DELL P703w User Manual [fr]

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo
P703w All-In-One

Pour commander de l'encre ou des fournitures Dell :

1. Double-cliquez sur l'icône ci-après sur votre bureau.

2. Visitez le site Web de Dell, ou commandez des fournitures d'imprimante Dell par téléphone.

www.dell.com/supplies

Afin d'être mieux servi, munissez-vous de l'Etiquette de Service Dell.

Rechercher des informations Comprendre le logiciel
A propos de votre imprimante Configuration sans fil
Comprendre les menus du panneau de commandes Maintenance
Chargement du papier et des originaux Dépannage
Impression Spécifications
Imprimer à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB Commander des fournitures pour

l'imprimante
Copie Annexe
Numérisation Avis de licence

Notes, avis, et avertissements

NOTE : Une NOTE comporte d'importantes informations destinées à vous aider pour une utilisation optimale de

votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS indique des dommages potentiels du matériel ou une perte de données et vous dit comment éviter

le problème.

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un dommage matériel, un accident ou un décès

potentiel.

Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction de ces documents, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, DELL, et Dell Ink Management System sont des marques de Dell Inc.; Intel, Pentium, et Xeon sont des

marques déposées d'Intel Corporation aux Etats- Unis et/ou dans d'autres pays ; Microsoft, Windows, et Windows Vista sont des marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats- Unis et/ou dans d'autres pays ; AMD, Athlon, et Opteron sont des marques de Advanced
Micro Devices, Inc. ; Bonjour, le logo Bonjour, et le symbole Bonjour sont des marques d'Apple Computer, Inc.; Bluetooth est une marque
déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell Inc. sous licence.

D'autres marques et dénominations commerciales peuvent être utilisées dans le présent document en référence à des personnes morales
revendiquant les marques et dénominations de leurs produits. Dell Inc. dément tout droit de propriété des marques et dénominations
commerciales autres que celles dont elle est propriétaire.

DROIT RESTREINT DU GOUVERNEMENT DES ETATS - UNIS
Ce logiciel et la documentation sont fournis avec des DROITS RESTREINTS. L'utilisation, la reproduction ou la publication par le Gouvernement

fait l'objet des restrictions mentionnées au sous- alinéa (c)(1)(ii) de la clause relative aux Droits en Matière de Données Techniques et de
Logiciels Informatiques au DFARS 252.227-7013 et aux dispositions applicables FAR : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

août 2008 Rév. A00

Modèle P703w

Retour au sommaire

Rechercher des informations

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One

Que cherchez­vous ?

Pilotes pour
mon
imprimante
Mon Guide

de
l'utilisateur

Informations
relatives à
la garantie

Comment installer
mon imprimante

Trouvez-le ici

CD Pilotes et Utilitaires

Si vous avez acheté votre ordinateur et votre imprimante Dell™ en même temps, la documentation
et les pilotes de votre imprimante sont déjà installés sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le
CD pour désinstaller/réinstaller les pilotes ou accéder à votre documentation. Les fichiers Lisez-moi
peuvent être inclus dans votre CD pour fournir des mises à jour de dernière minute concernant les
modifications techniques apportées à votre imprimante ou le support de référence technique pour
les utilisateurs expérimentés ou les techniciens.

Affiche Installer votre imprimante

Informations
relatives à la
sécurité

Numéro de Code
Service Express et
d'Etiquette de
Service

Guide d'Informations Produit

Numéro de Code Service Express et d'Etiquette de Service

Cette étiquette est située sur l'imprimante (voir ci-dessous).

Mac No. Mac No.

Cette étiquette est située sur l'imprimante (voir ci-dessous).

Derniers
pilotes pour
mon
imprimante
Réponses
aux
questions
posées au
service et
support
technique

Comment utiliser
Windows® XP

Comment utiliser
Windows Vista®

Site Web du Support Dell :

Le site Web du Support Dell fournit divers outils en ligne, notamment :

Solutions—conseils de dépannage, articles de techniciens, et formation en ligne
Nouvelles versions—Informations de mise à niveau pour composants, notamment boîtier de
sécurité Bluetooth
Service Clientèle—Contact, statut de commande, garantie, et informations relatives aux
réparations
Téléchargements—CD Pilotes et Utilitaires
Référence—Documentation de l'imprimante et spécifications produit

Centre d'aide et de support Windows XP

1. Cliquez sur Démarrer® Aide et Support ou appuyez sur F1.

2. Tapez un mot ou une phrase décrivant le mieux votre problème, puis cliquez sur l'icône en
forme de flèche.

3. Cliquez sur le thème décrivant votre problème.

4. Suivez les instructions à l'écran.

Centre d'aide et de support Windows Vista

1. Cliquez sur

2. Tapez un mot ou une phrase décrivant le mieux votre problème, puis cliquez sur la loupe.

3. Cliquez sur le thème décrivant votre problème.

4. Suivez les instructions à l'écran.

® Aide et Support ou appuyez sur F1.

support.dell.com

Retour au sommaire

Retour au sommaire

Éditer ou redimensionner la photo ou le document copié(e).

Comprendre le logiciel

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One

Utiliser la Boîte à Outils d'Imagerie Dell
Configurer les réglages de l'imprimante
Utiliser des préférences d'impression
Système de gestion d'encre Dell
Supprimer et réinstaller le logiciel

Le logiciel de l'imprimante comprend :

Boite à Outils d'Imagerie Dell - Vous permet de numériser, de copier et d'imprimer les documents et images
nouvellement ou précédemment numérisés. Vous permet également de configurer les réglages impression, copie,
numérisation et Wi-Fi.

Préférences Impression - Vous permet d'ajuster les réglages d'impression.

Système de Gestion d'Encre Dell™ - Vous prévient lorsque le niveau d'encre de votre imprimante est bas.

Utiliser la Boîte à Outils d'Imagerie Dell

La Boîte à Outils d'Imagerie Dell vous permet :

De numériser des photos et documents
De copier des photos
D'imprimer et de partager des photos
D'accéder au dépannage et aux informations relatives à la maintenance
De prévisualiser les images que vous souhaitez imprimer ou copier
De gérer les photos (les copier vers des dossiers, les imprimer, et réaliser des copies créatives)

Pour accéder à la Boîte à Outils d'Imagerie Dell :

1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.

Sous Windows Vista® :

a. Cliquez sur ® Programmes.
b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO.

2. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell.

La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre. La Boîte à Outils d'Imagerie Dell comprend quatre sections principales :

Dans cette
section

Numériser Numériser une photo ou un document.

Copier Numériser une photo ou un document.

Vous pouvez

Sauvegarder, éditer ou partager la photo ou le document numérisé(e).

Imprimer Imprimer un ou plusieurs fichiers.
Réglages Configurer les réglages d'impression et de copie pour une utilisation de votre imprimante en

toute autonomie.
Configurer les réglages de numérisation pour une utilisation de votre imprimante en toute
autonomie.
Configurer les réglages Wi-Fi pour une utilisation de votre imprimante en toute autonomie.

Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans la Boîte à Outils d'Imagerie Dell.

Configurer les réglages de l'imprimante

Pour accéder aux réglages de configuration :

1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.

Sous Windows Vista® :

a. Cliquez sur
b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO.

2. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell.

La Boîte à Outils d'Imagerie Dell s'ouvre.

® Programmes.

3. Cliquez sur Réglages.

NOTE : les changements apportés aux réglages de l'imprimante deviennent les réglages par défaut de la

plupart des programmes.

Onglet Options

Imprimante
AIO ­Généralités

Date et heure de l'imprimante - Cochez la case afin de synchroniser la date et l'heure de votre imprimante
avec l'ordinateur.

Économiseur d'énergie - Sélectionnez les valeurs de temporisation entre 1 et 60 minutes pour entrer en
mode veille.

Imprimante - Cochez la case pour entendre un bip lorsque vous appuyer sur un bouton du panneau de
commandes.

Nom - Votre imprimante comporte un numéro de série utilisé pour la création du nom d'impression
Bluetooth. Le nom par défaut est DellP703w+XXXX, où XXXX représente les quatre derniers chiffres du
numéro de série de l'imprimante. Vous pouvez le changer pour un nom plus personnalisé en entrant un
nouveau nom.

Imprimante
AIO ­Impression

Imprimante
AIO - Copie

Qualité d'impression - Sélectionnez Brouillon, Normale, ou Optimale pour du papier ordinaire. La
fonction brouillon produit la vitesse la plus rapide mais la qualité la plus basse. La fonction Normale donne
une sortie de haute qualité et est installée comme réglage par défaut. La fonction Optimale produit la
qualité la plus élevée pour tous les types de papier.

Options d'impression - Sélectionnez Sans bordure, Avec bordure, 2 à 9 par page, 2 X 2, 3 X 3, et 4
X 4 Présentation de poster. Les présentations de photo sur votre imprimante, passent instantanément
au format d'impression standard le plus proche sur la base de la combinaison du format de présentation et
du format de papier chargé chaque fois que possible. Autrement les présentations sont basées sur une
proportion d'aspect standard 2x3.

Impression de la date sur le devant - Sélectionnez pour imprimer la date sur le devant de la photo.
Quantité - Sélectionnez le nombre d'exemplaires à imprimer.
Imprimer les couleurs comme échelle de gris - Cochez la case pour imprimer une photo couleur en noir et

blanc. La palette d'échelle de gris contient le blanc, le noir et 254 ombres de gris. Chaque couleur de
l'image est remplacée par un gris correspondant à sa valeur de brillance.

Appliquer automatiquement la balance aux photos numériques - Cochez la case pour ajuster la couleur et
l'intensité des photos numériques pour plus de brillance et des tons de carnation plus réels.

Permettre l'impression d'images au format de commande d'impression numérique - Cochez la case pour
permettre à l'imprimante de détecter des fichiers photos DPOF et de vous proposer les options.

Qualité de sortie - Sélectionnez Brouillon, Normale, ou Optimale pour une qualité de sortie sur papier
ordinaire.

Options de copie - Sélectionnez Même format, Ajustement à la page, Pourcentage d'échelle, ou
Présentations photos.

Numériser

­Généralités

Numériser

­Document

Format - Réglez le pourcentage d'échelle que vous souhaitez pour vos copies. Cette fonction est activée
lorsque vous sélectionnez Pourcentage d'échelle dans l'option Sortie.

Présentation - Sélectionnez votre présentation préférée pour imprimer une ou plusieurs photo(s) au format
de papier chargé (voir Présentations). Cette fonction est activée lorsque vous sélectionnez Présentations
Photos dans l'option Sortie.

Brillance - Utilisez la barre coulissante pour augmenter ou réduire la brillance des copies.
Quantité - Définit le nombre d'exemplaires par défaut à la valeur que vous sélectionnez.
Imprimer les couleurs comme échelle de gris - Cochez la case pour imprimer une photo couleur en noir et

blanc. La palette d'échelle de gris contient le blanc, le noir et 254 ombres de gris. Chaque couleur de
l'image est remplacée par un gris correspondant à sa valeur de brillance.

Type d'élément par défaut - Sélectionnez Documents ouPhotos.
Liste d'application - Vous pouvez ajouter ou supprimer des applications à partir de la liste de destination

pour les éléments numérisés.
Numériser comme - Sélectionnez une couleur. Couleur régle l'imprimante pour numériser une photo

couleur en couleur. La fonction Echelle de gris règle l'imprimante pour numériser une photo en noir et
blanc et la convertir en gris. Noir & Blanc règle l'imprimante pour numériser en noir et blanc.

Résolution - Vous pouvez choisir la résolution que vous souhaitez utiliser pour la numérisation : 75, 150,
300, 600, et 1200 points par pouce.

Format de fichier - Sélectionnez pour sauvegarder l'image numérisée au format PDF, RTF, JPEG, ou TIFF.
Demande de nom de fichier et d'emplacement - Sélectionnez afin que la Boîte à Outils d'Imagerie Dell vous

demande le nom de fichier et l'emplacement pour sauvegarder le fichier.
Sauvegarde automatique - Sélectionnez pour sauvegarder automatiquement les fichiers numérisés sous le

nom et l'emplacement que vous spécifiez. Le nom de fichier par défaut est Scan suivi d'un nombre entier à

trois chiffres qui augmente de manière séquentielle à chaque photo numérisée et sauvegardée.

Nom de base - Editez le champ pour entrer votre nom de fichier de base.
Emplacement - Cliquez sur Parcourir pour choisir un nouvel emplacement.
Sauvegareder dans un nouveau dossier avec la date comme nom de fichier - Cochez la case pour

sauvegarder les fichiers numérisés au nom de base et à l'emplacement que vous avez spécifiés.

Numériser

- Photo

Numériser comme - Sélectionnez une couleur. Couleur régle l'imprimante pour numériser une photo
couleur en couleur. La fonction Echelle de gris règle l'imprimante pour numériser une photo en noir et
blanc et la convertir en gris. Noir & Blanc règle l'imprimante pour numériser en noir et blanc.

Résolution - Vous pouvez choisir la résolution que vous souhaitez utiliser pour la numérisation : 75, 150,
300, 600, et 1200 points par pouce.

Format de fichier - Sélectionnez pour sauvegarder l'image numérisée au format PDF, RTF, JPEG, ou TIFF.
Détection automatique d'une photo - Cochez la case de sorte que votre imprimante détecte la disposition

des photos sur la vitre du scanneur. Á défaut de limites, l'intégralité de la vitre est numérisée comme une
image.

Qualité - Lors de la numérisation vers un fichier au format JPEG, vous pouvez sélectionner la qualité de
compression du fichier sauvegardé. Une qualité plus élevée signifie une compression plus basse, résultant
en un fichier de taille supérieure.

Demande de nom de fichier et d'emplacement - Sélectionnez afin que la Boîte à Outils d'Imagerie Dell vous
demande le nom de fichier et l'emplacement pour sauvegarder le fichier.

Sauvegarde automatique - Sélectionnez pour sauvegarder automatiquement les fichiers numérisés sous le
nom et l'emplacement que vous spécifiez. Le nom de fichier par défaut est Scan suivi d'un nombre entier à
trois chiffres qui augmente de manière séquentielle à chaque photo numérisée et sauvegardée.

Nom de base - Editez le champ pour entrer votre nom de fichier de base.
Emplacement - Cliquez sur Parcourir pour choisir un nouvel emplacement.
Sauvegareder dans un nouveau dossier avec la date comme nom de fichier - Cochez la case pour

sauvegarder les fichiers numérisés au nom de base et à l'emplacement que vous avez spécifiés.

Wi-Fi Sélectionnez Créer les réglages sans fil de mon imprimante si vous n'avez pas encore configuré les

réglages sans fil de votre imprimante.
Sélectionnez Modifier les réglages sans fil de mon imprimante si les réglages sans fil de votre

imprimante ont déjà été configurés mais que vous souhaitez les modifier. Par exemple, pour une
connexion à un autre réseau.

Sélectionnez Conserver les réglages sans fil de mon imprimante si les réglages sans fil de votre
imprimante sont déjà configurés et que vous souhaitez ajouter l'imprimante à un autre ordinateur du
même réseau.

Utiliser des préférences d'impression

Vous pouvez modifier les réglages de votre imprimante dans Préférences d'Impression selon le type de projet que vous
souhaitez créer.

Pour accéder aux préférences d'impression lorsqu'un document est ouvert :

1. Cliquez sur Fichier® Imprimer.

La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre.

2. Cliquez sur Préférences, Propriétés, Options, ou Installer (en fonction du programme ou du système
d'exploitation).

La boîte de dialogue Préférences d'Impression s'ouvre.

Pour accéder aux préférences d'impression lorsqu'un document n'est pas ouvert :

1. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Imprimantes et autres matériels®
Imprimantes et Télécopie.

Sous Windows Vista® :

a. Cliquez sur ® Panneau de Configuration.
b. Cliquez sur Matériel et Son.

c. Cliquez sur Imprimantes.

2. Cliquez droit sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez Préférences d'impression.

NOTE : les changements apportés aux réglages de l'imprimante depuis le dossier Imprimantes deviennent

les réglages par défaut de la plupart des programmes.

Onglet Options

Généralités Affichage de l'aperçu avant impression - Cochez la case si vous souhaitez voir un aperçu.

Qualité d'impression - Sélectionnez Brouillon, Normale, ou Optimale en fonction de la qualité de sortie
que vous souhaitez. La fonction brouillon est l'option la plus rapide, mais la qualité la plus basse. La
fonction Normale donne une sortie de haute qualité et est installée comme réglage par défaut. La fonction
Optimale produit la qualité la plus élevée pour tous les types de papier, élimine l'effet de bande se
produisant parfois sur les couleurs unies.

Note : la qualité d'image Dell est automatiquement sélectionnée si du papier photo est sélectionné.
Format papier - Sélectionnez le format de votre papier. Si vous souhaitez personnaliser le papier, cliquez

sur Personnaliser....

Sans bordure - Cochez la case si vous souhaitez imprimer des photos sans bordure.
Orientation - Sélectionnez la disposition du document sur la page imprimée. Vous pouvez imprimer en

utilisant l'orientation portrait ou paysage.
Copies - Personnalisez la manière selon laquelle l'imprimante imprime plusieurs exemplaires d'une tâche

d'impression unique.
Imprimer la dernière page en premier - Cochez la case si vous souhaitez imprimer de la dernière page à la

première.
Rassembler des pages - Cochez la case si vous souhaitez rassembler les pages.

La case est cochée lorsque la valeur située dans la zone de sélection numérique est supérieure à un.
Mes préférences - Sélectionnez une option de réglage pour charger les réglages sauvegardés pour l'option

sélectionnée dans chaque champ des préférences d'impression.

Enregistrer les Préférences en cours - Cliquez pour enregistrer les réglages en cours.
Supprimer les Préférences en cours - Supprime la préférence sélectionnée.

Niveaux d'encre estimés - Cliquez sur les icônes noire et couleur pour afficher la boîte des niveaux
d'encre. Le niveau indiqué pour la cartouche couleur est le niveau actuel le plus bas pour les cinq couleurs
dans la cartouche.

Note : une icône d'avertissement s'affiche sur l'icône de niveau d'encre si le niveau est bas. Une icône de
situation critique s'affiche sur l'icône du niveau bas lorsqu'une cartouche doit être remplacée.

Commander des fournitures - Cliquez pour acheter des fournitures Dell en ligne.

Présentation Présentation - Sélectionnez Normale, Multi-pages, Poster, ou Brochure. Normale est la présentation

par défaut selon laquelle chaque document est imprimé sur une feuille de papier. Si la fonction Multi­pages est sélectionnée, des pages multiples sont imprimées sur une feuille de papier. Lorsque vous
sélectionnez Poster, une photo est divisée en segments et imprimée sur des pages individuelles. La
fonction Brochure vous permet d'imprimer un document comme une petite brochure en imprimant deux
pages par feuille.

Echelle - Sélectionnez Par pour permettre à la zone de sélection numérique de choisir une valeur entre 10
et 500 pourcent. Sélectionner Ajuster afin d'activer la liste déroulante contenant tous les formats de papier
supportés.

Imprimer une image réfléchie - Cochez la case pour ouvrir l'image pour impression thermocollante.
Impression sur deux faces - Sélectionnez Non pour imprimer sur une seule face de la feuille. Sélectionnez

Manuel (Instructions fournies) pour effectuer un duplexage manuel lorsque vous imprimez sur une face,
faites pivoter les pages imprimées à 180 degrés et replacez-les dans le bac d'alimentation principal pour
imprimer sur l'autre face.

Avancé Couleur - Sélectionnez la méthode d'impression du document. Vous pouvez imprimer en couleur ou en

noir et blanc.
Filigrane - Sélectionnez le filigrane à partir de la liste déroulante. Personnaliser... vous permet de

sélectionner des filigranes prédéfinis ou de créer et éditer vos propres filigranes. L'option Imprimer
uniquement sur la première page place le filigrane uniquement sur la première page du document.

Type de papier - Sélectionnez le type de papier dans la liste déroulante.
Espace Chromatique - Sélectionnez pour déterminer une gamme de couleur : sRGB ou Adobe RGB. sRGB

est l'espace chromatique par défaut pour Internet. Adobe RGB comprend la plupart des couleurs
réalisables sur votre imprimante grâce à l'utilisation des couleurs primaires RGB.

Maintenance - Vous pouvez exécuter les tâches de maintenance suivantes : Calibrage, Nettoyezlatête
d'impression, Désactiver les mises à jour, ou Mise à niveau du Microprogramme.

Niveaux d'encre estimés - Affiche les niveaux d'encre noire et couleur.
Commander des fournitures - Cliquez pour commander des cartouches d'encre en ligne ou par téléphone.

Système de gestion d'encre Dell

Le Système de Gestion d'Encre Dell (DIMS) vous informe lorsque les niveaux d'encre sont bas, et vous connecte au site
Dell.com et la cartouche de remplacement appropriée. Le DIMS affiche des messages d'avertissement/erreur si le niveau
d'encre de l'une des cartouches atteint ou tombe au dessous de la limite minimum prescrite.

Avertissement

Si le niveau d'encre de l'une des cartouches est égal ou inférieur à 15 pourcent, le statut d'impression est complété d'un
avertissement (barre jaune) de niveau d'encre bas. Plus plus d'informations, reportez-vous à la section

cartouches d'encre.

Remplacement des

Erreur

Si le niveau d'encre de l'une des cartouches est égal ou inférieur à 5 pourcent, le statut d'impression est complété d'un
signe d'erreur (barre rouge) indiquant que la cartouche est presque vide. Plus plus d'informations, reportez-vous à la
section

Remplacement des cartouches d'encre.

Pour commander des cartouches d'encre :

1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.

Sous Windows Vista® :

a. Cliquez sur
b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO.

2. Sélectionnez Boîte à Outils d'Imagerie Dell.

3. Cliquez sur Commander des fournitures.

® Programmes.

4. Si vous souhaitez commander en ligne, cliquez sur Commander en Ligne. Suivez les instructions du site Dell.

ou
Si vous souhaitez commander par téléphone, sélectionnez la langue pour afficher le numéro de téléphone que vous

pouvez contacter afin de passer une commande.

En alternative, vous pouvez commander des cartouches d'encre par l'intermédiaire du Contrôleur de Statut ou dans la
fenêtre Statut d'Impression en cliquant sur Commander des Fournitures et en suivant les instructions de l'étape 4.

Supprimer et réinstaller le logiciel

Si votre imprimante ne fonctionne pas correctement, ou que des messages d'erreur apparaissent lors de l'utilisation de
votre imprimante, vous pouvez supprimer et réinstaller le logiciel de l'imprimante.

1. Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO.

Sous Windows Vista® :

a. Cliquez sur
b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

® Programmes.

c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO.

2. Cliquez sur Désinstaller l'imprimante Dell Photo P703w AIO.

3. Suivez les instructions à l'écran.

4. Redémarrez votre ordinateur.

5. Insérez le CD Pilotes et Utilitaires, puis suivez les instructions à l'écran.

Si l'écran d'installation n'apparaît pas :

a. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer® Poste de travail.

Sous Windows Vista®, cliquez sur

b. Double-cliquez sur l'icône du lecteur de CD/DVD, puis double-cliquez sur setup.exe.

c. Lorsque l'écran d'installation du logiciel de l'imprimante apparaît, cliquez sur Installation Personnelle ou

Installation en Réseau.

d. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation..

Retour au sommaire

® Ordinateur.

Retour au sommaire

A propos de votre imprimante

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One

Comprendre les pièces de l'imprimante
Comprendre le panneau de commandes

Vous pouvez utiliser votre imprimante pour exécuter diverses tâches. Votre imprimante peut exécuter des tâches avec ou
sans connexion à un ordinateur.

Si l'imprimante est connectée à un ordinateur, vous pouvez utiliser le panneau de commandes de l'imprimante ou le
logiciel de l'imprimante pour produire des documents de qualité.

Il n'est pas nécessaire de connecter votre imprimante à un ordinateur pour imprimer, copier et numériser.
L'impression sans ordinateur est possible uniquement au moyen des ports carte ou PictBridge.

Comprendre les pièces de l'imprimante

Numéro Pièce Description

1 Couvercle scanneur Couvercle supérieur de l'imprimante maintenant en place votre document ou photo

pendant la numérisation.

2 Ecran LCD Affiche des photos, messages, statuts et menus.
3 Panneau de

commandes
4 DEL Wi-Fi Indique le statut de réglage Wi-Fi. Devient bleu lorsque le réglage Wi-Fi est réussi.
5 Unité de base du

scanneur
6 Indicateur carte

mémoire
7 Fentes carte

mémoire
8 Connecteur

PictBridge
9 Diode du chargeur

photo
10 Chargeur photo Plateau supportant le papier photo.
11 Guide de longueur

du papier
12 Rallonge du plateau

de sortie
13 Guide de largeur du

papier

Panneau situé sur l'imprimante, utilisé pour contrôler la copie, la numérisation et
l'impression.

Unité que vous soulevez pour accéder aux cartouches d'encre.

Indique si une carte mémoire est insérée dans la fente prévue à cet effet.

Fentes dans lesquelles vous insérez une carte mémoire contenant des photos
numériques.

Le connecteur que vous utilisez pour connecter votre appareil photo numérique
compatible PictBridge à votre imprimante.

S'allume lorsque le chargeur photo est occupé.

Guide permettant l'alimentation correcte de l'imprimante en papier.

Rallonge étendant le plateau de sortie papier.

Guide permettant l'alimentation correcte de l'imprimante en papier.

14 Plateau de sortie

papier
15 Porte d'accès arrière Partie à ouvrir pour dégager les bourrages papier.
16 Prise d'alimentation Connecteur dans lequel vous branchez le câble d'alimentation.
17 Connecteur USB Connecteur dans lequel vous branchez le câble USB. L'autre extrémité du câble USB

Plateau soutenant le papier produit par l'imprimante.

doit être branché sur votre ordinateur.

Comprendre le panneau de commandes

Numéro Utiliser

Pour

1 Ecran LCD Afficher des photos, messages, statuts et menus.
2 Erreur DEL Une lumière orange clignote en cas d'erreur de l'imprimante.

3 Bouton de

zoom avant

4 Bouton copie
5 Bouton

numérisation
6 Bouton de

démarrage
7 Bouton

d'alimentation
8 Diode

d'alimentation
9 Bouton menu

10 Bouton

annulation
11 Bouton

sélectionner

En mode Prévisualisation Photo, agrandit la photo à 1.25X. Les pressions
suivantes du bouton zoom avant en 0.25X agrandissent jusqu'à 5 fois. En
mode affichage réduit, affiche la photo en mode prévisualisation.

Presser pour passer en mode Copie. S'allume en mode Copie.
Presser pour passer en mode Numérisation. S'allume en mode Numérisation.

Commence la copie, l'impression ou la numérisation.

Allume ou éteint votre imprimante.

La diode d'alimentation clignote lors du démarrage.

Affiche l'écran du menu principal.

Annule l'opération en cours.

Utilisé pour la sélection en même temps que le bouton flèche de déplacement.

12 Boutons

flèche de

déplacement

13 Bouton photo
14 Bouton de

rotation
15 Bouton zoom

arrière

Retour au sommaire

Utilisés pour naviguer vers le haut , vers le bas , vers la gauche , et
vers la droite .

Presser pour passer en mode Photo. S'allume en mode Photo.
Fait pivoter la photo sur l'écran, en rotation horaire, à 90 degrés.

Lorsque l'imprimante est en mode Prévisualisation Photo, permet l'affichage
réduit.

Lorsqu'une photo a été agrandie au moyen du bouton zoom avant, presser le
bouton zoom arrière permet de réduire l'agrandissement à 0.25 X.

Retour au sommaire

Configuration sans fil

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One

Configuration minimale pour l'installation
Réglages du réseau sans fil
Cryptage sans fil
Configuration sans fil à l'aide d'un câble USB provisoire
Configuration sans fil à l'aide de l'utilitaire de configuration Wi-Fi
Configuration sans fil via WPS – Utilisateurs confirmés uniquement

Configuration minimale pour l'installation

Imprimante Dell™ P703w AIO Photo
Un réseau sans fil existant
CD pilotes et utilitaires fournis avec votre imprimante
Un ordinateur fonctionnant avec l'un des systèmes d'exploitation suivants :

Windows Vista®
Windows® XP

NOTE : installez le point d'accès sans fil ou le routeur de manière centralisée. Si vous avez un seul client sans fil,

pour une performance WI-FI optimale, il est recommandé d'installer la station de base près du client.

Réglages du réseau sans fil

Certains réglages réseau sans fil peuvent s'avérer nécessaires pour configurer l'adaptateur installé sur votre imprimante.
Nous vous indiquons ci-après certains des réglages susceptibles d'être nécessaires :

Nom du Réseau, également connu comme SSID (Service Set ID)
Type d'Ensemble de Services de Base (BSS) (le type de réseau sans fil que vous utilisez - Ad Hoc ou Infrastructure)
Numéro de canal sans fil
Authentification réseau et type de cryptage
Clé(s) de sécurité

Cryptage sans fil

Les types de sécurité suivants sont compatibles :

Absence de sécurité
WEP avec clé 64 ou 128 bits
WPA avec moteur de cryptage TKIP 128 bits ou moteur de cryptage AES-CCMP 128 bits

Une clé pré-partagée d'Accès WiFi Protégé (WPA) est comme un mot de passe et doit remplir les critères suivants :

Si vous utilisez des caractères Hex, les clés valides comportent 64 caractères.

Si vous utilisez des codes ASCII, les clés valides comportent au moins 8 caractères.

Le réseau sans fil peut utiliser partout de une à quatre clés WEP. Une clé WEP est comme un mot de passe et doit
répondre aux critères suivants :

Si vous utilisez des caractères Hex, les clés valides comportent 10 ou 26 caractères.
Si vous utilisez des codes ASCII, les clés valides comportent 5 ou 13 caractères.

Configuration Wi-Fi à l'aide d'un câble USB provisoire

1. Branchez le câble d'alimentation de l'imprimante à la prise murale.

2. Pressez le bouton Marche .

Sur le panneau de commandes de votre imprimante :

3. Pressez le bouton Menu

4. Presser le bouton Flèche vers le bas

5. Pressez le bouton Sélectionner .

6. Presser le bouton Flèche vers le bas

7. Presser le bouton Flèche gauche ou droite

8. Pressez le bouton Sélectionner .

Sur votre ordinateur :

9. Si vous utilisez votre imprimante avec un ordinateur existant : Passez à l'étape 10.

Si vous utilisez votre imprimante avec un nouvel ordinateur Dell : Passez à l'étape 11.

10. Vérifiez le bon fonctionnement de votre ordinateur, puis insérez le CD Pilotes etUtilitaires. Le CD s'exécute
automatiquement.

NOTE : si vous n'avez pas votre CD Pilotes et Utilitaires, vous pouvez télécharger le logiciel approprié à

l'adresse
logiciel.

support.dell.com. Vous devrez peut-être désactiver le pare-feu Windows avant de télécharger le

.

et faire défiler jusqu'à Réseau.

et faire défiler jusqu'à Emetteur Wi-Fi.

pour activer le paramètre.

11. Connectez le câble USB entre le port situé à l'arrière de l'imprimante et l'ordinateur.

12. Suivez les instructions qui s'affichent jusqu'à l'écran ci-dessous. L'option Connexion USB est sélectionnée par
défaut.

13. Sélectionnez Connexion sans fil, puis cliquez sur Suivant.

NOTE : vérifiez que votre ordinateur est connecté au même réseau.

La fenêtre de configuration de l'imprimante sans fil s'ouvre.

14. Sélectionnez Créer les réglages sans fil de mon imprimante si vous n'avez pas encore configuré les réglages
sans fil de votre imprimante.

ou
Sélectionnez Conserver les réglages sans fil de mon imprimante si les réglages sans fil de votre imprimante

sont déjà configurés et que vous souhaitez ajouter l'imprimante à un autre ordinateur du même réseau.

NOTE : Modifier les réglages sans fil de mon imprimante est activé si votre imprimante est déjà

connecté à un réseau sans fil. Sélectionnez Modifier les réglages sans fil de mon imprimante si les
réglages sans fil de votre imprimante ont déjà été configurés mais que vous souhaitez les modifier. Par
exemple, pour une connexion à un autre réseau.

15. Cliquez sur Suivant, et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Configuration sans fil à l'aide de l'utilitaire de configuration
Wi-Fi

Pour une configuration sans fil après l'installation de la Boite d'Outils d'Imagerie Dell :
Cliquez sur Démarrer® Programmes® Imprimantes Dell® Imprimante Dell Photo P703w AIO ® Utilitaire de

Configuration Wi-Fi.
Sous Windows Vista® :

a. Cliquez sur ® Programmes.
b. Cliquez sur Imprimantes Dell.

c. Cliquez sur Imprimante Dell Photo P703w AIO® Utilitaire de Configuration Wi-Fi.

Configuration sans fil via WPS – Utilisateurs confirmés
uniquement

Suivez attentivement ces instructions pour configurer les réglages sans fil de votre imprimante via WPS.
WPS est disponible uniquement si vous utilisez un routeur compatible WPS. En cas de doute, veuillez vérifier la présence

du logo WPS sur votre routeur.

NOTE : la configuration sans fil via WPS est recommandée aux utilisateurs confirmés uniquement.

Avant de configurer votre imprimante via WPS, vous devez connaitre l'adresse IP de votre routeur. En cas de doute
concernant l'adresse IP de votre routeur, vous pouvez procéder à la configuration sans fil à l'aide d'un cable USB
provisoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

NOTE : vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau sans fil.

Sur votre ordinateur :

1. Entrez l'adresse IP de votre routeur dans un navigateur Internet et appuyez sur la touche Entrée. La page Web de
votre routeur s'ouvre.

Configuration sans fil à l'aide d'un cable USB provisoire.

NOTE : vous pouvez être invité à entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Si vous n'êtes pas sûr

de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, contactez l'assistance du fabricant de votre routeur ou
votre fournisseur d'accès Internet.

2. Sur la page Web de votre routeur, rendez-vous à la section WPS.

NOTE : l'emplacement de cette page peut varier en fonction du fabricant du routeur que vous utilisez.

Sur le panneau de commandes de votre imprimante :

3. Pressez le bouton Menu .

4. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faites défiler jusqu'à Réseau, puis cliquez sur le bouton Sélectionner
.

5. Pressez le bouton Flèche vers le bas et faites défiler jusqu'à Emetteur WiFi et assurez-vous qu'il se trouve en
position On.

Sélectionner pour lancer la procédure sur l'imprimante.

NOTE : l'indicateur DEL Wi-Fi bleu commence à clignoter.

6. Dans le menu Réseau, pressez le bouton Flèche vers le haut ou vers le bas et faites défiler jusqu'à Pin WPS,
puis pressez le bouton Sélectionner

.

7. Notez le PIN affiché sur votre écran LCD. Ne pressez PAS le bouton Sélectionner

Sur votre ordinateur :

8. Entrez le PIN dans la case prévue à cet effet de la page WPS de votre routeur et commencez la recherche WPS sur
le routeur. Terminez l'étape 9 dans les 2 prochaines minutes.

Sur le panneau de commandes de votre imprimante :

9. Retournez à l'imprimante 2 minutes après avoir commencé la recherche WPS sur la page Web et pressez le bouton

.

10. Attendez la fin de la configuration. Cette procédure peut prendre quelques minutes.

Si le réglage est réussi, l'écran suivant apparaît sur l'écran LCD de votre imprimante. Procédez à l'étape 11.

Si le réglage n'a pas réussi ou est interrompu, attendez quelques minutes et reprenez les étapes 5-10.

NOTE : l'antenne interne sans fil de votre imprimante est située à droite de l'imprimante près du panneau de

commandes. Rapprochez l'imprimante du routeur en faisant en sorte que le panneau de commandes soit plus
près du routeur pour un meilleur signal sans fil.

11. Attendez que la DEL Wi-FI de l'imprimante cesse de clignoter et passe au bleu fixe. Cette procédure peut prendre
quelques minutes.

12. Pressez le bouton Flèche vers le haut ou vers le bas et faites défiler jusqu'à Statut, puis pressez le bouton

Sélectionner

NOTE : assurez-vous que l'imprimante affiche un SSID correct et qu'il lui a été attribué une adresse IP (i.e.

NOT 0.0.0.0). Si l'adresse IP de l'imprimante ne peut être attribuée, redémarrez l'imprimante et contrôlez à
nouveau. Si l'adresse IP n'est toujours pas attribuée, reprenez à l'étape 5.

Sur votre ordinateur :

13. Retournez à votre ordinateur et fermez la page Web du routeur. Passez à l'étape 14 pour installer les pilotes
d'imprimante sur l'ordinateur.

.

14. Insérez le CD Pilotes et utilitaires si vous ne l'avez déjà fait.

NOTE : si vous avez déjà installé votre imprimante sur votre ordinateur, lancez le programme Utilitaire de

Configuration Wi-Fi installé. Passez à l'étape 16.

NOTE : si vous n'avez pas votre CD Pilotes et Utilitaires, vous pouvez télécharger le logiciel approprié à

l'adresse

15. Suivez les instructions qui s'affichent jusqu'à l'écran ci-dessous. L'option Connexion USB est sélectionnée par
défaut.

support.dell.com.

16. Sélectionnez Connexion sans fil, puis cliquez sur Suivant.

NOTE : vérifiez que votre ordinateur est connecté au même réseau.

17. La fenêtre de configuration de l'imprimante sans fil s'ouvre. Sélectionnez Conserver les réglages sans fil
de mon imprimante, puis cliquez sur Suivant.

18. Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.

19. Cliquez sur Terminer pour achever l'installation.

Retour au sommaire

Retour à la Page de Sommaire

Comprendre les menus du panneau de commandes

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One

Mode Copie
Mode Photo
Mode Numérisation

Mode Copie

Pour visualiser ou modifier le menu Mode Copie :

1. Pressez le bouton Copie

Élement du Menu
Copie

Quantité

Couleur

Qualité

Sortie.

Format

du panneau de commandes de l'imprimante.

Réglages

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner
La quantité par défaut est un exemplaire.

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche
Photo / Même format / Ajustement à la page).

3. Pressez le bouton Sélectionner

NOTE : Vous pouvez changer le format si vous avez sélectionné Pourcentage d'échelle ou Présentations photo comme

Sortie.

Pourcentage d'échelle :

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

4. Pressez le bouton Sélectionner

Présentations photo :

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

gauche ou droite pour modifier la sortie de la copie (pourcentage d'échelle / Présentations

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

et faitez défiler jusqu'à Quantité.

pour modifier le nombre de copies (1-99).

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Couleur.

pour modifier la couleur de la copie (Noir et blanc / Couleur).

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Qualité.

pour modifier la qualité de la copie (Brouillon/normale/Optimale).

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Sortie.

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Format.
et faitez défiler jusqu'à Pourcentage d'échelle.
pour modifier le pourcentage d'échelle (10-500).

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Format.
et faitez défiler jusqu'à Présentations photo.
pour changer la présentation de la photo (sans bordure/avec bordure/2

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Brillance.
pour sélectionner plus sombre ou plus clair.

et faitez défiler jusqu'à Aperçu.

pour activer ou désactiver l'Aperçu.

et faitez défiler jusqu'à Sauvegarder les Réglages.

pour sauvegarder les réglages copies sur Oui ou Non.

Brillance

Aperçu

Sauvegarder les
réglages de copie

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite
par page/3 par page/4 par page/9 par page/2x2 poster/3x3 poster/4x4 poster).

4. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Copie, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le Menu Copie, pressez le bouton Flèche vers le bas

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le Menu Copie, pressez le bouton Flèche vers le bas

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

Mode Photo

Pour visualiser ou modifier les réglages du Mode Photo :

1. Insérer une carte mémoire. L'imprimante passe automatiquement en mode Photo après lecture de la carte.

AVIS : ne pas tenter de retirer une carte mémoire en cours de lecture. Cette action peut endommager les fichiers contenus sur la carte. Vous pouvez

retirer une carte en toute sécurité lorsque la diode située près des fentes ne clignote pas.

Élément du Réglages

Menu Photo

Présentation

1. Dans Présentation, pressez le bouton Flèche gauche ou droite

2. Pressez le bouton Sélectionner

Index
2x2 Poster
3x3 Poster
4x4 Poster
Sans bordure (par défaut)
Avec bordure
2 par Page
3 par Page
4 par Page
9 par Page

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

et faitez défiler jusqu'à Présentation Photo:

Quantité

Couleur

Qualité

Enregistrer les
réglages

1. Dans le menu Photo, pressez le bouton Flèche vers le bas

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Photo, pressez le bouton Flèche vers le bas

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Photo, pressez le bouton Flèche vers le bas

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Photo, pressez le bouton Flèche vers le bas

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

Mode numérisation

Pour visualiser ou modifier les réglages du Mode Numérisation :

1. Pressez le bouton Numérisation

Élément du
menu
Numérisation

Que numériser

Numériser vers

Destination de la
numérisation

Enregistrer les
réglages

Réglages

1. Dans le menu Numérisation, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Numérisation, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Numérisation, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

3. Pressez le bouton Sélectionner

1. Dans le menu Numérisation, pressez le bouton Flèche

2. Pressez le bouton Flèche gauche ou droite

du panneau de commandes de l'imprimante.

et faitez défiler jusqu'à Quantité.

pour modifier le nombre (1-99).

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

et faitez défiler jusqu'à Couleur.

pour modifier la couleur (Noir et blanc/Couleur).

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

et faitez défiler jusqu'à Qualité.

pour modifier la qualité de la photo (Brouillon/Normale/Optimale)).

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

et faitez défiler jusqu'à Sauvegarder les Réglages.

pour sauvegarder les réglages photo sur Oui ou Non.

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Que numériser.

pour sélectionner Document/Photo.

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Numériser vers.

pour sélectionner PC-USB/Carte mémoire/hôte-Wi-Fi.

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Destination de la numérisation.

pour sélectionner le Fichier.

pour installer et continuer d'installer des options, ou sur le bouton Démarrer .

vers le bas et faitez défiler jusqu'à Enregistrer les réglages.

pour sauvegarder les réglages de numérisation sur Oui ou Non.

Retour au sommaire

Retour au sommaire

Maintenance

Manuel d'utilisation de l'imprimante Dell™ Photo P703w All-In-One

Nettoyage de la vitre du scanneur
Nettoyage du couvercle du scanneur
Formatage d'une carte mémoire
Impression d'une feuille de diagnostic
Contrôle des niveaux d'encre
Remplacement des cartouches d'encre
Exécution un calibrage
Nettoyage de la tête d'impression
Remplacement de la tête d'impression
Désactivation des mises à jour
Mise à niveau du microprogramme

Les cartouches d'encre Dell™ sont vendues par Dell. Vous pouvez commander de l'encre en ligne sur le site

www.dell.com/supplies ou par téléphone.

Il est recommandé d'utiliser des cartouches d'encre Dell pour votre imprimante. La garantie Dell ne couvre pas les
dommages causés par l'utilisation d'accessoires, de pièces ou de composants non fournis par Dell.

Nettoyage de la vitre du scanneur

1. Eteignez l'imprimante et débranchez-la de la prise murale.

2. Soulevez le couvercle du scanneur.

3. Nettoyez la vitre avec un chiffon doux ou une éponge légèrement imbibée de produit lave-vitre non abrasif.

AVIS : ne pas utiliser d'abrasifs, d'acétone, de benzène, ni de tétracholorure de carbone, ces produits étant

susceptibles de causer des dommages. Ne pas vaporiser de liquide directement sur la vitre. Le liquide pourrait
s'infiltrer sous la vitre et endommager le dispositif.

4. Nettoyez la vitre avec un linge sans peluches.

Nettoyage du couvercle du scanneur

1. Eteignez l'imprimante et débranchez-la de la prise murale.

2. Soulevez le couvercle du scanneur.

3. Nettoyez la face interne du couvercle avec un chiffon doux ou une éponge légèrement imbibée d'un savon doux et
d'eau chaude.

4. Essuyez la face interne doucement afin de retirer la poussière.

5. Séchez la face interne avec une peau de chamois ou un chiffon doux.

AVIS : ne pas utiliser de torchons à base de papier, car ils pourraient érafler la face interne.

6. Si un nettoyage supplémentaire s'avère nécessaire, répétez les étapes précédentes en utilisant de l'isopropanol et
essuyez complètement la face interne à l'aide d'un linge humide afin de supprimer tout résidu d'alcool.

Formatage d'une carte mémoire

Le formatage efface toutes les données d'une carte mémoire.

1. Insérez une carte mémoire dans la fente prévue à cet effet.

2. Pressez le bouton Menu

3. Pressez le bouton Flèche vers le bas

4. Pressez le bouton Sélectionner .

5. Pressez le bouton Démarrer

Le formatage de la carte mémoire commence.

.

et faire défiler jusqu'à Formater Carte Mémoire.

.

Impression d'une feuille de diagnostic

La Page de Diagnostic contient des informations concernant votre imprimante, pouvant être utiles lorsque vous contactez
le support Dell.

1. Pressez le bouton Menu .

2. Pressez le bouton Flèche vers le bas

3. Pressez le bouton Sélectionner .

4. Pressez le bouton Démarrer

.

et faire défiler jusqu'à Imprimer une Feuille de Diagnostic.

L'impression de la feuille de diagnostic commence.

Contrôle des niveaux d'encre

Votre imprimante utilise des cartouches distinctes d'encre noire et couleur. Vous pouvez contrôler les niveaux d'encre afin
de savoir si vous devrez bientôt remplacer une cartouche. L'écran de niveau d'encre indique la quantité d'encre restant
dans les réservoirs.

1. Pressez le bouton Menu

2. Pressez le bouton Flèche vers le bas

3. Pressez le bouton Sélectionner .

L'écran des niveaux d'encre indique les niveaux dans une jauge verticale comportant un indicateur pour la cartouche
d'encre noire et un autre pour la cartouche d'encre couleur.

.

et faites défiler jusqu'à Niveaux d'encre.

Remplacement des cartouches d'encre

Un message indiquant un niveau d'encre bas s'affiche lorsque l'un des niveaux d'encre est inférieur à 15 pourcent.

NOTE : Pour des impressions de qualité optimale, stockez les cartouches d'encre dans un endroit où la température

n'excède pas 30°C (85°F).

AVIS : utilisez des cartouches d'encre Dell authentiques pour garantir les meilleurs résultats et éviter

d'endommager la tête de lecture.

1. Allumez votre imprimante.

2. Soulevez l'unité de base du scanneur par l'avant.

La tête de lecture se positionne au centre. Les réservoirs d'encre sont situés dans la tête de lecture.

Numéro Pièce

1 Tête de lecture
2 Cartouche d'encre couleur
3 Cartouche d'encre noire

3. Attendez que la tête soit à l'arrêt et silencieuse, puis pincez la languette de verrouillage de l'ancienne cartouche
entre le pouce et l'index.

4. La sortir de la tête de lecture.