Dell PowerEdge FC830 User Manual [es]

Dell PowerEdge FC830

Manual del propietario

Modelo reglamentario: E03B Tipo reglamentario: E03B001 Septiembre de 2020

Rev. A03

Notas, precauciónes y advertencias

NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora.

PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.

AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.

© 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes de propiedad intelectual y copyright internacional de EE. UU. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos u otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas.

Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

El sistema Dell PowerEdge FC830 es un de sled de altura completa que está configurado para el gabinete PowerEdge FX2/FX2. El sistema Dell PowerEdge FC830 admite hasta:

●Cuatro procesadores Intel Xeon E5-4600 v4 o v3

●48 DIMM

●Ocho unidades de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas de intercambio directo

●Dieciséis SSD de intercambio directo de 1,8 pulgadas.

Temas:

•Configuraciones admitidas para el sistema FC830

•Panel frontal

•Uso de la unidad de disquete USB o de las unidades USB de DVD o CD

•Indicadores de diagnóstico del panel frontal

•Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema

Configuraciones admitidas para el sistema FC830

El sistema Dell Storage PowerEdge FC830 es compatible con la siguiente configuración:

Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

Ilustración 1. Configuraciones compatibles con el sistema Dell PowerEdge FC830

Panel frontal

El panel frontal proporciona acceso a las funciones disponibles en la parte frontal del servidor, como el botón de encendido, el indicador de estado, el indicador de administración y los puertos USB. El LED de diagnóstico o el panel LCD está muy bien ubicado en el panel frontal. Se puede acceder a las unidades de disco duro de intercambio directo desde el panel frontal.

4 Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

Vista del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas

Ilustración 2. Vista del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas

Tabla 1. Características e indicadores del panel frontal: sistema de unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas

Eleme	Indicador, botón o conector	Icono	Descripción
nto


1	Unidades de disco duro o SSD		Ocho unidades de disco duro SAS/SATA o SSD SAS/
			SATA/PCIe de intercambio directo de 2,5 pulgadas.

2	Puerto USB		Permite conectar dispositivos USB al sled.

3	Puerto de iDRAC directo o		Permite conectar dispositivos USB al sled o
	puerto de administración de		proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct.
	USB		Para obtener más información sobre iDRAC, consulte la
			Guía de iDRAC en Dell.com/idracmanuals.

4	Indicador de administración		El indicador de administración se ilumina cuando el
			iDRAC controla el conector USB para funciones de
			administración.

5	Asa del sled		Se utiliza para deslizar el sled fuera del gabinete.

6	Indicador de estado		Indica el estado del sistema.

7	Indicador de encendido del		El indicador de alimentación se ilumina cuando el sled
	sled, botón de encendido		está encendido. El botón de encendido controla la
			salida de la fuente de alimentación al sistema.

Vista del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas

Ilustración 3. Vista del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas

Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas

Eleme	Indicador, botón o conector	Icono	Descripción
nto


1	SSD		Dieciséis SSD SAS de intercambio directo de 1,8
			pulgadas.

2	Puerto de administración USB		Permite conectar dispositivos USB al sled.

3	Puerto de iDRAC directo o		Permite conectar dispositivos USB al sled o
	puerto de administración de		proporciona acceso a las funciones de iDRAC Direct.
	USB		Para obtener más información sobre iDRAC, consulte la
			Guía de iDRAC en Dell.com/idracmanuals.

4	Indicador de administración		El indicador de administración se ilumina cuando el
			iDRAC controla el conector USB para funciones de
			administración.

5	Asa del sled		Se utiliza para deslizar el sled fuera del gabinete.

6	Indicador de estado		Indica el estado del sistema.

7	Indicador de encendido del		El indicador de alimentación se ilumina cuando el sled
	sled, botón de encendido		está encendido. El botón de encendido controla la
			salida de la fuente de alimentación al sistema.

Uso de la unidad de disquete USB o de las unidades USB de DVD o CD

El sled del del dispone de puertos USB en la parte frontal para conectar una unidad de disquete USB, una unidad flash USB, una unidad de DVD/CD USB, un teclado o un mouse. Las unidades de USB pueden usarse para configurar el sled del del .

Para designar la unidad de disco flexible USB como la unidad de inicio:

1.Conecte la unidad USB

2.Reinicie el sistema

3.Acceso al programa de configuración del sistema.

4.Establezca la unidad como la primera de la secuencia de inicio

El dispositivo USB aparecerá en la pantalla de Configuración de orden de arranque solo si se ha conectado al sistema antes de ejecutar la Configuración del sistema. También puede seleccionar el dispositivo de inicio pulsando F11 durante el inicio del sistema y seleccionando un dispositivo de inicio para la secuencia de inicio actual.

Indicadores de diagnóstico del panel frontal

Patrones de los indicadores SSD o unidad de disco duro

Los indicadores de las unidades de disco duro o SSD (Unidades de estado sólido) mostrarán patrones diferentes a medida que ocurran eventos de unidades en el sistema.

NOTA: El sled debe tener una unidad de disco duro o SSD o una unidad de disco duro de relleno instalada en cada compartimiento para unidades.

6 Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

Ilustración 4. Indicadores de la unidad del disco duro o SSD

1.Indicador de actividad de la unidad (verde)

2.Indicador de estado de la unidad (verde y ámbar)

NOTA: Si la unidad de disco duro se encuentra en modo de interfaz de controladora host avanzada (AHCI), el LED de estado (sobre el lado derecho) no funcionará y permanecerá apagado.

Tabla 3. Códigos indicadores de estado de la unidad

Patrón de los indicadores de estado de la unidad	Estado

Parpadea en verde dos veces por segundo	Identificación de la unidad o preparación para la extracción.
Apagado	Unidad lista para la inserción o extracción
		NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado
		NOTA: El indicador de estado de la unidad permanece apagado
		hasta que se inicializan todas las unidades de disco duro una vez
		se enciende el sistema. Durante este tiempo, las unidades no están
		listas para la inserción ni para la extracción.
Parpadea en verde, en ámbar y, a continuación, se apaga	Error predictivo de la unidad
Parpadea en ámbar cuatro veces por segundo	Error de la unidad.
Luz verde fija.	Unidad en línea.
Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar	Regeneración anulada.
durante tres segundos y se apaga después de seis segundos.

Códigos del indicador LED de iDRAC directa

NOTA: El indicador LED de iDRAC directo no se enciende cuando utiliza el puerto USB en el modo de USB.

Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

Ilustración 5. Indicador LED de iDRAC directa

1. Indicador de estado de iDRAC directo

La tabla siguiente muestra la actividad del indicador LED de iDRAC directo al configurar iDRAC directo mediante el puerto de administración (Importar XML de USB).

Tabla 4. Indicador LED de iDRAC directa

Convención	Indicador LED de	Estado
	iDRAC directa
		Se iluminará en color verde durante un mínimo de dos segundos para indicar el inicio y la
A	Verde
		finalización de una transferencia de archivos.
B	Verde parpadeante	Indica la transferencia de archivos o cualquier tarea de operación.
C	Luz verde y, a	Indica que la transferencia de archivos se ha completado.
	continuación, se apaga.
D	Apagado	Indica que el USB se puede extraer o que una tarea se ha completado.

La tabla del indicador LED de iDRAC directo describe la actividad de iDRAC directo al configurar iDRAC directo con su portátil y cable (conexión de portátil):

Tabla 5. Indicador LED de iDRAC directa

Indicador LED de iDRAC	Estado
directa
	Indica que la laptop está conectada.
Luz verde fija durante dos	Indica que la laptop está conectada.
segundos

Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos)

Luz apagada

Indica que reconoce la laptop conectada.

Indica que la laptop no está conectada.

Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema

El Código de servicio rápido y el número de la Etiqueta de servicio exclusivos identifican su sistema. El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontal del sistema tirando de la etiqueta de información. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal adecuado.

8 Descripción general del sistema Dell PowerEdge FC830

Recursos de documentación

En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema.

Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación)

Tarea	Documento	Ubicación


Configuración del sistema	Para obtener más información sobre la instalación	Dell.com/poweredgemanuals
	del sistema en un bastidor, consulte la
	documentación del bastidor incluida con la solución
	del bastidor.

	Para obtener información sobre cómo activar el	Dell.com/poweredgemanuals
	sistema y las especificaciones técnicas del sistema,
	consulte el documento Getting Started With Your
	System (Introducción al sistema) incluido con el
	sistema.

Configuración del sistema	Para obtener más información sobre las funciones	Dell.com/idracmanuals
	de iDRAC, la configuración y el registro en
	iDRAC y la administración del sistema de forma
	remota, consulte la Integrated Dell Remote Access
	Controller User's Guide (Guía del usuario de
	Integrated Dell Remote Access Controller).

	Para obtener información sobre la instalación del	Dell.com/operatingsystemmanuals
	sistema operativo, consulte la documentación del
	sistema operativo.

	Para obtener más información sobre la	Dell.com/idracmanuals
	comprensión de subcomandos Remote Access
	Controller Admin (Administración de la
	controladora de acceso remoto - RACADM) e
	interfaces admitidas de RACADM, consulte la
	RACADM Command Line Reference Guide for
	iDRAC (Guía de referencia de línea de mandatos
	de RACADM para iDRAC).

	Para obtener información sobre la actualización	Dell.com/support/drivers
	de controladores y firmware, consulte la sección
	Métodos para descargar firmware y controladores
	en este documento.

Administración del sistema	Para obtener más información sobre el	Dell.com/openmanagemanuals
	software de administración de sistemas ofrecidos
	por Dell, consulte la Dell OpenManage
	Systems Management Overview Guide (Guía de
	descripción general de Dell OpenManage Systems
	Management).

	Para obtener información acerca de la	Dell.com/openmanagemanuals
	configuración, el uso y la solución de problemas de
	OpenManage, consulte la Dell OpenManage Server
	Administrator User's Guide (Guía del usuario sobre
	el administrador de servidores Dell OpenManage).

	Para obtener más información sobre la instalación,	Dell.com/openmanagemanuals
	el uso y la resolución de problemas de
	Dell OpenManage Essentials, consulte la Dell

Recursos de documentación

Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema

Tarea	Documento	Ubicación


	OpenManage Essentials User's Guide (Guía del
	usuario de Dell OpenManage Essentials).

	Para obtener información sobre cómo instalar y	Dell.com/DSET
	utilizar la Herramienta de Dell System E-Support
	Tool (DSET), consulte la Guía del usuario de
	Herramienta de Dell System E-Support Tool
	(DSET).

	Para obtener información sobre cómo instalar y	Dell.com/asmdocs
	utilizar Active System Manager (ASM), consulte
	la Active System Manager User's Guide (Guía del
	usuario de Active System Manager).

	Para comprender las funciones de Dell Lifecycle	Dell.com/idracmanuals
	Controller (LCC), consulte la Dell Lifecycle
	Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell
	Lifecycle Controller).

	Para obtener más información sobre la	Dell.com/
	administración de sistemas empresariales de	omconnectionsenterprisesystemsmanagement
	programas para socios, consulte los documentos
	de administración de sistemas OpenManage
	Connections Enterprise.

	Para obtener más información acerca de las	Dell.com/dellclientcommandsuitemanuals
	conexiones y la administración de sistemas cliente,
	consulte la documentación de Administración de
	sistemas de OpenManage Connections Client.

	Para obtener más información sobre cómo	Dell.com/esmmanuals
	visualizar el inventario, realizar tareas de
	configuración y supervisión, encender y apagar los
	servidores de forma remota y habilitar alertas para
	los eventos en los servidores y los componentes
	por medio de la Dell Chassis Management
	Controller (CMC), consulte la guía del usuario de
	CMC.

Cómo trabajar con	Para obtener información sobre las funciones de	Dell.com/storagecontrollermanuals
controladoras RAID Dell	las controladoras RAID Dell PowerEdge (PERC)
PowerEdge	y la implementación de las tarjetas PERC,
	consulte la documentación de la controladora de
	almacenamiento.

Sucesos y mensajes de error	Para obtener información sobre la comprobación	Dell.com/openmanagemanuals > software
	de los mensajes de eventos y error generados	OpenManage
	por el firmware del sistema y los agentes que
	supervisan los componentes del sistema, consulte
	la Dell Event and Error Messages Reference Guide
	(Guía de referencia de mensajes de errores y
	eventos de Dell).

10 Recursos de documentación

Especificaciones técnicas

En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.

Temas:

•Dimensiones del chasis

•Peso del chasis

•Especificaciones del procesador

•Especificaciones de la batería del sistema

•Especificaciones de la memoria

•Especificaciones de la controladora RAID

•Especificaciones de la unidad

•Especificaciones de puertos y conectores

•Especificación de la tarjeta PCIe

•Especificaciones de video

•Especificaciones ambientales

Dimensiones del chasis

Tabla 7. Las dimensiones del sistema Dell PowerEdge FC830

	Sistema		Dimensiones en mm


		X	Y	Z


FC830		427,6	40,3	538,1

Peso del chasis

El peso máximo del chasis del sistema PowerEdge FC830 es de 13,0 kg (28,66 lb).

Especificaciones del procesador

El sistema PowerEdge FC830 admite hasta cuatro procesadores de la familia de productos Intel Xeon E5-4600 v3 o v4.

Especificaciones de la batería del sistema

El sistema FC830 es compatible con la batería de sistema de tipo botón de litio CR 2032 3.0-V.

Especificaciones de la memoria

El sistema PowerEdge FC830 admite módulos DIMM registrados DDR4 y DIMM LV-DDR4 en 2400 MT/s, 2133 MT/s y 1866 MT/s.

Tabla 8. Especificaciones de la memoria

Especificaciones técnicas

Tabla 8. Especificaciones de la memoria

Conector del módulo de	Capacidad de la memoria	RAM mínima	RAM máxima
memoria


48 de 240 patas	● Rango único de 4 GB	4 GB con un procesador doble	1,5 TB con cuatro
	(RDIMM)		procesadores
	● Dobles de 8 GB, 16 GB o
	32 GB (RDIMM)
	● 32 GB o 64 GB de rango
	cuádruple (LRDIMM)

Especificaciones de la controladora RAID

El sistema PowerEdge FC830 es compatible con controladoras PERC H330, PERC H730 y PERC H730P.

Especificaciones de la unidad

Unidades de disco duro

El sistema PowerEdge FC830 admite:

●Hasta ocho unidades de disco duro SAS/SATA o SSD SAS/SATA/PCIe de 2,5 pulgadas

●Hasta dieciséis SSD SAS de 1,8 pulgadas

Unidades ópticas

El sistema PowerEdge FC830 es compatible con una unidad óptica DVD USB externa opcional.

NOTA: Los dispositivos DVD solo admiten datos.

Unidad flash

El sistema PowerEdge FC830 admite:

●Unidad USB interna opcional

●Tarjeta SD interna opcional

●Tarjeta vFlash opcional (con iDRAC Enterprise integrada)

Especificaciones de puertos y conectores

Puertos USB

El sistema PowerEdge FC830 admite:

●Uno de 4 patas compatible con USB 2.0 y uno de 9 patas compatible con USB 3.0 en el panel frontal

●Dos de 4 patas internos compatibles con 2.0

Tarjetas SD

El sistema PowerEdge FC830 admite dos tarjetas SD internas dedicadas para el hipervisor.

NOTA: Una tarjeta SD dedicada para la futura compatibilidad vFlash.

12 Especificaciones técnicas

Especificación de la tarjeta PCIe

El sistema PowerEdge FC830 es compatible con 2 tarjetas intermedias PCIe x16 Gen de 3 ranuras.

Especificaciones de video

El sistema PowerEdge FC830 admite controladora Matrox G200 VGA integrada con iDRAC y 2 GB de memoria de vídeo compartidos con la memoria de la aplicación iDRAC.

Especificaciones ambientales

NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets.

Tabla 9. Especificaciones de temperatura

Temperatura	Especificaciones


Almacenamiento	De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)

Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a	De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz directa del sol
950 m o 3117 pies)

Aire limpio	Para obtener información acerca de Fresh Air, consulte la sección Temperatura
	de funcionamiento ampliada.

Gradiente de temperatura máxima (en	20 °C/h (36 °F/h)
funcionamiento y almacenamiento)

Tabla 10. Especificaciones de humedad relativa

Humedad relativa	Especificaciones


Almacenamiento	5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de
	33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo momento.

En funcionamiento	Entre un 10% y un 80% de humedad relativa con un punto de condensación
	máximo de 29 °C (84,2 °F).

Tabla 11. Especificaciones de vibración máxima

Vibración máxima	Especificaciones


En funcionamiento	0,26 Grms de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento)
Almacenamiento	1,88 Grms de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis laterales)

Tabla 12. Especificaciones de impulso de impacto máximo

Impulso de impacto máximo	Especificaciones


En funcionamiento	Seis impulsos ejecutados consecutivamente en el sentido positivo y negativo de
	los ejes "x", "y" y "z" de 40 G durante un máximo de 2,3 ms.

Almacenamiento	Seis impulsos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z positivo y negativo
	(un impulso en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms

Tabla 13. Especificaciones de altitud máxima

Altitud máxima	Especificaciones


En funcionamiento	3048 m (10 000 pies)

Almacenamiento	12 000 m (39 370 pies)

Especificaciones técnicas

Tabla 14. Especificación de la reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento

Reducción de valores nominales de			Especificaciones
temperatura de funcionamiento


Hasta 35 °C (95 °F)			La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima
			de los 950 m (3117 pies).

De 35	°C a 40	°C (de 95 °F a 104 °F)	La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 175 m (1 °F/319 pies) por encima de
			los 950 m (3117 pies).

De 40	°C a 45	°C (de 104 °F a 113 °F)	La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 125 m (1 °F/228 pies) por encima
			de los 950 m (3117 pies).

Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas

La siguiente tabla define las limitaciones que ayudan a evitar daños al equipo de TI o errores por contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños o un error en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales. La solución de las condiciones ambientales será responsabilidad del cliente.

Tabla 15. Especificaciones de contaminación de partículas

Contaminación de partículas	Especificaciones


Filtración de aire	ISO clase 8 por ISO 14644-1 define la filtración de aire de centro de datos con un
	límite de confianza superior del 95%.
		NOTA: Esta condición solo se aplica a los entornos de centro de datos. Los


		requisitos de la filtración de aire no se aplican a los equipos de TI designados
		para ser utilizados fuera del centro de datos, en entornos tales como una
		oficina o una fábrica.
		NOTA: El aire que entre en el centro de datos tiene que tener una filtración


		MERV11 o MERV13.

Polvo conductor	El aire debe estar libre de polvo conductor, filamentos de zinc u otras partículas
	conductoras.
		NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin


		datos.

Polvo corrosivo	● El aire debe estar libre de polvo corrosivo.
	● El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior
		a una humedad relativa del 60%.
		NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin


		datos.

Tabla 16. Especificaciones de contaminación gaseosa

Contaminación gaseosa	Especificaciones


Corrosión del cupón de cobre	<300 Å cada mes por Clase G1 de acuerdo con ANSI/
	ISA71.04-1985.

Corrosión del cupón de plata	<200 Å cada mes de acuerdo con AHSRAE TC9.9.

NOTA: Niveles máximos de contaminación corrosiva medidos al ≤50% de humedad relativa

Temperatura de funcionamiento ampliada

Tabla 17. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada

14 Especificaciones técnicas

Tabla 17. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada

Temperatura de funcionamiento ampliada	Especificaciones


Funcionamiento continuo	De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5 % a 85 %, y un
	punto de condensación de 29 °C.
		NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar
		NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar
		(de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar de manera
		continua a temperaturas de apenas 5 °C y hasta 40 °C.
	Para temperaturas comprendidas entre 35 °C y 40 °C, se reduce
	la temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 175 m (1
	°F cada 319 pies) por encima de 950 m (3.117 pies).

≤ 1 % de las horas de funcionamiento anuales	De 5 °C a 45 °C con una humedad relativa de 5 % a 90 %, y un
	punto de condensación de 29 °C.
		NOTA: Fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento
		NOTA: Fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento
		estándar (de 10 °C a 35 °C), el sistema puede funcionar a una
		temperatura mínima de –5 °C o máxima de 45 °C durante un
		máximo del 1 % de sus horas de funcionamiento anuales.
	Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce
	la temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 125 m (1
	°F cada 228 pies) por encima de 950 m (3.117 pies).

NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliado, el rendimiento del sistema puede verse afectado.

NOTA: Al funcionar en el intervalo de temperaturas ampliado, los avisos sobre la temperatura ambiente se pueden mostrar en el panel LCD y en el registro de eventos del sistema.

Especificaciones técnicas

Instalación y configuración inicial del sistema

Temas:

•Configuración del sistema

•Configuración de iDRAC

•Opciones para instalar el sistema operativo

Configuración del sistema

Siga los siguientes pasos para configurar el sistema:

Pasos

1.Desembale el sled.

2.Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del sled.

PRECAUCIÓN: Al instalar el sled, asegúrese de que está debidamente alineado con la ranura del gabinete, para evitar que se produzcan daños en los conectores del sled.

3.Instale el sled en el gabinete.

4.Encienda el gabinete.

NOTA: Espere a que el chasis se encienda antes de presionar el botón de encendido.

5.Encienda el sled presionando el botón de encendido del sled. Como alternativa, también puede encender el sled utilizando:

●iDRAC del de sled. Para obtener más información, consulte la sección Iniciar sesión en iDRAC.

●El Chassis Management Controller (CMC) del gabinete, después de que el iDRAC del de sled se haya configurado en el CMC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del CMC en Dell.com/esmmanuals.

Referencias relacionadas

Iniciar sesión en iDRAC

Configuración de iDRAC

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) está diseñado para aumentar la productividad de los administradores de sistema y mejorar la disponibilidad general de los sistemas Dell. iDRAC alerta a los administradores sobre problemas en el sistema, los ayuda a realizar la administración remota del sistema y reduce la necesidad de obtener acceso físico al sistema.

Opciones para configurar la dirección IP de iDRAC

Debe configurar los valores de red iniciales en función de la infraestructura de red para activar la comunicación desde y hacia iDRAC. Puede establecer la dirección IP de iDRAC mediante una de las siguientes interfaces:

Interfaces	Documento/Sección
Utilidad iDRAC	Consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote
Settings	Access Controller) en Dell.com/idracmanuals

16 Instalación y configuración inicial del sistema

Interfaces	Documento/Sección
(Configuración de
iDRAC)
Dell Deployment	Consulte Dell Deployment Toolkit User's Guide (Guía de usuario de Dell Deployment Toolkit) en dell.com/
Toolkit	openmanagemanuals
Dell Lifecycle	Consulte la Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Guía del usuario de Dell LifeCycle Controller) en Dell.com/
Controller	idracmanuals
Interfaz web del	Consulte Dell Chassis Management Controller Firmware User's Guide (Guía del usuario del firmware de Dell
CMC	Chassis Management Controller) en Dell.com/esmmanuals

Puede utilizar la dirección IP predeterminada de iDRAC 192.168.0.120 para configurar los valores de red iniciales, incluida la configuración de DHCP o una dirección IP estática para iDRAC.

NOTA: Para acceder al iDRAC, asegúrese de instalar la tarjeta de puertos de de iDRAC o conectar el cable de red al conector Ethernet 1 de la placa base.

NOTA: Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC.

Iniciar sesión en iDRAC

Puede iniciar sesión en iDRAC como:

●Usuario local de iDRAC

●Usuario de Microsoft Active Directory

●Usuario de Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (Protocolo ligero de acceso de directorio [LDAP])

El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. Podrá también iniciar sesión mediante Inicio de sesión único o Tarjeta inteligente.

NOTA: Debe tener credenciales de usuario local de iDRAC para iniciar sesión como usuario local en iDRAC.

Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.

Opciones para instalar el sistema operativo

Si el sistema se envía sin sistema operativo, instale el sistema operativo compatible mediante uno de los recursos siguientes:

Tabla 18. Recursos para instalar el sistema operativo

Recursos	Ubicación


Soporte físico de Dell Systems Management Tools and	https://www.dell.com/operatingsystemmanuals
Documentation (Documentación y herramientas de administración
de sistemas Dell)

Dell Lifecycle Controller	https://www.dell.com/idracmanuals

Dell OpenManage Deployment Toolkit	https://www.dell.com/openmanagemanuals

VMware ESXi certificado por Dell	https://www.dell.com/virtualizationsolutions

Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell PowerEdge	www.dell.com/ossupport

Vídeos de instalación y de procedimientos para los sistemas	https://www.youtube.com/playlist?
operativos compatibles con sistemas Dell PowerEdge	list=PLe5xhhyFjDPfTCaDRFflB_VsoLpL8x84G

Métodos para descargar firmware y controladores

Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos:

Instalación y configuración inicial del sistema

Tabla 19. Firmware y controladores

Métodos	Ubicación


Desde el sitio de asistencia de Dell:	Dell.com/support/home

Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller	Dell.com/idracmanuals
(iDRAC con LC)

Mediante Dell Repository Manager (DRM)	Dell.com/openmanagemanuals

Mediante Dell OpenManage Essentials (OME)	Dell.com/openmanagemanuals

Mediante Dell Server Update Utility (SUU)	Dell.com/openmanagemanuals

Mediante Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK)	Dell.com/openmanagemanuals

Descarga de controladores y firmware

Dell recomienda la descarga e instalación del BIOS, los controladores y el firmware de administración de sistemas más recientes en el sistema.

Requisitos previos

Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.

Pasos

1.Vaya a Dell.com/support/drivers.

2.Bajo la sección Drivers & Downloads (Controladores y descargas), escriba la Etiqueta de servicio de su sistema en la caja de texto

Service Tag or Express Service Code (Etiqueta de servicio o código de servicio rápido) y, a continuación, haga clic en Submit (Enviar).

NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detect My Product (Detectar mi producto) para permitir que el sistema detecte automáticamente su etiqueta de servicio o en General support (Asistencia general) seleccione su producto.

3.Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas). Se mostrarán los controladores correspondientes a su selección.

4.Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.

18 Instalación y configuración inicial del sistema

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.

Temas:

•Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo

•Configuración del sistema

•Dell Lifecycle Controller

•Boot Manager (Administrador de inicio)

•Inicio PXE

Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo

El sistema dispone de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo:

●Configuración del sistema

●Boot Manager (Administrador de inicio)

●Dell Lifecycle Controller

●Entorno de ejecución previa al inicio (PXE)

Conceptos relacionados

Configuración del sistema

Boot Manager (Administrador de inicio)

Dell Lifecycle Controller

Inicio PXE

Configuración del sistema

Mediante el uso de la pantalla System Setup (Configuración del sistema) puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC, de y de los dispositivos del sistema.

NOTA: De manera predeterminada, el texto de ayuda para el campo seleccionado aparece en el navegador gráfico. Para ver el texto de ayuda en el explorador de texto, presione F1.

Puede acceder a la configuración del sistema mediante dos métodos:

●Explorador gráfico estándar: el navegador está activado de forma predeterminada.

●Explorador de texto: el navegador se habilita mediante Console Redirection (Redirección de consola).

Referencias relacionadas

Detalles de System Setup (Configuración del sistema)

Tareas relacionadas

Visualización de System Setup (Configuración del sistema)

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Visualización de System Setup (Configuración del sistema)

Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

Conceptos relacionados

Configuración del sistema

Referencias relacionadas

Detalles de System Setup (Configuración del sistema)

Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación:

Opción

BIOS del sistema

Configuración de iDRAC

Descripción

Permite establecer la configuración del BIOS.

Permite establecer la configuración de iDRAC.

La configuración de la iDRAC es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de la iDRAC utilizando UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). Puede habilitar o deshabilitar diversos parámetros de la iDRAC mediante la utilidad de configuración de la iDRAC. Para obtener más información acerca de esta utilidad, consulte

Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de la Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.

Device Settings Permite establecer la configuración del dispositivo.

(Configuración del dispositivo)

Conceptos relacionados

Configuración del sistema

BIOS del sistema

Referencias relacionadas

Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)

Device Settings (Configuración del dispositivo)

Tareas relacionadas

Visualización de System Setup (Configuración del sistema)

BIOS del sistema

Puede utilizar la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) para editar funciones específicas como el orden de inicio, la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la configuración de modo RAID, y la habilitación o deshabilitación de puertos USB.

20 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Referencias relacionadas

Detalles de configuración de BIOS del sistema

Configuración de inicio

Configuración de red

Seguridad del sistema

Información del sistema

Configuración de la memoria

Configuración del procesador

Configuración de SATA

Dispositivos integrados

Comunicación serie

Configuración del perfil del sistema

Otros ajustes

Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)

Device Settings (Configuración del dispositivo)

Tareas relacionadas

Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)

Para ver la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), realice los pasos que se muestran a continuación:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

3.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).

Referencias relacionadas

BIOS del sistema

Detalles de configuración de BIOS del sistema

Sobre esta tarea

Los detalles de la pantalla System BIOS Settings (Configuración de BIOS del sistema) se indican a continuación:

Opción	Descripción
Información del	Muestra información sobre el sistema, como el nombre del modelo de sistema, la versión del BIOS y la etiqueta de
sistema	servicio.
Configuración de	Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada.
la memoria
Configuración del	Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad y el tamaño de la memoria
procesador	caché.
Configuración de	Muestra las opciones que permiten activar o desactivar los puertos y la controladora SATA integrada.
SATA

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Opción	Descripción
Configuración de	Muestra las opciones que permiten especificar el modo de inicio (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración
inicio	de inicio de UEFI y BIOS.
Configuración de	Muestra las opciones que permiten cambiar la configuración de la red.
red
Dispositivos	Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como
integrados	especificar las opciones y las características relacionadas.
Comunicación	Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones
serie	relacionadas.
Configuración del	Muestra las opciones que permiten cambiar los ajustes de administración de energía del procesador, la frecuencia
perfil del sistema	de la memoria, etc.
Seguridad del	Indica las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del
sistema	sistema, la contraseña de configuración y la seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM). También permite
	administrar la alimentación y los botones NMI del sistema.
Otros ajustes	Muestra opciones que permiten cambiar la fecha y hora del sistema, etc.

Referencias relacionadas

BIOS del sistema

Tareas relacionadas

Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)

Configuración de inicio

Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) para establecer el modo de inicio en BIOS o UEFI. También le permite especificar el orden de inicio.

Referencias relacionadas

BIOS del sistema

Selección del modo de inicio del sistema

Tareas relacionadas

Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)

Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio)

Cambio del orden de inicio

Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio)

Para ver la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio), siga los siguientes pasos:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

3.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).

4.En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Boot Settings (Configuración de inicio).

22 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Referencias relacionadas

Configuración de inicio

Selección del modo de inicio del sistema

Tareas relacionadas

Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)

Cambio del orden de inicio

Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)

Sobre esta tarea

Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación:

Opción	Descripción
Boot Mode	Permite establecer el modo de inicio del sistema.
		PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema
		operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio.
	Si el sistema operativo admite UEFI, puede configurar esta opción como UEFI. Estableciendo este campo en
	BIOS se permitirá la compatibilidad con sistemas operativos que no sean de UEFI. De manera predeterminada,
	esta opción está configurada como BIOS.
		NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings (Configuración


		de inicio de BIOS). Si establece este campo en BIOS se deshabilitará el menú UEFI Boot Settings
		(Configuración de inicio de UEFI).

Boot Sequence Permite habilitar o deshabilitar la función Boot Sequence Retry (Reintento de secuencia de inicio). Si esta Retry opción está configurada como Enabled (Habilitada) y el sistema no se inicia, el sistema intentará de nuevo la

secuencia de inicio después de 30 segundos. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.

Hard-Disk Failover Especifica la unidad de disco duro de inicio en caso de que ocurra un error de unidad. Los dispositivos se seleccionan en la opción Hard-Disk Drive Sequence (Secuencia de unidad de disco duro) en el menú Boot Option Setting (Configuración de opción de inicio). Si la opción está configurada como Disabled (Deshabilitada), solo se intenta iniciar en la primera unidad de disco duro de la lista. Cuando esta opción está configurada como Enabled (Habilitada), se intenta iniciar en todas las unidades de disco duro en el orden seleccionado en la opción Hard-Disk Drive Sequence (Secuencia de unidad de disco duro). Esta opción no está habilitada para UEFI Boot Mode (Modo de inicio de UEFI).

Boot Option	Configura la secuencia de inicio y los dispositivos de inicio.
Settings

Referencias relacionadas

Configuración de inicio

Selección del modo de inicio del sistema

Tareas relacionadas

Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio)

Cambio del orden de inicio

Selección del modo de inicio del sistema

System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo:

●El modo de inicio BIOS (el valor predeterminado) es la interfaz de inicio estándar de nivel de BIOS.

●El modo de inicio Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) es una interfaz de inicio de 64 bits mejorada. Si ha configurado el sistema para que se inicie en modo UEFI, este reemplaza al BIOS del sistema.

1. En el Menú principal de configuración del sistema, haga clic en Configuración de inicio y seleccione Modo de inicio.

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

2. Seleccione el modo de inicio en el que desee que el sistema se inicie.

PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio.

3. Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo.

NOTA: Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI. Los sistemas operativos DOS y de 32 bits no son compatibles con UEFI y sólo pueden instalarse desde el modo de inicio BIOS.

NOTA: Para obtener la información más reciente sobre los sistemas operativos admitidos, visite Dell.com/ossupport.

Referencias relacionadas

Configuración de inicio

Tareas relacionadas

Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)

Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio)

Cambio del orden de inicio

Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. Las siguientes instrucciones pueden variar si ha seleccionado BIOS para Boot Mode (Modo de inicio).

Pasos

1.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > Boot Settings (Configuración de inicio).

2.Haga clic en Boot Option Settings (Configuración de la opción de inicio) > Boot Sequence (Secuencia de inicio).

3.Utilice las teclas de dirección para seleccionar un dispositivo de inicio y utilice las teclas + y - para desplazar el orden del dispositivo hacia abajo o hacia arriba.

4.Haga clic en Exit (Salir) y, a continuación, haga clic en Yes (Sí) para guardar la configuración al salir.

Referencias relacionadas

Configuración de inicio

Tareas relacionadas

Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio)

Visualización de Boot Settings (Configuración de inicio)

Configuración de red

Puede utilizar la pantalla Network Settings (Configuración de red) para modificar los valores de configuración del dispositivo PXE. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de UEFI.

NOTA: El BIOS no controla la configuración de red en el modo de BIOS. En el modo de inicio de BIOS, la ROM de inicio opcional de las controladoras de red administra la configuración de red.

Conceptos relacionados

Configuración de UEFI iSCSI

Referencias relacionadas

Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red)

Detalles de la configuración de UEFI iSCSI

BIOS del sistema

24 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Tareas relacionadas

Visualización de Network Settings (Configuración de red)

Visualización de la configuración de UEFI iSCSI

Visualización de Network Settings (Configuración de red)

Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

3.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).

4.En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Network Settings (Configuración de la red).

Referencias relacionadas

Configuración de red

Detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red)

Los detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) se indican a continuación:

Sobre esta tarea

Opción	Descripción
Dispositivo PXE	Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de UEFI para el
n(n = 1 a 4)	dispositivo.
Configuración del	Permite controlar la configuración del dispositivo PXE.
dispositivo PXE
n(n = 1 a 4)

Referencias relacionadas

Configuración de red

Tareas relacionadas

Visualización de Network Settings (Configuración de red)

Configuración de UEFI iSCSI

Puede utilizar la pantalla iSCSI Settings (Configuración de iSCSI) para modificar los valores de configuración del dispositivo iSCSI. La opción de configuración de red solo está disponible en el modo de inicio de UEFI. El BIOS no controla la configuración de red en el modo de inicio BIOS. En el modo de inicio del BIOS, la ROM de opción de las controladoras de red administra la configuración de red.

Referencias relacionadas

Detalles de la configuración de UEFI iSCSI

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Tareas relacionadas

Visualización de la configuración de UEFI iSCSI

Para ver la pantalla UEFI iSCSI Settings (Configuración de UEFI iSCSI), realice estos pasos:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

3.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).

4.En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Network Settings (Configuración de la red).

5.En la pantalla Network Settings (Configuración de la red), haga clic en UEFI iSCSI Settings (Configuración de iSCSI de UEFI).

Conceptos relacionados

Configuración de UEFI iSCSI

Referencias relacionadas

Detalles de la configuración de UEFI iSCSI

Los detalles de la pantalla UEFI ISCSI Settings (Configuración de UEFI ISCSI) se indican a continuación:

Opción Descripción

ISCSI Initiator Especifica el nombre del iniciador iSCSI (formato iqn).

Name

ISCSI Device n (n Habilita o deshabilita el dispositivo iSCSI. Cuando está deshabilito, se crea una opción de inicio de UEFI para el = 1 to 4) dispositivo iSCSI automáticamente.

Conceptos relacionados

Configuración de UEFI iSCSI

Tareas relacionadas

Visualización de la configuración de UEFI iSCSI

Seguridad del sistema

Puede utilizar la pantalla System Security (Seguridad del sistema) para realizar funciones específicas, por ejemplo, la configuración de la contraseña del sistema, la contraseña de configuración y desactivar el botón de encendido.

Referencias relacionadas

Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada

BIOS del sistema

26 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Tareas relacionadas

Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema)

Visualización de System Security (Seguridad del sistema)

Asignación de contraseña del sistema y de configuración

Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema

Eliminación o modificación de una contraseña de sistema o de configuración

Visualización de System Security (Seguridad del sistema)

Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

3.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).

4.En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema).

Referencias relacionadas

Seguridad del sistema

Tareas relacionadas

Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema)

Sobre esta tarea

Los detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) se indican a continuación:

Opción	Descripción
Intel AES-NI	Mejora la velocidad de las aplicaciones mediante el cifrado y descifrado con Advanced Encryption Standard
	Instruction Set (Conjunto de instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está establecida en Enabled
	(Habilitado) de manera predeterminada. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera
	predeterminada.
System Password	Permite establecer la contraseña del sistema. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de forma
	predeterminada y es de solo lectura si el puente de la contraseña no está instalado en el sistema.
Setup Password	Permite establecer la contraseña de configuración. Esta opción es de solo lectura si el puente de contraseña no
	está instalado en el sistema.

Password Status

TPM Security

Bloquea la contraseña del sistema. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado).

NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado.

Le permite controlar el modo de información del módulo de plataforma segura (TPM). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivado). Solo puede modificar los campos TPM Status (Estado del TPM), TPM Activation (Activación del TPM) e Intel TXT (TXT de Intel) si

el campo TPM Status (Estado del TPM) está establecido en On with Pre-boot Measurements (Activado con medidas previas al inicio) y On without Pre-boot Measurements (Activado sin medidas previas al inicio).

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

Opción Descripción

Información de Permite cambiar el estado operativo del TPM. Esta opción está activada de forma predeterminada.

TPM

Estado de TPM Especifica el estado del TPM.

Comando TPM

PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que

podría afectar el inicio del sistema operativo.

	Permite borrar todo el contenido del TPM. De manera predeterminada, la opción TPM Clear está establecida en
	No.
Intel TXT	Permite habilitar y deshabilitar la opción Intel Trusted Execution Technology (Tecnología de ejecución de
	confianza). Para activar la opción Intel TXT (TXT de Intel), las opciones Virtualization Technology (Tecnología
	de virtualización) y TPM Security (Seguridad de TPM) deben estar establecida en Enabled (Habilitado) con
	mediciones previas al inicio. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Off (Desactivado).
Botón de	Permite activar y desactivar el botón de encendido de la parte frontal del sistema. Esta opción está establecida en
alimentación	Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
AC Power	Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la corriente alterna del sistema. De
Recovery	manera predeterminada, esta opción está establecida en Last (Último).
UEFI Variable	Proporciona diversos grados de variables UEFI de garantía. Cuando está establecida en Standard (Estándar)
Access	(valor predeterminado). Las variables UEFI son accesibles en el sistema operativo por la especificación UEFI.
	Cuando se establece en Controlled (Controlado), las variables UEFI seleccionadas están protegidas en el
	entorno y las nuevas entradas de inicio UEFI se ven obligadas a estar en el extremo de la orden de inicio actual.
Secure Boot	Activa Secure Boot (Inicio seguro), donde el BIOS autentica cada imagen de inicio previo usando los certificados
	de la política de inicio seguro. La opción Secure Boot (inicio seguro) está desactivada de forma predeterminada.
Secure Boot	Cuando la política de inicio seguro está establecida en Standard (Estándar), el BIOS utiliza las claves y los
Policy	certificados de los fabricantes de los sistemas para autenticar las imágenes previas al inicio. Cuando la política de
	inicio seguro está establecida en Custom (Personalizado), el BIOS utiliza las claves y los certificados definidos
	por el usuario. La política de inicio seguro está establecida en Standard (Estándar) de manera predeterminada.
Secure Boot	Muestra la lista de certificados y hashes que el inicio seguro utiliza para autenticar las imágenes.
Policy Summary

Referencias relacionadas

Seguridad del sistema

Tareas relacionadas

Visualización de System Security (Seguridad del sistema)

Asignación de contraseña del sistema y de configuración

Requisitos previos

Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección Configuración del puente de la placa base.

NOTA: Si la configuración del puente de contraseña está deshabilitada, se eliminan las contraseñas actuales del sistema y de configuración, y no necesitará proporcionar la contraseña del sistema para iniciarlo.

Pasos

1.Para ejecutar el programa System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema.

2.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema).

3.En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en Unlocked (Desbloqueado).

28 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

4.En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y presione Entrar o Tab. Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema:

●Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres.

●La contraseña puede contener números del 0 al 9.

●Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).

Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema.

5.Vuelva a introducir la contraseña del sistema y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).

6.En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse la tecla Intro o el tabulador.

Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración.

7.Vuelva a introducir la contraseña de configuración y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar).

8.Presione Esc para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Presione Esc nuevamente. Un mensaje le indicará que guarde los cambios.

NOTA: La protección por contraseña no se aplicará hasta que reinicie el sistema.

Referencias relacionadas

Seguridad del sistema

Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema

Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa.

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Escriba la contraseña del sistema y presione Intro.

Siguientes pasos

Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar.

NOTA: Si se introduce una contraseña de sistema incorrecta, el sistema muestra un mensaje y le solicita que vuelva a introducirla. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Tras el último intento erróneo, el sistema muestra un mensaje de error indicando que se ha detenido y que debe ser apagado. Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta.

Referencias relacionadas

Seguridad del sistema

Eliminación o modificación de una contraseña de sistema o de configuración

Requisitos previos

NOTA: No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente de sistema o de configuración si el Password Status (Estado de la contraseña) está en Locked (Bloqueado).

Pasos

1.Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema.

2.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security (Seguridad del sistema).

3.En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), asegúrese de que el Password Status (Estado de la contraseña) está establecido en Unlocked (Desbloqueado).

4.En el campo System Password (Contraseña del sistema), modifique, altere o elimine la contraseña del sistema existente, y, a continuación, pulse Enter (Intro) o Tab (Tabulador).

Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

5.En el campo System Password (Contraseña del sistema), modifique, altere o elimine la contraseña de configuración existente, y, a continuación, pulse Enter (Intro) o Tab (Tabulador).

Si modifica la contraseña del sistema o de configuración, un mensaje le solicitará que vuelva a introducir la contraseña nueva. Si elimina la contraseña del sistema o de configuración, un mensaje le solicitará que confirme la eliminación.

6.Presione Esc para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Presione Esc de nuevo y un mensaje le indicará que guarde los cambios.

Referencias relacionadas

Seguridad del sistema

Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada

Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) se establece en Enabled (Habilitado), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de System Setup (Configuración del sistema).

Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje:

Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: <x> System Halted! Must power down.

Este error aparecerá aunque apague y reinicie el sistema y lo hará hasta que se introduzca la contraseña correcta. Las siguientes opciones son excepciones:

●Si la System Password (Contraseña del sistema) está Enabled (Habilitado) y no está bloqueada con la opción Password Status (Estado de la contraseña), puede asignar una contraseña del sistema. Para obtener más información, consulte la sección de la pantalla de configuración de seguridad del sistema.

●No puede deshabilitar ni modificar una contraseña en uso del sistema.

NOTA: Puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) junto con la opción Setup Password (Contraseña de configuración) para proteger la contraseña del sistema frente a cambios no autorizados.

Referencias relacionadas

Seguridad del sistema

Configuración de la política personalizada de inicio seguro

La Secure Boot Custom policy Settings (configuración de la política personalizada de inicio seguro) se muestra solo cuando la Secure Boot Policy (Política de inicio seguro) está establecida en Custom (Personalizado).

Visualización de la Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro)

Para ver la pantalla Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro), realice los pasos siguientes:

Pasos

1.Encienda o reinicie el sistema.

2.Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje:

F2 = System Setup

NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar <F2>, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.

3.En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).

4.En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en System Security (Seguridad del sistema).

30 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo

+ 127 hidden pages