Dell PowerEdge M420 User Manual [gr]

Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M820, M710HD,
M710, M620, M610x, M610, M520 και M420

Οδηγός γρήγορων αποτελεσμάτων

Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: BMX01, DWHH, HHB, FHB,

and QHB
Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: DWHH Series, HHB Series, FHB
Series, and QHB Series

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε

καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και δηλώνει
τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζημιά, σωματικό τραυματισμό ή θάνατο.

© 2013 Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο: Η ονομασία Dell™, το λογότυπο Dell, οι ονομασίες Dell Boomi™, Dell Precision™,
OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™,EqualLogic™, Compellent™, KACE™,
FlexAddress™, Force10™ και Vostro™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® και Celeron

είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία AMD® είναι σήμα κατατεθέν και οι
ονομασίες AMD Opteron™, AMD Phenom™ και AMD Sempron™ είναι εμπορικά σήματα της Advanced Micro Devices, Inc. Οι
ονομασίες Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® και Active Directory® είναι ή
εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Red Hat® και
Red Hat® Enterprise Linux® είναι σήματα κατατεθέντα της Red Hat, Inc. στις ΗΠΑ και/ή σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Novell® και

®

είναι σήματα κατατεθέντα της Novell Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Η ονομασία

SUSE
Corporation και/ή των θυγατρικών της εταιρειών. Οι ονομασίες

σήματα κατατεθέντα της Citrix Systems, Inc. στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες
και

vSphere

®

είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της VMWare, Inc. στις ΗΠΑ ή σε άλλες χώρες. Η ονομασία

Citrix

®

®

,

,

Xen

XenServer

®

και

VMware

®

είναι σήμα κατατεθέν της Oracle

Oracle

XenMotion

®

είναι ή εμπορικά σήματα ή

®

,

Virtual SMP

®

,

vMotion

IBM

σήμα κατατεθέν της International Business Machines Corporation.

2013 - 04

®

,

vCenter

®

είναι

®

®

Rev. A00

Εγκατάσταση και ρύθμιση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία, συμβουλευθείτε τις οδηγίες ασφάλειας
που συνοδεύουν το διακομιστή blade ή το κουτί.

Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος

Ανοίξτε τη συσκευασία του διακομιστή blade και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο.

Εγκατάσταση των ραγών και του κουτιού

Αριθμός 1. Εγκατάσταση του κουτιού στο rack

Συναρμολογήστε τις ράγες και εγκαταστήστε το σύστημα στο rack σύμφωνα με τις οδηγίες ασφάλειας και τις οδηγίες
εγκατάστασης σε rack που παρέχονται με το κουτί.

Εγκατάσταση ενός καλύμματος στο κουτί

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία αυτή ισχύει μόνο για το PowerEdge M420.

Ένα κάλυμμα περιλαμβάνει μέχρι έως και τέσσερις μονάδες blade ενός τετάρτου ώστε να λειτουργούν ως σύστημα.
Ανάλογα με την παραγγελία σας, το κάλυμμα μπορεί να αποσταλθεί με τις μονάδες blade προεγκατεστημένες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά την εγκατάσταση ή αφαίρεση του καλύμματος ώστε να
αποφύγετε ζημιές στα εσωτερικά μέρη. Προκειμένου να εξασφαλίσετε την προστασία των ηλεκτρικών μερών
στο εσωτερικό, ακολουθήστε τις οδηγίες για ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD).

3

Αριθμός 2. Εγκατάσταση ενός καλύμματος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε ένα κάλυμμα από το κουτί, βεβαιωθείτε ότι η πάνω υποδοχή του

καλύμματος (Blade a) είναι κενή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια μονάδα blade στην πάνω υποδοχή (Blade a)
αφού εγκαταστήσετε το κάλυμμα στο κουτί.

Αφαιρέστε το πορτοκαλί προστατευτικό από τη λαβή του καλύμματος. Γλιστρήστε το κάλυμμα μέσα στο κουτί και
σηκώστε τη λαβή του καλύμματος στην πάνω θέση ώστε να ασφαλίσει το κάλυμμα στο κουτί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί βέλτιστη θερμική απόδοση, μην επανατοποθετείτε το προστατευτικό
στη λαβή του καλύμματος αφού εγκατασταθεί το κάλυμμα στο κουτί. Επανατοποθετήστε το προστατευτικό μόνο
αν το κάλυμμα δεν είναι εγκατεστημένο στο κουτί.

Εγκατάσταση μονάδας blade ενός τετάρτου σε κάλυμμα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εγκαταστήστε ένα τυφλό κάλυμμα blade σε όλες τις κενές υποδοχές blade ώστε να διατηρηθούν
σωστές θερμικές συνθήκες.

Γλιστρήστε τη μονάδα blade μέσα στο κάλυμμα και περιστρέψτε τη λαβή της μονάδας blade προς τα επάνω ώστε να την
ασφαλίσετε μέσα στο κάλυμμα.

Αριθμός 3. Εγκατάσταση μονάδας blade ενός τετάρτου

4