Dell PD01X User Manual [in]

Guida dell'utente della stazione di alloggiamento di espansione Dell™ D/Dock

Uso della stazione di alloggiamento di espansione Avvisi sulle normative Glossario

Note, avvisi e messaggi di attenzione

NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per un uso ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO può indicare un potenziale danno a livello di hardware o una perdita di dati e consiglia come

evitare il problema.

ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o

morte.

Abbreviazioni ed acronimi

Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, vedere il Glossario.

È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation. Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell e il logo DELL sono marchi di fabbrica di Dell Computer Corporation. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e

i nomi che ai prodotti stessi. Dell Computer Corporation nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi di fabbrica e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Modello PD01X Gennaio 2003 N/P J0836 Rev. A00

Torna alla pagina Sommario

Uso della stazione di alloggiamento di espansione

Guida dell'utente della stazione di alloggiamento di espansione Dell™ D/Dock

Istruzioni di sicurezza Altri documenti disponibili Introduzione Inserimento del computer nella stazione di

alloggiamento di espansione

Connessione di periferiche esterne alla stazione di

alloggiamento di espansione

Disinserimento del computer dalla stazione di

alloggiamento di espansione

Rimozione e installazione di una scheda

di espansione PCI

Uso dell'alloggiamento dei moduli Protezione della stazione di alloggiamento

di espansione D/Dock

Dell Diagnostics Specifiche

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: per informazioni sulle precauzioni da adottare per gestire e usare la stazione di

alloggiamento di espansione in modo sicuro ed evitare scariche elettrostatiche, vedere le istruzioni di sicurezza nella Guida di configurazione della stazione di alloggiamento di espansione D/Dock.

Altri documenti disponibili

Insieme alla stazione di alloggiamento di espansione sono a volte inclusi aggiornamenti della documentazione che descrivono modifiche apportate al software o alla stazione di alloggiamento di espansione. Leggere sempre gli aggiornamenti prima di consultare qualsiasi tipo di documentazione, poiché spesso contengono le informazioni più recenti.

Documentazione fornita con eventuali dispositivi opzionali acquistati separatamente. La documentazione contiene le informazioni necessarie per configurare e installare i dispositivi opzionali sulla stazione di alloggiamento di espansione.

Introduzione

NOTA: avvertire l'amministratore di rete prima di collegare la stazione di alloggiamento di espansione a una rete.

La stazione di alloggiamento di espansione Dell D/Dock fornisce funzionalità complete e supporta i computer portatili Dell della famiglia D.

Quando il computer è inserito nella stazione di alloggiamento di espansione può essere alimentato solo a corrente e non a batteria. Eventuali batterie installate nel computer si ricaricano durante l'uso della stazione di alloggiamento di espansione.

ATTENZIONE: non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti e non lasciare che vi si accumuli dentro

della polvere. Ciò potrebbe provocare incendi o il danneggiamento della stazione di alloggiamento di espansione.

Controlli e indicatori di inserimento

1 Pulsante di accensione 3 Pulsante di espulsione 2 Pulsante di disinserimento

Pulsante di accensione. Premere questo pulsante per accendere o spegnere un computer inserito nella stazione di

alloggiamento di espansione. L'indicatore sul pulsante di accensione indica lo stato di alimentazione della stazione di alloggiamento di espansione o del computer inserito come descritto di seguito.

Spento. La stazione di alloggiamento di espansione non è collegata a una presa elettrica o, se un computer è inserito, il computer è spento o in modalità sospensione. Giallo. La stazione di alloggiamento di espansione è collegata a una presa elettrica ma il computer non è inserito. Verde. Indica lo stato del computer inserito:

Verde fisso. Il computer è accesso. Verde lampeggiante (frequenza di lampeggio lenta). Il computer è in modalità di attesa.

Pulsante di disinserimento. Quando l'indicatore sul pulsante di disinserimento è verde, è possibile premere il pulsante per

predisporre il computer al disinserimento. L'indicatore lampeggia durante la fase di preparazione al disinserimento e si spegne quando il computer può essere disinserito.

Pulsante di espulsione. Quando l'indicatore sul pulsante di espulsione diventa verde, è possibile rimuovere fisicamente il

computer dalla stazione di alloggiamento di espansione. Verificare che il blocco a scorrimento sia nella posizione di sblocco, quindi premere il pulsante di espulsione per scollegare il computer dalla stazione di alloggiamento di espansione.

AVVISO: non richiedere l'espulsione del computer inserito dalla stazione di alloggiamento di espansione se l'indicatore

sul pulsante di espulsione non è verde. Un'espulsione eseguita mentre l'indicatore è spento può causare la perdita di dati oppure danni al computer o alla stazione di alloggiamento di espansione.

Retro del computer

Nella tabella seguente sono riportate le icone dei connettori disponibili sul retro della stazione di alloggiamento di espansione accompagnate dalla descrizione dell'impiego di ciascun connettore.

1 Connettore RJ-11 del

modem

2 Connettore di rete RJ-458 Connettore della porta seriale

3 Connettore della porta

parallela

4 Coperchio della scheda

PCI

5 Connettori USB 2.0 (3) 11 Connettore S-Video di uscita

6 Connettore S/PDIF 12 Connettore dell'alimentatore

Connettore Descrizione

Connettore RJ-11 del modem. Consente di collegare un cavo telefonico.

Connettore di rete RJ-45. Consente di collegare un cavo di interfaccia di rete.

Connettore S-Video di uscita TV. Consente di collegare qualsiasi periferica, ad esempio un televisore, un

videoregistratore o una videocamera, dotata di un ingresso S-Video.

Connettore dell'interfaccia video digitale. Consente di collegare un monitor esterno.

7 Connettori PS/2 (2)

9 Connettore video

10 Connettore dell'interfaccia

video digitale

c.a.

Connettore video. Consente di collegare un monitor VGA esterno.

Connettore della porta seriale. Consente di collegare una periferica seriale, ad esempio un mouse.

Connettori PS/2. Consentono di collegare periferiche compatibili PS/2, quali un mouse, una tastiera o un

tastierino numerico esterno. Arrestare il sistema prima di collegare o scollegare una periferica compatibile PS/2. Se la periferica non funziona, installare i driver della periferica dal dischetto o dal CD fornito con la periferica, quindi riavviare il computer. È possibile usare contemporaneamente la tastiera integrata e una tastiera esterna. Se si collega una tastiera o un tastierino numerico PS/2 al computer, la tastiera integrata viene disattivata.

Connettore S/PDIF. Consente di collegare un cavo audio digitale (S/PDIF).

Connettore della porta parallela. Consente di collegare una periferica parallela, quale una stampante.

Connettori USB 2.0. Consentono di collegare sul retro della stazione di alloggiamento di espansione fino a

tre periferiche compatibili con lo standard USB 2.0. È inoltre disponibile un quarto connettore USB sul lato sinistro della stazione di alloggiamento di espansione.

Vista destra

1 Coperchio della scheda PCI 2 Slot per cavo di sicurezza 3 Blocco a scorrimento

AVVISO: il tentativo di inserimento del computer con il blocco a scorrimento in posizione di blocco può causare danni

al computer o alla stazione di alloggiamento di espansione.

Blocco a scorrimento. Spostare il blocco a scorrimento verso la parte frontale della stazione di alloggiamento di espansione

(posizione di blocco) per rendere fisso il collegamento tra computer e stazione. Spostando il blocco a scorrimento in tale posizione vengono fissati anche il coperchio della scheda PCI e l'eventuale periferica nell'alloggiamento dei moduli. Spostare il blocco a scorrimento verso il retro della stazione di alloggiamento di espansione (posizione di sblocco) prima di premere il pulsante di espulsione.

È possibile collegare un cavo di sicurezza alla stazione di alloggiamento di espansione solo se il blocco a scorrimento si trova nella posizione di blocco.

Slot per cavo di sicurezza — Consente di fissare alla stazione di alloggiamento di espansione un dispositivo antifurto

reperibile in commercio. È possibile collegare un cavo di sicurezza solo se il blocco a scorrimento si trova nella posizione di blocco.

Coperchio della scheda PCI. Consente di accedere all'eventuale scheda PCI installata nella stazione di alloggiamento di

espansione. Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione e installazione di una scheda di espansione PCI

Vista sinistra

1 Connettore USB per Dell

D/Bay

2 Indicatore della carica della

batteria

3 Alloggiamento dei moduli 4 Connettore audio

Alloggiamento dei moduli. Consente di installare un modulo compatibile Dell della serie D, quale un'unità a dischetti,

un'unità ottica o un modulo combinato. L'alloggiamento dei moduli può anche essere usato per caricare la batteria aggiuntiva del computer (vedere Carica di una batteria aggiuntiva nell'alloggiamento dei moduli

Connettore USB. Consente di collegare un alloggiamento dei moduli esterno Dell D/Bay. La parte inferiore del connettore

consente inoltre l'inserimento di un cavo USB 1.0 o 2.0 standard.

Indicatore della carica della batteria. Visualizza lo stato di carica della batteria aggiuntiva (vedere Carica di una batteria

aggiuntiva nell'alloggiamento dei moduli).

Connettore audio. Consente di collegare una cuffia alla stazione di alloggiamento di espansione.

Vista inferiore

NOTA: per informazioni sul piedistallo del monitor opzionale, consultare la documentazione fornita con il piedistallo.

1 Connettore del piedistallo

del monitor

Connettore del piedistallo del monitor. Consente di collegare la stazione di alloggiamento di espansione al piedistallo del

monitor opzionale.

Inserimento del computer nella stazione di alloggiamento di espansione

È possibile inserire il computer nella stazione di alloggiamento di espansione D/Dock mentre è in esecuzione, in modalità di risparmio energia o spento.

AVVISO: per evitare la perdita di dati, salvare tutti i file aperti prima di inserire il computer nella stazione di

alloggiamento di espansione.

AVVISO: se nella stazione di alloggiamento di espansione è installata una scheda PCI, per evitare la perdita di dati

spegnere il computer prima di disinserirlo.

NOTA: i driver per la gestione della stazione di alloggiamento di espansione vengono installati automaticamente

insieme al sistema operativo.

1. Salvare i file aperti.

2. Collegare il cavo di alimentazione c.a. alla stazione di alloggiamento di espansione e la stazione a una presa elettrica.

1 Cavo di alimentazione c.a. 2 Stazione di alloggiamento

di espansione

3. Posizionare la stazione di alloggiamento di espansione in modo che lo spazio piano in fronte sia sufficiente a sostenere completamente il computer quando è inserito nella stazione.

4. Assicurarsi che il blocco a scorrimento sia in posizione di sblocco, ossia spostato verso il retro della stazione di alloggiamento di espansione.

5. Sostenere il computer da entrambi i lati e centrarlo rispetto al fermo posteriore sulla parte frontale della stazione di alloggiamento di espansione.

1 Fermo posteriore 2 Connettore di inserimento 3 Guide di allineamento 4 Fermi della stazione di alloggiamento di espansione

6. Abbassare il computer e verificare che il marchio DELL sul computer risulti allineato con quello sulla stazione di alloggiamento di espansione. Spostare il computer leggermente da lato a lato per posizionarlo nel connettore di inserimento.

AVVISO: per evitare di danneggiare lo schermo del computer, premere verso il basso solo in corrispondenza dei

cardini.

7. Applicare pressione con decisione in corrispondenza dei cardini fino a fare scattare in posizione il connettore di inserimento nella stazione di alloggiamento di espansione.

8. Verificare che il computer sia inserito correttamente, come descritto di seguito.

NOTA: per prolungare la durata della batteria, si consiglia di non alimentare il computer a batteria quando è inserito

nella stazione di alloggiamento di espansione.

Se il computer viene accesso con la stazione di alloggiamento di espansione collegata a una presa elettrica, il colore dell'indicatore sul pulsante di accensione della stazione di alloggiamento di espansione passa da giallo a verde. Consultare la seguente tabella per ulteriori informazioni sugli indicatori di controllo di inserimento nelle diverse configurazioni del computer e della stazione di alloggiamento di espansione. Se lo stato degli indicatori sulla stazione di alloggiamento di espansione non è incluso nella tabella, è possibile che il computer non sia correttamente inserito nella stazione di alloggiamento di espansione. In tal caso seguire la procedura descritta in Disinserimento del computer dalla

stazione di alloggiamento di espansione per disinserire il computer e reinserirlo nella stazione di alloggiamento di

espansione.

Stati Indicatore sul

pulsante di accensione

Computer disinserito e stazione di alloggiamento di espansione non collegata a una presa elettrica

Computer disinserito con stazione di alloggiamento di espansione collegata a una presa elettrica

Computer inserito e spento Spento Spento Verde Computer inserito e accesso Verde Verde Spento Computer inserito e in modalità sospensione Spento Spento Verde Computer inserito e ricevuta una richiesta di

disinserimento Computer inserito e in modalità di attesa Lampeggiante

Computer inserito, in modalità di attesa e ricevuta una richiesta di disinserimento

NOTA: il computer inserito nella stazione di alloggiamento di espansione non si accende se la stazione non è collegata

a una presa elettrica.

Spento Spento Spento

Giallo Spento Spento

Acceso Lampeggiante Spento

(frequenza di lampeggio lenta)

Lampeggiante (frequenza di lampeggio lenta)

Indicatore sul pulsante di disinserimento

Spento Spento

Lampeggiante, quindi spento

Indicatore sul pulsante di espulsione

Verde

9. Se il computer non è acceso, è possibile accenderlo premendo il pulsante di accensione sul computer o sulla stazione di alloggiamento di espansione.

10. Se il computer non si accende o non esce dalla modalità sospensione o di attesa, accertarsi che la stazione di alloggiamento di espansione sia collegata a una presa elettrica. Se la stazione è collegata a una presa elettrica, disinserire il computer come descritto in Disinserimento del computer dalla stazione di alloggiamento di espansione quindi inserirlo nuovamente nella stazione di alloggiamento di espansione.

AVVISO: non sollevare il computer e la stazione di alloggiamento di espansione quando il computer è inserito nella

stazione in quanto ciò potrebbe danneggiare i connettori sul computer e sulla stazione di alloggiamento di espansione.

Connessione di periferiche esterne alla stazione di alloggiamento di espansione

NOTA: se il connettore del cavo della periferica esterna presenta viti a testa zigrinata, serrarle adeguatamente per

garantire un collegamento corretto.

1. Collegare il cavo della periferica al connettore appropriato della stazione di alloggiamento di espansione.

2. Collegare le periferiche esterne alle prese elettriche.

Se si collega un monitor esterno alla stazione di alloggiamento di espansione, potrebbe essere necessario premere

una o più volte per visualizzare l'immagine sullo schermo desiderato. Se lo schermo del computer è chiuso,

premere

su una tastiera esterna collegata per visualizzare l'immagine sul monitor.

Disinserimento del computer dalla stazione di alloggiamento di espansione

AVVISO: se non è alimentato a batteria, il computer si spegne quando viene disinserito dalla stazione di alloggiamento

di espansione e tutti i dati non salvati verranno persi.

È possibile disinserire il computer dalla stazione di alloggiamento di espansione D/Dock mentre è in modalità di risparmio energia o è spento ma non quando funziona in modalità normale.

AVVISO: non disinserire mai il computer dall'APR senza predisporlo prima per tale operazione, altrimenti i dati non

salvati verranno persi. Se si disinserisce involontariamente il computer dalla stazione di alloggiamento di espansione senza predisporlo per tale operazione e il computer smette di rispondere, premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto finché il computer si spegne, quindi riavviare il sistema. Tutti i dati non salvati verranno persi.

1. Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutte le applicazioni in esecuzione.

+ 21 hidden pages