Dell PowerEdge FM120x4 User Manual [fr]

Dell PowerEdge FM120x4 Manuel du propriétaire

Modèle réglementaire: E02B Type réglementaire: E02B002

Remarques, précautions et avertissements

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.

propriété intellectuelle des États-Unis et des autres pays. Dell™ et le logo Dell sont des marques de Dell Inc. aux ÉtatsUnis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.

2016 - 03

Rév. A03

Table des matières

1 À propos du système.............................................................................................7

Termes utilisés dans le document........................................................................................................ 7

Voyants et caractéristiques du panneau avant.................................................................................... 8

Comportement des voyants de disque dur/SSD............................................................................9

Voyants d’état du nœud.................................................................................................................11

Utilisation de lecteurs de disquette ou de DVD/CD USB...................................................................12

Matrice de documentation..................................................................................................................12

Accès aux informations du système avec QRL............................................................................ 13

2 Réalisation de la configuration initiale du système......................................15

Configuration de votre système......................................................................................................... 15

Installation et configuration de l’adresse IP d’iDRAC.........................................................................15

Ouverture de session dans iDRAC......................................................................................................16

Installation du système d’exploitation................................................................................................ 16

Gestion du système à distance........................................................................................................... 16

Téléchargement des pilotes et du micrologiciel................................................................................16

3 Applications de gestion pré-système d’exploitation................................... 18

Touches de navigation........................................................................................................................18

À propos du programme de configuration du système.................................................................... 19

Accès au programme de configuration du système....................................................................19

Écran principal de Configuration du système.............................................................................. 19

Écran System BIOS (BIOS du système).........................................................................................19

Écran System Information (Informations sur le système)........................................................... 20

Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)...................................................................21

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)................................................................ 21

Écran SATA Settings (Paramètres SATA).......................................................................................22

Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)............................................................................ 22

Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)...................................................................... 23

Écran Serial Communications (Communications série)..............................................................24

Écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système)...............................................24

Écran System Security (Sécurité du système).............................................................................. 26

Écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers).......................................................................26

À propos du Gestionnaire d’amorçage...............................................................................................27

Accès au gestionnaire d’amorçage UEFI...................................................................................... 27

Écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage).........................................................................27

Menu UEFI Boot (Amorçage UEFI)................................................................................................28

À propos de Dell Lifecycle Controller................................................................................................ 28

Modification de la séquence d’amorçage..........................................................................................28

Choix du mode d’amorçage du système...........................................................................................29

Attribution d’un mot de passe système ou de configuration............................................................29

Utilisation de votre mot de passe du système pour sécuriser votre système.................................. 30

Suppression ou modification d’un mot de passe système et/ou de configuration.........................30

Utilisation avec un mot de passe de configuration activé.................................................................31

Gestion intégrée du système..............................................................................................................32

Utilitaire de configuration iDRAC....................................................................................................... 32

Accès à l’utilitaire de configuration iDRAC...................................................................................32

Licence de cœur de processeur.........................................................................................................32

Configurations de la mise en réseau..................................................................................................33

Configuration standard................................................................................................................. 33

Configuration de l’isolation de la carte réseau............................................................................ 34

Configuration de réseaux isolés................................................................................................... 35

Configuration de l’isolement de la carte réseau améliorée........................................................ 36

4 Installation des composants du traîneau.......................................................39

Outils recommandés.......................................................................................................................... 39

Retrait du traîneau...............................................................................................................................39

Installation du traîneau....................................................................................................................... 40

À l’intérieur du traîneau....................................................................................................................... 41

Cache-câbles...................................................................................................................................... 42

Retrait du cache-câbles................................................................................................................42

Installation du cache-câbles.........................................................................................................43

Carénage de refroidissement............................................................................................................. 44

Retrait du carénage de refroidissement.......................................................................................44

Installation du carénage de refroidissement................................................................................45

Mémoire système................................................................................................................................45

Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire............................................46

Exemples de configurations de mémoire.................................................................................... 47

Retrait de barrettes de mémoire...................................................................................................47

Installation de barrettes de mémoire........................................................................................... 48

Disques durs/SSD................................................................................................................................50

Attribution d’un disque dur/SSD à un nœud................................................................................50

Retrait d’un disque dur/SSD...........................................................................................................51

Installation d’un disque dur/SSD...................................................................................................53

Procédure d’arrêt pour la maintenance d’un disque dur/SSD.....................................................53

Configuration du lecteur d’amorçage..........................................................................................53

Retrait d’un disque dur/SSD de 2,5 pouces d’un support de disque dur/SSD............................ 53

Installation d’un disque dur/SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur/SSD...............54

Retrait d’un SSD de 1,8 pouces du support de SSD.....................................................................54

Installation d’un SSD de 1,8 pouces dans le support de SSD...................................................... 55

Fond de panier de disque dur/SSD.....................................................................................................55

Retrait du fond de panier de disque dur/SSD...............................................................................55

Installation du fond de panier de disque dur/SSD....................................................................... 56

Assemblage du bâti de SSD.................................................................................................................57

Retrait de l’assemblage du bâti de SSD.........................................................................................57

Installation de l’assemblage du bâti de SSD.................................................................................58

Module ERM........................................................................................................................................ 58

Remplacement du module ERM...................................................................................................58

Batterie du système.............................................................................................................................59

Remise en place de la pile du système.........................................................................................59

Carte système..................................................................................................................................... 60

Retrait de la carte système........................................................................................................... 60

Installation de la carte système.................................................................................................... 62

Panneau de configuration.................................................................................................................. 63

Retrait du panneau de commande...............................................................................................63

Installation du panneau de commande....................................................................................... 64

5 Dépannage du système..................................................................................... 66

La sécurité d’abord, pour vous et votre système...............................................................................66

Dépannage de la mémoire système.................................................................................................. 66

Dépannage des disques durs..............................................................................................................67

Dépannage des périphériques USB.................................................................................................... 67

Dépannage de la carte système......................................................................................................... 68

Dépannage de la pile du système...................................................................................................... 68

Messages système...............................................................................................................................69

Messages d’avertissement............................................................................................................ 69

Messages de diagnostic................................................................................................................ 69

Messages d'alerte.......................................................................................................................... 69

6 Utilisation des diagnostics du système.......................................................... 70

Diagnostics du système intégré Dell..................................................................................................70

Quand utiliser les diagnostics intégrés du système.....................................................................70

Exécution des diagnostics du système intégré............................................................................70

Exécution des diagnostics intégrés du système depuis un média externe................................. 71

Commandes de diagnostic du système........................................................................................71

7 Cavaliers et connecteurs................................................................................... 72

Paramètres des cavaliers de la carte système....................................................................................72

Connecteurs de la carte système....................................................................................................... 73

Désactivation d’un mot de passe oublié............................................................................................ 74

8 Spécifications techniques................................................................................. 75

Dimensions et poids............................................................................................................................75

Caractéristiques du processeur.......................................................................................................... 75

Caractéristiques de la mémoire..........................................................................................................75

Caractéristiques du lecteur.................................................................................................................75

Caractéristiques des connecteurs...................................................................................................... 76

Caractéristiques vidéo.........................................................................................................................76

Caractéristiques de la batterie............................................................................................................ 76

Fonctionnement dans la plage de température étendue..................................................................76

Spécifications environnementales......................................................................................................77

9 Obtention d'aide................................................................................................. 81

Contacter Dell..................................................................................................................................... 81

Accès aux informations du système avec QRL.................................................................................. 81

Localisation du numéro de série du système.................................................................................... 82

À propos du système

Ce document fournit des informations sur les systèmes Dell PowerEdge FM120x4 installés dans le boîtier Dell PowerEdge FX2. Pour plus d’informations sur les composants du boîtier, y compris les ressources partagées comme les blocs d’alimentation, Chassis Management Controller (CMC), les ventilateurs de refroidissement et les modules d’E/S, consultez le Manuel du propriétaire du boîtier Dell PowerEdge FX2

et FX2s à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals.

Termes utilisés dans le document

Tableau 1. Termes et description

Terme Description

Enceinte Désigne le boîtier PowerEdge FX2.

Système ou traîneau Désigne le système PowerEdge FM120x4.

Nœuds Consultez les quatre nœuds de calcul (processeurs

Intel Atom C2000) dans le traîneau FM120x4. Chaque nœud fonctionne comme un serveur indépendant et peut être géré à distance par le biais d'iDRAC individuels.

Baie de disque dur/SSD Concerne les logements situés sur le panneau

avant du traîneau dans lequel les disques durs/SSD sont installés.

Remplacement à tiède Un composant est considéré comme étant

remplaçable à chaud si le nœud associé au composant doit être mis hors tension avant d'ajouter ou de remplacer le composant. Cependant, le traîneau et le reste des nœuds restent sous tension.

Remplacement à chaud Un composant est considéré comme étant

enfichable à chaud s'il peut être retiré ou installé lorsque les nœuds et le traîneau sont sous tension.

Voyants et caractéristiques du panneau avant

Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de disque dur/SSD de 2,5 pouces

Figure 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant : système de SSD de 1,8 pouces

Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant

Élém

Voyant, bouton ou

ent

connecteur

1 Disques durs/SSD

Icon Description

Système de disques durs/SSD de 2,5 pouces

Quatre disques durs SATA ou SSD SATA de 2,5 pouces remplaçables à chaud.

Élém

Voyant, bouton ou

ent

connecteur

Icon Description

Système SSD de 1,8 pouces

2 Voyant de mise sous

tension, bouton d'alimentation du traîneau

3 Voyants d'état du

nœud

4 Bouton de sélection

USB

5 Connecteur USB Permet de connecter un périphérique USB au

6 Poignée du traîneau Faites glisser le traîneau hors du boîtier.

Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque l'alimentation du traîneau est sous tension. Le bouton d'alimentation contrôle l'alimentation fournie au système.

Fournissent des informations sur l'état des quatre nœuds dans le traîneau.

Permet d'attribuer le port USB à un nœud particulier dans le traîneau.

système.

Huit SSD SATA de 1,8 pouces remplaçables à chaud.

Comportement des voyants de disque dur/SSD

Les voyants du disque dur/SSD affichent différents schémas en fonction des événements se produisant dans le système.

REMARQUE : Chaque baie de lecteur du traîneau doit contenir soit un disque dur/SSD soit un cache de disque dur/SSD.

Figure 3. Voyants de disque dur/SSD

1. voyant d'activité de disque (vert) : disque dur/SSD de 2,5 pouces

3. voyant d'activité de disque (vert) : SSD de 1,8 pouces

2. voyant d'état de disque (vert et orange) : disque dur/SSD de 2,5 pouces

4. voyant d'état de disque (vert et orange) : SSD de 1,8 pouces

REMARQUE : Si le disque dur est en mode Advanced Host Controller Interface (AHCI), le voyant de l'état (sur la droite) ne fonctionne pas et reste éteint.

Tableau 3. Comportement des voyants de disque dur/SSD

Code du voyant d'état du disque État

Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque/préparation au retrait

Désactivé Disque prêt pour insertion ou retrait

REMARQUE : Le voyant d'état des disques reste éteint jusqu'à ce que tous les disques durs SSD soient initialisés après la mise sous tension du système. Il n'est pas possible d'insérer ou de retirer des disques au cours de cette période.

Vert clignotant, puis orange, puis éteint Panne de disque prévue

Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne

Vert clignotant lentement Disque en cours de reconstruction

Vert fixe Disque en ligne

Code du voyant d'état du disque État

Voyant vert clignotant pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et éteint pendant six secondes

Voyants d’état du nœud

Figure 4. Voyants d’état du nœud

Reconstruction annulée

1. voyant d’état du nœud A 2. voyant d’état du nœud B

3. voyant d’état du nœud C 4. voyant d’état du nœud D

Un indicateur pour chacun des quatre nœuds se trouve sur le panneau avant du traîneau. Les voyants d'état des nœuds fournissent les informations suivantes.

Codes des

Description

voyants

Désactivé Le nœud est hors tension.

Bleu uni Le nœud est hors tension.

Bleu clignotant Le nœud est identifié.

REMARQUE : Lorsqu'un nœud est identifié, le voyant d'état du/des disque(s) dur(s)/SSD associé(s) au nœud clignote, et le voyant d'activité du/des disque(s) dur(s)/SSD est désactivé pendant la durée de la séquence de clignotement d'identification du nœud.

Bleu clignotant rapide

Le voyant clignote en bleu rapidement lorsque KVM ou USB est sélectionné sur le nœud.

REMARQUE : Lorsque le bouton de sélection USB du traîneau est enfoncé, les voyants d'état des nœuds désélectionnés ne clignotent pas pendant toute la durée du clignotement du voyant d'état du nœud sélectionné.

Codes des voyants

Description

Bleu qui disparaît et réapparaît

Orange Le nœud est en panne.

Le nœud demande une mise sous tension à partir du CMC.

REMARQUE : Lorsqu'un nœud du traîneau est dans cet état, le voyant d'alimentation du traîneau clignote également en même temps que le voyant du nœud, à la même vitesse.

REMARQUE : Le voyant clignote en orange en cas de panne, même si le nœud est hors tension.

Utilisation de lecteurs de disquette ou de DVD/CD USB

Le traîneau est équipé d'un port USB frontal permettant de connecter un lecteur de disquette USB, lecteur de DVD/CD USB, clavier ou souris. Le port USB du traîneau est partagé entre les quatre nœuds du système. Les lecteurs USB peuvent être utilisés pour configurer le traîneau.

REMARQUE : Le traîneau ne prend en charge que les lecteurs USB 2.0 de marque Dell.

REMARQUE : Si vous souhaitez désigner le lecteur comme disque d’amorçage, connectez le lecteur USB, redémarrez le système, puis accédez à la configuration du système et placez le lecteur en tête de la séquence d’amorçage. Le périphérique USB est affiché dans l’écran de configuration de la séquence d’amorçage uniquement s’il est attaché au système avant exécution de la configuration du système. Vous pouvez également sélectionner le périphérique à utiliser pour la séquence d’amorçage en cours en appuyant sur F11 pendant le démarrage du système.

Le bouton de sélection USB sur le panneau avant du traîneau permet de sélectionner le port USB en vue de le partager entre les quatre nœuds. Lorsqu'un nœud est sélectionné pour la connexion au port USB du traîneau en appuyant sur le bouton de sélection USB, le nœud, le voyant d'état du nœud sélectionné clignote rapidement en bleu. Si le bouton de sélection est appuyé de nouveau lorsqu'un voyant de nœud clignote rapidement en bleu, le prochain nœud est sélectionné pour la connexion au port USB. Le voyant d'état du nouveau nœud sélectionné clignote en bleu rapide.

REMARQUE : Nœud A est le nœud par défaut pour la connexion de port USB.

Matrice de documentation

La matrice de documentation fournit des informations sur les documents que vous pouvez consulter pour installer et gérer le système.

Tableau 4. Matrice de documentation

Opération(s) Voir ...

Installer le système dans un rack Documentation du rack fournie avec votre solution

de rack

Configurer le système et connaître ses caractéristiques techniques

Guide de mise en route du système livré avec votre système ou rendez-vous sur Dell.com/

poweredgemanuals

Opération(s) Voir ...

Installer le système d’exploitation. Documentation relative aux systèmes

d’exploitation disponible à l’adresse Dell.com/

operatingsystemmanuals

Obtenir une vue d’ensemble des offres de gestion des systèmes Dell

Configurer et se connecter à iDRAC, configurer le système de gestion et le système géré, connaître les fonctionnalités iDRAC et résoudre les problèmes en utilisant iDRAC

S’informer sur les sous-commandes RACADM et les interfaces RACADM prises en charge

Lancer, activer et désactiver Dell Lifecycle Controller, connaître ses fonctionnalités, l’utiliser et résoudre les problèmes de Dell Lifecycle Controller

Utiliser Lifecycle Controller Remote Services Guide de démarrage rapide Dell Lifecycle

Configurer, utiliser et résoudre les problèmes OpenManage Server Administrator

Installer, utiliser et résoudre les problèmes d’OpenManage Essentials

Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage à l’adresse Dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage software

Guide d’utilisation Integrated Dell Remote Access Controller à l’adresse Dell.com/idracmanuals

RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guide de référence de ligne de commande RACADM pour iDRAC et CMC) à l’adresse Dell.com/idracmanuals

Guide d’utilisation de Dell Lifecycle Controller sur

Dell.com/idracmanuals

Controller Remote Services sur Dell.com/ idracmanuals

Guide d’utilisation Dell OpenManage Server Administrator à l’adresse Dell.com/ openmanagemanuals > OpenManage software

Guide d’utilisation Dell OpenManage Essentials à l’adresse Dell.com/openmanagemanuals >

OpenManage software

Connaître les caractéristiques des cartes contrôleur de stockage, déployer les cartes et gérer le sous-système de stockage

Afficher les messages d’erreur et d’événement générés par le micrologiciel du système et les agents qui surveillent les composants du système

Documentation des contrôleurs de stockage à l’adresse Dell.com/storagecontrollermanuals

Guide de référence des messages d’erreur et d’événement Dell, consultable sur Dell.com/

openmanagemanuals > OpenManage software.

Accès aux informations du système avec QRL

Vous pouvez utiliser QRL (Quick Resource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur votre système. Assurez-vous que le scanner de codes QR est installé sur votre smartphone ou tablette. Le QRL comprend les informations suivantes à propos de votre système :

• Vidéos d’assistance

• Documents de référence, y compris le Manuel du propriétaire, écran LCD de diagnostic et la présentation mécanique

• Numéro de service de votre système pour accéder rapidement à des informations sur votre configuration matérielle et votre garantie personnelles

• Un lien direct pour contacter le support technique et les équipes commerciales Dell

1. Rendez-vous à l’adresse Dell.com/QRL et accédez à votre produit spécifique ou

2. Utilisez votre smartphone ou tablette pour scanner le code QR (Quick Ressource) propre à votre

modèle sur l’image suivante ou sur votre système Dell PowerEdge :

Réalisation de la configuration initiale du système

Une fois que vous avez reçu votre système PowerEdge, vous devez installer le système dans le boîtier, installer le système d’exploitation s’il n’est pas préinstallé, et installer et configurer l’adresse IP iDRAC du système.

Configuration de votre système

1. Déballez le Traîneau de.

2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs du Traîneau de.

PRÉCAUTION : lorsque vous installez le Traîneau de, assurez-vous qu’il est correctement aligné avec l’emplacement dans le boîtier, afin d’éviter d’endommager les connecteurs du Traîneau de.

3. Installez le Traîneau de dans le boîtier.

4. Mettez sous tension l'enceinte.

REMARQUE : Attendez que le châssis s’initialise avant d’appuyer sur le bouton d’alimentation.

5. Mettez sous tension le Traîneau de en appuyant sur le bouton d’alimentation du Traîneau de.

En outre, vous pouvez également mettre le Traîneau de sous tension à l’aide de :

• L’iDRAC du Traîneau de. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ouverture de

session dans iDRAC.

• Le boîtier de Chassis Management Controller (CMC), une fois que le Traîneau de iDRAC est configuré sur le CMC. Pour plus d’informations, consultez le CMC User’s Guide (Guide d’utilisation de CMC) disponible à l’adresse Dell.com/esmmanuals.

Installation et configuration de l’adresse IP d’iDRAC

Vous pouvez configurer l’adresse IP iDRAC en utilisant l’une des interfaces suivantes :

• Utilitaire de configuration iDRAC

• Dell Lifecycle Controller

• Dell Deployment Toolkit

• Interface Web CMC

Vous pouvez configurer les utilisateurs iDRAC en utilisant l’une des interfaces suivantes :

• l'interface Web iDRAC

• RACADM

• Services à distance

• Outil IPMI

Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration d’iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible à l’adresse Dell.com/esmmanuals.

Ouverture de session dans iDRAC

Vous pouvez vous connecter à l’iDRAC en tant qu’utilisateur iDRAC, utilisateur Microsoft Active Directory ou utilisateur LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Vous pouvez également ouvrir la session en utilisant l’authentification unique (SSO) ou une carte à puce. Le nom d’utilisateur par défaut est root et le mot de passe est calvin. Pour plus d’informations sur l’ouverture d’une session sur iDRAC et les licences iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible sur

Vous pouvez également accéder à iDRAC à l’aide de RACADM. Pour plus d’informations, consultez le

Guide de référence de RACADM pour iDRAC et CMC disponible à l’adresse Dell.com/esmmanuals.

Dell.com/esmmanuals.

Installation du système d’exploitation

Vous pouvez installer le système d’exploitation pris en charge sur le Traîneau de à l’aide des méthodes suivantes :

• Média Dell Systems Management Tools and Documentation. Reportez-vous à la documentation

relative au système d’exploitation à l’adresse Dell.com/operatingsystemmanuals.

• Dell Lifecycle Controller. Consultez la documentation relative à Lifecycle Controller à l’adresse

Dell.com/esmmanuals.

• Dell OpenManage Deployment Toolkit. Consultez la documentation relative à OpenManage à

l’adresse Dell.com/openmanagemanuals.

Pour plus d’informations sur la liste des systèmes d’exploitation pris en charge par votre système, reportez-vous à la matrice de prise en charge des systèmes d’exploitation à l’adresse Dell.com/

ossupport.

Gestion du système à distance

Pour pouvoir exécuter la gestion de systèmes hors bande à l’aide d’iDRAC, vous devez configurer iDRAC pour l’accès à distance, installer la station de gestion et le système géré et configurer les navigateurs Web pris en charge. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC à l’adresse Dell.com/ esmmanuals.

Vous avez également la possibilité de surveiller et de gérer à distance les Traîneau de depuis une station de travail unique, à l’aide des consoles de gestion des systèmes Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) et OpenManage Essentials (OME). Pour plus d’informations, rendez-vous à l’adresse Dell.com/

openmanagemanuals.

Téléchargement des pilotes et du micrologiciel

Il est recommandé de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système.

Veillez à vider le cache du navigateur.

1. Accédez à Dell.com/support/drivers.

2. Dans la section Sélection du produit, entrez le numéro de série du système dans le champ Numéro de série ou code de service express

REMARQUE : Si vous ne disposez pas du numéro de série, sélectionnez Automatically detect my Service Tag for me (Détecter automatiquement pour moi mon numéro de service) afin de

permettre au système de détecter automatiquement votre numéro de service ou sélectionnez votre produit dans la page Sélection des produits.

3. Cliquez sur Obtenir les pilotes et les téléchargements. Les pilotes correspondant à vos sélections s’affichent.

4. Téléchargez les pilotes requis et copiez-les sur une clé USB, un CD ou un DVD.

Applications de gestion pré-système d’exploitation

Les applications de gestion pré-système d’exploitation vous aident à gérer les différents paramètres et fonctionnalités sans qu’il ne soit nécessaire de démarrer le système d’exploitation.

Il est possible que votre système dispose des applications de gestion pré-système d’exploitation suivantes :

• System Setup (Configuration du système)

• Gestionnaire d’amorçage

• Dell Lifecycle Controller

• Preboot Execution Environment (environnement d’exécution de préamorçage, PXE)

Touches de navigation

Les touches de navigation vous aident à accéder rapidement aux applications de gestion pré-système d’exploitation.

Touche Description

F2 Vous permet d’accéder à System Setup (Configuration du système).

F10 Vous permet d’entrer dans les services système et démarre Lifecycle Controller.

F11 Vous permet d’accéder à Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)

F12 Vous permet d’accéder à PXE Boot (Amorçage PXE)

Page précédente Vous permet de passer à l’écran précédent.

Page suivante Vous permet de passer à l’écran suivant.

Flèche vers le haut Vous permet d’aller au champ précédent.

Flèche vers le bas Vous permet d’aller au champ suivant.

Entrée Vous permet d’entrer une valeur dans le champ sélectionné (le cas échéant).

Barre d’espacement

Onglet Vous permet de passer à l’élément de menu suivant.

Échap Revient à la page précédente jusqu’à ce que vous voyiez l’écran principal. Appuyez

Vous permet de développer ou réduire une liste déroulante.

REMARQUE : Cette fonction s’applique uniquement pour le navigateur graphique standard.

sur Échap dans l’écran principal pour quitter System BIOS (BIOS du système)/

Touche Description

iDRAC Settings (Paramètres iDRAC)/Device Settings (Paramètres des périphériques)/Service Tag Settings (Paramètres du numéro de service) et

démarrez le système.

F1 Affiche l’aide de System Setup (Configuration du système).

À propos du programme de configuration du système

Le programme System Setup (Configuration du système) permet de configurer les paramètres du BIOS, les paramètres d’iDRAC et les paramètres de périphérique de votre système.

REMARQUE : Par défaut, le texte d'aide du champ sélectionné s’affiche dans le navigateur graphique. Pour afficher le texte d'aide dans le navigateur de texte, appuyez sur la touche F1.

Vous pouvez accéder à System Setup (Configuration du système) de deux manières :

• Navigateur graphique standard : cette option est activée par défaut

• Navigateur de texte : activé à l’aide de Console Redirection (Redirection de la console).

Accès au programme de configuration du système

1. Allumez ou redémarrez le système.

2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant :

F2 = System Setup

Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez.

Écran principal de Configuration du système

REMARQUE : Appuyez sur Alt+F pour réinitialiser les paramètres du BIOS ou de l’UEFI à leur valeur par défaut.

Élément de

Description

System BIOS (BIOS du système)

iDRAC Settings (Paramètres iDRAC)

Device Settings (Paramètres du périphérique)

Cette option est utilisée pour afficher et configurer les paramètres du BIOS.

Cette option est utilisée pour afficher et configurer les paramètres iDRAC.

Cette option est utilisée pour afficher et configurer les paramètres du périphérique.

Écran System BIOS (BIOS du système)

REMARQUE : Les options de configuration du système varient en fonction de la configuration du système.

REMARQUE : Les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant.

Élément de

Description

Informations sur le système

Memory Settings (Paramètres de mémoire)

Processor Settings (Paramètres du processeur)

Paramètres SATA Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et

Boot Settings (Paramètres de démarrage)

Integrated Devices (Périphériques intégrés)

Serial Communication (Communications série)

Permet d'afficher les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS, le numéro de service, etc.

Permet d'afficher les informations et les options relatives à la mémoire installée.

Permet d'afficher les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse, la taille du cache, etc.

les ports SATA intégrés.

Permet d'afficher les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI). Vous permet de modifier les paramètres d'amorçage UEFI et BIOS.

Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver les ports et les contrôleurs de périphérique intégré et de spécifier les fonctionnalités et options associées.

Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver les ports série et de spécifier les fonctionnalités et options associées.

Paramètres du profil du système

System Security (Sécurité du système)

Miscellaneous Settings (Paramètres divers)

Permet d'afficher les options permettant de modifier les paramètres de gestion de l'alimentation du processeur, la fréquence de la mémoire, etc.

Permet d'afficher les options permettant de configurer les paramètres de sécurité du système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de configuration, la sécurité TPM, etc. Cela permet également d'activer ou de désactiver la prise en charge pour la mise à jour BIOS locale et le bouton d'alimentation du système.

Permet d'afficher les options permettant de modifier la date du système, l'heure, etc.

Écran System Information (Informations sur le système)

Élément de menu

Nom de modèle du système

Version du BIOS du système.

Description

Affiche le nom du modèle du système.

Affiche la version du BIOS installée sur le système.

Élément de menu

Description

Numéro de service du système

Fabricant du système.

Coordonnées du fabricant du système.

Version CPLD du système

Affiche le numéro de service du système.

Affiche le nom du fabricant du système.

Affiche les coordonnées du fabricant du système.

Affiche la version CPLD du système.

Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)

Élément de menu

System Memory Size (Taille de la mémoire système)

Type de mémoire du système

System Memory Speed

Description

Indique la taille de la mémoire installée dans le système.

Indique le type de mémoire installée dans le système.

Indique la vitesse de la mémoire système.

Tension de la mémoire du système

Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.

Tests de la mémoire système

Indique la tension de la mémoire système.

Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l'amorçage du système. Les options sont Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).Par défaut, l'option System Memory Testing (Test de la mémoire système) est réglée sur

Disabled (Désactivé).

Écran Processor Settings (Paramètres du processeur)

Élément de menu

Technologie de virtualisation

Désactivation de l'exécution

Description

Vous permet d'activer ou de désactiver les capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie de virtualisation. Par défaut, l'option Virtualization Technology (Technologie de virtualisation) est réglée sur Enabled (Activé).

Vous permet d'activer ou de désactiver la technologie de protection mémoire de désactivation de l'exécution. Par défaut, l'option Execute Disable (Désactivation de l'exécution) est définie sur Enabled (Activé).

Élément de menu

Description

Number of Cores per Processor (Nombre de cœurs par processeur)

Processor 64-bit Support (Support des extensions 64 bits par les processeurs)

Processor Core Speed (Vitesse du cœur du processeur)

Processor X Family

-Model-Stepping (Famille, modèle et numéro de série du processeur X)

Vous permet de contrôler le nombre de cœurs disponibles pour chaque processeur. Par défaut, l'option Number of Cores per Processor (Nombre de cœurs par processeur) est réglée sur All (Tous).

REMARQUE : Le nombre de cœurs disponibles varie selon la licence du cœurs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Processor Core

Licensing.

Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits.

Affiche la fréquence maximale du cœur du processeur.

Affiche la famille et le numéro du modèle de chaque processeur. Un sous-menu indique le nom de marque, la vitesse du cœur, la taille de la mémoire cache et le nombre de cœurs des processeurs.

Écran SATA Settings (Paramètres SATA)

Élément de

Description

SATA intégré Permet au disque SATA intégrée d'être réglé sur les modes Off (Éteint), ATA, AHCI

ou RAID. Par défaut, la fonction, Embedded SATA (SATA intégré) est réglée sur AHCI.

Port A Le paramètre Auto permet une prise en charge du BIOS pour le périphérique fixé

au port SATA A. Le paramètre Off (Éteint) désactive la prise en charge du BIOS par le périphérique. Par défaut, Port A est réglé sur Auto.

Port B Le paramètre Auto permet une prise en charge du BIOS pour le périphérique fixé

au port SATA B. Le paramètre Off (Éteint) désactive la prise en charge du BIOS par le périphérique. Par défaut, Port B est réglé sur Auto.

Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)

Élément de menu

Boot Mode (Mode d'amorçage)

Description

Vous permet de définir le mode d'amorçage du système.

Élément de menu

Description

PRÉCAUTION : La permutation du mode d'amorçage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage.

Si le système d'exploitation prend en charge l'UEFI, vous pouvez définir cette option sur UEFI. Le réglage de ce champ sur BIOS permet la compatibilité avec des systèmes d'exploitation non UEFI. Par défaut, l'option Boot Mode (Mode d'amorçage) est réglée sur BIOS.

REMARQUE : Le réglage de ce champ sur UEFI désactive le menu BIOS Boot Settings (Paramètres d'amorçage du BIOS). Le réglage de ce champ sur BIOS désactive le menu UEFI Boot Settings (Paramètres d'amorçage UEFI).

Boot Sequence Retry (Relancer la séquence d'amorçage)

BIOS Boot Settings (Paramètres de démarrage du BIOS)

Paramètres de démarrage du UEFI

Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réexécution de la séquence d'amorçage. Si ce champ est activé et que le système n'arrive pas à démarrer, ce dernier ré-exécute la séquence d'amorçage après 30 secondes. Par défaut, l'option

Boot Sequence Retry (Relancer la séquence d'amorçage) est réglée sur Disabled (Désactivé).

Vous permet d'activer ou de désactiver les options d'amorçage du BIOS.

REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est le BIOS.

Vous permet d'activer ou de désactiver les options d'amorçage UEFI. Les options d'amorçage comprennent IPv4 PXE et IPv6 PXE. Par défaut, le protocole d'amorçage PXE UEFI est réglé sur IPv4.

REMARQUE : Cette option est activée uniquement si le mode d'amorçage est l'UEFI.

Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)

Élément de menu

Ports USB accessibles à l'utilisateur

Description

Vous permet de définir les ports USB accessibles à l'utilisateur. La sélection de All Ports Off (Tous les ports désactivés) désactive tous les ports USB. Par défaut, l'option User Accessible USB Ports (Ports USB accessibles à l'utilisateur) est réglée sur All Ports On (Tous les ports activés).

Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2)

OS Watchdog Timer (Registre d'horloge de la surveillance du

Vous permet d'activer ou de désactiver l'interface du système d'exploitation du contrôleur de la carte réseau NIC1 et NIC2. Par défaut, l'option Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) est réglée sur Enabled (Activé).

Vous permet d'activer ou de désactiver le temporisateur de surveillance du système d'exploitation. Lorsque ce champ est activé, le système d'exploitation initialise le temporisateur et ce dernier aide à la récupération du système d'exploitation. Par

Élément de

Description

système d'exploitation)

défaut, l'option OS Watchdog Timer (Temporisateur de surveillance du système

d'exploitation) est réglée sur Disabled (Désactivé).

Écran Serial Communications (Communications série)

Élément de menu

Serial Communication (Communications série)

Adresse du port série

Débit en bauds de la sécurité intégrée

Type de terminal distant

Redirection de console après démarrage

Description

Vous permet d'activer les options COM port (Port COM) ou Console Redirection (Redirection de console).

Vous permet de définir l'adresse de port pour les périphériques série. Par défaut, l'option Serial Port Address (Adresse de port série) est réglée sur COM1.

REMARQUE : Seul le périphérique série 2 (Serial Device 2) peut être associé aux connectivités SOL (Serial Over LAN). Pour utiliser la redirection de console par SOL, configurez la même adresse de port pour la redirection de console et le périphérique série.

Affiche le débit en bauds de la ligne de secours pour la redirection de console. Le BIOS tente de déterminer le débit en bauds automatiquement. Ce débit est utilisé uniquement si la tentative échoue et la valeur ne doit pas être modifiée. Par défaut, l'option Failsafe Baud Rate (Débit en bauds de la ligne de secours) est réglée sur

11520.

Vous permet de définir le type de terminal de console distant. Par défaut, l'option Remote Terminal Type (Type du terminal distant) est réglée sur VT 100/VT220.

Vous permet d'activer ou de désactiver la redirection de console du BIOS lorsque le système d'exploitation est en cours de chargement. Par défaut, l'option

Redirection After Boot (Redirection après démarrage) est réglée sur Enabled (Activé).

Écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système)

Élément de menu

Profil système Vous permet de régler le profil du système. Si vous réglez l'option System Profile

Description

(Profil du système) sur un mode autre que Custom (Personnalisé), le BIOS définit automatiquement le reste des options. Vous ne pouvez que modifier le reste des options si le mode est réglé sur Custom (Personnalisé). Par défaut, l'option System Profile (Profil du système) est réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) [Performance par watt optimisée (DAPC)]. DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur de l'alimentation actif Dell).

REMARQUE : Les paramètres suivants ne sont disponibles que lorsque System Profile (Profil du système) est réglé sur Custom (Personnalisé).

Élément de menu

Description

Gestion de l'alimentation de l'UC

Fréquence de la mémoire

Turbo Boost Vous permet d'activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le

États C Vous permet d'activer ou de désactiver le processeur pour fonctionner avec tous

Moniteur/Mwait Vous permet d'activer les instructions Monitor/Mwait (Moniteur/Mwait) dans le

Vous permet de régler la gestion de l'alimentation de l'UC. Par défaut, l'option CPU

Power Management (Gestion de l'alimentation de l'UC) est réglée sur System DBPM (DAPC) [Modulation biphasée différentielle du système (DAPC)]. DBPM

correspond à Demand-Based Power Management (Gestion de l'alimentation en fonction de la demande).

Vous permet de définir la fréquence de la mémoire. Par défaut, l'option Memory Frequency (Fréquence de la mémoire) est réglée sur Maximum Performance (Performances maximales).

mode turbo boost. Par défaut, l'option Turbo Boost est réglée sur Enabled (Activé).

les états d'alimentation disponibles. Par défaut, l'option C States (États C) est réglée sur Enabled (Activé).

processeur. Par défaut, l'option Monitor/Mwait (Moniteur/Mwait) est réglée sur Enabled (Activé) pour tous les profils systèmes, sauf pour Custom (Personnalisé).

REMARQUE : Cette option peut être désactivée uniquement si l'option C States (États C) en mode Custom (Personnalisé) est désactivée.

REMARQUE : Lorsque C States (États C) est activée dans le mode Custom (Personnalisé), la modification du paramètres Monitor/Mwait n’a aucune incidence sur l’alimentation ou les performances du système.

Memory Patrol Scrub

Fréquence d'actualisation de la mémoire

Tension de fonctionnement de la mémoire

Contrôle de performance de l'UC collaborative

Vous permet de définir la fréquence de vérification et de correction d'erreur de la mémoire. Par défaut, l'option Memory Patrol Scrub (Vérification et correction d'erreur de la mémoire) est réglée sur Standard.

Vous permet de régler le taux de rafraîchissement de la mémoire. Par défaut, l'option Memory Refresh Rate (Taux de rafraîchissement de la mémoire) est réglée sur 1x.

Vous permet de définir la sélection de tension des barrettes DIMM. Lorsque l'option est définie sur Auto, le système définit automatiquement la tension du système sur un paramètre optimal basé sur la capacité des barrettes DIMM ainsi que sur le nombre de barrettes DIMM installées. Par défaut, l'option Memory Operating Voltage (Tension de fonctionnement de la mémoire) est définie sur Auto.

Lorsqu'elle est définie sur Activé, la gestion de l'alimentation de l'UC est contrôlée par le DBPM SE et le DBPM (DAPC) du système. Par défaut, l'option est définie sur

Disabled (Désactivé).

+ 57 hidden pages