를 누르십시오. 그러면 전원 표시등에 불이 들어옵니다.
6
Page 7
블레이드 켜기
그림
8 . 블레이드 켜기
각 블레이드의 전원 단추를 누르거나 시스템 관리 소프트웨어를 사용하여 블레이드의 전원을 켭니다.
운영 체제 설치 완료
사전 설치된 운영 체제를 구매한 경우 운영 체제와 연관된 설명서를 참조하십시오. 운영 체제를 처음으로 설치
하는 경우에는 운영 체제의 설치 및 구성 설명서를 참조하십시오. 시스템과 함께 구매하지 않은 하드웨어나 소
프트웨어를 설치하기 전에 반드시 운영 체제가 설치되어 있는지 확인하십시오.
노트: 지원되는 운영 체제에 대한 최신 정보는 dell.com/ossupport 를 참조하십시오.
Dell 소프트웨어 라이센스 계약서
시스템을 사용하기 전에 시스템과 함께 제공되는 Dell 소프트웨어 라이센스 계약서를 읽어 보십시오. Dell 설치
소프트웨어의 모든 매체를 시스템의 하드 드라이브에 설치된 소프트웨어의 백업 복사본으로 간주해야 합니다.
계약 내용에 동의하지 않으면 고객 지원 전화 번호로 연락하십시오. 미국에 거주하는 고객은 800-WWWDELL(800-999-3355)로 전화하십시오. 미국 이외의 지역에 거주하는 고객은 support.dell.com 을 방문하고 페이지 하
단에서 해당 국가 또는 지역을 선택하십시오.
기타 필요한 정보
경고: 시스템과 함께 제공되는 안전 및 규정 정보를 참조하십시오. 보증 정보는 이 문서 안에 포함되어 있거
나 별도의 문서로 제공될 수 있습니다.
• 소유자 매뉴얼은 시스템 기능에 대한 정보를 제공하고 시스템 문제 해결 방법 및 시스템 구성 요소를 설
치 또는 교체하는 방법을 설명합니다. 이 문서는 dell.com/poweredgemanuals 에서 찾아볼 수 있습니다.
• Dell EqualLogic 하드웨어에 관한 소유자 매뉴얼 및 설치 안내서를 보려면 support.equallogic.com 으로 이
동하십시오.
• 랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설명서에는 필요한 경우 시스템을 랙에 설치하는 방법이 설명되어 있습니
다.
• 운영 체제, 시스템 관리 소프트웨어, 시스템 업데이트 및 시스템과 함께 구입한 시스템 구성 요소와 관련
된 설명서 및 도구를 비롯하여 시스템을 구성 및 관리하는 데 필요한 설명서 및 도구를 제공하는 모든 미
디어가 시스템과 함께 제공됩니다.
7
Page 8
노트: 새로운 업데이트가 없는지 dell.com/support/manuals 에서 항상 확인하십시오. 업데이트에는 최신 정
보가 수록되어 있으므로 다른 문서를 읽기 전에 반드시 먼저 참조하시기 바랍니다.
노트: 시스템을 업그레이드할 경우 최신 BIOS, 드라이버 및 시스템 관리 펌웨어를 dell.com/support 에서 다
운로드하여 시스템에 설치하는 것이 좋습니다.
기술 지원 얻기
이 안내서에 있는 절차를 이해하지 못하거나 시스템이 예상대로 작동하지 않는 경우
시오. Dell 은 포괄적인 하드웨어 교육 및 인증을 제공합니다. 자세한 내용은 dell.com/training 을 참조하십시오. 지
역에 따라 이 서비스가 제공되지 않을 수도 있습니다.
소유자 매뉴얼
을 참조하십
NOM 정보
다음 정보는 공식 멕시코 표준(NOM: Official Mexican Standards)을 준수하는 본 문서에 기술된 장치에 대한 내용
입니다.
수입업체:
모델 번호: BMX01
공급 전압: 100V CA ~ 240V CA 또는 –(48–60)V CC
주파수: 50Hz/60Hz 또는 N/A
전류 소모량: 16A(x6) 또는 75A(x6)
모델 번호: FHB
공급 전압: 12V CC
전류 소모량: 75A
Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
모델 번호: HHB
공급 전압: 12V CC
전류 소모량: 37A
모델 번호: QHB
공급 전압: 12V CC
전류 소모량: 35A
기술
8
사양
노트: 자세한 사양은 시스템
소유자 매뉴얼
을 참조하십시오.
Page 9
전원 — 블레이드
코인 셀 전지 3V CR2032 리튬 코인 셀
전원 — 인클로저
AC/DC 전원 공급 장치(전원 공급 장치 모듈당)(2360W 및 2700W)
와트
커넥터
열 손실 최대 1205BTU/hr
최대 유입 전류 일반적인 라인 상태 및 전체 시스템의 주변 작동 범
AC/DC 전원 공급 장치(전원 공급 장치 모듈당)(3000W)
와트
커넥터
열 손실
노트: 열 손실은 전원 공급 장치 와트 정격을 사
용하여 계산합니다.
최대 유입 전류 일반적인 입력 전압 상태 및 전체 시스템의 주변 작
시스템 전압 요구 사항
노트: 또한 이 시스템은 상간 전압이 230V 를 초과하
지 않는 IT 전원 시스템에 연결하도록 설계되어 있습
니다.
2360W 및 2700W
IEC C20
위에서는 유입 전류가 10ms 이하인 동안 전원 공급
장치마다 55A 에 달할 수 있습니다.
3000W
IEC 320
1200 BTU/hr(최대)
동 범위에서는 10ms 이하인 동안 유입 전류가 전원
공급 장치당 55A 에 달합니다.
16A, 200V AC ~ 240V AC, 50 Hz/60 Hz(2360W 및 3000W
전원 공급 장치)
16A, 100V AC ~ 240V AC, 50Hz/60Hz(2700W 전원 공급 장
치)
DC/DC 전원 공급 장치(전원 공급 장치 모듈당)
와트
커넥터
열 손실 최대 1205BTU/hr
최대 유입 전류 일반적인 입력 전압 상태 및 전체 시스템의 작동 범
시스템 전압 요구 사항 75A, 48V DC ~ 60V DC
노트: 열 손실은 전원 공급 장치 와트 정격을 사용하
여 계산합니다.
규격 — 블레이드
PowerEdge M915
높이
너비
2700W
Molex # 394260002(PSU 쪽),
메이팅 커넥터 Molex # 39422-0012
위에서는 10ms 이하인 동안 유입 전류가 전원 공급
장치당 120A 에 달합니다.
38.5cm(15.2 인치)
5cm(2 인치)
9
Page 10
규격 — 블레이드
깊이
무게(최대) 12.7kg(28lb)
PowerEdge M910
높이
너비
깊이
무게(최대) 13.1kg(29lb)
PowerEdge M820
높이
너비
깊이
무게(최대) 14.5kg(31.9lb)
PowerEdge M710 및 M610x
높이
너비
깊이
무게(최대) 11.1kg(24.5lb)
PowerEdge M710HD 및 M620
높이
너비
깊이
무게(최대) 7.4kg(16.3lb)
PowerEdge M610
높이
너비
깊이
무게(최대) 5.2kg ~ 6.4kg(11.5lb ~ 14.0lb)
PowerEdge M520
높이
너비
깊이
무게(최대) 6.4kg(14.1lb)
PowerEdge M420
슬리브
높이
48.6cm(19.2 인치)
38.5cm(15.2 인치)
5cm(2 인치)
48.6cm(19.2 인치)
38.5cm(15.2 인치)
5cm(2 인치)
48.6cm(19.2 인치)
38.5cm(15.2 인치)
5cm(2 인치)
48.6cm(19.2 인치)
18.9cm(7.4 인치)
5cm(2 인치)
48.6cm(19.2 인치)
18.9cm(7.4 인치)
5cm(2 인치)
48.6cm(19.2 인치)
18.9cm(7.4 인치)
5cm(2 인치)
48.6cm(19.2 인치)
39.5cm(15.6 인치)
10
Page 11
규격 — 블레이드
너비
깊이
무게
5cm(2 인치)
44.3cm(17.4 인치)
3kg(6.61lb)
블레이드
높이
너비
깊이
9.75cm(3.8 인치)
5cm(2 인치)
45.8cm(18 인치)
무게(최대) 2.3kg(5.07lb)
규격 — 인클로저
높이
너비
깊이
44.0cm(17.3 인치)
44.7cm(17.6 인치)
75.5cm(29.7 인치)
무게(최대) 200.5kg(442lb)
무게(비어 있을 경우) 44.6kg(98.1lb)
환경적 특성
노트: 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 추가 정보는 dell.com/environmental_datasheets 를 참조하
십시오.
온도
최대 온도 변화 (작동 및 보관시) 20 °C/h (36 °F/h)
보관시 온도 한계 –40 ~ 65 °C(–40 ~ 149 °F)
온도 (계속적인 작동)
온도 범위 (950 m 또는 3117 ft 미만의 고도에서) 10 °C ~ 35 °C (50 °F ~ 95 °F), 장비의 직사광선이 없이.
습도 퍼센트(%) 범위 26 °C (78.8 °F) 최대 이슬점을 가진 10% ~ 80% 상대 습
도.
상대 습도
스토리지
33 °C (91 °F) 최대 이슬점을 가진 5% ~ 95% RH. 대기는
언제나 비응축 상태여야함.
최대 진동
작동 시 5 Hz ~ 350 Hz 에서 0.26G
스토리지
10Hz ~ 500Hz 에서 15 분 간 1.87G
(모든 작동 방향)
rms
(6 개 측면 모두 테
rms
스트)
최대 충격
작동 시 모든 작동 방향으로 2.6ms 동안 (+) z 축으로 31G 의 충
격 펄스 1 회
스토리지
최대 2ms 동안 (+/-) x, y, z 축으로 71G 의 연속 충격 펄
스 6 회(시스템 각 면에 1 회의 펄스)
11
Page 12
환경적 특성
최대 고도
작동 시
스토리지
작동 시 고도 경감
최대 35 °C (95 °F) 최대 온도는 950 m (3,117 ft) 이상에서 1 °C/300 m (1
35 °C ~ 40°C(95 °F ~ 104°F) 최대 온도는 950 m (3,117 ft) 이상에서 1 °C/175 m (1
40 °C ~ 45 °C (104 °F ~ 113 °F) 최대 온도는 950 m (3,117 ft) 이상에서 1 °C/125 m (1
미세 먼지 오염
노트: 이 섹션에서는 한계를 정의하여 먼지와 가스 오염으로 부터 IT 장비 손상 및/또는 고장을 피하는데 도
움을 줍니다. 먼지나 가스 오염 수치가 아래에 명시된 한계를 벗어났다고 판단되고 이러한 오염이 장비의
손상 및/또는 고장의 원인이라고 판단될 경우 손상 및/또는 고장이 원인이 되는 환경을 개선하는 것이 필
요할
수 있습니다. 환경을 개선하는 것은 고객의 책임입니다.
3048 m (10,000 ft).
12,000 m ( 39,370 ft).
°F/547 ft) 감소됩니다.
°F/319 ft) 감소됩니다.
°F/228 ft) 감소됩니다.
공기 여과
노트: 데이터 센터 환경에만 적용됩니다. 공기
여과 요구사항은 사무실이나 공장 바닥과 같은
환경인 데이터 센터외 공간에서의 IT 장비에는
적용되지 않습니다.
전도성 먼지
노트: 데이터 센터 및 비-데이터 센터 환경에 적
용됩니다.
부식성 먼지
노트: 데이터 센터 및 비-데이터 센터 환경에 적
용됩니다.
기체 오염
노트: ≤50% 상대 습도에서 측정된 최대 부식성 오염 수치
구리 쿠폰 부식률 ANSI/ISA71.04-1985 의 규정에 따른 Class G1 당 <300 Å/
은 쿠폰 부식률 AHSRAE TC9.9 의 규정에 따른 <200 Å/month
데이터 센터 공기 여과는 ISO Class 8 per ISO 14644-1
의 규정에 따라 95% 상위 지수 제한됩니다.
노트: 데이터 센터로 유입되는 공기는 MERV11 또
는 MERV13 여과여야 합니다.
공기에는 전도성 먼지, 아연 휘스커, 또는 기타 전도
성 입자가 없어야 합니다.
• 공기에는 부식성 먼지가 없어야 합니다.
• 공기 내 잔여 먼지는 용해점이 60% 상대 습도
미만이여야 합니다.
month
12
Loading...