Dell P713w User's Guide [ar]
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا Dell P713w
ﻮﻴﻧﻮﻳ 2009www.dell.com | support.dell.com
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا اﺬﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نود رﺎﻌﺷإ.
ﺮﻈﺤُﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﺖﻧﺎآ نود لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell Inc .تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا: Dell رﺎﻌﺷو DELL ﺎﻤه نﺎﺘﻣﻼﻋ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ
ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأو ﺔﻳرﺎﺠﺗ ىﺮﺧأ ﻲﻓ اﺬه
ﺔآﺮﺸﻟ Dell Inc.، ﺎﻤآ نأ Microsoft وWindows ﺎﻤه نﺎﺘﻣﻼﻋ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation .ﺪﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﺎﻣإ ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻋﺪﺗ ﺔﻴﻜﻠﻣ تﺎﻣﻼﻋ وأ ءﺎﻤﺳأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .ﻲﻠﺨُﺗ ﺔآﺮﺷ Dell Inc .ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﺔﻳأ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
فﻼﺨﺑ ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا............................................................................................7
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.................................................................................................8
اًﺮﻜﺷ ﻚﻟ كرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا!................................................................................................................8
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا...................................................................................................8
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................11
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو.....................................................................13
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا..........................................................................................................................13
لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.......................................................................................................................13
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell....................................................................................................................14
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ............................................................15
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.......................................................................................................15
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.................................................................................................................16
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا.....................................................................................................17
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"....................................................................................18
ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا................................................................................................19
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا......................................................................................................................19
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا....................................................................................20
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا...............................................................................................................20
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.......................................................................................................20
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو.......................................................................................................21
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(...........................................................................................22
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا....................................................................................................................22
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا.......................................................................24
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد قرﻮﻟا.............................................................................................................................24
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا...............................................................................................27
ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا................................................................................................................29
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
3
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.............................................................................................................32
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا...................................................................................32
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................33
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................33
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا....................................................................................................................33
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.....................................................................................................................35
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا..............................................................................................................37
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪﻳ Bluetooth.......................................................................................................41
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(...................................................................................44
ةرادإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................................45
ﺦﺴﻨﻟا.......................................................................................................47
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺦﺴﻨﻠﻟ.................................................................................................................................47
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻨﻟا.....................................................................................................................................47
ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.....................................................................................................................48
ﺦﺴﻧ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﻮﻬﻟا..............................................................................................................................48
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا......................................................................................................................48
ﺮﻴﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻐﺼﺗ....................................................................................................................49
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا..............................................................................................................................49
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺢﺘﻓأ وأ ﻖﻤﻏأ.....................................................................................................................49
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.......................................................................................50
راﺮﻜﺗ ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو......................................................................................................50
..........................................................................................................50
ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو
ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.....................................................................................................................51
ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا...............................................................................................................................52
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا............................................................................................53
تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا..........................................................................................................53
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﻠﺤﻣ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا......................................................................53
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ..................................................................................54
ﺢﺴﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا......................................................................................54
ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ...................................................................................................55
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................56
ﻒﻠﻣ PDF..............................................................................................................56
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻌﺋﺎﺷ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا............................................................................................................56
ءﺎﻐﻟإ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.....................................................................................................................57
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
4
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا..........................................................................................58
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ.........................................................................................................58
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻬﺠﺑ لﺎﺼﺗا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.............................................................59
لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ..........................................................................................................................60
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ....................................................................................................................62
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...........................................................................................63
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ....................................................................................................63
داﺪﻋﻹا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا.......................................................................................................................67
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا Ethernet...............................................................................................73
ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻌﺋﺎﺷ لﻮﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...........................................................................................................73
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................83
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا........................................................................................................................83
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................84
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا..............................................................................................................85
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا...........................................................................................................................85
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو............................................................................86
ﻞﺒﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو............................................................................................................86
ماﺪﺨﺘﺳا ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺤﻟ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................................86
اذإ نﺎآ ﻢﺴﻗ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻻ ﻞﺤﻳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا................................................................................86
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ داﺪﻋﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................................................86
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ءﻮﺳو ﻪﺘﻳﺬﻐﺗ ﺎﻬﺣﻼﺻإو..................................................................................91
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.........................................................................................................94
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو........................................................................................95
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..............................................................................................97
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................................................................98
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.................................................................................................99
سﺮﻬﻓ....................................................................................................115
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ5
6
ﻦﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﻻ ﻊﻀﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟا وأ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﺒﻃﺮﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳو رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻴﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ
.ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ًﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﺺﻘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻴﻟ وأ ﻪﻄﺑر وأ ﻪﻘﺤﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞآﺂﺘﻠﻟ وأ ﻂﻐﻀﻟا .ﻻ ﺮﺸﺤﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ثﺎﺛﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ يأ ﺮﻣأ ﻦﻣ ﻩﺬه ،رﻮﻣﻷا ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ
ﻚﻟذ ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ فﺎﺸﺘآﻻ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞﺜﻤﺑ ﻚﻠﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا .ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻓ.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻒﻠﺧ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻓاور ةزرﺎﺑ ءﺰﺠآ ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
يدﺎﻔﺘﻟو ضﺮﻌﺘﻟا ،ﺔﺑﺎﺻﻹ خﻮﺗ صﺮﺤﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ اﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
ﻰﺟﺮُﻳ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻩﺬﻬﺑ تادﺎﺷرﻹا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
7
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
اًﺮﻜﺷ ﻚﻟ كرﺎﻴﺘﺧﻻ ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا!
ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻟﺬﺑ ىرﺎﺼﻗ ﺎﻧﺪﻬﺟ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻧأ ﻲﺒﻠُﺘﺳ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا.
أﺪﺒﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ا ًرﻮﻓ مﺪﺨﺘﺳا داﻮﻣ داﺪﻋﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا أﺮﻗا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ.
مﺰﺘﻠﻧ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ءادﻷا ،ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﺪﻳﺮُﻧو نأ ﺪآﺄﺘﻧ ﺎﻬﻧأ زﻮﺤﺗ كﺎﺿر .اذإ ﻚﺘﻬﺟاو ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺴُﻴﺴﻓ ﺪﺣأ ﻲﺑوﺪﻨﻣ ﻢﻋﺪﻟا
،ﻚﻠﺟأ ﻚﺗﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺎﻨﻨﻴﻌُﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ اﺬه ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻞﺜﻣﻷا.
ﻊﻣ ؛ﺎﻨﺗﺎﻌﺑﺎﻃ
يوذ ةﺮﺒﺨﻟا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻚﻴﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﺴﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎًﻌﻳﺮﺳ .ﻰﺟﺮُﻳو ،ﺎﻨﻣﻼﻋإ اذإ تﺪﺟو نأ ﺔﻤﺛ ءﻲﺷ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ﻰﻠﻋ ٍﻮﺤﻧ ﻞﻀﻓأ .ﻦﻣو
،ﻢﺛ ﻦﺤﻨﻓ ﻞﻤﻌﻧ ﻦﻣ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا
مﺰﺘﻠﻧ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻤﻌﻧو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻦﻴﺴﺤﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺠﺘﻨﻧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺎهﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻣ وأ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ
كروﺪﻘﻤﺑ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻚﺘﻌﺑﺎﻄﻟ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺒآأ.
ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا". مﻮﻘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺾﻔﺨﺑ ﺔﺟرد عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو
نﻮﻜﺴﻟا ةﺪﻤﻟ 10 ﻖﺋﺎﻗد.
•دﺪﺣ ﻰﻧدأ ﻞﺻﺎﻓ ﻲﻨﻣز ﻊﺿﻮﻟ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا". ﻊﻀﺗ ةﺰﻴﻣ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻰﻧدﺄﺑ ﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ لﻮﺧد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ
ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﻨﻴﻌﻣ) ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا(.
•ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ. ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا/تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ةﺪﺣاو ﻦﻴﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣو ﻢﺛ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
دراﻮﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا.
ظﺎﻔﺤﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا
•ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا". ﻊﻣ زﺮ ُﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ةدﺪﺤﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟو مﺎﻈﻨﺑ Windows.
•ﻊﺒﻃا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا. ﺢﻴﺘﺗ ةﺰﻴﻣ" دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا "ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﻦﻣ 8 تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا. ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺎًﻌﺒﺗ زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
•ﻢﻗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. مﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا" ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ(.
•ﻢﻗ ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻆﻔﺤﻟاو. يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴُﻧ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ
ﻖﻴﺒﻄﺗ وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ضﺮﻌﻠﻟ ﻲﻤﻳﺪﻘﺘﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ.
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
•مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو" ةدﻮﺴﻣ "وأ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳ". ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺬه ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺒﺣ ﻞﻗأ ﻦﻣ يدﺎﻌﻟا ﺎﻤهو نﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺳﺎﺳأ.
•مﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا. ﺢﻴﺘﺗ ﻚﻟ رﺎﺒﺣﻷا ﻲﻓ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا.
•ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا. ﻞﺒﻗ لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةدﺎﻋإو ،ﺎهﺮﻳوﺪﺗ بّﺮﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺗﺰﻴﻣ" ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "و"ﻒﻴﻈﻨﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻖﻤﻌﺑ ."ﻞﻤﻌﺗ نﺎﺗﺎه نﺎﺗﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺤﺘﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
8
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا
•ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺮﻳوﺪﺗ ةﻮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
•ﺪﻋأ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟإ.
•ﺪﻋأ ﺮﻳوﺪﺗ قرﻮﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠهﺎﺠﺗ.
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
مﻻإ ؟ﻊﻠﻄﺘﺗﻩﺪﺠﺘﺳ ﺎﻨه
ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا
ﻢﺘﻳ قﺎﻓرإ ﻊﺟاﺮﻣ داﺪﻋﻹا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا:
•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا لﻮﺣ داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا
•ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻹاو ﺮﺒﻋ ،ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
•ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ضﺮﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
•داﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺺﺤﻓا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
support.dell.com.
•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻰﻠﻋ ىﺪﺣإ تﺎﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو
زاﺮﻄﻟ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
•ءﺎﺸﻧإ لﻮﻠﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗو ﻚﻟذو ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ
•ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو
•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻞﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows
ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ضﺮﻌﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺳﺎﺴﺣ قﺎﻴﺴﻠﻟ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺪﺟﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻟذو
ﺎًﻘﻓو مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
9
مﻻإ ؟ﻊﻠﻄﺘﺗﻩﺪﺠﺘﺳ ﺎﻨه
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺔآﺮﺷ Dell—support.dell.com
ﺔﻈﺣﻼﻣ: دﺪﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﻢﺛ دﺪﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ ضﺮﻌﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮه ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﻞﻤﻌﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺑ وأ ﻚﺘﻟود ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ.
عﺮﺳأ:
•ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا
•ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻣرو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Dell ﺔﻌﺑﺎﻃو ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا
نﻮﻜﺘﺴﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا
ﻚﺗزﻮﺤﺑ.
ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ
Dell-dell.com/supplies
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﻲﻓ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻊﻴﺒﻟا
ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﺧﺁ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا:
•ﺢﺋﺎﺼﻧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗو لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو
•ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا
•ﻊﺟاﺮﻤﻟا
•تﻼﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻚﺘﻣﺪﺧ ﻞﻜﺸﺑ
•ﻢﻋد ﺔﺛدﺎﺤﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
•ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
•ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا
•ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا—ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺞﻣاﺮﺑو ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﻌﺑﺎﻃ Dell
•تﺎﻔﻠﻣ Readme—ﺮﺧﺁ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا يوذ ةﺮﺒﺨﻟا
•تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
•ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻠﻳﺪﺑ
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
•تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا
Product Information Guide
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻴﻟد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻟود وأ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
10
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
2
3
4
8
7
6
5
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟالﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
2جﺎﺟز ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺦﺴﻨﻟاو رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو.
3ﺮﺷﺆﻣ Wi-Fiﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
4ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.
5ﺬﻔﻨﻣ PictBridge وUSBﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge وأ ﺊﻳﺎﻬﻣ USB Bluetooth وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
6ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
7جرد قرﻮﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
8جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟاﻲﻘﻠﺗ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺟوﺮﺧ.
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا وأ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ﺎﻬﺘﻟازإ.
2ةﺪﺣو ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا سأرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
11
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
3ﺬﻔﻨﻣ Ethernetﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻠﺤﻣ وأ مدﻮﻣ DSL ﻲﺟرﺎﺧ وأ مدﻮﻣ ﻞﺑﺎآ.
4ﺬﻔﻨﻣ USBﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻻإ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ USB وأ ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﺎﻤﻬﺘﻟازإ.
5ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷاﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺑﺎآ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
6رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا دوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا.
7ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا.
•ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
12
لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو
ﺐﻠﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.dell.com/supplies .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺣ Dell ﻂﻘﻓ.
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا
1
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا
Series 24Series 24R
Series 24Series 24R
2
2
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ءادﻮﺴﻟاSeries 21Series 21R
ﺮﺼﻨﻌﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ،دﻮﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ناﻮﻟﻷاSeries 21Series 21R
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا
1
ﺔﺼﺧﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺮﻤﻟ ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ .ﺪﻌﺑ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻢﻗ عﺎﺟرﺈﺑ ﻩﺬه ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ Dell ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا
لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell، ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا www.dell.com/recycling.
2
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Dell ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.dell.com/supplies.
لاﺪﺒﺘﺳا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ .ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ رﻮﻓ ﺔﻟازإ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ
تﺎﺤﺘﻓ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
1ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﺢﺘﻓا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
13
ﺔﻈﺣﻼﻣ: كﺮﺤﺘﺗ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا.
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻟ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ وأ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا.
1
2
1
2
4مﺪﺨﺘﺳا ﺎﺘﻠآ ﻚﻳﺪﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﻓ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻗاﻮﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺮﺒﺤﻟا ءاﻮﻬﻠﻟ.
5ﻖﻠﻏأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell
ةدﺎﻋﻹ تﺎﺠﺘﻨﻣ Dell ﻰﻟإ ﺔآﺮﺷ Dell ضﺮﻐﺑ ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ:
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
4ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﺔﻧﺎﻴﺻ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
7ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
14
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺢﺿﻮﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ ﺰﻣر ،ﺎﻣ اﺬﻬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﻔﻴﻇو اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ.
1
7
2
6
3
4
5
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا•ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳإو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
•لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".
لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو
ةﺪﻤﻟ ثﻼﺛ ٍناﻮﺛ فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
"ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ."ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
15
2ﻖﺑﺎﺴﻟا•ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
•جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ.
•ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".
3ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
•ضﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
4ءﺪﺑءﺪﺑ ،ﺔﻤﻬﻣ ﺎًﻘﻓو ﻊﺿﻮﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا.
5ءﺎﻐﻟإءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا وأ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
6تﺎﻤﻴﻠﻌﺗضﺮﻋ صﻮﺼﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاو ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
7ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا روﺮﻣو ةﺮﺘﻓ ءﺎﻤﺣإ ،ةﺮﻴﺼﻗ مﻮﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا تاﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟإ ،ﺎﻣ ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
A
Copy
1
7
2
Scan
2
1
6
3
Memory
Device
5
4
16
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟاﻒﺻﻮﻟا
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ءﺎﺸﻧإو ﺦﺴُﻨﻟا.
A
A
1ﺦﺴﻧ
2ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿلﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻣو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟاﻒﺻﻮﻟا
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺎﻬﻗﺎﻓرإو ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.
3ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﺤﻳ ﺰﻣر رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﻞﺤﻣ ﺰﻣر ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﻣ PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
وأ
رﺎﻴﻌﻣ PictBridge
4تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا•ضﺮﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاﻮﺒﻌﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟﺎﺑ.
5داﺪﻋإلﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا.
2
1
6ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
7ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟاﻂﻴﺸﻨﺗ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا "ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
•ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ةﺪﻤﻟ 10 ﻖﺋﺎﻗد.
•ﺾﻔﺧ ﺔﺟرد عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
12
PREVIEWING PHOTOS
Accept
PAPER TYPE
Auto Detect
Plain
Matte
Photo
Transparency
6
5
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
3
Accept
4
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
1ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴﻳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻮﺤﻧ رﺎﺴﻴﻟا.
2ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا.
17
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
3لﻮﺒﻗﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.
4ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
5ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﺮﺒﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
6ﻢﻬﺳ ﻞﻔﺳﻷﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا:
•ﺐﺤﺳا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا وأ ﺲﻤﻟا ﻢﻬﺳﻷا ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا وأ داﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
•ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ وأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ وأ ،ﺮﺼﻨﻋ ﻢﻗ ﻪﺴﻤﻠﺑ.
•اذإ ﺐﻠﻄﺗ ،ﺮﻣﻷا ﺲﻤﻟﺎﻓ لﻮﺒﻗ, OK) ﻖﻓاﻮﻣ(وأ ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا .ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻰﻠﻋ ﻆﻔﺣ داﺪﻋﻹا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻢﻗو ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا:
1ﺲﻤﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: أﺪﺒﺗ ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
2ﺲﻤﻟا ﺦﺴﻧ.
3ﺲﻤﻟا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
4ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا وأ ﻢﻬﺳﻷا (ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
5ﺲﻤﻟا عﻮﻧ قرﻮﻟا.
6ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا وأ ﻢﻬﺳﻷا (ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا.
7دﺪﺣ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ،ﻪﺴﻤﻟ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ ﻆﻔﺤﻟ داﺪﻋﻹا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"
ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻲﻨﻣﺰﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻲﻓ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻮه ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﺪﻨﻋ كﺮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نود ﻞﻴﻐﺸﺗ .مﻮﻘﺗ
ةﺰﻴﻣ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ةءﺎﻔآ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﻠﻘﺗ كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ) ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 28 %ﻲﻓ ﺾﻌﺑ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا (ًﺔﻧرﺎﻘﻣ
،ﺔﻗﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﻰﻧدأ ﻞﺻﺎﻓ ﻲﻨﻣز ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ءﺰﺟ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا:
18
< داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا < ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
2دﺪﺣ ًﻼ ﺻ ﺎ ﻓ ﺎًﻴﻨﻣز ﻊﺿﻮﻟ" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا"، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ.
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا
ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﻴﻣ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﺾﻔﺧ كﻼﻬﺘﺳا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗو تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ﺮﻴﻓﻮﺗ دﻮﻘﻨﻟا.
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا .
2ﺲﻤﻟا داﺪﻋإ" ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا "وأ تاداﺪﻋﻹا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺛ ﺲﻤﻟا لﻮﺒﻗ.
•ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ 10 ﻖﺋﺎﻗد
•مﺎﺘﻋإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ" ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا"، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا
ﺲآﺎﻔﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو مﺎﻈﻨﺑ Windows.
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
يدﺆﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ.
1ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا ، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
2ﺲﻤﻟا ﻢﻌﻧ.
3ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟوﻷا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا.
19
ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﺋاﻮﻗو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻦﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 500 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
1
1
1
1
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Windows ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
•Microsoft Windows 7) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(
•Microsoft Windows Vista (SP1(
•Microsoft Windows XP (SP3(
•Microsoft Windows 2000 (SP4 وأ تاراﺪﺻﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا(
•Linux Ubuntu 8.04 LTS و8.10) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(
•Linux OpenSUSE 11.0 و11.1) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(
•Linux Fedora 10) ﺐﻳو ﻂﻘﻓ(
1
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اﺬه ﻻإ ﻦﻣ لﻼﺧ ناﻮﻨﻌﻟا support.dell.com.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻧأ ﺪﻗ تﺮﺘﺧا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺾﻌﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا .ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا رﻮﻣﻷاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ.
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ
•ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا".
•ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ لﺎﺳرﻹا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ.
•ﺮﻳﺮﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ.
•ﺢﺴﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ PDF.
•ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
•ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا.
•ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ،ﻲﻟّوﻷا ﺪﻋﺄﻓ لﺎﺧدإ صﺮﻘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ".
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ Dell
)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ(
20
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ةرادإ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﺎﻬﻠﻘﻧو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺎﻬﺗرادإو ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو.
AdobeTM Photo Album Starter Edition
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻣ مﺎﻈﻧ Windows وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ وأ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ.
•لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ.
•مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ" ﺔﺛﻼﺛ ةﺰﻬﺟأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺪﺣاو".
رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Dell
)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا(
ﻂﻳﺮﺷ تاودأ Dell
)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﻂﻳﺮﺸﺑ تاودﻷا(
مﺎﻈﻧ Dell ةرادﻹ رﺎﺒﺣﻷاﺐﻠﻃ ﺮﺒﺤﻟا.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Dell
)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ لﻮﻠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا(
•ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺮﻳﺮﺤﺗ وأ فﺬﺣ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ" ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Dell "مﺪﺨﺘﺳا" ةادأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا"
داﺪﻋﻹ مﺎﻗرﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا داﺪﻋإو تارﺎﻴﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ،دﺮﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻃو
تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺔﻟﺎﺤﻟا.
Abbyy Sprint OCRﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ءﺎﺸﻧإو ﺺﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا.
•داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
•ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدوﺰﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.
•فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
•لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ Dell
)رﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻟإ ةادﻷﺎﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(
ﺰآﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ Dell
)رﺎﺸﻳ ﻪﻴﻟإ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا(
•لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺎًﻘﻓو زاﺮﻄﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ، ﺮﻬﻈﻳ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ" تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ."ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠﻳ:
تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•ﺪﻳﺪﺤﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ةداﺮﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.
•ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.
•ﻦﻴﺴﺤﺗ رﻮﺼﻟا.
•ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ" تﻼﻴﻀﻔﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻻ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺾﻌﺒﺑ ﻩﺬه ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺾﻌﺒﺑ ﻒﺋﺎﻇو ﻩﺬه ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻳﺮﺘﺷا.
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗو
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ" أﺪﺑا".
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
21
3ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
4ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" ﻢﻋد"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻋﺪﻟا يرﻮﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
6ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺐﻳﻮﻟا دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
7ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ وأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) مﺎﻈﻧ Windows ﻂﻘﻓ(
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺑ، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
4ﺮﺘﺧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
5ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ" ﻢﻋﺪﻟا"، دﺪﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ.
6ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺗ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
1ﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.
3ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا" تارﺎﻴﺧ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
4ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا" تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا"، دﺪﺣ حﺎﻤﺴﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻲﺑ.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻤﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .اذإ ﺎﻣ ﻚﺘﻬﺟاو ﺔﻳأ تﻼﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ" تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا "وأ ﺪﺣﺄآ تارﺎﻴﺧ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ بﺮﺠﻓ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ أﺪﺑا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻢﺛ دﺪﺣ ﺪﻠﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
3دﺪﺣ رﺎﻴﺧ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
5رﻮﻓو ءﺎﻬﺘﻧا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
22
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟو جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻘﻓ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ًﻻ و أ.
1ﻖﻠﻏأ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا "ﺪﻌﺑ ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ:
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ ، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا D:\setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗأ DVD.
3ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا
ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا support.dell.com.
23
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد قرﻮﻟا
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ:
•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻢﻤﺼﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ inkjet.
•قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎًﻗرو ،ﺎ ًﺻﺎﺧ ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻪﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: يدﺎﻔﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ءاﻮﺘﻟا قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا.
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
2ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺐﻧاﻮﺟ جرﺪﻟا.
24
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
3ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ legal، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻠﻟا ﻪﺒﺤﺳاو دﺮﻔﻟ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ ﺐﺤﺳ داﺪﺘﻣﻻا ،جرﺎﺨﻠﻟ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻊﺿو ﻪﻔﻗﻮﺗ لوﻷا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا A4 .ﺪﻨﻋ ﺐﺤﺳ داﺪﺘﻣﻻا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﻧﺈﻓ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
Legal.
4ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا.
25
5ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﺖﻤﻗ دﺮﻔﺑ جرﺪﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻴﻟ ﺎًﻗرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ legal، نﺈﻓ جرﺪﻟا زﺮﺒﻳ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺧدإ.
7ﻊﻓرا ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ قرﻮﻟا رﻮﻓ ﻪﺟوﺮﺧ.
26
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ legal، ﻢﻗ دﺮﻔﺑ ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺎﺘﻠآ ﻲﺗادأ دﺮﻔﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ legal.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
2ﻢﻗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﺐﻧاﻮﺟ جرﺪﻟا.
27
3مﺪﺨﺘﺳا ﺰﻣر فﺮﻈﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﺿو فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻂﻠﺨﺗ ﻦﻴﺑ عاﻮﻧأ قرو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇأ وأ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻦﻜﻟو ﺲﻴﻟ ﺎﻤهﻼآ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
4ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ) .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ اًﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا فﺮﻇﻷﺎﺑ وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.(
5ﻂﺒﺿا تﺎﻬ ّﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ فﺮﻇﻷا وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا.
1
1
3
2
3
2
6ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
28
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
7ﻊﻓرا ﺰﺟﺎﺣ جرد جاﺮﺧإ قرﻮﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ فﺮﻇﻷا وأ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ عﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
150 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا•ﻢﻴﻤﺼﺗ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet.
•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.
•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا وأ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻞﻔﺳﻷ) .اذإ ﺖﻨآ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ ﻦﻣ
ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا قرﻮﻟﺎﺑ.(
•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻒﺠﺗ ةﺪﻤﻟ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ وأ ﺎﻬﺿﺮﻋ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ.
•لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻮه بﻮﻠﻄﻣ ﻦﻜﻟو
ﻻ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻤﻜﻟا ىﻮﺼﻘﻟا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
100 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا
25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا لﻮﻘﺼﻤﻟا
29
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
10 فﺮﻇأ
•ﻢﻴﻤﺼﺗ فﺮﻇﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ inkjet.
•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا فﺮﻇﻸﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻣ ﻞﻌﺟ نﺎﺴﻠﻟا رﺎﺴﻴﻠﻟ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺿﻮﻣ.
•ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻣ جرﺪﻟا ﺎﻤآ ﺢﺿﻮﻳ ﺰﻣﺮﻟا .ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ فﺮﻇﻷا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
•ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺿﺮﻌﻟا.
•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ فﺮﻇﻷا.
•ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﺠﺣ فﺮﻈﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ اًدﻮﺟﻮﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ دﺪﺤﻓ ﻢﺠﺤﻟا
ﺮﺒآﻷا ﻪﻨﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﻟ .ﻂﺒﺿا ﺶﻣاﻮﻬﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﺺﻧ فﺮﻈﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا
ﺢﻴﺤﺼﻟا فﺮﻈﻟﺎﺑ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ وأ طﻮﻴﺧ وأ ﺔﻃﺮﺷأ
ﻲﻃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ ﻞﱢﻤﺤُﺗ ﺎًﻓﺮﻇأ ﺎﻬﺑ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺛ وأ ءاﺰﺟأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ وأ شﻮﻘﻧ ﺔﻘﻴﻤﻋ.
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟأ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.
25 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا•ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎآ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا) تاذ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا قرﻮﺑ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا دﻮﻘﻔﻤﻟا (ﻰﻟإ ﺮﺸﻘﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4.
•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا صﺎﺨﻟا قرﻮﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
•ﺔﻳﺬﻐﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﻻ و أ.
•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرو ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.
50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا•ﻩﺎﺠﺗا ﻪﺟﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
•ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو فﺎﻔﺷ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4.
•ﺔﻟازإ يأ قرو ﻦﻣ قاروأ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.
•اذإ نﺎآ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺮﺷأ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ﺔﻟازﻺﻟ ﺐﺠﻴﻓ نأ ﻪﺠﺘﻳ ﻞآ ﻂﻳﺮﺷ ﻞﻔﺳﻷ.
•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ىﺮﺴﻴﻟاو ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻠﻄﺘﻳ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﻰﺘﺣ ﻒﺠﻳ .لزأ ﻞآ ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ رﻮﻓ ﺎﻬﺟوﺮﺧ
ﺎﻬآﺮﺗاو ﻒﺠﺘﻟ ﻰﺘﺣ ﻻ ثﺪﺤﻳ ﺦﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻠﻟ.
10 تﺎﻗرو ﻦﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا•عﺎﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.
•نﻮﻜﻳ ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻷ.
•راﺮﻘﺘﺳا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ فاﻮﺣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا.
30
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻦﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ
ﻞآ ةﺮﻣ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺻﻷا
Loading...