Dell P713w User's Guide [po]

Podręcznik użytkownika drukarki Dell P713w

Czerwiec 2009 www.dell.com | support.dell.com

Znaki towarowe

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe używane w niniejszym tekście:

Dell i logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w celu odwoływania się do podmiotów roszczących sobie prawa do tych znaków i nazw ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych niż własne znaki towarowe i nazwy handlowe.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa.........................................7

Drukarka — informacje.....................................................................8

Dziękujemy za dokonany wybór!................................................................................................8

Minimalizowanie wpływu drukarki na środowisko naturalne......................................................8

Znajdowanie informacji o drukarce.............................................................................................9

Opis części drukarki.................................................................................................................11

Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych............13

Zamawianie nabojów z atramentem.........................................................................................13

Wymiana nabojów drukujących................................................................................................13

Recykling produktów firmy Dell................................................................................................14

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania

drukarki..............................................................................................15

Korzystanie z panelu sterowania drukarki................................................................................15

Opis ekranu głównego..............................................................................................................16

Poruszanie się po menu przy użyciu ekranu dotykowego........................................................17

Zmiana limitu czasu bezczynności...........................................................................................19

Oszczędzanie papieru i energii w trybie Eco-Mode.................................................................19

Przywracanie ustawień fabrycznych.........................................................................................19

Korzystanie z oprogramowania drukarki...................................20

Minimalne wymagania systemowe...........................................................................................20

Korzystanie z oprogramowania drukarki dla systemu Windows..............................................20

Znajdowanie i instalowanie opcjonalnego oprogramowania....................................................22

Aktualizowanie oprogramowania drukarki (dotyczy tylko systemu Windows)..........................23

Ponowna instalacja oprogramowania drukarki.........................................................................23

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych.....................25

Ładowanie do zasobnika na papier..........................................................................................25

Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego.........................................................................28

Ładowanie różnych typów papieru...........................................................................................31

Zapisywanie domyślnych ustawień papieru.............................................................................34

Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera..................................................35

Spis treści

Drukowanie.......................................................................................36

Wskazówki dotyczące drukowania...........................................................................................36

Drukowanie podstawowych dokumentów................................................................................36

Drukowanie dokumentów specjalnych.....................................................................................38

Praca z fotografiami..................................................................................................................40

Drukowanie za pomocą urządzenia obsługującego technologię Bluetooth.............................45

Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks).......................................................................48

Zarządzanie zadaniami drukowania.........................................................................................49

Kopiowanie........................................................................................52

Wskazówki dotyczące kopiowania...........................................................................................52

Wykonywanie kopii...................................................................................................................52

Kopiowanie fotografii................................................................................................................53

Kopiowanie identyfikatora.........................................................................................................53

Kopiowanie dokumentu dwustronnego....................................................................................53

Powiększanie lub zmniejszanie obrazów.................................................................................54

Dostosowanie jakości kopii.......................................................................................................54

Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii......................................................................................54

Sortowanie kopii przy użyciu panelu sterowania drukarki........................................................55

Powtarzanie obrazu na jednej stronie......................................................................................55

Kopiowanie wielu stron na jednym arkuszu ............................................................................56

Wykonywanie kopii dwustronnej...............................................................................................56

Anulowanie zadania kopiowania..............................................................................................57

Skanowanie.......................................................................................58

Wskazówki dotyczące skanowania..........................................................................................58

Skanowanie do komputera lokalnego lub podłączonego do sieci............................................58

Skanowanie na dysk flash lub kartę pamięci............................................................................59

Skanowanie fotografii do aplikacji służących do edycji obrazów..............................................60

Skanowanie dokumentów do aplikacji służących do edycji......................................................61

Skanowanie bezpośrednio do wiadomości e-mail przy użyciu oprogramowania drukarki.......61

Skanowanie do pliku PDF........................................................................................................62

Często zadawane pytania dotyczące skanowania...................................................................62

Anulowanie zadań skanowania................................................................................................63

Spis treści

Wysyłanie pocztą e-mail.................................................................64

Konfigurowanie drukarki do wysyłania poczty e-mail...............................................................64

Tworzenie listy kontaktów e-mail przy użyciu panelu sterowania drukarki...............................65

Wysyłanie wiadomości e-mail...................................................................................................66

Anulowanie wiadomości e-mail................................................................................................68

Praca w sieci......................................................................................69

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej........................................................................69

Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej................................................................74

Instalowanie drukarki w sieci Ethernet.....................................................................................80

Często zadawane pytania dotyczące pracy w sieci.................................................................81

Konserwacja drukarki.....................................................................93

Konserwowanie nabojów z atramentem...................................................................................93

Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki.......................................................................95

Czyszczenie szyby skanera.....................................................................................................95

Czyszczenie ekranu dotykowego.............................................................................................95

Rozwiązywanie problemów..........................................................96

Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu.................................................................96

Korzystanie z Centrum obsługi w celu rozwiązywania problemów z drukarką.........................96

Jeśli rozwiązywanie problemów okaże się niewystarczające...................................................96

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją...............................................................................97

Rozwiązywanie problemów z nieprawidłowym podawaniem i zacinaniem się papieru..........102

Rozwiązywanie problemów z drukowaniem...........................................................................105

Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem i skanowaniem..................................................106

Rozwiązywanie problemów z pocztą e-mail...........................................................................108

Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci...........................................................................109

Rozwiązywanie problemów z siecią.......................................................................................111

Indeks................................................................................................129

Spis treści

5 6

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia.

Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności. Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego wraz z tym produktem lub

autoryzowanego przez producenta.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Należy upewnić się, że wszystkie połączenia zewnętrzne (np. Ethernet i połączenia systemu telefonicznego) są odpowiednio włożone w oznaczone gniazda.

Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy przecinać, skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. Jeśli wystąpi któraś z tych okoliczności, powstanie ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem oznak takich problemów. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego.

Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem podczas czyszczenia zewnętrznej obudowy drukarki, przed wykonaniem dalszych czynności należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i odłączyć wszystkie kable podłączone do drukarki.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: W obszarze za pokrywą modułu drukowania dwustronnego znajdują się wystające żeberka, które stanowią element drogi podawania papieru. Aby uniknąć skaleczenia, należy zachować ostrożność podczas uzyskiwania dostępu do tego miejsca w celu usuwania zacięć papieru.

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Drukarka — informacje

Dziękujemy za dokonany wybór!

Włożyliśmy wiele wysiłków w stworzenie drukarki, która wychodzi na przeciw potrzebom użytkowników. Aby od razu rozpocząć użytkowanie drukarki, skorzystaj z materiałów dotyczących konfigurowania,

dostarczonych wraz z urządzeniem, a następnie zajrzyj do Podręcznika użytkownika i dowiedz się, jak obsługiwać podstawowe funkcje. Aby maksymalnie wykorzystać możliwości oferowane przez drukarkę, przeczytaj dokładnie Podręcznik użytkownika i regularnie zaglądaj do naszej witryny sieci Web, gdzie publikujemy najnowsze aktualizacje.

Naszym celem jest tworzenie drukarek oferujących prawdziwą wydajność oraz wartość i zależy nam na satysfakcji naszych klientów. W przypadku jakichkolwiek problemów w trakcie użytkowania drukarki nasi przedstawiciele służą pomocą, aby umożliwić klientom jak najszybszy powrót do normalnego trybu pracy. Jeśli istnieje coś, co moglibyśmy zrobić lepiej, zależy nam, żeby się o tym dowiedzieć. Wszystko, co robimy, robimy z my

Minimalizowanie wpływu drukarki na środowisko naturalne

ślą o naszych klientach i wszelkie sugestie pomagają nam w ulepszaniu naszych rozwiązań.

Dbamy o ochronę środowiska i stale usprawniamy nasze drukarki, aby zmniejszyć ich wpływ na środowisko naturalne. Wybierając określone ustawienia lub zadania drukarki, można jeszcze bardziej zmniejszyć jej wpływ na środowisko naturalne.

Oszczędzanie energii

• Włącz tryb Eco-Mode. Ta funkcja powoduje zmniejszenie jasności ekranu i przejście do trybu

oszczędzania energii po 10 minutach bezczynności.

• Wybierz najmniejszy limit czasu oszczędzania energii. Funkcja oszczędzania energii powoduje

przełączenie drukarki w tryb gotowości o minimalnym poborze energii po pozostawaniu drukarki w stanie bezczynności przez określony czas (limit czasu oszczędzania energii).

• Udostępnij drukarkę. Drukarki bezprzewodowe/sieciowe pozwalają na udostępnianie jednej drukarki

wielu komputerom i przez to przyczyniają się do oszczędzania energii i innych zasobów.

Oszczędzanie papieru

• Włącz tryb Eco-Mode. W wybranych modelach drukarek funkcja ta powoduje automatyczne włączenie

drukowania dwustronnego (dupleks) dla zadań kopiowania i faksowania oraz zadań drukowania w systemie Windows.

• Drukuj na jednej stronie papieru kilka obrazów stron. Funkcja „Liczba stron na arkusz” umożliwia

drukowanie kilku stron na jednym arkuszu. Można drukować do 8 obrazów stron na jednym arkuszu papieru.

• Drukowanie dwustronne. Drukowanie dwustronne pozwala na drukowanie ręcznie lub automatycznie

(w zależności od modelu drukarki) na obu stronach papieru.

• Przeglądaj zadania drukowania przed drukowaniem. Używaj funkcji podglądu znajdującej się w oknie

dialogowym podglądu drukowania lub na wyświetlaczu drukarki (zależnie od modelu drukarki).

Drukarka — informacje

• Skanuj i zapisuj. W celu uniknięcia drukowania wielu kopii można skanować dokumenty i fotografie, a

następnie zapisywać je w programie komputerowym, aplikacji lub na dysku flash do dalszej prezentacji.

• Używaj papieru ekologicznego.

Oszczędność atramentu

• Używaj trybu szybkiego wydruku lub trybu roboczego. Te tryby mogą być używane do drukowania

dokumentów przy mniejszym od zwykłego zużyciu atramentu i doskonale nadają się do drukowania dokumentów zawierających w większości tekst.

• Używaj nabojów o wysokiej wydajności. Atramenty w nabojach o wysokiej wydajności pozwalają na

drukowanie większej liczby stron przy użyciu mniejszej liczby naboi.

• Czyść głowice drukujące. Przed wymianą i recyklingiem nabojów drukujących spróbuj użyć funkcji

„Wyczyść głowicę drukującą” i „Dokładnie wyczyść głowicę drukującą”. Te funkcje służą do czyszczenia dysz głowicy drukującej w celu poprawienia jakości wydruków.

Recykling

• Oddaj do recyklingu opakowanie produktu.

• Oddaj starą drukarkę do recyklingu zamiast ją wyrzucać.

• Używaj ponownie papieru z odrzuconych zadań drukowania.

• Używaj papieru ekologicznego.

Znajdowanie informacji o drukarce

Publikacje

Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu

Instrukcje dotyczące wstępnej konfiguracji:

• Podłączanie drukarki

• Instalowanie oprogramowania drukarki

Dokumentacja konfigurowania Dokumentacja konfigurowania została dołączona do

drukarki.

Drukarka — informacje

Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu

Dodatkowe informacje na temat konfigurowania i instrukcje dotyczące użytkowania drukarki:

• Wybór i przechowywanie papieru i nośników

specjalnych

Podręcznik użytkownika Podręcznik użytkownika jest dostępny na dysku CD z

oprogramowaniem instalacyjnym.

• Ładowanie papieru

• Drukowanie, kopiowanie, skanowanie oraz

faksowanie, w zależności od modelu drukarki

• Konfigurowanie ustawień drukarki

• Oglądanie i drukowanie dokumentów i fotografii

• Instalowanie i korzystanie z oprogramowania

drukarki

Aby uzyskać najnowsze aktualizacje, odwiedź naszą witrynę: support.dell.com.

• Instalowanie i konfigurowanie drukarki w sieci, w

zależności od modelu

• Tworzenie i dostosowywanie funkcji obsługi

drukarki w zależności od modelu

• Dbałość o drukarkę i konserwacja

• Rozwiązywanie problemów

Pomoc oprogramowania drukarki Pomoc systemu Windows

Uruchom program lub aplikację oprogramowania drukarki, a następnie kliknij menu Pomoc.

Kliknij przycisk kontekstowe.

, aby przeczytać informacje

Najnowsze dodatkowe informacje, aktualizacje oraz dział pomocy technicznej online:

• Wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania

problemów

• Często zadawane pytania

• Dokumentacja

• Pobieranie sterowników

• Rozmowa na żywo z technikami

• Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail

• Pomoc telefoniczna

Uwagi:

• Opcja Pomoc jest instalowana automatycznie wraz z

oprogramowaniem drukarki.

• Oprogramowanie drukarki znajduje się w folderze

programowym drukarki lub na pulpicie, w zależności od posiadanego systemu operacyjnego.

Pomoc techniczna w witrynie firmy Dell w sieci Web —

support.dell.com Uwaga: Wybierz region, a następnie wybierz produkt,

aby wyświetlić odpowiednią witrynę pomocy technicznej.

Numery telefonów pomocy technicznej oraz godziny urzędowania dla danego regionu lub kraju można znaleźć w witrynie pomocy technicznej w sieci Web.

Gdy kontaktujesz się z pomocą techniczną, aby zostać szybciej obsłużonym, przygotuj następujące informacje:

• Numer etykiety serwisowej

• Kod ekspresowej obsługi

Uwaga: Numer etykiety serwisowej i Kod ekspresowej obsługi znajdują się na etykietach na obudowie drukarki.

Drukarka — informacje

Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu

• Oprogramowanie i sterowniki — certyfikowane

sterowniki drukarki i instalatory oprogramowania drukarki firmy Dell

• Pliki Readme — najnowsze zmiany techniczne lub

zaawansowane techniczne materiały referencyjne dla doświadczonych użytkowników lub techników

• Materiały eksploatacyjne i akcesoria do drukarki

• Naboje zastępcze

• Informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas

przygotowywania drukarki do pracy

• Informacje dotyczące przepisów

• Informacje dotyczące gwarancji

Dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym Uwaga: Jeśli komputer i drukarka firmy Dell zostały

zakupione razem, dokumentacja i sterowniki drukarki są już zainstalowane na komputerze.

Witryna sieci Web poświęcona materiałom eksploatacyjnym firmy Dell — dell.com/supplies

Materiały eksploatacyjne do drukarki można kupować online, telefonicznie i w wybranych sklepach detalicznych.

Informacje o produkcie

Product Information Guide

Uwaga: Informacje o produkcie mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach.

Opis części drukarki

Element Umożliwia

1 Pokrywa skanera Dostęp do szyby skanera.

2 Szyba skanera Skanowanie i kopiowanie fotografii oraz dokumentów.

Drukarka — informacje

Element Umożliwia

3 Wskaźnik Wi-Fi Sprawdzanie stanu sieci bezprzewodowej.

4 Gniazdo kart pamięci Wkładanie kart pamięci.

5 Port PictBridge i USB Podłączanie do drukarki aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem

PictBridge, adaptera Bluetooth USB lub dysku flash.

6 Panel sterowania drukarki Obsługę drukarki.

7 Zasobnik na papier Ładowanie papieru.

8 Taca na wydruki Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urządzenia.

Element Umożliwia

1 Głowica drukująca Instalowanie, wymiana lub usuwanie nabojów drukujących.

2 Moduł skanera

• Dostęp do nabojów drukujących i głowicy drukującej.

• Usuwanie zaciętego papieru.

3 Port Ethernet Podłączenie drukarki do komputera, sieci lokalnej, zewnętrznego

modemu DSL lub modemu kablowego.

4 Port USB Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Portu USB można

dotykać tylko podczas podłączania lub odłączania kabla USB lub kabla instalacyjnego.

5 Gniazdo zabezpieczeń Instalowanie kabla chroniącego przed kradzieżą drukarki.

6 Gniazdo zasilania Podłączanie drukarki do źródła zasilania.

7 Moduł drukowania dwustronnego

• Drukowanie na obu stronach arkusza papieru.

• Usuwanie zaciętego papieru.

Drukarka — informacje

Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych

Zamawianie nabojów z atramentem

Wartości wydajności naboju (w stronach) są dostępne w witrynie www.dell.com/supplies. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać wyłącznie nabojów z atramentem firmy Dell.

Element

Nabój czarny Series 21 Series 21R

Nabój czarny o wysokiej wydajności

Nabój kolorowy Series 21 Series 21R

Nabój kolorowy o wysokiej wydajności

Licencja tylko do jednokrotnego użytku. Po zużyciu należy zwrócić nabój do firmy Dell w celu ponownego przygotowania do sprzedaży, napełnienia lub recyklingu. Więcej informacji na temat recyklingu produktów firmy Dell można znaleźć pod adresem www.dell.com/recycling.

Nabój dostępny tylko w witrynie internetowej firmy Dell pod adresem www.dell.com/supplies.

Nabój licencjonowany

Series 24 Series 24R

Nabój zwykły

Wymiana nabojów drukujących

Przed rozpoczęciem przygotuj nowy nabój lub naboje drukujące. Naboje drukujące należy zainstalować natychmiast po wyjęciu poprzednich nabojów, ponieważ atrament pozostający w dyszach głowicy drukującej może wyschnąć.

1 Włącz drukarkę.

2 Otwórz drukarkę.

Uwaga: Głowica drukująca przesunie się do pozycji umożliwiającej instalację naboju.

Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych

3 Naciśnij występ zwalniający, a następnie wyjmij zużyty nabój lub naboje z atramentem.

4 Naboje instaluj dwiema rękami.

Uwaga: W celu ochrony nowego atramentu przed działaniem powietrza zainstaluj naboje z atramentem natychmiast po usunięciu osłon.

5 Zamknij drukarkę.

Recykling produktów firmy Dell

Aby zwrócić produkty do firmy Dell w celu recyklingu:

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

5 Na karcie Przegląd kliknij przycisk Zamów materiały eksploatacyjne.

6 Kliknij przycisk .

7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Poniżej przedstawiono elementy panelu sterowania drukarki:

Uwaga: Ikony są wyświetlane, gdy możliwe jest ich wybranie na danym ekranie. Jeśli ikona jest niewidoczna, oznacza to, że dana funkcja nie jest dostępna.

Przytrzymanie Umożliwia

1 Zasilanie

• Włączenie i wyłączenie drukarki.

• Przełączenie do trybu oszczędzania energii.

Uwaga: Gdy drukarka jest włączona, naciśnij przycisk energii. Naciśnij przycisk

trzy sekundy, aby wyłączyć drukarkę.

, aby włączyć tryb oszczędzania

i przytrzymaj go przez

2 Wstecz

3 Ekran dotykowy

Uwaga: W trybie oszczędzania energii wyświetlacz

jest wyłączony.

4 Start Rozpoczynanie zadania w zależności od wybranego

5 Anuluj Anulowanie bieżącego zadania lub bieżącej

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

• Powrót do poprzedniego ekranu.

• Opuszczenie poziomu menu i przejście do

poziomu wyższego.

• Przeglądanie menu drukarki.

• Zmiana ustawień.

• Przeglądanie animacji i wiadomości drukarki.

trybu.

czynności.

Przytrzymanie Umożliwia

6 Pomoc Wyświetlenie animacji i tekstu pomocy.

7 Strona główna Powrót do głównego ekranu.

Opis ekranu głównego

Po włączeniu drukarki i upłynięciu krótkiego okresu rozruchu zostanie wyświetlony przedstawiony poniżej ekran podstawowy, zwany dalej ekranem głównym. Wybór opcji dostępnych na ekranie głównym pozwala wykonać takie czynności jak kopiowanie, skanowanie lub zmiana ustawień drukarki.

Copy

Scan

Memory

Device

Wyświetlany element Opis

1 Kopiuj

2 Skanuj Uzyskanie dostępu do menu skanowania i korzystanie z funkcji skanowania

Uzyskanie dostępu do menu kopiowania i korzystanie z funkcji kopiowania.

dokumentów.

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

Wyświetlany element Opis

3 Nośnik pamięci

Przeglądanie, wybieranie i drukowanie wiadomości e-mail oraz dołączanie do niej fotografii i dokumentów.

Uwaga: Ikona PictBridge występuje w miejsce ikony Nośnik pamięci, gdy do drukarki jest podłączony aparat zgodny ze standardem PictBridge.

lub

PictBridge

4 Poziomy atramentu

• Wyświetla aktualne poziomy atramentu w zainstalowanych nabojach.

• Dostęp do funkcji konserwacji nabojów i informacji.

5 Ustawienia Dostęp do menu ustawień drukarki i możliwość ich zmiany.

6 Dwustronnie

Drukowanie na obu stronach arkusza papieru.

7 Tryb Eco-Mode Włączenie trybu Eco-Mode umożliwia wybór następujących opcji:

• Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks).

• Przejście w tryb oszczędzania energii, gdy drukarka nie jest używana przez 10

minut.

• Ustawienie małej jasności ekranu.

Poruszanie się po menu przy użyciu ekranu dotykowego

PREVIEWING PHOTOS

Przytrzymanie Umożliwia

1 Strzałka w lewo Przewijanie w lewo.

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

PAPER TYPE

Auto Detect

Plain

Matte

Photo

Transparency

Przytrzymanie Umożliwia

2 Strzałka w prawo Przewijanie w prawo.

3 Akceptuj Zapisywanie ustawień.

4 Strzałka w górę Przewijanie w górę.

5 Pasek przewijania Przewijanie listy menu w górę i w dół.

6 Strzałka w dół Przewijanie w dół.

Aby poruszać się po menu przy użyciu ekranu dotykowego:

• Przeciągnij pasek przewijania lub dotykaj strzałek, aż na wyświetlaczu pojawi się odpowiednie menu lub

szukana opcja.

• Aby potwierdzić ustawienie lub dokonać wyboru menu, dotknij je.

• Po dokonaniu wyboru lub zmianie ustawienia konieczne może być dotknięcie przycisku Akceptuj, OK lub

. Spowoduje to zapisanie ustawień.

Na przykład, aby przejść do opcji Typ papieru i zmienić ustawienia dotyczące typu papieru:

1 Dotknij przycisku .

Uwaga: Wszystkie instrukcje podane w tym podręczniku rozpoczynają się od czynności dokonanej z

poziomu ekranu głównego.

2 Dotknij opcji Kopiuj.

3 Dotknij polecenia Więcej opcji.

4 Przy pomocy strzałek lub paska przewijania przewiń listę w dół, aż do wyświetlenia na liście opcji Typ

papieru.

5 Dotknij opcji Typ papieru.

6 Przy pomocy strzałek lub paska przewijania przewiń listę w dół lub w górę, aby przejrzeć dostępne typy

papieru.

7 Wybierz typ papieru, dotykając odpowiedniej opcji, a następnie dotknij przycisku Akceptuj, aby zapisać

ustawienia.

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

Zmiana limitu czasu bezczynności

Limit ten określa czas bezczynności drukarki, po upływie którego przełącza się ona w tryb oszczędzania energii. Tryb oszczędzania energii optymalizuje energooszczędność, ograniczając zużycie prądu przez drukarkę (w przypadku niektórych modeli aż o 28%) w porównaniu z jej domyślnymi ustawieniami. Aby oszczędzać jak najwięcej energii, ustaw jak najmniejszy limit czasu przełączenia w tryb oszczędzania energii.

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Tryb oszczędzania energii:

> Konfig. urz. > Tryb oszczędzania energii

2 Wybierz limit czasu bezczynności, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

Oszczędzanie papieru i energii w trybie Eco-Mode

Funkcja Eco-Mode pozwala znacznie ograniczyć zużycie papieru i ilość odpadów, a także zapewnia optymalną efektywność energetyczną i oszczędność pieniędzy.

1 Z poziomu ekranu głównego dotknij ikony .

2 Dotknij ustawienia trybu Eco-Mode, które chcesz aktywować, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

• Tryb oszczędzania energii po 10 minutach

• Automatyczne przyciemnianie ekranu

• Druk dwustronny

Uwaga: W przypadku wybrania opcji druku dwustronnego drukarka będzie drukować na obu stronach papieru (tryb dupleks) dla zadań kopiowania i faksowania oraz zadań drukowania w systemie Windows.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich poprzednio wybranych przez użytkownika ustawień drukarki.

1 Z poziomu ekranu głównego dotknij ikony , a następnie dotknij opcji Użyj ustawień fabrycznych.

2 Dotknij opcji Tak.

3 Po wyświetleniu monitu o ustawienie ustawień wstępnych drukarki wybierz odpowiednie opcje przy użyciu

ekranu dotykowego.

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Minimalne wymagania systemowe

Oprogramowanie drukarki wymaga maksymalnie 500 MB wolnego miejsca na dysku.

Obsługiwane systemy operacyjne

• Microsoft Windows 7 (tylko wersja z sieci Web)

• Microsoft Windows Vista (z dodatkiem SP1)

• Microsoft Windows XP (z dodatkiem SP3)

• Microsoft Windows 2000 (z dodatkiem SP4 lub nowszym)

• Linux Ubuntu 8.04 LTS i 8.10 (tylko wersja z sieci Web)

• Linux OpenSUSE 11.0 i 11.1 (tylko wersja z sieci Web)

• Linux Fedora 10 (tylko wersja z sieci Web)

Sterownik drukarki do tego systemu operacyjnego jest dostępny pod adresem support.dell.com.

Korzystanie z oprogramowania drukarki dla

systemu Windows

Oprogramowanie zainstalowane podczas instalacji drukarki

Podczas konfigurowania drukarki przy użyciu instalacyjnego dysku CD z oprogramowaniem zainstalowane zostało całe niezbędne oprogramowanie. Do zainstalowania mogły zostać wybrane pewne dodatkowe programy. W poniższej tabeli przedstawiono różne programy oraz ich możliwości.

Jeśli te dodatkowe programy nie zostały zainstalowane podczas instalacji początkowej, włóż ponownie instalacyjny dysk CD, uruchom oprogramowanie instalacyjne, a następnie wybierz opcję Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie na ekranie Oprogramowanie już zainstalowane.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Oprogramowanie drukarki

Element Umożliwia

Strona główna drukarki Dell (nazywana Stroną główną drukarki)

• Uruchamianie aplikacji lub programów.

• Dostęp do Oprogramowania do obsługi faksów.

• Skanowanie lub wysyłanie pocztą elektroniczną

fotografii lub dokumentu.

• Edytowanie zeskanowanych dokumentów.

• Skanowanie dokumentów do formatu PDF.

• Dostosowywanie ustawień drukarki.

• Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.

• Konserwowanie nabojów z atramentem.

• Drukowanie strony testowej.

• Zarejestrowanie drukarki.

• Uzyskanie pomocy technicznej.

Dell Fast Pics

(nazywane Fast Pics)

AdobeTM Photo Album Starter Edition

Pasek narzędzi Dell (nazywany Paskiem narzędzi)

Dell Ink Management System Zamawianie atramentu.

Edytowanie, przesyłanie i drukowanie fotografii i dokumentów oraz zarządzanie nimi.

Wyświetlanie i edytowanie fotografii oraz zarządzanie nimi.

Drukowanie, skanowanie lub konwertowanie plików lokalnych z systemu Windows.

Oprogramowanie firmy Dell do obsługi faksów (nazywane Oprogramowaniem do obsługi faksów)

• Wysłanie faksu.

• Odbieranie faksu w drukarkach typu „trzy w jednym”.

• Dodawanie, edytowanie lub usuwanie kontaktów we

wbudowanej książce telefonicznej.

• Uzyskiwanie dostępu do Narzędzia konfiguracji faksu

Dell. Narzędzie konfiguracji faksu służy do ustawiania numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego, ustawiania dzwonienia i odpowiadania oraz drukowania historii faksów i raportów stanu.

Abbyy Sprint, program OCR Skanowanie dokumentu i przetworzenie go na tekst, który

można edytować w programie do edycji tekstu.

Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku Dell

(nazywane Narzędziem instalacji bezprzewodowego serwera druku)

• Instalowanie drukarki bezprzewodowej w sieci

bezprzewodowej.

• Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej

drukarki.

Uwaga: Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki, jeśli obsługuje ona komunikację bezprzewodową.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Element Umożliwia

Centrum obsługi urządzenia Dell (nazywane Centrum obsługi urządzenia)

Preferencje drukowania

• Rozwiązywanie problemów z drukarką.

• Dostęp do funkcji przeglądu drukarki.

• Uzyskanie pomocy technicznej.

Uwagi:

• Ten program jest instalowany automatycznie z

oprogramowaniem drukarki.

• Zależnie od modelu drukarki może się pojawić monit

o zainstalowanie tego programu z Internetu.

Po wybraniu opcji Plik  Drukuj przy otwartym dokumencie i późniejszym kliknięciu przycisku Właściwości zostanie wyświetlone okno dialogowe Preferencje drukowania. Umożliwia ono wybranie opcji dotyczących zadania drukowania w następującym zakresie:

• Określenie liczby kopii do wydrukowania.

• Drukowanie kopii dwustronnych.

• Wybieranie rodzaju papieru

• Dodawanie znaku wodnego.

• Poprawianie jakości obrazów.

• Zapisanie ustawień.

Uwaga: Narzędzie Preferencje drukowania jest instalowane automatycznie z oprogramowaniem drukarki.

Uwaga: Niektóre z tych programów lub ich funkcji mogą być niedostępne w zestawie z drukarką, zależnie od możliwości nabytej drukarki.

Znajdowanie i instalowanie opcjonalnego oprogramowania

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Wybierz swoją drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

5 Na karcie Obsługa kliknij przycisk Pomoc techniczna online.

6 W witrynie sieci Web wybierz drukarkę i pobierz sterownik.

7 Zainstaluj dodatkowe lub opcjonalne oprogramowanie.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Aktualizowanie oprogramowania drukarki (dotyczy tylko systemu Windows)

Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

5 Na karcie Support (Obsługa) wybierz opcję Sprawdź dostępność aktualizacji.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Włączanie automatycznych aktualizacji oprogramowania

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Na karcie Zaawansowane kliknij przycisk Więcej opcji.

4 W obszarze Aktualizacje oprogramowania zaznacz pole wyboru Zezwalaj na automatyczne aktualizacje

oprogramowania z sieci Web.

5 Kliknij przycisk OK.

Ponowna instalacja oprogramowania drukarki

Podczas konfigurowania drukarki przy użyciu instalacyjnego dysku CD z oprogramowaniem zainstalowane zostało całe niezbędne oprogramowanie. Jeśli występują problemy przy instalowaniu albo drukarka nie jest widoczna w folderze Drukarki ani jako drukarka do wyboru przy wysyłaniu zadania drukowania, spróbuj usunąć drukarkę, a następnie zainstalować ją ponownie.

Odinstalowanie oprogramowania drukarki

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Wybierz opcję odinstalowania.

4 Aby usunąć oprogramowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

5 Po zakończeniu odinstalowania uruchom ponownie komputer.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Instalowanie oprogramowania drukarki

Uwaga: Jeśli oprogramowanie drukarki zostało uprzednio zainstalowane na tym komputerze, ale trzeba je zainstalować ponownie, należy najpierw odinstalować bieżącą wersję oprogramowania.

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem.

Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, uruchom ręcznie dysk CD:

a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę

napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym.

Korzystanie z sieci Web

Najnowsze oprogramowanie drukarki można znaleźć pod adresem support.dell.com.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Ładowanie do zasobnika na papier

Upewnij się, że:

• Używany jest papier przeznaczony dla drukarek atramentowych.

• Papier nie był używany ani nie jest uszkodzony.

• W przypadku korzystania z papieru specjalnego postępujesz zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na

jego opakowaniu.

Uwaga: Aby uniknąć zacięć, upewnij się, że papier nie wygina się podczas regulacji prowadnic papieru.

1 Wyciągnij całkowicie zasobnik z drukarki.

2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

3 W przypadku ładowania papieru w formacie A4 lub Legal ściśnij występ i pociągnij, aby wysunąć zasobnik.

Uwaga: Wyciągnięcie wysuwanej części zasobnika do pierwszej pozycji umożliwia umieszczenie papieru

o rozmiarze A4. Pełne wysunięcie umożliwia umieszczenie papieru o rozmiarze Legal.

4 Załaduj papier.

5 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi papieru.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

6 Włóż zasobnik.

Uwaga: Jeśli został przedłużony zasobnik w celu dostosowania do papieru o rozmiarze A4 lub Legal,

zasobnik po założeniu będzie wystawać z przodu drukarki.

7 Podnieś ogranicznik tacy na wydruki, aby zatrzymywał wysuwany papier.

Uwaga: W przypadku załadowania papieru o rozmiarze A4 lub Legal wydłuż ogranicznik papieru. Użyj

obu przedłużeń dla papierów A4 i Legal.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego

1 Wyciągnij całkowicie zasobnik z drukarki.

2 Rozsuń prowadnice papieru na boki zasobnika.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

3 Ikona koperty i obrys papieru fotograficznego na dnie zasobnika ułatwia umieszczenie kopert lub papieru

fotograficznego w zasobniku.

Uwaga: W zasobniku nie należy umieszczać różnych typów papieru. Można załadować koperty lub papier fotograficzny, lecz nie równocześnie.

4 Załaduj koperty lub papier fotograficzny.

Uwaga: Załaduj koperty lub papier fotograficzny stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w

dół. (W razie braku pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z kopertami lub papierem fotograficznym).

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

5 Ustaw prowadnice papieru tak, aby były lekko dosunięte do lewej, prawej i dolnej krawędzi kopert lub kart

fotograficznych.

6 Włóż zasobnik.

7 Podnieś ogranicznik papieru, aby zatrzymywał wysuwane koperty lub fotografie.

Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić fotografie do wyschnięcia na co najmniej

24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub przechowywaniem.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Ładowanie różnych typów papieru

Załaduj najwyżej Upewnij się, że

150 arkuszy zwykłego papieru

100 arkuszy papieru powlekanego

25 arkuszy papieru fotograficznego 25 arkuszy papieru błyszczącego

• Papier jest przeznaczony do drukarek atramentowych.

• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej

krawędzi papieru.

• Błyszcząca lub przeznaczona do zadrukowania strona papieru

jest skierowana w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem).

• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej

krawędzi papieru.

Uwagi:

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić

fotografie do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub przechowywaniem.

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy załadować

więcej papieru fotograficznego niż potrzeba, ale nie przekraczać ilości maksymalnej papieru określonego typu.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Załaduj najwyżej Upewnij się, że

10 kopert

• Koperty są przeznaczone do drukarek atramentowych.

• Strona kopert przeznaczona do zadrukowania jest skierowana

w dół, a skrzydełko znajduje się z lewej strony, jak pokazano na ilustracji.

• Koperty załadowano na środku zasobnika, zgodnie z

widoczną ikoną. Są one ładowane do samego końca zasobnika.

• Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja

pozioma.

• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej

krawędzi kopert.

• Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeśli dokładny rozmiar

koperty nie znajduje się na liście, należy wybrać najbliższy rozmiar większy od rozmiaru danej koperty. Marginesy prawy i lewy muszą być tak ustawione, aby tekst drukowany na kopercie był prawidłowo rozmieszczony.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy używać kopert wyposażonych w metalowe klamry, taśmy do zawiązywania lub zakładki.

25 arkuszy etykiet

Uwagi:

• Nie należy ładować kopert z otworami, perforacją, wycięciami

lub głębokimi wytłoczeniami.

• Nie należy używać kopert z wyeksponowanymi

powierzchniami powlekanymi klejem.

• Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe

(zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru.

• Załadowano arkusze etykiet o rozmiarze Letter lub A4.

• Strona etykiet przeznaczona do zadrukowania jest skierowana

w dół.

• Do drukarki jest podawana najpierw górna krawędź etykiet.

• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej

krawędzi arkuszy etykiet.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Załaduj najwyżej Upewnij się, że

50 arkuszy folii

10 naprasowywanek

25 kart indeksowych, kart fotograficznych lub pocztówek

• Arkusze folii są skierowane szorstką stroną w dół.

• Załadowano arkusze folii o rozmiarze Letter lub A4.

• Przed załadowaniem folii należy usunąć z nich wszelkiego

rodzaju papierowe arkusze ochronne.

• Jeśli folie mają zdejmowany pasek, powinien on być

skierowany w dół.

• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej

krawędzi folii.

Uwaga: Folie wymagają dłuższego czasu schnięcia. Każdy arkusz folii należy wyjąć natychmiast po jego wysunięciu z drukarki i pozostawić do wyschnięcia, aby uniknąć rozmazania atramentu.

• Użytkownik postępuje zgodnie z instrukcjami dołączonymi do

naprasowywanek.

• Strona naprasowywanek przeznaczona do zadrukowania jest

skierowana w dół.

• Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi

naprasowywanek.

Uwaga: Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy ładować naprasowywanki pojedynczo.

• Grubość nie przekracza 0,025 cala (0,635 mm).

• Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest

skierowana w dół.

• Papier fotograficzny załadowano na środku zasobnika

zgodnie z widocznym obrysem papieru fotograficznego 4 x 6.

• Prowadnice papieru są dosunięte do lewej, prawej i dolnej

krawędzi papieru.

Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić fotografie do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub przechowywaniem.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Załaduj najwyżej Upewnij się, że

20 arkuszy wstęgi

• Strona wstęgi papieru przeznaczona do zadrukowania jest

skierowana w dół.

• Do drukarki jest podawana najpierw przednia krawędź wstęgi.

• Jeśli drukarka ma więcej niż jeden zasobnik na papier, załaduj

wstęgę papieru do zasobnika 1.

Aby załadować wstęgę:

1 Wyciągnij całkowicie zasobnik z drukarki. 2 Usuń cały papier z zasobnika. 3 Przesuń prowadnice papieru tak, jak przy ładowaniu papieru

o formacie Legal.

4 Ściśnij dźwignię i pociągnij, aby rozszerzyć zasobnik do

rozmiaru Legal.

5 Oderwij tylko tyle stron, ile potrzeba do wydrukowania wstęgi. 6 Z przodu drukarki włóż pakiet arkuszy. 7 Przesuń pierwszy arkusz wstęgi ze stosu nad uchwytem do

końca zasobnika papieru.

Zapisywanie domyślnych ustawień papieru

Możliwe jest określenie domyślnych ustawień papieru dla drukowanych dokumentów i fotografii.

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Ustawienia papieru:

> Papier

2 Wybierz ustawienia domyślne:

• Aby ustawić domyślny rozmiar papieru:

a Dotknij opcji Rozmiar papieru. b Wybierz domyślny rozmiar papieru dla drukarki i dotknij przycisku Akceptuj.

• Aby ustawić domyślny typ papieru:

a Dotknij opcji Typ papieru. b Wybierz domyślny typ papieru dla drukarki i dotknij przycisku Akceptuj.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera

1 Otwórz pokrywę skanera, a następnie umieść dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną

skierowaną w dół.

2 Zamknij pokrywę skanera.

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Drukowanie

Wskazówki dotyczące drukowania

• Zastosuj papier odpowiedni dla danego zadania drukowania.

• Dla lepszych wydruków wybierz wyższą jakość drukowania.

• Upewnij się, że w nabojach drukujących jest wystarczająco dużo atramentu.

• W przypadku drukowania fotografii lub stosowania nośników specjalnych wyjmuj każdy arkusz

natychmiast po zadrukowaniu.

• W przypadku drukowania fotografii wybierz druk bez obramowania.

Drukowanie podstawowych dokumentów

Drukowanie dokumentu

1 Załaduj papier do drukarki.

2 Wysyłanie zadania drukowania:

a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku). b Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Wybierz jakość druku, liczbę kopii do wydrukowania, typ używanego papieru oraz sposób drukowania

stron.

d Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

e Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Sortowanie drukowanych kopii

Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane).

Posortowane Nieposortowane

Uwagi:

• Opcja sortowania jest dostępna tylko podczas drukowania wielu kopii.

• Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu, fotografie należy wyjmować z modułu drukarki natychmiast po

wydrukowaniu i przed odłożeniem na stos zaczekać, aż wyschną.

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

Drukowanie

3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wpisz liczbę kopii do wydrukowania i wybierz opcję Sortuj

kopie.

4 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie stron w odwrotnej kolejności

Domyślnie najpierw drukowana jest pierwsza strona. Aby odwrócić kolejność drukowania stron w celu przygotowania dokumentu do czytania i umieszczenia pierwszej strony na początku, wykonaj następujące czynności:

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Wybierz kolejność stron w obszarze Kopie na karcie Ustawienia drukowania.

• Aby wydrukować ostatnią stronę jako pierwszą, wybierz opcję Drukuj od ostatniej strony.

• Aby wydrukować pierwszą stronę jako pierwszą, usuń zaznaczenie pola wyboru Drukuj od ostatniej

strony.

Uwaga: Jeśli jest włączone drukowanie dwustronne, nie można najpierw wydrukować pierwszej

strony. Aby zmienić kolejność drukowania, należy najpierw wyłączyć drukowanie dwustronne.

4 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Z listy Układ na karcie Zaawansowane wybierz pozycję Stron na arkusz.

4 Wybierz liczbę obrazów stron, które mają być drukowane na każdej stronie.

Jeśli chcesz, aby obraz każdej strony był otoczony ramką, wybierz opcję Drukuj obramowania stron.

5 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie dokumentów z karty pamięci lub dysku flash (tylko system Windows)

Aby włączyć funkcję Drukuj plik:

• Drukarka musi być podłączona do komputera za pośrednictwem kabla USB lub sieci.

• Drukarka i komputer muszą być włączone.

• Karta pamięci lub dysk flash muszą zawierać pliki dokumentów, które są obsługiwane przez drukarkę. Aby

uzyskać więcej informacji, zobacz „Obsługiwane karty pamięci i typy plików” na stronie 41.

• Na komputerze muszą być dostępne aplikacje, które obsługują typy plików znajdujących się na nośniku

pamięci.

Drukowanie

1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.

Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci.

2 Dotknij opcji Drukowanie dokumentów.

3 Wybierz dokument i wydrukuj go:

Jeśli drukarka korzysta z połączenia USB

a Wybierz nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wydrukowany. b Naciśnij przycisk , aby rozpocząć drukowanie dokumentu.

Jeśli drukarka korzysta z połączenia bezprzewodowego (dotyczy tylko wybranych modeli)

a Wybierz nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wydrukowany. b Naciśnij przycisk , a następnie poczekaj, aż drukarka połączy się z siecią komputerową lub zakończy

wyszukiwanie w sieci dostępnych komputerów.

c Po pojawieniu się monitu wybierz nazwę komputera sieciowego, a następnie dotknij przycisku

Akceptuj, aby rozpocząć drukowanie dokumentu.

Uwagi:

• Może zostać wyświetlony monit o podanie numeru PIN, jeśli komputer go wymaga. Wprowadź

numer PIN przy użyciu klawiatury.

• Aby przypisać nazwę i numer PIN do komputera, zapoznaj się z Pomocą do oprogramowania

drukarki przeznaczonego do danego systemu operacyjnego.

Drukowanie dokumentów specjalnych

Drukowanie na kopertach

1 Załaduj koperty do drukarki.

2 Wysyłanie zadania drukowania:

a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku). b Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Z listy Typ papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcję Zwykły papier.

d Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty.

Uwaga: Aby drukować na kopercie o niestandardowym rozmiarze, wybierz opcję Rozmiar niestandardowy, a następnie określ wysokość i szerokość koperty.

e Wybierz orientację.

f Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

g Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Uwagi:

• W przypadku większości kopert stosuje się orientację poziomą.

• Upewnij się, że taka sama orientacja została wybrana w używanej aplikacji.

Drukowanie

Drukowanie etykiet

1 Załaduj etykiety do drukarki.

2 Wysyłanie zadania drukowania:

a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku). b Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Z listy Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz rozmiar papieru odpowiadający

wielkości etykiet. Jeśli żaden rozmiar nie pasuje do wielkości etykiet, ustaw rozmiar niestandardowy. W razie konieczności wybierz odpowiedni typ papieru z listy Typ papieru.

d Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

e Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Wskazówki dotyczące ładowania etykiet

• Upewnij się, że do drukarki podawana jest najpierw górna krawędź arkusza etykiet.

• Upewnij się, że klej na etykietach nie przekracza odległości 1 mm od krawędzi etykiety.

• Upewnij się, że prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi etykiet.

• Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe (zawierające obszary brakujących etykiet) mogą

spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym

Przed rozpoczęciem wykonywania poniższych czynności załaduj papier o rozmiarze niestandardowym do drukarki.

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Z listy Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcję Rozmiar niestandardowy.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zdefiniuj niestandardowy rozmiar papieru.

4 Ustawienie rozmiaru papieru.

5 Wybierz odpowiednią jednostkę miary (cale lub milimetry).

6 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

7 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Drukowanie

Praca z fotografiami

Używanie karty pamięci lub dysku flash z drukarką

Karty pamięci i dyski flash to urządzenia pamięci masowej często używane w aparatach i komputerach. Kartę pamięci albo dysk flash można wyjąć z aparatu lub komputera i włożyć bezpośrednio do drukarki.

1 Włóż kartę pamięci do gniazda lub dysk flash do portu USB.

Wkładanie karty pamięci Wkładanie dysku flash

M E M O R YS

T IC K

E V

Uwagi:

• Włóż kartę pamięci z etykietą producenta

skierowaną w prawą stronę.

• Upewnij się, że wszystkie symbole strzałek na

karcie pamięci są skierowane w stronę drukarki.

• Jeśli to niezbędne, podłącz kartę pamięci do

dostarczonego adaptera.

• Upewnij się, że włożona karta pamięci jest

obsługiwana przez drukarkę. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Obsługiwane karty pamięci i typy plików” na stronie 41.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: W trakcie drukowania, przeprowadzania odczytu z karty pamięci oraz zapisu na niej nie należy dotykać żadnych kabli, kart sieciowych, złączy, urządzeń pamięci masowej ani drukarki w pokazanych obszarach. Może to spowodować utratę danych.

Uwagi:

• W przypadku dysków flash używany jest ten sam

port, do którego podłącza się kabel aparatu zgodnego ze standardem PictBridge.

• Jeśli dysk flash nie pasuje do portu, może być

konieczne użycie adaptera.

2 Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci.

Drukowanie

Uwagi:

• Jeśli nośnik pamięci masowej nie zostanie rozpoznany przez drukarkę, wyjmij go i włóż ponownie.

• Jeśli dysk flash lub aparat cyfrowy w trybie pamięci masowej zostaną podłączone do portu USB, gdy karta

pamięci znajduje się w gnieździe, zostanie wyświetlony monit o wybranie nośnika pamięci.

Obsługiwane karty pamięci i typy plików

Karta pamięci Typ pliku

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Micro Secure Digital (z adapterem) (Micro SD)

• Mini Secure Digital (z adapterem) (Mini SD)

• MultiMedia Card (MMC)

• Reduced Size MultiMedia Card (z adapterem) (RS-

MMC)

• MultiMedia Card Mobile (z adapterem)

(MMCmobile)

• Memory Stick

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (z adapterem)

• Memory Stick PRO Duo (z adapterem)

• xD Picture Card

• xD-Picture Card (typ H)

• xD-Picture Card (typ M)

Dokumenty:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document

Format)

• .wpd (WordPerfect)

Obrazy:

• JPEG

• TIFF

Drukowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania drukarki

1 Załaduj papier fotograficzny.

2 Włóż kartę pamięci, dysk flash lub podłącz aparat cyfrowy z ustawionym trybem pamięci masowej.

Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci.

3 Dotknij opcji Wyświetl fotografie.

Zostanie wyświetlone okno Wybierz fotografie.

4 Dotknij jedną lub kilka fotografii, które mają zostać wydrukowane.

Wskazówki:

• Jeśli chcesz usunąć wybraną fotografię, dotknij jej ponownie.

• Jeśli chcesz wyświetlić więcej fotografii, dotknij lewej lub prawej strzałki, a następnie dotknij fotografii,

aby ją wybrać.

5 Po zakończeniu wybierania fotografii do wydrukowania dotknij opcji Układ.

Drukowanie

6 Aby zmienić ustawienia drukowania, dotknij opcji Zmień ustawienia.

W razie potrzeby dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

7 Naciśnij przycisk .

Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co

najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.

Edytowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania drukarki

1 Załaduj papier fotograficzny.

2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.

Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci.

3 Dotknij opcji Wyświetl fotografie.

Zostanie wyświetlone okno Wybierz fotografie.

4 Dotknij fotografii, którą chcesz edytować.

5 Dotknij ikony , aby wyświetlić wybraną fotografię.

Wskazówki:

• Aby usunąć wybraną fotografię, dotknij ikony .

• Aby wyświetlić poprzednią lub następną fotografię, dotknij lewej lub prawej strzałki, a następnie dotknij

ikony

, aby wybrać fotografię.

6 Dotknij przycisku . Dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

Element wykonać następujące operacje:

Przytnij Przycinanie fotografii.

Jasność Dostosowywanie jasności fotografii.

Efekt czerwonych oczu Zmniejszanie efektu czerwonych oczu spowodowanego przez odbicie światła.

Automatyczne dopasowanie Automatyczna poprawa jakości fotografii.

Efekty koloru Wybieranie wydruku fotografii czarno-białej, w kolorze sepii, antycznego brązu

lub antycznej szarości.

7 Po zakończeniu edytowania fotografii dotknij opcji Gotowe.

8 Jeśli chcesz edytować kolejną fotografię, dotknij ikony , aby powrócić do okna Wybierz fotografie.

9 Powtórz czynności od 4 do 8, aż wszystkie fotografie zostaną edytowane, a następnie dotknij opcji

Układ.

10 Aby zmienić ustawienia drukowania, dotknij opcji Zmień ustawienia.

W razie potrzeby dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

11 Naciśnij przycisk .

Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co

najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.

Drukowanie

Drukowanie fotografii z nośnika pamięci przy użyciu oprogramowania drukarki

1 Załaduj papier fotograficzny.

2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.

3 Przesyłanie lub drukowanie fotografii:

Jeśli drukarka korzysta z połączenia USB

• Po podłączeniu nośnika pamięci automatycznie uruchamia się program Fast Pics. Postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przesłać fotografie do komputera lub wydrukować je.

Jeśli drukarka korzysta z połączenia bezprzewodowego (dotyczy tylko wybranych modeli)

a Na ekranie Nośnik pamięci dotknij pozycji Więcej opcji. b Dotknij opcji Podłącz do komputera i wybierz komputer sieciowy, na którym mają zostać zapisane

zdjęcia.

c Przesyłanie lub drukowanie fotografii:

• Po nawiązaniu połączenia zostanie automatycznie uruchomiony program Fast Pics. Postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przesłać fotografie do komputera lub wydrukować je.

Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge

PictBridge jest technologią dostępną w większości aparatów cyfrowych, umożliwiającą drukowanie bezpośrednio z aparatu, bez korzystania z komputera.

1 Jeden koniec kabla USB podłącz do aparatu cyfrowego.

Uwaga: Należy używać tylko kabla USB, który został dostarczony wraz z aparatem cyfrowym.

2 Drugi koniec kabla włóż do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki.

Drukowanie

Uwagi:

• Upewnij się, że aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge jest ustawiony do pracy we

właściwym trybie USB. Jeśli tryb USB wybrany w aparacie jest niewłaściwy, aparat zostanie rozpoznany jako dysk flash lub na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z dokumentacji aparatu.

• W danym momencie drukarka może odczytywać dane z tylko jednego nośnika pamięci.

3 Jeśli nawiązanie połączenia PictBridge powiodło się, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony następujący

komunikat: Aparat podłączony. Użyj aparatu, aby wybrać i wydrukować fotografie.

4 Jeśli chcesz zmienić domyślne ustawienia drukowania:

a Aby uzyskać dostęp do menu PictBridge, dotknij przycisku Więcej opcji. b Wybierz źródło, rozmiar i typ papieru, rozmiar fotografii oraz jakość i układ fotografii, które chcesz

wydrukować. Dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

Uwaga: Drukarka użyje domyślnych ustawień drukowania, chyba że zmienisz ustawienia drukowania w

aparacie fotograficznym.

5 Aby rozpocząć drukowanie, zapoznaj się z dokumentacją aparatu.

Uwaga: W przypadku podłączenia aparatu do drukarki wykonującej inne zadania przed rozpoczęciem

drukowania zdjęć z aparatu należy zaczekać na ukończenie zadania przez urządzenie.

Drukowanie fotografii z nośnika pamięci z wykorzystaniem arkusza próbnego

1 Załaduj zwykły papier o rozmiarze Letter lub A4.

2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.

Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci.

3 Przejdź do opcji Drukuj arkusz próbny:

Więcej opcji > Arkusz próbny > Drukuj arkusz próbny

4 Wybierz fotografie do wydrukowania.

Arkusz próbny można wydrukować:

• dla najnowszych 20 fotografii, jeżeli na nośniku pamięci znajduje się 20 lub więcej fotografii,

• dla wszystkich fotografii z karty pamięci,

• według daty, jeżeli fotografie na karcie nie zostały zrobione w tym samym dniu. Po zaznaczeniu tej

opcji wybierz datę, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

Drukowanie

Zostanie wydrukowany arkusz próbny.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na arkuszu próbnym, aby wybrać fotografie do wydrukowania,

podać liczbę kopii, określić redukcję efektu czerwonych oczu, efekty koloru, układ strony, opcje drukowania i rozmiar papieru.

Uwaga: Upewnij się, że przy wyborze fotografii okrąg lub okręgi zostały całkowicie wypełnione.

6 Załaduj papier fotograficzny.

Uwaga: Upewnij się, że rozmiar papieru odpowiada rozmiarowi wybranemu na arkuszu próbnym.

7 Umieść arkusz próbny na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół.

8 Dotknij opcji Skanuj arkusz próbny, a następnie dotknij opcji Kontynuuj.

Drukarka zeskanuje arkusz próbny, a następnie rozpocznie drukowanie fotografii.

Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.

Drukowanie za pomocą urządzenia obsługującego technologię Bluetooth

• Niniejsza drukarka jest zgodna ze specyfikacją Bluetooth 2.0. Obsługuje ona następujące profile: Profil

przesyłania obiektów (OPP) oraz Profil portu szeregowego (SPP). Aby uzyskać informacje na temat zgodności i możliwości współpracy urządzeń obsługujących standard Bluetooth (telefon komórkowy lub PDA), należy skontaktować się z ich producentami. W urządzeniach obsługujących standard Bluetooth zaleca się używanie najnowszego oprogramowania układowego.

• Aby drukować dokumenty Microsoft z urządzenia PDA opartego na systemie Windows Mobile

PC, wymagane jest dodatkowe oprogramowanie oraz sterowniki innych firm. Więcej informacji na temat wymaganego oprogramowania można znaleźć w dokumentacji danego urządzenia PDA.

/Pocket

Konfigurowanie połączenia między drukarką i urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth

Uwaga: Drukarka nie obsługuje drukowania plików z komputera przy użyciu połączenia Bluetooth. Połączenie między urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth i drukarką należy skonfigurować przy

pierwszym wysyłaniu zadania drukowania z urządzenia Bluetooth. Konfigurację należy powtórzyć, gdy:

• W drukarce zostały przywrócone domyślne ustawienia fabryczne.

• Nastąpiła zmiana poziomu zabezpieczeń lub hasła urządzenia Bluetooth.

Drukowanie

• Używane urządzenie obsługujące technologię Bluetooth wymaga od użytkownika konfigurowania

połączenia Bluetooth przy każdym zadaniu drukowania. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji urządzenia Bluetooth.

• Nazwa używanego urządzenia Bluetooth jest automatycznie usuwana z listy urządzeń Bluetooth.

Jeśli poziom zabezpieczeń urządzenia Bluetooth jest ustawiony jako Wysoki, drukarka zapisuje listę maksymalnie ośmiu urządzeń Bluetooth, dla których wcześniej skonfigurowano połączenie z drukarką. Gdy drukarka wykryje więcej niż osiem urządzeń, usuwa z listy najdawniej używane urządzenie. Aby umożliwić wysłanie zadania drukowania do drukarki, należy powtórzyć konfigurację usuniętego urządzenia.

Uwaga: Połączenie należy skonfigurować dla każdego urządzenia Bluetooth używanego do wysyłania zadań drukowania do drukarki.

Aby skonfigurować połączenie między drukarką a urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth:

1 Włóż kartę Bluetooth USB do portu USB znajdującego się z przodu drukarki.

Bluetooth

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth.

Uwaga: Adapter Bluetooth nie jest dostarczany z drukarką.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Wykrywanie:

> Konfiguracja Bluetooth > Wykrywanie

3 Upewnij się, że opcja Wykrywanie została ustawiona na wartość Włączone. W razie potrzeby dotknij opcji

Włączone, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

Drukarka jest gotowa do odebrania połączenia z urządzenia obsługującego technologię Bluetooth.

4 Skonfiguruj urządzenie obsługujące technologię Bluetooth na potrzeby połączenia z drukarką. Więcej

informacji można znaleźć w dokumentacji urządzenia Bluetooth.

Uwaga: Jeśli poziom zabezpieczeń urządzenia Bluetooth jest ustawiony w drukarce jako Wysoki, konieczne będzie wprowadzenie hasła.

Drukowanie

Ustawianie poziomu zabezpieczeń połączenia Bluetooth

1 Włóż kartę Bluetooth USB do portu USB.

Bluetooth

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth.

Uwaga: Adapter Bluetooth nie jest dostarczany z drukarką.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Poziom zabezpieczeń:

> Konfiguracja Bluetooth > Poziom zabezpieczeń

3 Wybierz poziom zabezpieczeń, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

• Niski — pozwala urządzeniom Bluetooth na łączenie się i wysyłanie zadań drukowania bez

konieczności wprowadzania przez użytkowników hasła.

• Wysoki — konieczne jest wprowadzanie przez użytkowników czterocyfrowego kodu PIN w urządzeniu

Bluetooth przed połączeniem się i wysłaniem zadania do drukarki.

4 Menu Hasło Bluetooth jest wyświetlane na ekranie, jeśli dla poziomu zabezpieczeń została ustawiona

opcja Wysoki. Za pomocą klawiatury wprowadź czterocyfrowe hasło, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

Drukowanie za pomocą urządzenia obsługującego technologię Bluetooth

Uwaga: Drukarka nie obsługuje drukowania plików z komputera przy użyciu połączenia Bluetooth.

1 Włóż kartę Bluetooth USB do portu USB.

Bluetooth

Drukowanie

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: W trakcie drukowania,

przeprowadzania odczytu z urządzenia obsługującego technologię Bluetooth oraz zapisu w nim nie należy dotykać kabli, żadnej karty sieciowej, żadnego złącza, karty USB Bluetooth ani drukarki w pokazanym obszarze. Może to spowodować utratę danych.

Uwagi:

• Karta Bluetooth nie jest dostarczana razem z drukarką.

• Drukarka automatycznie przełącza się w tryb Bluetooth po włożeniu karty USB Bluetooth.

2 Upewnij się, że drukarka jest skonfigurowana na potrzeby odbierania połączeń w technologii Bluetooth.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Konfigurowanie połączenia między drukarką i urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth” na stronie 45.

3 Skonfiguruj urządzenie Bluetooth na potrzeby drukowania za pomocą drukarki. Więcej informacji można

znaleźć w dokumentacji urządzenia Bluetooth.

4 Aby rozpocząć drukowanie, zapoznaj się z dokumentacją urządzenia Bluetooth.

Uwaga: Jeśli poziom zabezpieczeń urządzenia Bluetooth jest ustawiony w drukarce jako Wysoki,

konieczne będzie wprowadzenie hasła.

Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

Automatyczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

Moduł automatycznego drukowania dwustronnego, dostępny tylko w wybranych modelach drukarek, obsługuje papier w rozmiarach Letter i A4. Jeśli w zakupionej drukarce nie ma modułu automatycznego drukowania dwustronnego lub konieczne jest drukowanie dwustronne z użyciem innych rozmiarów papieru, należy zapoznać się z instrukcjami ręcznego drukowania po obu stronach papieru (dwustronnego).

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Kliknij kartę Zaawansowane.

4 W obszarze Drukowanie dwustronne wybierz z menu rozwijanego opcję Włączone.

Uwaga: Aby korzystać z ustawień określonych w drukarce, wybierz opcję Użyj ustawień drukarki.

5 Wybierz albo opcję Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi, albo Odwracanie wzdłuż górnej

krawędzi. Najczęściej używana jest opcja Odwracanie wzdłuż bocznej krawędzi.

6 Wybierz opcję Przedłuż czas schnięcia, a następnie wprowadź ustawienie. W regionach o wysokiej

wilgotności należy wybrać ustawienie Rozszerzony.

Drukowanie

7 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki.

8 Kliknij przycisk OK lub Drukuj.

Uwaga: Aby wrócić do drukowania jednostronnego, należy wrócić do karty Zaawansowane. W obszarze Drukowanie dwustronne wybierz z menu rozwijanego opcję Wyłączone.

Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Kliknij kartę Zaawansowane.

4 W obszarze Drukowanie dwustronne kliknij przycisk Ręcznie.

Uwaga: Opcja Wydrukuj stronę z instrukcjami dotyczącymi przekładania papieru zostanie wybrana

automatycznie.

5 Kliknij przycisk OK. Drukarka wydrukuje strony nieparzyste i arkusz z instrukcją.

6 Aby dokończyć zadanie drukowania, odwróć papier i załaduj go ponownie, postępując zgodnie ze

wskazówkami podanymi na arkuszu z instrukcją.

Uwaga: Aby wrócić do drukowania jednostronnego, należy wrócić do karty Zaawansowane. W obszarze Drukowanie dwustronne wybierz z menu rozwijanego opcję Wyłączone.

Zarządzanie zadaniami drukowania

Ustawianie drukarki jako drukarki domyślnej

Po wysłaniu zadania drukowania drukarka powinna być wybierana automatycznie w oknie dialogowym Drukowanie. Jeśli trzeba ją wybierać ręcznie, nie jest drukarką domyślną.

Aby ustawić drukarkę domyślną:

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

Drukowanie

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

4 Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Ustaw jako drukarkę

domyślną.

Zmiana trybu drukowania

W celu oszczędzania atramentu można zmienić domyślny tryb drukowania dla wszystkich zadań na Szybki wydruk. Powoduje on mniejsze zużycie atramentu i znakomicie nadaje się do drukowania dokumentów czysto tekstowych. Jeśli zajdzie potrzeba zmiany na inny tryb drukowania w przypadku fotografii lub innych dokumentów wymagających wysokiej jakości, wystarczy przed wysłaniem zadania drukowania wybrać inny tryb w oknie dialogowym Drukowanie.

Aby zmienić domyślny tryb drukowania:

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

4 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie wybierz polecenie Preferencje

drukowania.

5 Wybierz dla trybu drukowania ustawienie Szybki wydruk.

Zmiana trybu drukowania dla pojedynczego zadania

1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik  Print (Wydruk pliku).

2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.

3 Wybierz ustawienie Automatyczna, Szybki wydruk, Normalna lub Najlepsza.

Uwaga: Drukowanie w trybie Szybki wydruk zmniejsza zużycie atramentu i znakomicie nadaje się do

dokumentów czysto tekstowych.

Wstrzymywanie zadań drukowania

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

4 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę i wybierz polecenie Wstrzymaj drukowanie.

Wznawianie zadań drukowania

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

Drukowanie

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

4 Kliknij drukarkę prawym przyciskiem myszy, a następnie wybierz polecenie Otwórz.

5 Wznawianie zadania drukowania:

• Jeśli chcesz wznowić określone zadanie, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę dokumentu, a

następnie wybierz polecenie Wznów.

• Jeśli chcesz wznowić wszystkie zadania drukowania w kolejce, kliknij przycisk Drukarka, a następnie

usuń zaznaczenie pola wyboru Wstrzymaj drukowanie.

Anulowanie zadań drukowania

Aby anulować drukowanie za pomocą panelu sterowania drukarki, naciśnij przycisk . Aby anulować drukowanie przy użyciu komputera, wykonaj następujące czynności:

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

4 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę i wybierz polecenie Otwórz.

5 Anuluj zadanie drukowania:

• Jeśli anulowane ma zostać tylko jedno konkretne zadanie, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę

dokumentu, a następnie kliknij pozycję Anuluj.

• Aby anulować wszystkie zadania drukowania w kolejce, kliknij kolejno opcje Drukarka  Anuluj

wszystkie dokumenty.

Drukowanie

Kopiowanie

Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera

W przypadku wielostronicowych dokumentów należy użyć automatycznego podajnika dokumentów.

Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny jedynie dla wybranych modeli. Jeśli zakupiona drukarka nie jest wyposażona w automatyczny podajnik dokumentów, dokumenty lub zdjęcia należy umieszczać na szybie skanera.

Szybę skanera należy także wykorzystywać w przypadku pojedynczych stron, niewielkich obiektów (takich jak pocztówki czy fotografie), folii, papieru fotograficznego lub obiektów o małej grubości (takich jak wycinki z gazet).

Wskazówki dotyczące kopiowania

• W przypadku korzystania z automatycznego podajnika dokumentów ustawienie prowadnicy papieru

automatycznego podajnika dokumentów należy dostosować do szerokości oryginalnego dokumentu.

• Używając szyby skanera, zamknij pokrywę skanera, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na

zeskanowanym obrazie.

• W automatycznym podajniku dokumentów nie należy umieszczać pocztówek, fotografii, niewielkich

przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera.

Wykonywanie kopii

1 Ładowanie papieru.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

Uwaga: Z poziomu ekranu głównego naciśnij przycisk dokumentu, wykorzystując ustawienia domyślne.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Liczba kopii:

Kopiuj > Liczba kopii

4 Wprowadź żądaną liczbę kopii drukowanego dokumentu, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

, aby wydrukować jedną kopię oryginalnego

5 Dotknij opcji Kolorowy lub Czarno-biały, aby kopiować w kolorze lub w trybie czarno-białym.

6 Naciśnij przycisk .

Kopiowanie

Kopiowanie fotografii

1 Załaduj papier fotograficzny.

2 Umieść fotografię na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Ponowny wydruk fotografii:

Kopiuj > Więcej opcji > Ponowny wydruk fotografii

4 Dotknij opcji Kontynuuj.

5 Wybierz rozmiar wydruku fotografii, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

6 Dotknij opcji Kontynuuj, aby rozpocząć drukowanie.

Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co najmniej

24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.

Kopiowanie identyfikatora

1 Załaduj papier.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Kopiuj identyfikator:

Kopiuj > Więcej opcji > Kopiuj identyfikator

3 Załaduj identyfikator wierzchnią stroną w dół do lewego górnego narożnika szyby skanera.

4 Dotknij opcji Kontynuuj.

5 Po wyświetleniu monitu o skopiowanie odwrotnej strony identyfikatora dotknij opcji Tak.

6 Załaduj identyfikator odwrotną stroną w dół do lewego górnego narożnika szyby skanera.

7 Dotknij opcji Kontynuuj, aby rozpocząć drukowanie.

Kopiowanie dokumentu dwustronnego

1 Załaduj papier.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Kopie dwustronne:

Kopiuj > Więcej opcji > Kopie dwustronne

4 Dotknij opcji Dwustronny na jednostronny lub Dwustronny na dwustronny, a następnie dotknij opcji

Akceptuj.

• Aby wykonać jednostronne kopie dwustronnego dokumentu, wybierz ustawienie Dwustronny na

jednostronny.

• Aby wykonać dwustronne kopie (identyczne z oryginalnym dokumentem), wybierz ustawienie

Dwustronny na dwustronny.

5 Naciśnij przycisk .

6 Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.

Kopiowanie

Powiększanie lub zmniejszanie obrazów

1 Ładowanie papieru.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skaluj:

Kopiuj > Więcej opcji > Skaluj

4 Wybierz ustawienie zmiany rozmiaru, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

Uwagi:

• Po wybraniu opcji Niestandardowy % wprowadź żądaną wartość procentową dla niestandardowej

zmiany rozmiaru. Dotknij przycisku Akceptuj, aby zapisać ustawienie.

• W przypadku wybrania opcji Bez obramow. drukarka odpowiednio zmniejszy lub powiększy dokument

lub fotografię w celu wydrukowania kopii bez obramowania na papierze o wybranym rozmiarze. W celu uzyskania najlepszych wyników w przypadku ustawienia zmiany rozmiaru należy stosować papier fotograficzny oraz jako typ papieru wybrać ustawienie Fotograficzny lub zezwolić, aby drukarka automatycznie wykryła typ papieru.

• Jeśli zostanie wybrana opcja Plakat, należy następnie wybrać rozmiar plakatu, który ma być

wydrukowany, i dotknąć opcji Akceptuj. Wybór tej opcji umożliwia drukowanie jednego obrazu na wielu stronach.

5 Naciśnij przycisk .

Dostosowanie jakości kopii

1 Ładowanie papieru.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Jakość:

Kopiuj > Więcej opcji > Jakość

4 Ustaw jedną z opcji jakości kopii: Automatyczna, Szkic, Normalna lub Fotografia, a następnie dotknij opcji

Akceptuj.

5 Naciśnij przycisk .

Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii

1 Załaduj papier.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z ekranu głównego przejdź do opcji Rozjaśnij/Przyciemnij:

Kopiuj > Więcej opcji > Rozjaśnij/Przyciemnij

Kopiowanie

4 Za pomocą suwaka zmień poziom intensywności, a następnie dotknij przycisku Akceptuj.

Przesunięcie suwaka w lewo spowoduje rozjaśnienie kopii, natomiast przesunięcie go w prawo — przyciemnienie.

5 Naciśnij przycisk .

Sortowanie kopii przy użyciu panelu sterowania drukarki

Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane).

Posortowane Nieposortowane

1 Załaduj papier.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Liczba kopii:

Kopiuj > Liczba kopii

4 Wprowadź żądaną liczbę kopii drukowanego dokumentu, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

5 Dotknij polecenia Więcej opcji.

6 Przewiń do opcji Sortuj, a następnie dotknij ikony

7 Naciśnij przycisk .

Powtarzanie obrazu na jednej stronie

Istnieje możliwość wydrukowania kilku kopii tego samego obrazu strony na jednym arkuszu papieru. Ta opcja ułatwia tworzenie między innymi etykiet, naklejek, ulotek i materiałów informacyjnych.

1 Załaduj papier.

2 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Kopii na arkusz:

Kopiuj > Więcej opcji > Kopii na arkusz

4 Wybierz liczbę powtórzeń obrazu na stronie: raz, cztery razy, dziewięć razy lub szesnaście razy, a

następnie dotknij opcji Akceptuj.

5 Naciśnij przycisk .

Kopiowanie

Kopiowanie wielu stron na jednym arkuszu

Ustawienie Stron na arkusz umożliwia kopiowanie wielu stron na jeden arkusz przez drukowanie mniejszych obrazów każdej strony. Przykładowo 20-stronicowy dokument można zmieścić na pięciu stronach przy zastosowaniu ustawienia Stron na arkusz w celu wydrukowania czterech obrazów strony na jednym arkuszu.

1 Ładowanie papieru.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Stron na arkusz:

Kopiuj > Więcej opcji > Stron na arkusz

4 Wybierz liczbę stron, które mają być skopiowane na arkuszu papieru, a następnie dotknij opcji

Akceptuj. Na arkusz można skopiować jeden, dwa lub cztery obrazy strony.

Uwaga: W przypadku kopiowania czterech stron w formacie poziomym należy najpierw zeskanować

strony 3 i 4, a następnie strony 1 i 2.

5 Naciśnij przycisk .

Wykonywanie kopii dwustronnej

Automatyczne wykonywanie kopii dwustronnej

Uwaga: Nie można wykonywać kopii dwustronnych na kopertach, kartach ani papierze fotograficznym.

1 Ładowanie papieru.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Kopie dwustronne:

Kopiuj > Więcej opcji > Kopie dwustronne

4 Wybierz opcję drukowania dwustronnego, która odpowiada oryginalnemu dokumentowi, a następnie

dotknij opcji Akceptuj:

• Jeśli kopiujesz dokument jednostronny, dotknij opcji Jednostronny na dwustronny.

• Jeśli kopiujesz dokument dwustronny, dotknij opcji Dwustronny na dwustronny.

5 Naciśnij przycisk , aby zapisać w pamięci drukarki pierwszą stronę dokumentu.

6 Postępuj według instrukcji widocznych na wyświetlaczu.

Kopiowanie

Ręczne wykonywanie kopii dwustronnej

1 Ładowanie papieru.

2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

3 Z poziomu ekranu głównego dotknij opcji Kopiuj.

4 Naciśnij przycisk , aby wydrukować na jednej stronie papieru.

5 Załaduj następną stronę dokumentu:

• Jeśli kopiujesz dokument jednostronny, załaduj następną stronę do automatycznego podajnika

dokumentów stroną zadrukowaną skierowaną do góry lub na szybę skanera stroną zadrukowaną skierowaną do dołu.

• Jeśli kopiujesz dokument dwustronny, odwróć oryginalny dokument, a następnie załaduj go ponownie

do automatycznego podajnika dokumentów stroną zadrukowaną skierowaną do góry lub na szybę skanera stroną zadrukowaną skierowaną do dołu.

6 Wyjmij papier z tacy na wydruki, a następnie załaduj go ponownie w celu wydrukowania drugiej strony

dokumentu.

7 Naciśnij przycisk .

Anulowanie zadania kopiowania

Aby anulować zadanie kopiowania, naciśnij przycisk .

Skanowanie zostanie zatrzymane i w drukarce zostanie wyświetlone poprzednie menu.

Kopiowanie

Skanowanie

Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera

W przypadku wielostronicowych dokumentów należy użyć automatycznego podajnika dokumentów.

Wskazówki dotyczące skanowania

• W przypadku korzystania z automatycznego podajnika dokumentów ustawienie prowadnicy papieru

automatycznego podajnika dokumentów należy dostosować do szerokości oryginalnego dokumentu.

• Używając szyby skanera, zamknij pokrywę skanera, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na

zeskanowanym obrazie.

• W automatycznym podajniku dokumentów nie należy umieszczać pocztówek, fotografii, niewielkich

przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera.

• Wybierz typ pliku PDF, jeśli chcesz zeskanować kilka stron i zapisać je w jednym pliku.

Skanowanie do komputera lokalnego lub podłączonego do sieci

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skanuj do komputera:

Skanuj > Skanuj do komputera

3 Dotknij opcji Komputer podłączony przez USB lub nazwy komputera sieciowego.

Komputer lokalny lub sieciowy to lokalizacja docelowa, do której zostaną przesłane zeskanowane dokumenty. Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji do obsługi skanowania dostępnych na wybranym komputerze.

Skanowanie

Uwagi:

• Jeśli drukarka jest podłączona tylko do komputera lokalnego, automatycznie pobierze ona listę

aplikacji skanowania.

• Może zostać wyświetlony monit o podanie numeru PIN, jeśli komputer go wymaga. Wprowadź numer

PIN przy użyciu klawiatury.

• Aby przypisać nazwę i numer PIN do komputera, zapoznaj się z Pomocą do oprogramowania drukarki

przeznaczonego do danego systemu operacyjnego.

4 Wybierz aplikację, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

5 Wybierz kolor, rozdzielczość i rozmiar oryginalnego obrazu. W razie potrzeby dotknij opcji Akceptuj za

każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

6 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć skanowanie.

Skanowanie zostanie ukończone, gdy aplikacja wybrana w punkcie 4 zostanie uruchomiona na komputerze docelowym, a zeskanowany dokument zostanie otwarty jako nowy plik.

Skanowanie na dysk flash lub kartę pamięci

Przed rozpoczęciem należy upewnić się, że zabezpieczenie dysku flash lub karty pamięci przed zapisem zostało wyłączone.

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skanuj do nośnika pamięci:

Skanuj > Skanuj do nośnika pamięci

3 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.

Uwagi:

• W danym momencie drukarka może odczytywać dane tylko z jednego nośnika pamięci.

• Jeśli w tym samym momencie do portu USB podłączony jest dysk flash i w gnieździe kart pamięci

znajduje się karta pamięci, na ekranie zostanie wyświetlony monit o wybór urządzenia.

4 Wybierz typ pliku wyjściowego, który chcesz utworzyć.

Uwaga: Wybierz typ pliku PDF, jeśli chcesz zeskanować kilka stron i zapisać je w jednym pliku.

5 Wybierz kolor, rozdzielczość i rozmiar oryginalnego obrazu. W razie potrzeby dotknij opcji Akceptuj za

każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

6 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć skanowanie.

Skanowanie zostanie ukończone, gdy na panelu sterowania drukarki zostanie wyświetlony komunikat o zapisaniu zeskanowanych danych.

Skanowanie

Skanowanie fotografii do aplikacji służących do edycji obrazów

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skanuj do komputera:

Skanuj > Skanuj do komputera

3 Dotknij opcji Komputer podłączony przez USB lub nazwy komputera sieciowego.

Komputer lokalny lub sieciowy to lokalizacja docelowa, do której zostaną przesłane zeskanowane dokumenty.

Uwagi:

• Może zostać wyświetlony monit o podanie numeru PIN, jeśli komputer go wymaga. Wprowadź numer

PIN przy użyciu klawiatury.

• Aby przypisać nazwę i numer PIN do komputera, zapoznaj się z Pomocą do oprogramowania drukarki

przeznaczonego do danego systemu operacyjnego.

4 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji do obsługi skanowania dostępnych na wybranym

komputerze.

5 Wybierz aplikację, a następnie dotknij opcji Akceptuj.

6 Wybierz kolor, rozdzielczość i rozmiar oryginalnego obrazu. Dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy

dokonujesz wyboru.

7 Naciśnij przycisk , aby rozpocząć skanowanie.

Skanowanie zostanie ukończone, gdy aplikacja wybrana w punkcie 5 zostanie uruchomiona na komputerze docelowym, a zeskanowany dokument zostanie otwarty jako nowy plik.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

1 Umieść fotografie na szybie skanera obrazem skierowanym w dół.

2 Kliknij przycisk lub Start.

3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

4 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

Skanowanie

6 Kliknij przycisk Fotografia.

• Aby zeskanować pojedynczą fotografię lub wiele fotografii jako jeden obraz, wybierz opcję Jedna

fotografia.

• Aby zeskanować wiele fotografii naraz i zapisać je jako oddzielne obrazy, wybierz opcję Podziel na

pojedyncze fotografie.

Uwaga: Jeżeli chcesz zeskanować wiele fotografii naraz i zapisać je jako osobne obrazy, pozostaw

co najmniej 6 mm odstępu między fotografiami.

Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania.

7 Zapisz fotografie i otwórz aplikację do edycji fotografii, aby je edytować.

Skanowanie dokumentów do aplikacji służących do edycji

Aplikacje do optycznego rozpoznawania pisma (Optical Character Recognition — OCR) umożliwiają edytowanie oryginalnego tekstu zeskanowanych dokumentów. Korzystanie z tej funkcji wymaga zainstalowania aplikacji OCR na komputerze lokalnym lub sieciowym oraz dostępności tej aplikacji na liście podczas konfigurowania funkcji skanowania.

Podczas wybierania ustawień skanowania:

• Wybierz opcję skanowania do komputera lokalnego lub sieciowego, na którym zainstalowano aplikację

OCR.

• Wybierz skanowanie w najwyższej rozdzielczości.

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

2 Kliknij przycisk lub Start.

3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

4 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

6 Kliknij opcję Dokument.

Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania.

7 Po zakończeniu skanowania zapisz dokument w edytorze tekstu.

8 Otwórz dokument w wybranej aplikacji, aby go edytować.

Skanowanie bezpośrednio do wiadomości e-mail przy użyciu oprogramowania drukarki

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

2 Kliknij przycisk lub Start.

Skanowanie

3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

4 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

6 Kliknij opcję E-mail, a następnie wybierz ustawienie Fotografia, Dokument lub PDF.

Uwaga: Opcję Dokument można wybrać tylko wtedy, gdy na komputerze zainstalowane jest

oprogramowanie do optycznego rozpoznawania pisma.

Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania.

7 Po zakończeniu skanowania zostanie utworzona nowa wiadomość e-mail z automatycznie załączonym

zeskanowanym dokumentem.

8 Zredaguj wiadomość e-mail.

Uwaga: Jeśli program pocztowy nie zostanie uruchomiony automatycznie, możesz zeskanować dokument

do komputera i wysłać go w wiadomości e-mail jako załącznik.

Skanowanie do pliku PDF

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

2 Kliknij przycisk lub Start.

3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

4 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

6 Kliknij opcję PDF.

Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania.

7 Zapisz dokument jako plik PDF.

Często zadawane pytania dotyczące skanowania

Jak można polepszyć jakość zeskanowanego obiektu?

• Upewnij się, że oryginalne dokumenty są w dobrym stanie.

• Upewnij się, że aplikacja, która odbiera zeskanowany dokument, nadaje się do tego celu. Jeśli np.

skanujesz fotografię, aby poddać ją retuszowi, upewnij się, że zeskanowany obiekt trafi do aplikacji do obróbki fotografii. Jeśli natomiast skanujesz dokument w celu edycji tekstu, upewnij się, że zeskanowany obiekt trafi do aplikacji OCR.

• Ustaw wyższą rozdzielczość.

Skanowanie

Jak można skanować w czerni i bieli?

Dla wszystkich zadań skanowania domyślny jest tryb kolorowy. Aby skanować w czerni i bieli, wykonaj następujące czynności:

1 Z poziomu ekranu głównego panelu sterowania drukarki dotknij opcji Skanuj.

2 Wybierz miejsce docelowe skanowania.

3 Wybierz ustawienia skanowania.

4 Na ekranie Opcje skanowania dotknij ikony .

Dlaczego pojawia się monit o podanie kodu PIN?

Kody PIN pełnią rolę zabezpieczeń, które zapobiegają trafianiu zeskanowanych informacji do określonych miejsc lub oglądaniu i wykorzystywaniu zeskanowanych obiektów przez inne osoby. Monit o wprowadzenie kodu PIN może się pojawić, jeśli jego podania wymaga komputer sieciowy, do którego są kierowane zeskanowane obiekty.

Aby dowiedzieć się, jak kody PIN są przydzielane komputerom sieciowym, zobacz Pomoc związaną z oprogramowaniem drukarki dla użytkowanego systemu operacyjnego.

Co to jest lista aplikacji i jak ją aktualizować?

Podczas skanowania pliku można wybrać na komputerze aplikację używaną do otworzenia pliku. Drukarka pobiera tę listę aplikacji z komputera przy pierwszym skanowaniu. Jeśli na liście nie widać żądanej aplikacji lub na komputerze została zainstalowana nowa aplikacja, należy zaktualizować listę aplikacji na drukarce.

Aktualizowanie listy aplikacji

1 Z poziomu ekranu głównego panelu sterowania drukarki przejdź do opcji Skanuj do komputera:

Skanuj > Skanuj do komputera

2 Wybierz komputer lokalny lub komputer sieciowy, do którego ma zostać przesłany skan.

3 Na liście aplikacji do obsługi skanowania dostępnych na wybranym komputerze dotknij opcji ODŚWIEŻ,

a następnie dotknij opcji Akceptuj. Spowoduje to odświeżenie listy aplikacji w drukarce.

Anulowanie zadań skanowania

Naciśnij przycisk na panelu sterowania drukarki lub kliknij przycisk Anuluj na ekranie komputera.

Skanowanie

Wysyłanie pocztą e-mail

Za pomocą urządzenia można wysyłać wiadomości e-mail do wielu adresatów bez używania komputera. W tym celu dokument lub fotografię można zeskanować, a następnie wysłać jako wiadomość e-mail, można też zapisany dokument lub zapisaną fotografię z urządzenia pamięci masowej dołączyć do wiadomości e-mail.

Przed wysłaniem wiadomości e-mail przy użyciu panelu sterowania urządzenia najpierw należy skonfigurować ustawienia poczty e-mail drukarki.

Konfigurowanie drukarki do wysyłania poczty email

Konfigurowanie funkcji e-mail

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Konfiguracja e-mail:

> Konfiguracja e-mail

2 Dotknij opcji Tak, aby skonfigurować pocztę e-mail.

3 Wprowadź adres e-mail, a następnie dotknij opcji OK.

Drukarka porówna Twój adres e-mail z listą znanych dostawców usług e-mail.

4 Postępuj zgodnie z monitami wyświetlanymi na ekranie:

• Jeżeli Twój adres e-mail pasuje do jednej z domen na liście, drukarka automatycznie przypisze

ustawienia serwera SMTP.

Uwaga: W zależności od wprowadzonego adresu e-mail, może być wymagane wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła do konta poczty e-mail.

• Jeśli domena poczty e-mail nie jest znana, na wyświetlaczu pojawi się Kreator zaawansowanej

konfiguracji e-mail. Wprowadź niezbędne informacje. Dotknij opcji OK lub Akceptuj, aby zapisać poszczególne elementy.

Zmienianie ustawień poczty e-mail po skonfigurowaniu

Jeśli chcesz zmienić ustawienia serwera SMTP

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Konfiguracja e-mail:

> Konfiguracja e-mail > Konfiguracja serwera SMTP

2 Dotykaj poszczególnych pozycji, aby wprowadzić niezbędne informacje. Dotknij opcji OK lub Akceptuj,

aby zapisać poszczególne elementy.

• Serwer — wprowadź nazwę lub adres serwera SMTP.

• Port — wprowadź port SMTP.

• Typ uwierzytelnienia — wybierz typ uwierzytelnienia dla swojego konta poczty e-mail. W przypadku

wyboru opcji Brak, nie będzie wymagane wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła.

Uwaga: Ekran Typ uwierzytelnienia może nie pojawiać się na wyświetlaczu, zależnie od adresu e- mail wprowadzonego podczas konfiguracji poczty e-mail.

Wysyłanie pocztą e-mail

• Nazwa nadawcy — wprowadź swoje nazwisko.

• Nazwa użytkownika — wprowadź swój adres e-mail.

• Hasło — wprowadź hasło do konta poczty e-mail.

Jeśli chcesz zmienić ustawienia poczty e-mail

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Konfiguracja e-mail:

> Konfiguracja e-mail

2 Dotykaj poszczególnych pozycji, aby wprowadzić niezbędne informacje. W razie potrzeby dotknij opcji

OK lub Akceptuj, aby zapisać poszczególne elementy.

• Adres zwrotny e-mail — wprowadź swój adres e-mail.

• Wysyłaj mi kopie — dotknij opcji Tak, aby otrzymywać kopię każdej wiadomości e-mail wysyłanej z

Twojej drukarki.

• Wiersz tematu — wprowadź domyślny temat wiadomości e-mail.

• Wiadomość — wprowadź domyślną treść wiadomości e-mail.

Tworzenie listy kontaktów e-mail przy użyciu panelu sterowania drukarki

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Książka adresowa:

> Książka adresowa

2 Dodaj kontakt lub grupę e-mail:

• Aby dodać kontakt:

a Dotknij opcji Dodaj kontakt. b Dotknij opcji Dodaj nazwę kontaktu. c Wprowadź nazwę kontaktu, a następnie dotknij opcji OK. d Dotknij opcji Dodaj adres e-mail. e Wpisz adres e-mail kontaktu, a następnie dotknij opcji OK.

f Dotknij opcji Akceptuj.

g Jeżeli chcesz dodać kolejny wpis, powtórz czynności od a do f. Możesz wprowadzić maksymalnie

89 kontaktów.

• Aby dodać grupę e-mail:

a Dotknij opcji Dodaj grupę. b Dotknij opcji Dodaj nazwę grupy. c Wprowadź nazwę grupy, a następnie dotknij opcji OK. d Dotknij opcji Dodaj członka grupy, a następnie wybierz, czy chcesz dodać kontakt ręcznie, czy

zaimportować go.

– Książka adresowa — import kontaktu z książki adresowej. – Historia — import kontaktu z historii e-mail. – Nowy wpis — dodanie nowego kontaktu.

e Dotknij opcji Akceptuj, aby zapisywać wpis po każdym zaimportowaniu lub dodaniu kontaktu.

Wysyłanie pocztą e-mail

Wysyłanie wiadomości e-mail

Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera

W przypadku wielostronicowych dokumentów należy użyć automatycznego podajnika dokumentów.

Wskazówki na temat wysyłania wiadomości e-mail

• W przypadku korzystania z automatycznego podajnika dokumentów ustawienie prowadnicy papieru

automatycznego podajnika dokumentów należy dostosować do szerokości oryginalnego dokumentu.

• Używając szyby skanera, zamknij pokrywę skanera, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na

zeskanowanym obrazie.

• W automatycznym podajniku dokumentów nie należy umieszczać pocztówek, fotografii, niewielkich

przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera.

• Przed wysłaniem wiadomości upewnij się, że zostały wprowadzone informacje dotyczące Twojego konta

poczty e-mail oraz że został skonfigurowany serwer SMTP.

• Przed wysłaniem wiadomości e-mail upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci Ethernet lub sieci

bezprzewodowej. W razie potrzeby upewnij się, że sieć jest podłączona do Internetu, aby drukarka mogła komunikować się

z serwerem SMTP. Jeśli drukarka nie może połączyć się z Internetem, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu.

Drukarka obsługuje tylko jedno aktywne połączenie sieciowe (sieć Ethernet lub sieć bezprzewodowa) naraz.

• Dodaj kontakty do swojej książki adresowej. Podczas wysyłania wiadomości e-mail wystarczy wybrać

kontakty z książki adresowej zamiast wpisywać adresy e-mail odbiorców.

Wysyłanie pocztą e-mail

Skanowanie dokumentu lub fotografii do wiadomości e-mail

1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub

umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera.

Uwaga: Do każdej wiadomości e-mail można dołączyć tylko jeden dokument lub fotografię.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skanuj do wiadomości e-mail:

Skanuj > Skanuj do wiadomości e-mail

3 Wybierz typ pliku wyjściowego, który chcesz utworzyć.

Uwaga: Wybierz typ pliku PDF, jeśli chcesz zeskanować kilka stron i zapisać je w jednym pliku.

4 Dotknij opcji, aby wprowadzić lub wybrać odbiorców:

• Wprowadź adres e-mail — wprowadź ręcznie adres e-mail.

• Książka adresowa — dotknij opcji Sortowanie według nazwy lub Sortowanie według grupy, a

następnie wybierz kontakt.

• Historia — wybierz nazwę lub adres e-mail z listy historii.

W razie potrzeby dotknij opcji OK lub Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

5 Aby wprowadzić dodatkowych odbiorców, dotknij opcji Dodaj odbiorcę, a następnie wprowadź adres e-

mail, nazwę lub grupę, którą chcesz dodać. Dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dodasz odbiorcę.

Uwaga: Wiadomość e-mail można wysłać jednocześnie do maksymalnie 30 odbiorców.

6 Wybierz typ pliku, kolor, jakość oraz oryginalny rozmiar dokumentu lub fotografii, którą chcesz wysłać. W

razie potrzeby dotknij opcji Akceptuj, aby zapisać poszczególne ustawienia.

7 Jeżeli chcesz zmienić domyślny temat wiadomości e-mail:

a Dotknij opcji Temat. b Wprowadź temat, a następnie dotknij opcji OK.

8 Jeśli chcesz zmienić domyślną treść wiadomości e-mail:

a Dotknij opcji Wiadomość. b Wpisz treść wiadomości, a następnie dotknij opcji OK.

9 Naciśnij przycisk .

Dołączanie dokumentu lub fotografii do wiadomości e-mail

1 Włóż kartę pamięci lub dysk flash.

Na ekranie zostanie wyświetlone okno Nośnik pamięci.

Uwagi:

• W danym momencie drukarka może odczytywać dane tylko z jednego nośnika pamięci.

• Jeśli w tym samym momencie do portu USB podłączony jest dysk flash i w gnieździe kart pamięci

znajduje się karta pamięci, na ekranie zostanie wyświetlony monit o wybór urządzenia.

2 Dotknij opcji Dołącz plik do wiadomości e-mail.

Wysyłanie pocztą e-mail

3 Jeżeli chcesz zmienić domyślny temat wiadomości e-mail:

a Dotknij opcji Temat. b Wprowadź temat, a następnie dotknij opcji OK.

4 Jeśli chcesz zmienić domyślną treść wiadomości e-mail:

a Dotknij opcji Wiadomość. b Wpisz treść wiadomości, a następnie dotknij opcji OK.

5 Wybierz plik, który ma zostać dołączony:

Uwaga: Do każdej wiadomości e-mail można dołączyć tylko jeden dokument lub fotografię.

• Jeżeli chcesz dołączyć dokument:

a Dotknij opcji Dołącz dokument do wiadomości e-mail. b Dotknij nazwy pliku z dokumentem, który chcesz dołączyć. c Dotknij opcji Kontynuuj.

• Jeżeli chcesz dołączyć fotografię:

a Dotknij opcji Dołącz fotografię do wiadomości e-mail. b Dotknij fotografii, którą chcesz dołączyć. c Dotknij opcji Kontynuuj.

6 Dotknij opcji, aby wprowadzić lub wybrać odbiorców:

• Wprowadź adres e-mail — wprowadź ręcznie adres e-mail.

• Książka adresowa — dotknij opcji Sortowanie według nazwy lub Sortowanie według grupy, a

następnie wybierz kontakt.

• Historia — wybierz nazwę lub adres e-mail z listy historii.

W razie potrzeby dotknij opcji OK lub Akceptuj za każdym razem, gdy dokonujesz wyboru.

7 Aby wprowadzić dodatkowych odbiorców, dotknij opcji Dodaj odbiorcę, a następnie wprowadź adres e-

mail, nazwę lub grupę, którą chcesz dodać. Dotknij opcji Akceptuj za każdym razem, gdy dodasz odbiorcę.

Uwaga: Wiadomość e-mail można wysłać jednocześnie do maksymalnie 30 odbiorców.

8 Dotknij opcji Wyślij.

Anulowanie wiadomości e-mail

Aby anulować wiadomość e-mail, naciśnij przycisk .

Wysyłanie pocztą e-mail

Praca w sieci

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej

Zgodność ze standardami sieci bezprzewodowej

Drukarka wyposażona jest w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11n. Drukarka jest zgodna z routerami pracującymi w standardach IEEE 802.11 b/g/n, które uzyskały certyfikat Wi-Fi.

Obsługiwane opcje zabezpieczeń sieci

Drukarka obsługuje trzy opcje zabezpieczeń sieci bezprzewodowej: brak zabezpieczeń, WEP oraz WPA i WPA2.

Brak zabezpieczeń

Korzystanie z niezabezpieczonej domowej sieci bezprzewodowej nie jest zalecane. Brak zabezpieczeń oznacza, że każdy użytkownik w zasięgu sieci bezprzewodowej może korzystać z zasobów sieciowych, m.in. z dostępu do Internetu, jeśli sieć jest połączona z Internetem. Zasięg sieci bezprzewodowej może obejmować rozległy obszar poza budynkiem, co umożliwia innym użytkownikom i sąsiadom dostęp do sieci.

WEP

Mechanizm WEP (Wired Equivalent Privacy) to podstawowy, najmniej zaawansowany typ zabezpieczeń sieci bezprzewodowych. Mechanizm WEP jest oparty na zestawie znaków nazywanym kluczem WEP.

Wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą używać tego samego klucza WEP. Mechanizm zabezpieczeń WEP może być używany zarówno w sieciach typu ad hoc, jak i w trybie infrastruktury.

Poprawny klucz WEP zawiera:

• Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe należą do zakresów A–F, a–f oraz 0–

lub

• Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można

znaleźć na klawiaturze.

WPA/WPA2

Mechanizmy WPA (Wi-Fi Protected Access) i WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) zapewniają wyższy poziom zabezpieczeń sieci bezprzewodowej niż WEP. WPA i WPA2 to podobne typy zabezpieczeń. Mechanizm WPA2 jest oparty na bardziej złożonej metodzie szyfrowania i charakteryzuje się wyższym poziomem zabezpieczeń niż mechanizm WPA. W przypadku rozwiązań WPA i WPA2 używane są serie znaków nazywane kluczami wstępnymi WPA lub hasłami, które chronią sieci bezprzewodowe przed nieautoryzowanym dostępem.

Poprawne hasło WPA zawiera:

• Od 8 do 63 znaków ASCII. W przypadku znaków ASCII w haśle WPA rozróżniana jest wielkość liter.

lub

• Dokładnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9.

Praca w sieci

Wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą używać tego samego hasła WPA. Mechanizm zabezpieczeń WPA jest dostępny wyłącznie w sieciach w trybie infrastruktury, w których działają punkty dostępu bezprzewodowego i karty sieciowe obsługujące mechanizm WPA. W przypadku większości nowszych urządzeń sieciowych dostępna jest również opcja zabezpieczeń WPA2.

Uwaga: Jeśli w sieci używany jest mechanizm zabezpieczeń WPA lub WPA2, po wyświetleniu monitu o wybranie używanego typu zabezpieczeń należy wybrać opcję WPA Personal.

Drukowanie strony konfiguracji sieci

Na stronie konfiguracji sieci wyszczególnione są ustawienia konfiguracyjne drukarki, m.in. jej adres IP i adres MAC.

1 Załaduj zwykły papier.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Drukuj stronę konfiguracji:

> Konfiguracja sieci > Drukuj stronę konfiguracji

Zostanie wydrukowana strona konfiguracji sieci.

Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej

Aby skonfigurować drukarkę do drukowania bezprzewodowego, należy:

• Znać nazwę sieci bezprzewodowej. Jest ona również określana jako identyfikator SSID (Service Set

Identifier).

• Wiedzieć, czy do zabezpieczenia sieci używane jest szyfrowanie.

• Znać klucz zabezpieczeń (klucz WEP lub hasło WPA) umożliwiający innym urządzeniom komunikację w

sieci, do zabezpieczenia której używane jest szyfrowanie. Klucz WEP lub hasło WPA obowiązujące w sieci można sprawdzić, uzyskując dostęp do punktu dostępu

bezprzewodowego lub routera bezprzewodowego i zaglądając do informacji na temat zabezpieczeń.

Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien mieć:

• Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–F, a–f

oraz 0–9.

lub

• dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można

znaleźć na klawiaturze.

Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego używane są zabezpieczenia WPA (Wi-Fi Protected Access), hasło WPA powinno mieć:

• Od 8 do 63 znaków ASCII. W przypadku znaków ASCII w haśle WPA rozróżniana jest wielkość liter.

lub

• dokładnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–F, a–f oraz 0–9.

Praca w sieci

Jeśli w sieci bezprzewodowej nie są używane zabezpieczenia, klucz zabezpieczeń nie jest dostępny.

Uwaga: Jeśli identyfikator SSID sieci, z którą połączony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzędzie do obsługi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazwę sieci. Jeśli nie można znaleźć identyfikatora SSID lub informacji dotyczących zabezpieczeń w danej sieci, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z punktem dostępu bezprzewodowego lub skontaktuj się z osobą, która konfigurowała daną sieć bezprzewodową.

Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej

Przed zainstalowaniem drukarki w sieci bezprzewodowej należy się upewnić, że:

• Sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo.

• Komputer jest podłączony do tej samej sieci bezprzewodowej, w której chcesz skonfigurować drukarkę.

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem.

Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, uruchom ręcznie dysk CD:

a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę

napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym.

Instalowanie drukarki na innych komputerach

Po skonfigurowaniu drukarki w sieci bezprzewodowej jest ona dostępna bezprzewodowo dla wszystkich komputerów w sieci. Należy jednak zainstalować drukarkę na każdym komputerze, który będzie uzyskiwał do niej dostęp. Nie ma potrzeby ponownego konfigurowania drukarki, na każdym komputerze należy jednak uruchomić oprogramowanie instalacyjne, aby zainstalować drukarkę.

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem.

Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, uruchom ręcznie dysk CD:

a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę

napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować skonfigurowaną drukarkę na

nowym komputerze.

Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi

Kolory lampki wskaźnika Wi-Fi pokazują stan sieci dla drukarki.

• Wyłączona oznacza jedno z następujących:

– Drukarka jest wyłączona lub jest w trakcie uruchamiania. – Drukarka nie jest połączona z siecią bezprzewodową i znajduje się w trybie oszczędzania energii. W

trybie oszczędzania energii miga lampka zasilania.

Praca w sieci

• Stałe pomarańczowe oznacza jedno z następujących:

– Drukarka nie została jeszcze skonfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej. – Drukarka jest skonfigurowana do połączenia ad hoc, ale nie komunikuje się obecnie z żadnym innym

urządzeniem w trybie ad hoc.

• Pomarańczowy migający oznacza jedno z następujących:

– Drukarka jest poza zasięgiem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). – Drukarka próbuje nawiązać połączenie z punktem dostępu bezprzewodowego, ale punkt jest

wyłączony lub nie działa prawidłowo.

– Skonfigurowana drukarka lub punkt dostępu bezprzewodowego został wyłączony i ponownie

włączony, a drukarka próbuje nawiązać połączenie z siecią.

– Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mogą nie być prawidłowe.

• Gdy lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na zielono, drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej i jest

gotowa do użytku.

Specjalne instrukcje dotyczące instalacji bezprzewodowej

Następujące instrukcje dotyczą klientów spoza Ameryki Północnej używających zewnętrznych urządzeń bezprzewodowych szerokopasmowych. Wśród takich urządzeń można przykładowo wymienić: LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox i Club Internet.

Przygotowania

• Należy upewnić się, że w urządzeniu sieciowym włączona jest opcja sieci bezprzewodowej, i że zostało

ono aktywowane do pracy w sieci bezprzewodowej. Więcej informacji na temat konfiguracji urządzenia sieciowego do pracy bezprzewodowej można znaleźć w dostarczonej z nim dokumentacji.

• Upewnij się, że urządzenie zostało włączone, a komputer jest włączony oraz podłączony do sieci

bezprzewodowej.

Dodawanie drukarki do sieci bezprzewodowej

1 Skonfiguruj drukarkę pod kątem sieci bezprzewodowej, korzystając z dostarczonej instrukcji instalacji.

Zatrzymaj, gdy zostanie wyświetlony monit o wybranie sieci.

2 Jeśli z tyłu urządzenia sieciowego znajduje się przycisk kojarzenia/rejestracji, naciśnij go przed wybraniem

sieci.

Uwaga: Po naciśnięciu przycisku kojarzenia/rejestracji pozostanie pięć minut na ukończenie instalacji drukarki.

3 Wróć do ekranu komputera.

Z listy wyświetlonej w oknie dialogowym „Wybieranie sieci bezprzewodowej” wybierz sieć, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj.

Jeśli dana sieć bezprzewodowa nie jest widoczna na liście:

a Wybierz opcję Sieć spoza listy, a następnie kliknij przycisk Kontynuuj. b Wprowadź szczegółowe informacje o swojej sieci bezprzewodowej.

Uwaga: Klucze WEP, WPA lub WPA2 mogą być podane na spodzie urządzania sieciowego, w

dołączonej instrukcji obsługi lub na stronie internetowej urządzenia. Jeśli klucz już został zmieniony na niestandardowy klucz bezprzewodowy, skorzystaj z tego utworzonego klucza.

4 Aby zakończyć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Praca w sieci

Przypisywanie statycznego adresu IP

W większości sieci bezprzewodowych adres IP jest nadawany drukarce automatycznie za pomocą protokołu DHCP.

Aby przypisać do drukarki statyczny adres IP, wykonaj następujące czynności:

1 Skonfiguruj sieć bezprzewodową, aby umożliwić drukarce pobieranie adresu DHCP z serwera DHCP

działającego w sieci.

2 Wydrukuj stronę konfiguracji sieci, aby sprawdzić bieżący adres IP przypisany do drukarki.

3 Uruchom przeglądarkę sieci Web, a następnie wprowadź adres IP drukarki w polu adresu. Naciśnij klawisz

Enter.

Zostanie wczytana strona sieci Web drukarki.

4 Kliknij polecenie Konfiguracja.

5 Kliknij łącze TCP/IP.

6 Kliknij łącze Ustaw statyczny adres IP.

7 W polu Adres IP wpisz adres IP, który ma zostać przypisany do drukarki.

8 Kliknij przycisk Wyślij.

Zostanie wyświetlony komunikat Przesyłanie zaznaczenia.

Aby potwierdzić prawidłowe przypisanie adresu, wpisz statyczny adres IP w polu adresu przeglądarki sieci Web, a następnie naciśnij klawisz Enter. Jeśli adres został przypisany prawidłowo, strona sieci Web drukarki zostanie wczytana.

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu.

Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji

Aby zmienić ustawienia komunikacji bezprzewodowej w drukarce, takie jak skonfigurowana sieć, klucz zabezpieczający lub inne ustawienia, wykonaj następujące czynności:

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Kliknij kartę Ustawienia.

5 Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować nowe ustawienia

bezprzewodowego dostępu do drukarki.

Praca w sieci

Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej

Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc

Zaleca się konfigurowanie sieci bezprzewodowej przy użyciu punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Sieć skonfigurowana w ten sposób jest nazywana siecią typu infrastruktura. W przypadku sieci w trybie infrastruktury drukarka powinna zostać skonfigurowana do pracy w takiej sieci.

Uwaga: Drukarka może komunikować się z tylko jedną siecią bezprzewodową w danym czasie. Skonfigurowanie drukarki w celu korzystania z sieci bezprzewodowej typu ad hoc uniemożliwi jej działanie w innych sieciach bezprzewodowych w trybach ad hoc i infrastruktury.

Sieć typu ad hoc można skonfigurować w następujących sytuacjach:

• Brak punktu dostępu lub routera bezprzewodowego

• Brak sieci bezprzewodowej (gdy w komputerze dostępna jest karta sieci bezprzewodowej)

• Między drukarką i komputerem z kartą sieci bezprzewodowej ma zostać skonfigurowana sieć

autonomiczna

W systemie Windows Vista

1 Kliknij przycisk .

2 Kliknij polecenie Panel sterowania.

3 Kliknij opcję Sieć i Internet.

4 W obszarze Centrum sieci i udostępniania kliknij opcję Podłączanie do sieci.

5 Gdy zostanie wyświetlony monit o wybranie sieci do podłączenia, kliknij przycisk Skonfiguruj połączenie

lub sieć.

6 Gdy zostanie wyświetlony monit o wybranie opcji podłączenia, kliknij przycisk Skonfiguruj sieć

bezprzewodową ad hoc (komputer-komputer), a następnie kliknij przycisk Dalej.

7 Postępuj zgodnie z instrukcjami podawanymi przez kreatora „Konfiguracja sieci bezprzewodowej typu ad

hoc”. Część konfiguracji:

a Utwórz nazwę sieci lub identyfikator SSID dla sieci między komputerem a drukarką. b Zanotuj nazwę sieci. Upewnij się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter. c Przejdź do listy Typ zabezpieczeń, wybierz opcję WEP, a następnie utwórz klucz WEP.

Klucze WEP muszą zawierać:

• Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–

F, a–f oraz 0–9.

lub

• Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na

klawiaturze.

d Zanotuj hasło do sieci. Upewnij się, że używasz dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

Sieć typu ad hoc zostanie uaktywniona przez system Windows Vista. Zostanie ona wyświetlona w oknie dialogowym „Podłączanie do sieci” w obszarze „Dostępne sieci”, wskazując, że komputer został skonfigurowany do pracy w sieci typu ad hoc.

8 Zamknij Panel sterowania Windows oraz wszystkie pozostałe okna.

Praca w sieci

9 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji

bezprzewodowej.

Uwaga: Nie należy podłączać instalacji lub kabli sieciowych, jeśli nie został wyświetlony odpowiedni monit oprogramowania instalacyjnego.

10 Po wyświetleniu dostępnych sieci wprowadź nazwę utworzonej sieci i informacje na temat zabezpieczeń

w kroku 6. Instalator skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem.

11 Kopię nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek,

gdyby okazały się przydatne w przyszłości.

Uwaga: Komputery z systemem Windows Vista po ponownym uruchomieniu mogą wymagać ponownego podłączenia do sieci typu ad hoc.

W systemie Windows XP

1 Kliknij przycisk Start.

2 Kliknij polecenie Panel sterowania.

3 Kliknij opcję Połączenia sieciowe i internetowe.

4 Kliknij pozycję Połączenia sieciowe.

5 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę bezprzewodowego połączenia sieciowego.

6 Jeśli w menu podręcznym jest wyświetlane polecenie Włącz, kliknij je.

Uwaga: Jeśli wyświetlone zostanie połączenie Wyłącz, połączenie bezprzewodowe jest już włączone.

7 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej.

8 Kliknij polecenie Właściwości.

9 Kliknij kartę Sieci bezprzewodowe.

Uwaga: Jeśli karta Sieci bezprzewodowe nie jest wyświetlana, na komputerze jest zainstalowane

oprogramowanie innych firm sterujące ustawieniami komunikacji bezprzewodowej. Aby skonfigurować sieć bezprzewodową typu ad hoc, należy użyć tego oprogramowania. Więcej informacji na temat tworzenia sieci typu ad hoc można znaleźć w dokumentacji oprogramowania innego producenta.

10 Zaznacz pole wyboru Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej.

11 W obszarze Sieci preferowane usuń wszelkie istniejące sieci.

a Zaznacz sieć przeznaczoną do usunięcia. b Kliknij opcję Usuń, aby usunąć sieć z listy.

12 Kliknij przycisk Dodaj, aby utworzyć sieć typu ad hoc.

13 W polu Nazwa sieci (SSID) wpisz nazwę, którą chcesz nadać sieci bezprzewodowej.

14 Zanotuj wybraną nazwę, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że używasz

dokładnie tej samej pisowni i wielkich liter.

15 Jeśli widoczna jest lista rozwijana Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz pozycję Otwarte.

16 Z listy „Szyfrowanie danych” wybierz pozycję WEP.

17 W razie potrzeby usuń zaznaczenie pola wyboru „Otrzymuję klucz automatycznie”.

18 W polu Klucz sieciowy wpisz klucz WEP.

Praca w sieci

19 Zanotuj wybrany klucz WEP, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że kod

jest zanotowany poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter.

20 W polu „Potwierdź klucz sieciowy” wpisz ten sam klucz WEP.

21 Zaznacz pole wyboru To jest sieć typu komputer-komputer (ad hoc); punkty dostępu

bezprzewodowego nie są używane.

22 Kliknij dwukrotnie przycisk OK, aby zamknąć obydwa otwarte okna.

23 Rozpoznanie nowych ustawień w komputerze może zająć kilka minut. Aby sprawdzić stan sieci:

a Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie sieci bezprzewodowej. b Wybierz opcję Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe.

• Jeśli sieć znajduje się na liście, ale komputer nie jest połączony, wybierz sieć ad hoc, a następnie

kliknij przycisk Podłącz.

• Jeśli sieć nie jest widoczna, odczekaj chwilę, a następnie kliknij przycisk Odśwież listę sieci.

24 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji

bezprzewodowej.

Uwaga: Nie należy podłączać instalacji lub kabli sieciowych, jeśli nie został wyświetlony odpowiedni monit oprogramowania instalacyjnego.

25 Po wyświetleniu dostępnych sieci wprowadź nazwę sieci utworzonej w kroku 13 i informacje na temat

zabezpieczeń. Instalator skonfiguruje drukarkę do pracy z komputerem.

26 Kopię nazwy sieci i informacje o zabezpieczeniach przechowuj w bezpiecznym miejscu na wypadek,

gdyby okazały się przydatne w przyszłości.

W systemie Windows 2000

• Informacje na temat konfigurowania sieci typu ad hoc w systemie Windows 2000 można znaleźć w

dokumentacji dostarczonej z kartą sieci bezprzewodowej.

Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc

Uwaga: Drukarka może komunikować się z tylko jedną siecią bezprzewodową w danym czasie. Skonfigurowanie drukarki w celu korzystania z sieci bezprzewodowej typu ad hoc spowoduje usunięcie jej z innych skonfigurowanych w urządzeniu sieci bezprzewodowych w trybach ad hoc i infrastruktury.

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Kliknij kartę Ustawienia.

5 Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Uwaga: Komputery z systemem Windows Vista po ponownym uruchomieniu mogą wymagać ponownego

podłączenia do sieci typu ad hoc.

Praca w sieci

Konfigurowanie drukarki przez sieć bezprzewodową przy użyciu funkcji WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Funkcja Wi-Fi Protected Setup (WPS) umożliwia konfigurowanie komputerów i drukarek za pośrednictwem bezpiecznej sieci bezprzewodowej. Funkcja WPS działa szybciej niż konfiguracja ręczna i ogranicza błędy w pisaniu podczas dodawania nowych urządzeń do sieci bezprzewodowej. Identyfikator SSID oraz hasło mechanizmu WPA są wykrywane i konfigurowane automatycznie. Drukarka obsługuje funkcję WPS i może zostać skonfigurowana pod kątem dostępu bezprzewodowego przy użyciu funkcji WPS. Aby można było skonfigurować drukarkę przy użyciu funkcji WPS, router bezprzewodowy również musi obsługiwać t ę funkcję.

Aby użyć funkcji WPS w celu skonfigurowania drukarki, włóż dysk CD do napędu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Uwagi:

• Aby móc użyć funkcji WPS w celu skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej, wszystkie

urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą obsługiwać funkcję WPS. Jeśli jakiekolwiek urządzenie w sieci nie obsługuje funkcji WPS, po wyświetleniu monitu należy wprowadzić identyfikator SSID i informacje na temat zabezpieczeń.

• Jeśli dodawanie drukarki przy użyciu funkcji WPS odbywa się metodą opartą na kodzie PIN, należy

pamiętać, aby wpisać wszystkie osiem cyfr, gdy pojawi się polecenie wprowadzenie kodu PIN.

Przełączanie między połączeniem USB, Ethernet i połączeniem bezprzewodowym (tylko system Windows)

Sposób uzyskiwania dostępu do drukarki można zmienić zgodnie z potrzebami. W przypadku opisanych poniżej procedur przyjęto, że jeden z typów połączenia drukarki został skonfigurowany, a sterowniki drukarki zostały zainstalowane na komputerze. Jeśli podczas konfiguracji występują trudności, informacje na temat rozwiązywania problemów z określonymi typami połączeń można znaleźć w tematach pokrewnych.

Uwaga: Drukarka obsługuje tylko jedno aktywne połączenie lokalne (USB) oraz jedno aktywne połączenie sieciowe (sieć Ethernet lub sieć bezprzewodowa) naraz. Nie jest możliwe jednoczesne korzystanie z sieci Ethernet i sieci bezprzewodowej.

Korzystanie z drukarki przez sieć bezprzewodową

Wybierz typ połączenia opisujący, w jaki sposób faktycznie uzyskujesz dostęp do swojej drukarki.

Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana lokalnie (przy użyciu połączenia USB)

Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Kliknij kartę Ustawienia.

5 Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

6 Aby skonfigurować drukarkę przez sieć bezprzewodową, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie komputera.

Uwaga: W przypadku konfiguracji przez sieć bezprzewodową nie trzeba odłączać kabla USB od drukarki i komputera.

Praca w sieci

Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana na Ethernet

Odłącz kabel Ethernet od drukarki.

2 Ustaw drukarkę w pobliżu komputera, którego chcesz użyć do skonfigurowania dostępu

bezprzewodowego do drukarki.

Uwaga: Należy podłączyć drukarkę do komputera przy użyciu kabla USB. Upewnij się, że drukarka jest wystarczająco blisko komputera, aby kabel USB dosięgnął obu urządzeń.

3 Kliknij przycisk lub Start.

4 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

5 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

6 Kliknij kartę Ustawienia.

7 Kliknij pozycję Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku.

8 Aby skonfigurować drukarkę przez sieć bezprzewodową, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie komputera.

Korzystanie z drukarki lokalnie (złącze USB)

Wybierz typ połączenia opisujący, w jaki sposób faktycznie uzyskujesz dostęp do swojej drukarki.

Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana na Ethernet

Podłącz kabel USB do komputera i drukarki.

2 Zaczekaj chwilę, aby system Windows mógł znaleźć sterownik drukarki i ukończyć jej konfigurowanie.

3 Wybierz drukarkę USB (zobacz „Wybieranie drukarki” na stronie 79).

Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana na sieć bezprzewodową

Podłącz kabel USB do komputera i drukarki.

2 Zaczekaj chwilę, aby system Windows mógł znaleźć drukarkę i ukończyć jej konfigurowanie.

3 Wybierz drukarkę USB (zobacz „Wybieranie drukarki” na stronie 79).

Uwaga: Możesz kontynuować korzystanie z drukarki poprzez połączenie Ethernet lub bezprzewodowe.

Korzystanie z drukarki w sieci Ethernet

Wybierz typ połączenia opisujący, w jaki sposób faktycznie uzyskujesz dostęp do swojej drukarki.

Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana na sieć bezprzewodową

Podłącz kabel Ethernet do drukarki oraz dostępnego portu w przełączniku lub gnieździe ściennym.

2 Zaczekaj chwilę na uaktywnienie się interfejsu sieci Ethernet i pobranie adresu IP z sieci.

3 Wybierz drukarkę sieciową (zobacz „Wybieranie drukarki” na stronie 79).

Uwaga: Interfejs bezprzewodowy drukarki jest wyłączony, gdy jest ona podłączona do sieci Ethernet.

Praca w sieci

Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana lokalnie (przy użyciu połączenia USB)

Podłącz kabel Ethernet do drukarki oraz dostępnego portu w przełączniku lub gnieździe ściennym.

2 Włóż dysk instalacyjny CD do komputera, którego chcesz użyć do skonfigurowania drukarki.

3 Aby skonfigurować drukarkę w sieci Ethernet, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie

komputera.

4 Wybierz drukarkę sieciową (zobacz „Wybieranie drukarki” na stronie 79).

Uwaga: Do zakończenia konfiguracji potrzebny będzie kabel USB.

Wybieranie drukarki

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

4 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, z której chcesz korzystać — sieciową lub USB.

5 Wybierz z menu opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

6 Zamknij okno Drukarki lub Drukarki i faksy.

Udostępnianie drukarki w środowisku Windows

1 Przygotuj komputery do udostępniania drukarki:

a Zapewnij dostęp ze wszystkich komputerów korzystających z danej drukarki przez Otoczenie sieciowe,

włączając udostępnianie plików i drukarek. Sprawdź w dokumentacji systemu Windows, jak włączyć udostępnianie plików i drukarek.

b Zainstaluj oprogramowanie drukarki na wszystkich komputerach korzystających z drukarki.

2 Określ drukarkę:

a Na komputerze, do którego jest podłączona drukarka, wykonaj jedną z poniższych czynności:

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

b Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę używanej drukarki. c Kliknij polecenie Udostępnianie. d Na karcie Udostępnianie wybierz opcję Udostępniaj tę drukarkę lub Udostępniaj jako, a następnie

nadaj jej charakterystyczną nazwę.

e Kliknij przycisk OK.

3 Zlokalizuj drukarkę ze zdalnego komputera:

Uwaga: Zdalny komputer to taki, do którego nie jest podłączona drukarka.

a Wykonaj jedną z poniższych procedur:

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką.

Praca w sieci

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarty folder drukarki.

b Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę używanej drukarki. c Kliknij polecenie Właściwości. d Kliknij kartę Porty, a następnie kliknij przycisk Dodaj port. e Wybierz opcję Port lokalny, a następnie kliknij przycisk Nowy port.

f Zgodnie z uniwersalną konwencją nazw UNC (Universal Naming Convention) wprowadź nazwę

portu składającą się z nazwy serwera i charakterystycznej nazwy drukarki, która została określona w punkcie krok 2 na stronie 79. Nazwa powinna być podana w formacie \\serwer\drukarka.

g Kliknij przycisk OK.

h Kliknij przycisk Zamknij w oknie dialogowym Porty drukarki.

i Upewnij się, że na karcie Porty został wybrany nowy port, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.

Nowy port będzie wyświetlany razem z nazwą drukarki.

j Kliknij przycisk OK.

Instalowanie drukarki w sieci Ethernet

Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci Ethernet

Przed rozpoczęciem konfigurowania drukarki w sieci Ethernet przygotuj następujące informacje:

Uwaga: Jeśli sieć automatycznie przypisuje adresy IP do komputerów i drukarek, przejdź do instalowania drukarki.

• Prawidłowy, unikatowy adres IP drukarki, który ma być używany w sieci.

• Brama sieciowa.

• Maska sieci.

• Nazwa drukarki (opcjonalnie).

Uwaga: Nazwa drukarki może ułatwić identyfikowanie drukarki w sieci. Można wybrać domyślną nazwę drukarki lub przypisać nazwę łatwiejszą do zapamiętania.

Niezbędne są kabel sieci Ethernet oraz dostępny port umożliwiające fizyczne podłączenie drukarki do sieci. Jeśli to możliwe, należy użyć nowego kabla sieciowego, aby uniknąć potencjalnych problemów związanych z uszkodzeniem przewodu.

Instalowanie drukarki w sieci Ethernet

Przed zainstalowaniem drukarki w sieci Ethernet należy się upewnić, że:

• Została dokonana wstępna konfiguracja drukarki.

• Sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo.

• Komputer jest podłączony do sieci.

1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem.

Praca w sieci

Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności:

a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę

napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera.

3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera i

wybierz opcję Połączenie Ethernet po wyświetleniu monitu o wybranie typu połączenia.

Często zadawane pytania dotyczące pracy w sieci

Czym jest standard WPS (Wi-Fi Protected Setup)?

Standard WPS (Wi-Fi Protected Setup) to certyfikat produktu, który zapewnia prostą i bezpieczną konfigurację. Standard WPS pozwala użytkownikom ustanawiać domowe sieci bezprzewodowe i włączać zabezpieczenia sieci bez wcześniejszej znajomości technologii Wi-Fi. Standard WPS umożliwia konfigurację nazwy sieci (SSID) oraz hasła WPA dla urządzeń sieciowych. Technologia WPS obsługuje tylko sieci, które komunikują się za pośrednictwem punktów dostępu bezprzewodowego lub routerów i nie jest stosowana w sieciach ad hoc.

Dostępne są następujące metody dodawania nowych urządzeń sieci bezprzewodowej:

• Osobisty numer identyfikacyjny (PIN, Personal Identification Number) — numer PIN nowego urządzenia

jest wprowadzany do punktu dostępu.

• Konfiguracja przycisku dociskowego (PBC, Push Button Configuration) — użytkownik naciska przycisk na

punkcie dostępu i nowym urządzeniu.

Aby sprawdzić, czy urządzenie ma certyfikat WPS, należy poszukać następujących oznaczeń:

Logo WPS można znaleźć na bokach, na górze lub na dole punktu dostępu lub routera.

Gdzie znaleźć klucz WEP lub hasło WPA?

Aby znaleźć klucz WEP lub hasło WPA do sieci bezprzewodowej, należy przejrzeć ustawienia zabezpieczeń w punkcie dostępu bezprzewodowego lub routerze bezprzewodowym. Większość punktów dostępu bezprzewodowego ma stronę internetową, do której można uzyskać dostęp za pomocą przeglądarki sieci Web.

Można również sprawdzić informacje podane w instrukcji obsługi punktu dostępu lub routera. Jeśli punkt dostępu lub router korzysta z ustawień domyślnych, żądane informacje można znaleźć w instrukcji obsługi. Jeśli sieć była konfigurowana przez inną osobę, osoba ta lub firma mogła zamieścić te informacje w instrukcji obsługi.

Jeśli nie wiesz jak uzyskać dostęp do wspomnianej strony internetowej lub nie masz dostępu do punktu dostępu bezprzewodowego w sieci jako administrator i nie możesz znaleźć żądanych informacji w instrukcji obsługi, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu.

Praca w sieci

Co to jest SSID?

Service Set Identifier (SSID) to nazwa identyfikująca sieć bezprzewodową. Wszystkie urządzenia w sieci muszą znać identyfikator SSID sieci bezprzewodowej, ponieważ w przeciwnym przypadku nie będą się mogły ze sobą komunikować. Zwykle sieć bezprzewodowa rozsyła identyfikator SSID, umożliwiając przyłączenie się do sieci urządzeniom znajdującym się w pobliżu. Czasem identyfikator SSID nie jest rozsyłany ze względów bezpieczeństwa.

Jeśli identyfikator SSID sieci bezprzewodowej nie jest rozsyłany, nie ma możliwości jego automatycznego wykrycia i nie będzie wyświetlany na liście dostępnych sieci bezprzewodowych. W takim wypadku należy wprowadzić informacje o sieci ręcznie.

Identyfikator SSID może zawierać do 32 znaków alfanumerycznych.

Gdzie znaleźć identyfikator SSID?

Aby znaleźć identyfikator SSID sieci bezprzewodowej, należy przejrzeć ustawienia w punkcie dostępu lub routerze bezprzewodowym. Większość punktów dostępu bezprzewodowego ma wbudowany serwer sieci Web, do którego można uzyskać dostęp za pomocą przeglądarki sieci Web.

Z wieloma kartami sieciowymi dostarczane jest oprogramowanie umożliwiające przeglądanie ustawień sieci bezprzewodowej na komputerze, w tym odnalezienie identyfikatora SSID. Sprawdź, czy na komputerze zainstalowano program dostarczony z kartą sieciową.

Jeśli nie możesz odnaleźć identyfikatora SSID przy pomocy powyższych metod, skontaktuj się z osobą odpowiedzialną za obsługę techniczną systemu.

Co to jest sieć?

Sieć to zbiór urządzeń, takich jak komputery, drukarki, koncentratory Ethernet, punkty dostępu bezprzewodowego i routery, połączonych i komunikujących się ze sobą za pomocą przewodów lub bezprzewodowo. Sieć może być przewodowa, bezprzewodowa lub przeznaczona do podłączania zarówno urządzeń przewodowych, jak i bezprzewodowych.

Urządzenia w sieci przewodowej komunikują się ze sobą za pomocą kabli.

Do komunikacji w sieci bezprzewodowej zamiast kabli służą fale radiowe. Aby urządzenie mogło komunikować się bezprzewodowo, należy do niego podłączyć lub zainstalować w nim kartę sieciową pozwalającą na odbiór i transmisję fal radiowych.

Jak rozpoznać typ zabezpieczeń używany w sieci?

Konieczna jest znajomość klucza WEP lub hasła WPA oraz typu zabezpieczeń stosowanych w sieci bezprzewodowej (WEP, WPA lub WPA2). Aby uzyskać te informacje, należy przeczytać dokumentację dostarczoną z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym), zapoznać się z informacjami na stronie sieci Web dotyczącej punktu dostępu bezprzewodowego lub uzyskać je od osoby odpowiedzialnej za obsługę techniczną systemu.

Uwaga: Klucz WEP i hasło WPA nie są tym samym co hasło do punktu dostępu bezprzewodowego. Hasło umożliwia dostęp do ustawień punktu dostępu bezprzewodowego. Klucz WEP lub hasło WPA umożliwiają drukarkom i komputerom dołączenie do sieci bezprzewodowej.

Praca w sieci

Jaka jest konfiguracja sieci domowych?

W celu komunikacji między sobą komputery stacjonarne, przenośne i drukarki muszę być połączone za pomocą kabli i/lub muszą mieć wbudowane lub zainstalowane bezprzewodowe karty sieciowe.

Istnieje wiele różnych możliwości konfiguracji sieci. Poniżej przedstawiono pięć typowych przykładów.

Uwaga: Na poniższych diagramach przedstawiono drukarki z wbudowanymi wewnętrznymi serwerami druku umożliwiającymi komunikację w sieci.

Przykład sieci przewodowej

• Komputer stacjonarny, komputer przenośny i drukarka są połączone przy użyciu kabli Ethernet do

koncentratora, routera lub przełącznika.

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Internet

Przykłady sieci bezprzewodowych

Konfiguracja 1: Mieszane połączenia przewodowe i bezprzewodowe w sieci z dostępem do Internetu

•

Wszystkie komputery i drukarki są podłączone do sieci poprzez router z możliwością obsługi sieci Ethernet oraz sieci bezprzewodowej.

• Niektóre komputery i drukarki łączą się z routerem bezprzewodowo, a inne poprzez połączenia

przewodowe.

Praca w sieci

• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.

Internet

Konfiguracja 2: Sieć bezprzewodowa z dostępem do Internetu

•

Wszystkie komputery i drukarki łączą się z siecią poprzez bezprzewodowy punkt dostępu lub bezprzewodowy router.

• Bezprzewodowy punkt dostępu łączy sieć z Internetem poprzez modem DSL lub modem kablowy.

Internet

Konfiguracja 3: Sieć bezprzewodowa bez dostępu do Internetu

•

Komputery i drukarki łączą się z siecią poprzez bezprzewodowy punkt dostępu.

• Sieć nie ma połączenia z Internetem.

Praca w sieci

Konfiguracja 4: Komputer i drukarka połączone bezprzewodowo bez dostępu do Internetu

•

Komputer jest połączony bezprzewodowo z drukarką bez pośrednictwa routera bezprzewodowego.

• Taka konfiguracja jest nazywana siecią typu ad hoc.

• Sieć nie ma połączenia z Internetem.

Uwaga: Większość komputerów może łączyć się tylko z jedną siecią bezprzewodową naraz. Jeśli dostęp do Internetu uzyskiwany jest poprzez połączenie bezprzewodowe, zostanie on utracony po połączeniu z siecią typu ad hoc.

Do czego jest potrzebny kabel instalacyjny?

Podczas konfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej konieczne jest tymczasowe połączenie drukarki z komputerem przy użyciu kabla instalacyjnego. To tymczasowe połączenie służy do konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej drukarki.

Kabel instalacyjny podłącza się do prostokątnego portu USB w komputerze i kwadratowego portu USB w drukarce.

Jak podłączyć kabel instalacyjny?

Kabel instalacyjny należy podłączyć do portu USB w komputerze i do prostokątnego gniazda z tyłu drukarki. Takie połączenie umożliwia skonfigurowanie drukarki działającej w sieci lub podłączonej lokalnie.

1 Duży prostokątny wtyk należy podłączyć do dowolnego portu USB w komputerze. Porty USB mogą

znajdować się z przodu bądź z tyłu komputera i mogą być ustawione poziomo bądź pionowo.

Praca w sieci

2 Mniejszy prostokątny wtyk trzeba podłączyć do drukarki.

3 Resztę czynności trzeba wykonać zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Jaka jest różnica między siecią w trybie infrastruktury a siecią w trybie ad hoc?

Sieci bezprzewodowe mogą pracować w jednym z dwóch trybów: infrastruktury lub ad hoc. W trybie infrastruktury wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej komunikują się ze sobą za

pośrednictwem routera bezprzewodowego (punktu dostępu bezprzewodowego). Urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą mieć adresy IP prawidłowe dla danej sieci oraz ten sam identyfikator SSID i kanał, co punkt dostępu bezprzewodowego.

W trybie ad hoc komputer z bezprzewodową kartą sieciową komunikuje się bezpośrednio z drukarką wyposażoną w bezprzewodowy serwer druku. Komputer musi mieć adres IP prawidłowy dla danej sieci i działać w trybie ad hoc. Bezprzewodowy serwer druku musi być tak skonfigurowany, aby używał tego samego identyfikatora SSID i kanału, co komputer.

W poniższej tabeli porównano charakterystyki i wymagania dwóch typów sieci bezprzewodowych.

Tryb infrastruktury Tryb ad hoc

Charakterystyka

Komunikacja Przez punkt dostępu

bezprzewodowego

Bezpieczeństwo Więcej opcji zabezpieczeń WEP lub bez zabezpieczeń

Zasięg Uzależniony od zasięgu i liczby

punktów dostępu bezprzewodowego

Szybkość Zwykle większa Zwykle mniejsza

Wymagania dla wszystkich urządzeń

Unikalny adres IP dla każdego urządzenia

Ustawienie trybu Tryb infrastruktury Tryb ad hoc

Ten sam identyfikator SSID Tak, włącznie z punktem dostępu

Tak Tak

bezprzewodowego

Bezpośrednio między urządzeniami

Ograniczony do zasięgu poszczególnych urządzeń w sieci

Tak

Praca w sieci

Tryb infrastruktury Tryb ad hoc

Ten sam kanał Tak, włącznie z punktem dostępu

bezprzewodowego

Zaleca się konfigurowanie sieci w trybie infrastruktury przy użyciu instalacyjnego dysku CD dostarczonego z drukarką.

Tryb infrastruktury jest zalecaną metodą konfiguracji, ponieważ zapewnia:

Tak

• zwiększone bezpieczeństwo sieci,

• większą niezawodność,

• wyższą wydajność,

• łatwiejszą konfigurację.

Znajdowanie siły sygnału

Urządzenia bezprzewodowe mają wbudowane anteny transmitujące i odbierające sygnały radiowe. Wyświetlane na stronie konfiguracji sieci drukarki informacje o sile sygnału wskazują moc, z jaką transmitowany sygnał jest odbierany. Na siłę sygnału wpływa wiele czynników. Jednym z nich są zakłócenia wywoływane przez inne urządzenia bezprzewodowe lub sprzęty takie jak kuchenki mikrofalowe. Kolejnym czynnikiem jest odległość. Im dalej od siebie są położone dwa urządzenia bezprzewodowe, tym większe jest prawdopodobieństwo, że sygnał komunikacyjny będzie słabszy.

Siła sygnału odbieranego przez komputer może mieć wpływ na połączenie drukarki z siecią podczas konfiguracji. Po zainstalowaniu bezprzewodowej karty sieciowej w komputerze na pasku zadań najprawdopodobniej została umieszczona ikona. Kliknij ją dwukrotnie i sprawdź siłę, z jaką komputer odbiera sygnał bezprzewodowy z sieci.

Aby polepszyć jakość sygna dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego).

łu, usuń źródła zakłóceń i/lub przesuń urządzenia bezprzewodowe bliżej punktu

Praca w sieci

Jak można zwiększyć moc sygnału sieci bezprzewodowej?

Głównym powodem problemów, jakie mają drukarki bezprzewodowe z komunikacją za pośrednictwem sieci, jest słaba jakość sygnału bezprzewodowego. Jeśli sygnał jest za słaby, zbyt zniekształcony lub tłumiony przez jakiś przedmiot, nie może przenosić informacji między punktem dostępowym a drukarką. W celu sprawdzenia, czy drukarka odbiera silny sygnał z punktu dostępowego, należy wydrukować stronę konfiguracji sieci. W polu Quality (Jakość) jest podana względna moc sygnału sieci bezprzewodowej odbieranego przez drukarkę. Spadki mocy sygnału mogą jednak mieć charakter przejściowy i mimo że jakość sygnału wygląda na dobrą, w pewnych warunkach może się znacznie pogorszyć.

Jeśli wydaje się, że przyczyną problemów z komunikacją między punktem dostępowym a drukarką sygnału, należy wypróbować co najmniej jeden z poniższych środków zaradczych:

Uwagi:

jest moc

• Rozwiązania opisane poniżej dotyczą sieci w trybie infrastruktury. W przypadku korzystania z sieci typu

ad hoc należy dostosować umiejscowienie komputera, jeśli w rozwiązaniu zalecana jest zmiana umiejscowienia punktu dostępu.

• Sieci typu ad hoc mają o wiele mniejszy zasięg niż sieci w trybie infrastruktury. Należy spróbować

przysunąć drukarkę bliżej komputera, jeśli występują problemy z ich wzajemną komunikacją.

PRZYSUNIĘCIE DRUKARKI BLIŻEJ BEZPRZEWODOWEGO PUNKTU DOSTĘPOWEGO/ROUTERA

BEZPRZEWODOWEGO

Jeśli drukarka znajduje się za daleko od punktu dostępowego, nie będzie mogła komunikować się z innymi urządzeniami wchodzącymi w skład sieci. W przypadku większości sieci bezprzewodowych działających w budynkach maksymalna odległość między punktem dostępowym a drukarką wynosi około 30 metrów. Dystans ten może być większy lub mniejszy w zależności od topografii sieci i ograniczeń punktu dostępowego.

USUNIĘCIE PRZESZKÓD MIĘDZY PUNKTEM DOSTĘPOWYM A DRUKARKĄ

Sygnał sieci bezprzewodowej nadawany z punktu dostępowego potrafi przenikać przez większość przedmiotów. Niemal wszystkie ściany, podłogi, meble i inne obiekty nie stanowią przeszkody dla sygnału sieci bezprzewodowej. Występują jednak pewne materiały, które mają za dużą gęstość, aby sygnał mógł się przez nie przedostać. Przedmioty wykonane z metalu i betonu mogą tłumić sygnał. Drukarkę i punkt dostępowy należy ustawić w taki sposób, aby sygnał nie był tłumiony przez takie obiekty.

USUNIĘCIE ŹRÓDEŁ ZAKŁÓCEŃ

Inne częstotliwości radiowe mogą powodować problemy z jakością sygnału sieci bezprzewodowej. Te źródła zakłóceń mogą być przyczyną kłopotów z drukowaniem, które pojawiają się i znikają. W miarę

możliwości należy wyłączać potencjalne źródła zakłóceń. Należy unikać korzystania z kuchenek mikrofalowych i telefonów komórkowych podczas drukowania za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.

Jeśli w sąsiedztwie działa inna sieć bezprzewodowa, należy zmienić kanał w punkcie dostępowym.

Nie wolno umieszczać punktu dostępowego na drukarce lub innym urządzeniu elektronicznym. Takie urządzenia również mogą zakłócać sygnał sieci bezprzewodowej.

Praca w sieci

ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW SIECI Z MYŚLĄ O OGRANICZENIU TŁUMIENIA SYGNAŁU

Nawet jeśli sygnał sieci bezprzewodowej jest w stanie przeniknąć przez dany przedmiot, zostaje on nieco osłabiony. Jeśli przechodzi przez zbyt wiele obiektów, może zostać znacznie stłumiony. Wszystkie przedmioty pochłaniają część przechodzącego przez nie sygnału sieci bezprzewodowej, ale niektóre rodzaje obiektów mają na tyle dużą tłumienność, że powodują problemy z komunikacją. Punkt dostępowy należy ustawić w pomieszczeniu najwyżej jak to tylko możliwe, aby uniknąć tłumienia sygnału.

W jaki sposób można się upewnić, że komputer i drukarka są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej?

Jeśli drukarka nie jest podłączona do tej samej sieci bezprzewodowej, co komputer, nie będzie można drukować przez sieć bezprzewodową. Identyfikator SSID drukarki musi odpowiadać identyfikatorowi SSID komputera, jeśli komputer jest już podłączony do sieci bezprzewodowej.

1 Uzyskaj identyfikator SSID sieci, do której jest podłączony komputer:

a Wprowadź adres IP punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego) w polu adresu

strony sieci Web w przeglądarce.

Jeśli nie znasz adresu IP punktu dostępu bezprzewodowego:

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz cmd. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarte okno Wiersz polecenia.

4 Wpisz polecenie ipconfig i naciśnij klawisz Enter. Sprawdź sekcję Połączenie sieci

bezprzewodowej:

• Wpis „Brama domyślna” dotyczy zazwyczaj punktu dostępu bezprzewodowego.

• Adres IP jest wyświetlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na

przykład 192.168.2.134.

b Po pojawieniu się monitu wpisz nazwę użytkownika i hasło routera.

c Kliknij przycisk OK. d Na stronie głównej kliknij opcję Sieć bezprzewodowa lub inną opcję zapewniającą dostęp do

ustawień. Zostanie wyświetlony identyfikator SSID.

e Zanotuj identyfikator SSID.

Uwaga: Upewnij się, że kod jest zanotowany poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter.

2 Wydrukuj stronę konfiguracji sieciowej drukarki.

W sekcji Komunikacja bezprzewodowa odszukaj identyfikator SSID.

3 Porównaj identyfikatory SSID komputera i drukarki.

Jeśli identyfikatory SSID są takie same, oznacza to, że zarówno komputer, jak i drukarka są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej.

Jeśli identyfikatory SSID nie są takie same, uruchom ponownie narzędzie, aby skonfigurować drukarkę do pracy w sieci bezprzewodowej używanej przez komputer.

Praca w sieci

Czy można korzystać z drukarki równocześnie przez złącze USB i połączenie sieciowe?

Tak. Drukarka obsługuje równoczesne połączenia USB i sieciowe. Drukarkę można skonfigurować na następujące sposoby:

• Drukarka lokalna (podłączona do komputera przy użyciu kabla USB)

• Sieć bezprzewodowa

• Sieć Ethernet

• Jednocześnie sieć bezprzewodowa i drukarka lokalna

• Jednocześnie sieć Ethernet i drukarka lokalna

Co to jest adres MAC?

Adres MAC (Media Access Control) jest 48-bitowym identyfikatorem skojarzonym z urządzeniem, które wchodzi w skład sieci. Adres MAC można też nazwać adresem fizycznym, ponieważ jest powiązany z urządzeniem, a nie z oprogramowaniem. Adres MAC jest wyświetlany jako liczba szesnastkowa w następującym formacie: 01-23-45-67-89-AB.

Każde urządzenie, które ma możliwość komunikowania się z siecią, ma adres MAC. Wszystkie drukarki sieciowe, komputery, routery, działające w sieci Ethernet lub bezprzewodowej, mają swój adres MAC.

Adres MAC można zmienić, ale nie jest to częstą praktyką. Dlatego adres MAC uważa się za stały. Adresy IP można łatwo zmienić, adresy MAC natomiast są bardziej niezawodnym sposobem identyfikowania określonego urządzenia w sieci.

Routery z możliwością wprowadzania zabezpieczeń, mogą pozwalać na filtrowanie adresów MAC w sieciach. W ten sposób na podstawie adresów MAC można utworzyć listę urządzeń uprawnionych do uzyskania dostępu do sieci. Filtrowanie adresów MAC może uprościć blokowanie dostępu do sieci przez niechciane urządzenia, na przykład próbujące włamać się do sieci bezprzewodowej. Filtrowanie adresów MAC może też uniemożliwić legalny dostęp, jeśli nowe urządzenie nie zostanie dodane do listy dopuszczonych urządzeń w routerze. Jeśli w sieci jest stosowane filtrowanie adresów MAC, trzeba pamiętać o dodaniu adresu MAC drukarki do listy dopuszczonych urządzeń.

Jak znaleźć adres MAC?

Urządzenia sieciowe mają zwykle unikatowy numer identyfikacyjny sprzętu, który odróżnia je od innych urządzeń w sieci. Nazywany jest on adresem MAC (Media Access Control).

Podczas instalowania drukarki w sieci upewnij się, że została wybrana drukarka z prawidłowym adresem MAC.

Praca w sieci

Etykieta z adresem MAC znajduje się wewnątrz drukarki.

M A C

: X

X X X X

X X

X X X

X X

Adres MAC wewnętrznego serwera druku jest ciągiem liter i cyfr. Inne urządzenia czasami korzystają z typu adresu MAC nazywanego adresem UAA (Universally Administered Address).

MAC: XX XX XX XX XX XX

UAA: XX XX XX XX XX XX

Uwaga: W punkcie dostępu (routerze) można skonfigurować listę adresów MAC, która zezwala na podłączanie do sieci wyłącznie urządzeń o odpowiednich adresach MAC. Funkcja ta nosi nazwę filtrowania adresów MAC. Jeśli w punkcie dostępu włączono funkcję filtrowania adresów MAC, w celu dodania drukarki do sieci należy najpierw dodać adres MAC drukarki do listy filtra adresów MAC.

Co to jest adres IP?

Adres IP jest unikatowym numerem używanym przez urządzenia (takie jak drukarka bezprzewodowa, komputer i punkt dostępu bezprzewodowego) w sieci IP w celu wzajemnego lokalizowania się i komunikacji. Urządzenia mogą komunikować się w sieci IP tylko wtedy, gdy ich adresy IP są unikatowe i prawidłowe. Adres IP urządzenia jest unikatowy wtedy, gdy żadne inne urządzenie w danej sieci nie ma tego samego adresu IP.

Adres IP jest grupą czterech liczb oddzielonych kropkami. Przykładowym adresem IP jest 192.168.100.110.

Co to jest protokół TCP/IP?

Funkcjonowanie sieci jest możliwe dzięki przesyłaniu danych między urządzeniami, takimi jak komputery, drukarki itp. przez przewody lub jako sygnał transmitowany bezprzewodowo. Przesyłanie danych umożliwiają zestawy reguł transmisji danych, nazywane protokołami. Protokół można porównać do języka — podobnie jak język posiada reguły, które umożliwiają uczestnikom wzajemną komunikację.

W różnego typu sieciach są używane rozmaite protokoły, jednak najpopularniejszy jest protokół Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP). Protokół TCP/IP jest używany do przesyłania danych w Internecie, a także w większości sieci firmowych i domowych.

Praca w sieci

Komputery nie rozpoznają słów i do komunikacji z nimi używane są liczby; w związku z tym w przypadku protokołu TCP/IP istnieje wymóg, aby każde urządzenie, które używa tego protokołu do komunikacji miało przypisany adres IP. Adresy IP są w istocie unikalnymi nazwami komputerów w formacie liczbowym, używanymi do przesyłania danych w sieci. Adresy IP umożliwiają protokołowi TCP/IP potwierdzanie żądań danych i ich odbioru przez różne urządzenia w sieci.

Jak znaleźć adres IP?

1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.

2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz cmd.

3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.

Zostanie otwarte okno Wiersz polecenia.

4 Wpisz polecenie ipconfig i naciśnij klawisz Enter.

Adres IP jest wyświetlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na przykład

192.168.0.100.

Jak znaleźć adres IP drukarki

• Adres IP drukarki można znaleźć, wyświetlając stronę konfiguracji sieci drukarki.

W jaki sposób przypisywane są adresy IP?

Adres IP może zostać przypisany automatycznie przez sieć przy użyciu protokołu DHCP. Po skonfigurowaniu drukarki na komputerze wszystkie zadania drukowania są przez komputer wysyłane za pośrednictwem sieci przy użyciu tego adresu.

Jeśli adres IP nie zostanie przypisany automatycznie, podczas instalacji sieci bezprzewodowej po wybraniu drukarki z listy dostępnych drukarek należy ręcznie wprowadzić adres i inne informacje dotyczące konfiguracji sieci.

Co to jest indeks kluczy?

Punkt dostępu bezprzewodowego (router bezprzewodowy) można skonfigurować z maksymalnie czterema kluczami WEP. Jednakże w danym momencie w sieci może być używany tylko jeden klucz. Klucze są ponumerowane, a numer klucza nazywany jest jego indeksem. Wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą być skonfigurowane do użycia tego samego indeksu klucza, jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego skonfigurowanych jest wiele kluczy WEP.

Wybierz taki sam indeks kluczy dla drukarki, z jakiego korzysta bezprzewodowy punkt dostępu.

Praca w sieci

Konserwacja drukarki

Konserwowanie nabojów z atramentem

Oprócz zadań, które może wykonać użytkownik, drukarka co tydzień wykonuje automatyczny cykl konserwacji, jeśli jest podłączona do gniazda elektrycznego. Na krótko wychodzi z trybu oszczędzania energii lub na chwilę włącza zasilanie, jeśli było wyłączone.

Sprawdzanie poziomów atramentu

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Z poziomu ekranu głównego dotknij ikony . Na ekranie pojawią się w formie graficznej informacje o poziomach atramentu.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

5 Na karcie Przegląd kliknij przycisk Sprawdź poziomy atramentu.

Kalibrowanie głowicy drukującej

Jeśli znaki lub linie na wydrukowanym obrazie wyglądają na poszarpane lub faliste, konieczne może być przeprowadzenie kalibracji głowicy drukującej.

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

1 Załaduj zwykły papier.

2 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Skalibruj drukarkę:

> Więcej opcji > Skalibruj drukarkę.

Zostanie wydrukowana strona kalibracji.

Uwaga: Nie wyjmuj strony kalibracji przed zakończeniem drukowania.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

1 Załaduj zwykły papier.

2 Kliknij przycisk lub Start.

3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

Konserwacja drukarki

4 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

5 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

6 Na karcie Przegląd kliknij opcję Skalibruj naboje.

7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Jeśli kalibrację nabojów przeprowadzono w celu poprawy jakości wydruku, należy ponownie wydrukować dokument. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, należy wyczyścić dysze głowicy drukującej.

Czyszczenie dysz głowicy drukującej

Słaba jakość wydruków jest czasami spowodowana zatkaniem dysz głowicy drukującej. Wyczyść dysze głowicy drukującej, aby polepszyć jakość wydruków.

Uwagi:

• Czyszczenie dysz głowicy drukującej powoduje zużycie atramentu, zatem należy wykonywać tę operację

tylko wtedy, gdy jest to niezbędne.

• Czyszczenie dokładne powoduje zużycie większej ilości atramentu, więc najpierw należy użyć opcji

Wyczyść głow. druk., aby zaoszczędzić atrament.

• Jeśli poziomy atramentu są zbyt niskie, przed czyszczeniem dysz głowicy drukującej należy wymienić

naboje drukujące.

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Wyczyść głow. druk. lub Wyczyść dokł. głow. druk.:

> Więcej opcji > Wyczyść głow. druk. lub Wyczyść dokł. głow. druk.

Zostanie wydrukowana strona czyszczenia.

Korzystanie z oprogramowania drukarki

1 Kliknij przycisk lub Start.

2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz folder programu drukarki z

listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki.

4 Wybierz drukarkę z listy rozwijanej drukarek.

5 Z karty Przegląd wybierz opcję Wyczyść naboje.

6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.

Konserwacja drukarki

Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki

1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W celu uniknięcia porażenia prądem

elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki należy przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego i odłączyć wszystkie kable prowadzące do drukarki.

2 Usuń z drukarki cały papier.

3 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy używać środków czyszczących ani

detergentów stosowanych w gospodarstwie domowym, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie drukarki.

4 Wytrzyj jedynie zewnętrzną powierzchnię drukarki, upewniając się, że wszelkie pozostałości atramentu,

które zgromadziły się na tacy na wydruki, zostały usunięte.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Używanie wilgotnej ściereczki do czyszczenia wnętrza drukarki może spowodować jej uszkodzenie.

5 Przed rozpoczęciem nowego zadania drukowania upewnij się, że drukarka już wyschła.

Czyszczenie szyby skanera

1 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę.

2 Delikatnie przetrzyj szybę skanera.

Uwaga: Przed umieszczeniem dokumentu na szybie skanera należy się upewnić, że atrament lub płyn

korekcyjny na dokumencie jest suchy.

Czyszczenie ekranu dotykowego

Ekran dotykowy panelu sterowania drukarki może od czasu do czasu wymagać wyczyszczenia w celu usunięcia śladów palców i smug.

1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego.

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W celu uniknięcia porażenia prądem

2 Przetrzyj ekran dotykowy szmatką dołączoną do drukarki lub inną czystą, suchą, niestrzępiącą się

szmatką.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy używać środków czyszczących ani detergentów stosowanych w gospodarstwie domowym, gdyż mogą one uszkodzić ekran dotykowy.

Konserwacja drukarki

Rozwiązywanie problemów

Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu

Poniższa lista kontrolna pozwala rozwiązać większość problemów z drukarką:

• Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do prawidłowo uziemionego gniazdka

elektrycznego.

• Upewnij się, że drukarka nie jest podłączona do żadnych filtrów przeciwprzepięciowych, zasilaczy

awaryjnych ani przedłużaczy.

• Upewnij się, że drukarka jest włączona.

• Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo podłączona do komputera, serwera druku lub innego punktu

dostępu do sieci.

• Sprawdź, czy drukarka wyświetla jakieś komunikaty o błędach i usuń ich przyczyny.

• Sprawdź, czy są wyświetlane jakieś komunikaty o zacięciu papieru i usuń zakleszczony papier.

• Sprawdź naboje drukujące i w razie potrzeby wymień je na nowe.

• Skorzystaj z Centrum obsługi, aby zidentyfikować i usunąć problem (dotyczy tylko systemu Windows).

• Wyłącz drukarkę, odczekaj około 10 sekund, a następnie włącz ją ponownie.

Korzystanie z Centrum obsługi w celu rozwiązywania problemów z drukarką

W Centrum obsługi podane są krok po kroku sposoby rozwiązywania problemów oraz łącza do zadań konserwacji drukarki i obsługi klienta.

Aby otworzyć Centrum obsługi, użyj jednej z następujących metod:

Metoda 1 Metoda 2

Jeśli pojawi się okno dialogowe komunikatu o błędzie, kliknij łącze W celu uzyskania dodatkowej pomocy

skorzystaj z Centrum obsługi.

1 Kliknij przycisk lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub

Programy, a następnie wybierz folder programu

drukarki z listy.

3 Kliknij opcję Strona główna drukarki. 4 Na karcie Obsługa wybierz opcję Centrum obsługi.

Jeśli rozwiązywanie problemów okaże się niewystarczające

Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem support.dell.com w celu skorzystania z:

• Pomocy technicznej online udzielanej „na żywo”

• Numerów kontaktowych telefonicznej pomocy technicznej

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z konfiguracją

• „Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język” na stronie 97

• „Błędy głowicy drukującej” na stronie 97

• „Nie można zainstalować oprogramowania” na stronie 99

• „Nie można wydrukować zadania drukowania lub brakuje części jego stron” na stronie 99

• „Drukarka drukuje puste strony” na stronie 100

• „Drukarka jest zajęta lub nie odpowiada” na stronie 101

• „Nie można usunąć dokumentów z kolejki drukowania” na stronie 101

• „Nie można drukować za pośrednictwem połączenia USB” na stronie 102

Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować następujących sposobów:

ZMIEŃ JĘZYK W MENU DRUKARKI

1 Z poziomu ekranu głównego przejdź do opcji Użyj ustawień fabrycznych:

> Użyj ustawień fabrycznych

2 Dotknij opcji Tak.

Drukarka wykona zerowanie i rozpocznie wstępną konfigurację.

3 Wykonaj wstępne konfigurowanie drukarki.

Błędy głowicy drukującej

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować następujących sposobów:

WYJMIJ I WŁÓŻ PONOWNIE GŁOWICĘ DRUKUJĄCĄ.

1 Otwórz drukarkę i podnieś zatrzask.

Rozwiązywanie problemów

2 Wyjmij głowicę drukującą.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wolno dotykać dysz głowicy drukującej.

3 Przetrzyj styki głowicy drukującej przy użyciu czystej, niestrzępiącej się szmatki.

4 Włóż ponownie głowicę drukującą, a następnie zamknij zatrzask, aż się zatrzaśnie.

5 Zamknij drukarkę.

Uwaga: Jeśli wyjęcie i ponowne włożenie głowicy drukującej nie spowoduje usunięcia błędu, skontaktuj się

z pomocą techniczną.

Rozwiązywanie problemów

Nie można zainstalować oprogramowania

Jeśli występują problemy przy instalowaniu albo drukarka nie jest widoczna na liście w folderze Drukarki lub jako dostępne urządzenie przy wysyłaniu zadania drukowania, można spróbować usunąć jej oprogramowanie, a następnie zainstalować je ponownie.

Przed ponownym zainstalowaniem oprogramowania wykonaj następujące czynności:

SPRAWDŹ, CZY UŻYTKOWANY KOMPUTER SPEŁNIA MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE

WYSZCZEGÓLNIONE

NA OPAKOWANIU DRUKARKI

NA CZAS INSTALACJI OPROGRAMOWANIA WYŁĄCZ W SYSTEMIE WINDOWS PROGRAMY

ZABEZPIECZAJĄCE

SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB

1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień

go na nowy.

2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki.

3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera.

Port USB jest oznaczony symbolem

Uwaga: Jeśli problemy nie ustąpią, spróbuj skorzystać z innego portu USB w komputerze. Być może kabel został podłączony do uszkodzonego portu.

ODŁĄCZ I PONOWNIE PODŁĄCZ ZASILACZ DRUKARKI

1 Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

2 Delikatnie odłącz zasilanie od drukarki, a następnie podłącz je ponownie.

3 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz drukarkę.

Nie można wydrukować zadania drukowania lub brakuje części jego stron

Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów:

UPEWNIJ SIĘ, ŻE NABOJE DRUKUJĄCE SĄ ZAINSTALOWANE PRAWIDŁOWO.

1 Włącz, a następnie otwórz drukarkę.

2 Upewnij się, że naboje są prawidłowo włożone.

Naboje powinny zatrzasnąć się mocno w gniazdach głowicy drukującej o odpowiadających im kolorach.

3 Zamknij drukarkę.

Rozwiązywanie problemów

PRZED WYSŁANIEM ZADANIA DRUKOWANIA WYBIERZ UŻYTKOWANĄ DRUKARKĘ W OKNIE

DIALOGOWYM

DRUKOWANIE

UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZADANIE DRUKOWANIA NIE ZOSTAŁO WSTRZYMANE

UPEWNIJ SIĘ, ŻE DRUKARKA JEST USTAWIONA W SYSTEMIE JAKO DOMYŚLNA

ODŁĄCZ I PONOWNIE PODŁĄCZ ZASILACZ DRUKARKI

1 Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

2 Delikatnie odłącz zasilanie od drukarki, a następnie podłącz je ponownie.

3 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz drukarkę.

WYJMIJ I PONOWNIE WŁÓŻ KABEL USB PODŁĄCZONY DO DRUKARKI

SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB

1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień

go na nowy.

2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki.

3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera.

Port USB jest oznaczony symbolem

Uwaga: Jeśli problemy nie ustąpią, spróbuj skorzystać z innego portu USB w komputerze. Być może kabel został podłączony do uszkodzonego portu.

USUŃ OPROGRAMOWANIE DRUKARKI, A NASTĘPNIE ZAINSTALUJ JE PONOWNIE

Drukarka drukuje puste strony

Puste strony mogą być spowodowane nieprawidłowym zainstalowaniem nabojów z atramentem.

ZAINSTALUJ PONOWNIE NABOJE Z ATRAMENTEM I DOKŁADNIE WYCZYŚĆ I WYRÓWNAJ GŁOWICĘ

DRUKUJĄCĄ

1 Zainstaluj ponownie naboje z atramentem — patrz „Wymiana nabojów drukujących” na stronie 13, aby

uzyskać więcej informacji. Jeśli naboje nie pasują, upewnij się, że głowica drukująca jest prawidłowo zainstalowana i ponownie

spróbuj zainstalować naboje.

2 Załaduj zwykły papier.

Rozwiązywanie problemów

100

Dell P713w User's Guide [po]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Drukarka — informacje

Dziękujemy za dokonany wybór!

Minimalizowanie wpływu drukarki na środowisko naturalne

Znajdowanie informacji o drukarce

Opis części drukarki

Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych

Zamawianie nabojów z atramentem

Wymiana nabojów drukujących

Recykling produktów firmy Dell

Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki

Korzystanie z panelu sterowania drukarki

Opis ekranu głównego

Poruszanie się po menu przy użyciu ekranu dotykowego

Zmiana limitu czasu bezczynności

Oszczędzanie papieru i energii w trybie Eco-Mode

Przywracanie ustawień fabrycznych

Korzystanie z oprogramowania drukarki

Minimalne wymagania systemowe

Znajdowanie i instalowanie opcjonalnego oprogramowania

Aktualizowanie oprogramowania drukarki (dotyczy tylko systemu Windows)

Ponowna instalacja oprogramowania drukarki

Odinstalowanie oprogramowania drukarki

Instalowanie oprogramowania drukarki

Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych

Ładowanie do zasobnika na papier

Ładowanie kopert lub papieru fotograficznego

Ładowanie różnych typów papieru

Zapisywanie domyślnych ustawień papieru

Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera

Drukowanie

Wskazówki dotyczące drukowania

Drukowanie podstawowych dokumentów

Drukowanie dokumentu

Sortowanie drukowanych kopii

Drukowanie stron w odwrotnej kolejności

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu

Drukowanie dokumentów z karty pamięci lub dysku flash (tylko system Windows)

Drukowanie dokumentów specjalnych

Drukowanie na kopertach

Drukowanie etykiet

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym

Praca z fotografiami

Używanie karty pamięci lub dysku flash z drukarką

Obsługiwane karty pamięci i typy plików

Drukowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania drukarki

Edytowanie fotografii przy użyciu panelu sterowania drukarki

Drukowanie fotografii z nośnika pamięci przy użyciu oprogramowania drukarki

Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge

Drukowanie fotografii z nośnika pamięci z wykorzystaniem arkusza próbnego

Drukowanie za pomocą urządzenia obsługującego technologię Bluetooth

Konfigurowanie połączenia między drukarką i urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth

Ustawianie poziomu zabezpieczeń połączenia Bluetooth

Drukowanie za pomocą urządzenia obsługującego technologię Bluetooth

Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

Automatyczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks)

Zarządzanie zadaniami drukowania

Ustawianie drukarki jako drukarki domyślnej

Zmiana trybu drukowania

Wstrzymywanie zadań drukowania

Wznawianie zadań drukowania

Anulowanie zadań drukowania

Kopiowanie

Wskazówki dotyczące kopiowania

Wykonywanie kopii

Kopiowanie fotografii

Kopiowanie identyfikatora

Kopiowanie dokumentu dwustronnego

Powiększanie lub zmniejszanie obrazów

Dostosowanie jakości kopii

Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii

Sortowanie kopii przy użyciu panelu sterowania drukarki

Powtarzanie obrazu na jednej stronie

Kopiowanie wielu stron na jednym arkuszu