Návod na obsluhu
Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/
P2217Wh
Č. modelu: P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Regulačný model: P1917Sc/P1917Sf/P2017Hc/P2217c/P2217t
Poznámky, upozornenia a výstrahy
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu
pomôcť lepšie používať počítač.
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo
poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.
VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,
nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti.
_________________________
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez predchádzajúceho
oznámenia.
©2016–2020DellInc.Všetky práva vyhradené.
Prísne sa zakazuje akékoľvek reprodukovanie týchto materiálov bez písomného povolenia
spoločnosti Dell Inc.
Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú: Logo Dell a logo DELL sú ochranné
známky spoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows sú ich ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft. Logo Intel je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Intel Corporation v Spojených štátoch amerických alebo v iných
krajinách; logo ATI je ochranná známka spoločnosti Advanced Micro Devices; Inc ENERGY
STAR je registrovaná ochranná známka spoločnosti US Environmental Protection Agency.
Spoločnosť Dell Inc., ako partner programu ENERGY STAR, stanovila, že tento výrobok spĺňa
smernice ENERGY STAR pre energetickú efektívnosť.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádzať,
sa týkajú buď subjektov, ktoré si tieto známky a názvy nárokujú, alebo ich výrobkov.
Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akýchkoľvek vlastníckych nárokov na iné ochranné známky,
ktoré nie sú jej vlastné.
2020 - 1 Rev. A07
Obsah
Informácie o monitore ........................................................... 5
Obsah balenia .............................................................................................5
Vlastnosti výrobku ...................................................................................... 7
Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov .......................................8
Technické parametre monitora ............................................................12
Rozhranie USB (univerzálna sériová zbernica) ...................................26
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play) ...................................................29
Politika kvality a pixelov LCD monitora ...............................................29
Pokyny pre údržbu ...................................................................................29
Zostavenie monitora .............................................................30
Upevnenie stojana ................................................................................... 30
Pripojenie monitora .................................................................................32
Usporiadanie káblov ................................................................................34
Odpojenie stojana od monitora ............................................................35
Montáž na stenu (voliteľná možnosť) ..................................................36
Obsluha monitora .................................................................37
Zapnutie monitora ...................................................................................37
Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli ...........................37
Obsah | 3
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) .......................39
Zostavenie monitora ................................................................................56
Používanie možností Nakláňanie, Otočenie, Zvislé rozšírenie ....... 57
Riešenie problémov ..............................................................59
Samokontrola ............................................................................................59
Vstavaná diagnostika ...............................................................................62
Bežné poruchy ..........................................................................................63
Špecifické poruchy výrobku ...................................................................65
Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB) ............. 66
Príloha ......................................................................................67
Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa
právnych predpisov ..................................................................................67
Kontaktovanie spoločnosti Dell ............................................................67
4 | Obsah
Informácie o monitore
Obsah balenia
Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané
všetky súčasti a Kontaktovanie spoločnosti Dell či niečo nechýba.
POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu
s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré
vlastnosti alebo médiá.
Monitor (P1917S/P1917SWh)
Monitor (P2017H/P2217/
P2217Wh)
Podstavec stojana
Informácie o monitore | 5
Základňa stojana
Sieťový kábel (líši sa v
jednotlivých krajinách)
VGA kábel
Kábel DP
Výstupný kábel USB 3.0
(umožňuje zapájať do USB
portov na monitore)
6 | Informácie o monitore
Stručný návod na
∞
používanie
Informácie týkajúce sa
∞
bezpečnosti a právnych
predpisov
Vlastnosti výrobku
Plochý displej Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh je vybavený aktívnou
matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a
podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú:
P1917S/P1917SWh: Displej so 48 cm (18,9 palcovou) zobrazovacou plochou
∞
(meranou uhlopriečne). Rozlíšenie 1280 x 1024 spolu s celoobrazovkovou
podporou pre nižšie rozlíšenia.
P2017H: Displej so 49,5 cm (19,5 palcovou) zobrazovacou plochou (meranou
∞
uhlopriečne). Rozlíšenie 1600 x 900 spolu s celoobrazovkovou podporou pre
nižšie rozlíšenia.
P2217/P2217Wh: Displej s 55,9 cm (22,0 palcovou) zobrazovacou plochou
∞
(meranou uhlopriečne). Rozlíšenie 1680 x 1050 spolu s celoobrazovkovou
podporou pre nižšie rozlíšenia.
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.
∞
Pripojiteľnosť rozhraní VGA, HDMI a DisplayPort.
∞
Vybavený jedným USB portom na pripojenie k hostiteľskému zariadeniu
∞
(upstream port) a dvoma USB2.0/USB3.0 portami na pripojenie periférnych
zariadení (downstream porty).
Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie
∞
a optimalizáciu obrazovky.
Štrbina pre zabezpečovací kábel.
∞
Možnosti nakláňania, natočenie, zvislého vysunutia a otočenia.
∞
Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia flexibilnej
∞
montáže podľa Video Electronics Standards Association (VESA™) (Spoločnosť
pre elektronické obrazové štandardy).
Pohotovostné napájanie 0,3 W v režime nízkej spotreby.
∞
Optimalizujte pohodlie pre oči pomocou obrazovky bez blikania a funkcie
∞
ComfortView, ktorá minimalizuje vyžarovanie modrého svetla.
Informácie o monitore | 7
Popis jednotlivých častí a ovládacích prvkov
Pohľad spredu
1
Ovládacie prvky na prednom paneli
Štítok Popis
1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora)
2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED)
POZNÁMKA: Používateľ musí v prípade displejov s lesklými rámikmi vziať do
úvahy umiestnenie displeja, pretože rámik môže spôsobovať rušivé odrazy
okolitého svetla a od svetlých povrchov.
2
8 | Informácie o monitore
Pohľad zozadu
1
2
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造
デ
xxxxx
x
xxxxxx-xx
xxxxxxx-xxxxx
MSIP-REM-TPF-P1917Sc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
080-200-3800
Q40G019N-700-52A
3
4
5
DELL P1917S
Flat Panel Monitor /液晶显示器
MODEL NO. /型号: P1917Sc
输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.6A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland
Made in China /中国制造
Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2015
SVC Tag:
S/N: CN-12MWY-
xxxxxxx
64180-341-001L
Express Service
-A00
Code:
xxx xxx xxx x
Q40G019N-700-53A
6
Pohľad zozadu bez stojanom monitora
Štítok Popis Použitie
1 Montážne otvory VESA
(100 mm x 100 mm - za
pripevnenou doskou VESA)
2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia.
3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľnite stojan z monitora.
4 Štrbina pre bezpečnostný
zámok
5 Štítok s čiarovým kódom,
sériovým číslom a servisným
označením
6 Montážne otvory na pripojenie
zariadenia Dell Soundbar
7 Slot na vedenie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa
Pohľad zozadu so stojanom monitora
Monitor s montážou na stenu pomocou
súpravy na montáž na stenu kompatibilnej
so štandardom VESA (100 mm x 100 mm).
Zaisťuje monitor pomocou bezpečnostného
zámku (predáva sa samostatne).
Ak sa potrebujete obrátiť na technickú
podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z
tohto štítku.
Umožňujú pripojenie voliteľného zariadenia
Dell Soundbar.
POZNÁMKA: Pred pripojením zariadenia
Dell Soundbar odstráňte plastový prúžok
prekrývajúci montážne otvory.
prevedú cez tento slot.
7
Informácie o monitore | 9
Pohľad zboku
1
Štítok Popis Použitie
1 Vstupné porty USB Tu pripojte svoje zariadenie s rozhraním USB.
POZNÁMKA: Ak chcete používať tento port,
musíte zapojiť USB kábel (dodaný s monitorom) do
upstream portu USB na monitore a do počítača.
10 | Informácie o monitore
Pohľad zdola
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
XXXXXXX-XXXXX
MSIP-REM-TPV-SE2416Hc
6
1
Pohľad zdola bez stojana monitora
Štítok Popis Použitie
1 Napájací konektor Tu pripojte sieťový kábel.
2 Konektor HDMI Počítač zapojte pomocou kábla HDMI (voliteľná
3 Port DP Pripojte počítač k monitoru pomocou kábla DP.
4 Port VGA Počítač zapojte pomocou kábla VGA.
5 Konektor USB
(2 x downstream,
1 x upstream)
6 Poistka stojana Upevnenie stojana na monitor pomocou skrutky
2
3
4 5
možnosť).
Kábel USB, ktorý je dodaný k monitoru, zapojte
do počítača. Po zapojení kábla môžete používať
konektory USB na zadnej a spodnej strane monitora.
M3 x 6 mm (skrutka nie je súčasťou dodávky).
Informácie o monitore | 11
Technické parametre monitora
Model P1917S/P1917SWh P2017H
Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD
Typ displeja Technológia In Plane Switching
Rozmer viditeľného obrazu
Uhlopriečka
Horizontálna, aktívna oblasť
Vertikálna, aktívna oblasť
Oblasť
Rozstup pixlov 0,293 mm x 0,293 mm 0,271 mm x 0,263 mm
Pixely na palec (PPI) 86 94
Zorný uhol (vertikálny/
horizontálny)
Jas 250 CD/m² (typická)
Kontrastný pomer 1000: 1 (typická)
Pomer strán 5:4 16:9
Povrchová vrstva displeja Neoslňujúci s tvrdosťou 3 H
Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich bielych
Čas odozvy 6 ms (sivá na sivú - rýchly režim)
Farebná hĺbka 16,7 miliónov farieb
Podpora farieb 84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Vstavané zariadenia Super-rýchly rozbočovač USB 3.0 (s 1 x upstream
Kompatibilita aplikácie Dell
Display Manager
Možnosti pripojenia 1 x DP (ver. 1.2)
479,96 mm (18,90 palcov)
374,78 mm (14,76 palcov)
299,83 mm (11,80 palcov)
1123,70 cm2 (174,17palca2)
178° (vertikálne), typický
178° (horizontálne), typický
4 milióny: 1 (dynamický)
elektroluminiscenčných diód LED
8 ms (typický - normálny režim)
portom USB 3.0, 2 x downstream portami
USB 3.0 a 2 x downstream portami USB 2.0)
Áno
1 x HDMI (ver. 1.4)
1 x VGA
1 x port USB 3.0 - upstream
2 x port USB 3.0 - zboku
2 x port USB 2.0 - zospodu
494,11 mm (19,45 palcov)
433,92 mm (17,08 palcov)
236,34 mm (9,30 palcov)
1025,53 cm2 (158,96palca2)
12 | Informácie o monitore
Šírka okraja (od hrany
monitora po aktívnu oblasť)
16,9 mm (vrchný)
15,4 mm (ľavý/pravý)
17,6 mm (spodný)
18,1 mm (vrchný)
13,8 mm (ľavý/pravý)
18,8 mm (spodný)
Zabezpečenie Štrbina pre bezpečnostný zámok (káblový zámok sa
predáva samostatne)
Nastaviteľnosť Výškovo nastaviteľný stojan (130mm)
Naklonenie (5°/21°)
Natočenie (45°)
Otočenie (90°)
Informácie o monitore | 13
Model P2217/P2217Wh
Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD
Typ displeja Skrútený nematický
Rozmer viditeľného obrazu
Uhlopriečka
Horizontálna, aktívna oblasť
Vertikálna, aktívna oblasť
Oblasť
Rozstup pixlov 0,282 mm x 0,282 mm
Pixely na palec (PPI) 90
Zorný uhol (vertikálny/
horizontálny)
Brightness (Jas) 250 CD/m² (typická)
Kontrastný pomer 1000: 1 (typická)
Pomer strán 16:10
Povrchová vrstva displeja Neoslňujúci s tvrdosťou 3 H
Podsvietenie Systém hranovo vyžarujúcich bielych
Čas odozvy 5 ms (z čiernej na bielu)
Farebná hĺbka 16,7 miliónov farieb
Podpora farieb 84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Vstavané zariadenia Super-rýchly rozbočovač USB 3.0 (s 1 x upstream
Kompatibilita aplikácie Dell
Display Manager
Možnosti pripojenia 1 x DP (ver. 1.2)
558,68 mm (22,00 palcov)
473,76 mm (18,65 palcov)
296,10 mm (11,66 palcov)
1402,80 cm2 (217,43palca2)
160° (vertikálne), typický
170° (horizontálne), typický
4 milióny: 1 (dynamický)
elektroluminiscenčných diód LED
portom USB 3.0, 2 x downstream portami USB 3.0 a
2 x downstream portami USB 2.0)
Áno
1 x HDMI (ver. 1.4)
1 x VGA
1 x port USB 3.0 - upstream
2 x port USB 3.0 - zboku
2 x port USB 2.0 - zospodu
14 | Informácie o monitore
Šírka okraja (od hrany
monitora po aktívnu oblasť)
Zabezpečenie Štrbina pre bezpečnostný zámok (káblový zámok sa
Nastaviteľnosť Výškovo nastaviteľný stojan (130mm)
16,8 mm (vrchný)
14,8 mm (ľavý/pravý)
17,5 mm (spodný)
predáva samostatne)
Naklonenie (5°/21°)
Natočenie (45°)
Otočenie (90°)
Technické parametre rozlíšenia
Model P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh
Rozsah
horizontálneho
snímania
Rozsah
vertikálneho
snímania
Maximálne
predvolené
rozlíšenie
30 kHz až 81 kHz
(automatické)
56 Hz až 76 Hz (automatické)
1280 x 1024 pri
60 Hz
30 kHz až 83 kHz (automatické)
1600 x 900 pri
60 Hz
1680 x 1050 pri
60 Hz
Podporované režimy obrazu
Model P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Schopnosti zobrazenia
obrazových signálov (prehrávanie
VGA, HDMI a DP)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Informácie o monitore | 15
Predvolené režimy zobrazenia
P1917S/P1917SWh
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
P2017H
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Pixelové
hodiny
(MHz)
Pixelové
hodiny
(MHz)
Synchronizačná
(horizontálna/
Synchronizačná
(horizontálna/
polarita
vertikálna)
polarita
vertikálna)
16 | Informácie o monitore
P2217/P2217Wh
Režim zobrazenia Horizontálna
frekvencia
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 60,0 146,25 -/+
37,5 75,0 31,5 -/-
Vertikálna
frekvencia
(Hz)
Pixelové
hodiny
(MHz)
Synchronizačná
polarita
(horizontálna/
vertikálna)
Elektrické technické parametre
Model P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Vstupné obrazové signály
Striedavé vstupné napätie /
frekvencia / striedavý prúd
Nárazový prúd
Analógový RGB, 0,7 Voltov +/- 5 %, vstupná
∞
impedancia 75 Ohmov
HDMI 1.4, 600 mV pre každú diferenciálnu
∞
linku, vstupná impedancia 100 Ohmov na každý
diferenciálny pár
DisplayPort 1.2**, 600mV pre každú diferenciálnu
∞
linku, vstupná impedancia 100 ohmov na každý
diferenciálny pár
100 až 240 V stried./50 Hz alebo 60 Hz ± 3 Hz /
1,5A (typická)
120 V: 30 A (Max.) pri 0ºC (studený štart)
∞
240 V: 60 A (Max.) pri 0ºC (studený štart)
∞
Informácie o monitore | 17
Fyzické vlastnosti
Model P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh
Typ signálneho
kábla
Rozmery (so stojanom)
Výška (vysunutý) 499,3 mm (19,66
Výška (znížený)
Šírka 405,6 mm (15,97
Hĺbka 180,0 mm (7,09
Rozmery (bez stojana)
Výška 334,3 mm (13,16
Šírka 405,6 mm (15,97
Hĺbka 50,3 mm (1,98
Rozmery stojana
Výška (vysunutý) 400,8 mm (15,78
Výška (znížený) 354,4 mm (13,95
Šírka 242,6 mm (9,55
Hĺbka 180,0 mm (7,09
Hmotnosť
Hmotnosť s
obalom
Hmotnosť so
zostavou stojana
a káblov
Hmotnosť bez
zostavy stojana
(bez káblov)
Digitálny: odpojiteľný, HDMI, 19-kolíkový.
∞
Digitálny: odpojiteľný, DP, 20-kolíkový.
∞
Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový.
∞
Univerzálna sériová zbernica: USB, 9-kolíková.
∞
468,8 mm (18,46
palcov)
369,3 mm (14,54
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
palcov)
6,61 kg (14,57 libry) 6,13 kg (13,51 libry) 7,03 kg (15,49 libry)
5,13 kg (11,31 libry) 4,73 kg (10,42 libry) 5,33 kg (11,75 libry)
2,60 kg (5,73 libry) 2,40 kg (5,29 libry) 3,00 kg (6,61 libry)
palcov)
338,8 mm (13,34
palcov)
461,5 mm (18,17
palcov)
180,0 mm (7,09
palcov)
273,2 mm (10,76
palcov)
461,5 mm (18,17
palcov)
50,1 mm (1,97
palcov)
400,8 mm (15,78
palcov)
354,4 mm (13,95
palcov)
242,6 mm (9,55
palcov)
180,0 mm (7,09
palcov)
497,4 mm (19,58
palcov)
367,4 mm (14,46
palcov)
503,4 mm (19,82
palcov)
180,0 mm (7,09
palcov)
330,4 mm (13,01
palcov)
503,4 mm (19,82
palcov)
50,3 mm (1,98
palcov)
400,8 mm (15,78
palcov)
354,4 mm (13,95
palcov)
242,6 mm (9,55
palcov)
180,0 mm (7,09
palcov)
18 | Informácie o monitore
Hmotnosť zostavy
stojana
Lesk predného
rámu
2,10 kg (4,63 libry) 2,10 kg (4,63 libry) 2,10 kg (4,63 libry)
2 - 4 2 - 4 2 - 4
Vlastnosti prostredia
Model P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh
Teplota
Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)
Mimo prevádzky
Vlhkosť
Prevádzková 10 % až 80 % (nekondenzujúca)
Mimo prevádzky
Nadmorská výška
Prevádzka
(maximálne)
Mimo prevádzky
(maximálne)
Tepelná strata
V súlade s normami
P2217 P1917S/P1917SWh/P2217Wh
Monitor je certifikovaný podľa Energy Star
(okrem Číny)
Ak je to vhodné, zaregistrujte EPEAT.
Registrácia EPEAT sa líši podľa krajiny. Stav
registrácie podľa krajiny si pozrite na www.
epeat.net.
Displej s certifikátom TCO
Monitor bez obsahu BFR/PVC (nevzťahuje
sa na vonkajšie káble)
Merací indikátor energie ukazuje množstvo
energie, ktorú monitor spotreboval v
reálnom čase
∞
Preprava: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)
∞
Skladovanie: 10 % až 90 % (nekondenzujúca)
∞
Preprava: 10 % až 90 % (nekondenzujúca)
∞
5.000 m (16.400 ft)
12.192 m (40.000 ft)
129,7 BTU/hodinu
∞
(maximálne)
47,8 BTU/hodinu
∞
(typicky)
133,1 BTU/
∞
hodinu
(maximálne)
44,4 BTU/
∞
hodinu (typicky)
Monitor je certifikovaný podľa Energy
Star
Ak je to vhodné, zaregistrujte EPEAT.
Registrácia EPEAT sa líši podľa krajiny.
Stav registrácie podľa krajiny si pozrite
na www.epeat.net.
Displej s certifikátom TCO
Monitor bez obsahu BFR/PVC
(nevzťahuje sa na vonkajšie káble)
Merací indikátor energie ukazuje
množstvo energie, ktorú monitor
spotreboval v reálnom čase
136,6 BTU/
∞
hodinu
(maximálne)
51,2 BTU/
∞
hodinu (typicky)
Informácie o monitore | 19
Režimy správy napájania
Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou
s DPM™ VESA, monitor dokáže automaticky znížiť spotrebu energie, keď sa
nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice,
myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V
nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie tejto automatickej
funkcie úspory energie.
* Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len tak, že sa od
monitora odpojí hlavný kábel.
P1917S/P1917SWh
Režimy
VESA
Normálna
prevádzka
Režim
Vypnutá
aktívna
prevádzka
Vypnúť - - - Vypnuté Menej ako 0,3 W
Spotreba energie PON
Celková spotreba energie (TEC)
Horizontálna
synchronizácia
Aktívna Aktívna Aktívna Biela 35 W (maximálne) **
Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela
Vertikálna
synchronizácia
Obraz Indikátor
napájania
(Žiariace)
9,95 W
31,99 kWh
Spotreba energie
13,3 W (typicky, bez
zaťaženia USB)
Menej ako 0,3 W
P2017H
Režimy
VESA
Normálna
prevádzka
Režim
Vypnutá
aktívna
prevádzka
Vypnúť - - - Vypnuté Menej ako 0,3 W
Spotreba energie PON
Celková spotreba energie (TEC)
Horizontálna
synchronizácia
Aktívna Aktívna Aktívna Biela 39 W (maximálne) **
Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela
Vertikálna
synchronizácia
Obraz Indikátor
napájania
(Žiariaca)
12,0 W
42,3 kWh
Spotreba energie
13 W (typicky, bez
zaťaženia USB)
Menej ako 0,3 W
20 | Informácie o monitore
P2217/P2217Wh
Režimy
VESA
Normálna
prevádzka
Režim
Vypnutá
aktívna
prevádzka
Vypnúť - - - Vypnuté Menej ako 0,3 W
Spotreba energie PON
Celková spotreba energie (TEC)
Horizontálna
synchronizácia
Aktívna Aktívna Aktívna Biela 37 W (maximálne) **
Neaktívna Neaktívna Prázdna Biela
Vertikálna
synchronizácia
Obraz Indikátor
napájania
(Žiariace)
11,62 W
37,1 kWh
Spotreba energie
14,25 W (typicky, bez
zaťaženia USB)
Menej ako 0,3 W
** Maximálna spotreba elektrickej energie s maximálnou svetelnosťou a aktívnym
USB.
Tento dokument je iba informačný a je v ňom uvedená iba laboratórna výkonnosť.
Váš výrobok môže fungovať odlišne v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych
zariadení, ktoré ste si objednali, a výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovať.
Zákazník sa preto pri rozhodovaní o elektrických toleranciách alebo inak nemôže
spoliehať na tieto informácie. Na presnosť alebo kompletnosť nie je vyjadrená ani
predpokladaná žiadna záruka.
POZNÁMKA: P2217 je certifikovaný podľa ENERGY STAR (okrem Číny).
POZNÁMKA: P1917S/P1917SWh/P2217Wh je certifikovaný podľa ENERGY STAR
Tento výrobok spĺňa podmienky programu ENERGY STAR v predvolených
nastaveniach z výroby, ktoré možno obnoviť pomocou funkcie „Obnovenie na
predvolené nastavenia z výroby“ v ponuke OSD. Zmena predvolených nastavení z
výroby alebo aktivácia iných funkcií môže zvýšiť spotrebu energie, ktorá by mohla
prekročiť limit určený v ENERGY STAR.
POZNÁMKA:
Pon: Spotreba energie v režime zapnutia, ako je definované v Energy Star, verzia
8.0.
TEC: Celková spotreba energie v kWh, ako je definované v Energy Star, verzia 8.0.
Informácie o monitore | 21
OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Keď sa v režime Vypnutá
aktívna prevádzka stlačí ľubovoľné tlačidlo, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Dell
P2017H
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Aby ste získali prístup k OSD, zapnite počítač a monitor.
22 | Informácie o monitore
Priradenie kolíkov
Konektor VGA
Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla
1 Obraz-Červený
2 Obraz-Zelený
3 Obraz-Modrý
4 GND (Uzemnenie)
5 Samokontrola
6 UZEM-Č
7 UZEM-Z
8 UZEM-M
9 Počítač 5V/3.3V
10 UZEM-synchr.
11 GND (Uzemnenie)
12 Údaje DDC
13 H-synchr.
14 V-synchr.
15 Synchronizácia DDC
Informácie o monitore | 23
Konektor HDMI
Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného signálneho kábla
1 T.M.D.S. Údaje 2+
2 T.M.D.S. Údajový štítok 2
3 T.M.D.S. Údaje 24 T.M.D.S. Údaje 1+
5 T.M.D.S. Údajový štítok 1
6 T.M.D.S. Údaje 17 T.M.D.S. Údaje 0+
8 T.M.D.S. Údajový štítok 0
9 T.M.D.S. Údaje 010 T.M.D.S. Hodiny +
11 T.M.D.S. Štítok s hodinami
12 T.M.D.S. Hodiny 13 CEC
14 Vyhradené (N.C. na zariadení)
15 SCL
16 SDA
17 Uzemnenie DDC/CEC
18 +5V Napájanie
19 Detekcia pripojenia počas prevádzky
24 | Informácie o monitore
Konektor DisplayPort
Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného signálneho kábla
1 ML3 (n)
2 GND (Uzemnenie)
3 ML3 (p)
4 ML2 (n)
5 GND (Uzemnenie)
6 ML2 (p)
7 ML1 (n)
8 GND (Uzemnenie)
9 ML1 (p)
10 ML0 (n)
11 GND (Uzemnenie)
12 ML0 (p)
13 GND (Uzemnenie)
14 GND (Uzemnenie)
15 AUX (p)
16 GND (Uzemnenie)
17 AUX (n)
18 Detekcia pripojenia počas prevádzky
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR
Informácie o monitore | 25
Rozhranie USB (univerzálna sériová zbernica)
Táto časť obsahuje informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na
zadnej a spodnej strane monitora.
POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so super-rýchlostným USB 3.0 a
vysoko-rýchlostným USB 2.0.
Prenosová rýchlosť
Super rýchlosť 5 Gbps 4,5 W (max., každý port)
Vysoká rýchlosť 480 Mbps 4,5 W (max., každý port)
Plná rýchlosť 12 Mbps 4,5 W (max., každý port)
Prenosová rýchlosť
Vysoká rýchlosť 480 Mbps 2,5 W (max., každý port)
Plná rýchlosť 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)
Nízka rýchlosť 1,5 Mbps 2,5 W (max., každý port)
Rýchlosť prenosu
údajov
Rýchlosť prenosu
údajov
Spotreba energie*
Spotreba energie*
USB 3.0 upstream konektor
Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora
1 VCC
2 D3 D+
4 GND (Uzemnenie)
5 SSTX6 SSTX+
7 GND (Uzemnenie)
8 SSRX-
26 | Informácie o monitore
9 SSRX+
USB 3.0 downstream konektor
Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora
1 VCC
2 D-
3 D+
4 GND (Uzemnenie)
5 SSRX-
6 SSRX+
7 GND (Uzemnenie)
8 SSTX-
9 SSTX+
USB 2.0 downstream konektor
Číslo kolíka 4-kolíková strana konektora
1 VCC
2 DMD
3 DPD
4 GND (Uzemnenie)
Informácie o monitore | 27
Porty USB
• 1 x USB 3.0 upstream - zospodu
• 2 x USB 2.0 downstream - zospodu
• 2 x USB 3.0 downstream - zboku
POZNÁMKA: Na fungovanie rozhrania USB 2.0 sa vyžaduje počítač s
podporou rozhrania USB 2.0.
POZNÁMKA: USB rozhrania monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý
alebo je v režime úspory energie. Ak monitor vypnete a potom ho znova
zapnete, obnovenie štandardného fungovania pripojených periférnych
zariadení bude trvať niekoľko sekúnd.
28 | Informácie o monitore
Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play)
Monitor môžete nainštalovať v každom systéme, ktorý je kompatibilný s funkciou
Zapoj a hraj. Monitor automaticky poskytuje pre počítačový systém svoju funkciu
Rozšírené zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych
komunikačných protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať
nastavenia monitora. Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva
automaticky; ak chcete, môžete zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o zmene
nastavení monitora nájdete v časti Obsluha monitora.
Politika kvality a pixelov LCD monitora
Počas procesu výroby LCD monitora sa stáva, že jeden alebo viacero pixlov sa pevne
nastavia do nemenného stavu, čo je sotva badateľné a nemá to žiadny vplyv na kvalitu
alebo použiteľnosť zobrazovacieho panela. Viac informácií o politike kvality a pixlov
spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite:
www.dell.com/support/monitors.
Pokyny pre údržbu
Čistenie monitora
VÝSTRAHA: Pred čistením monitora odpojte napájací kábel monitora od
elektrickej zásuvky.
UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte
bezpečnostné pokyny.
V rámci osvedčených postupov pri vybaľovaní, čistení alebo manipulácii s monitorom
dodržiavajte pokyny uvedené v zozname nižšie:
Na čistenie antistatickej obrazovky používajte čistú, mäkkú handričku mierne
∞
navlhčenú vo vode. Ak je to možné, používajte špeciálnu tkaninu na čistenie
obrazoviek, ktorá je vhodná na antistatický povlak. Nepoužívajte benzén,
riedidlo, čpavok, abrazívne čistidlá alebo stlačený vzduch.
Na čistenie monitora používajte handričku mierne navlhčenú v teplej vode.
∞
Vyhnite sa používaniu akéhokoľvek čistiaceho prostriedku, pretože niektoré
čistiace prostriedky zanechávajú na monitore mliečny povlak.
Ak si pri vybaľovaní monitora všimnete biely prášok, utrite ho handričkou.
∞
S monitorom zaobchádzajte opatrne, pretože monitor tmavej farby sa môže
∞
poškrabať a stopy po škrabancoch sú viac viditeľné, ako na monitoroch svetlej
farby.
Ak chcete na vašom monitore udržať najlepšiu kvalitu obrazu, používajte
∞
dynamicky sa meniaci šetrič obrazovky a monitor vypnite, keď sa práve
nepoužíva.
Informácie o monitore | 29
Zostavenie monitora
Upevnenie stojana
POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od
monitora.
POZNÁMKA: Platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod
na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana.
Upevnenie stojana na monitor.
1.
Pri demontáži stojana z hornej podložky, ktorá ho zaisťuje, postupujte podľa
pokynov na kartónových chlopniach.
2.
Bloky základne stojana zasuňte úplne do štrbiny na stojan.
3.
Chyťte uško primontované na skrutke a zatočte skrutku v smere pohybu
hodinových ručičiek.
4.
Po úplnom dotiahnutí skrutky zložte uško skrutky do plytkého zárezu.
5.
Nadvihnite obal, ako to je zobrazené na obrázku, a odkryte plochu VESA pre
zostavu stojana.
30 | Zostavenie monitora
6.
Zostavu stojana pripevnite k monitoru.
a.
Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane
monitora.
b.
Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.
7.
Monitor položte do vzpriamenej polohy.
POZNÁMKA: Opatrne zodvihnite monitor, aby ste predišli jeho pošmyknutiu
alebo pádu.
Zostavenie monitora | 31
Pripojenie monitora
VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto
odseku, prečítajte si bezpečnostné pokyny.
POZNÁMKA: Naraz nezapájajte všetky káble do počítača. Káble sa pred ich
pripojením k monitoru odporúča prevliecť cez otvor na usporiadanie káblov.
Ak chcete monitor pripojiť k počítaču:
1.
Počítač vypnite a odpojte napájací kábel.
2.
Kábel VGA, HDMI alebo DP zapojte z monitora do počítača.
Pripojenie kábla VGA
Pripojenie kábla HDMI (voliteľná možnosť)
32 | Zostavenie monitora
Pripojenie kábla DP
Pripojenie kábla USB 3.0
Keď je kábel DP/HDMI pripojený, postupujte podľa nižšie uvedeného postupu na
pripojenie kábla USB 3.0 k počítaču a vykonajte nastavenie monitora:
1.
Vstupný port USB 3.0 (kábel je súčasťou balenia) pripojte do príslušného portu
USB 3.0 na vašom počítači. (Podrobnosti nájdete v časti Pohľad zdola.)
2.
Periférne zariadenia USB 3.0 zapojte do vstupných portov USB 3.0 na monitore.
3.
Napájací kábel počítača a monitora zapojte do najbližšej elektrickej zásuvky.
4.
Zapnite monitor aj počítač.
Keď sa na monitore zobrazí obraz, inštalácia je dokončená. Ak sa obraz
nezobrazí, pozrite si časť Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice
(USB).
5.
Káble usporiadajte pomocou otvoru pre káble v monitore.
Zostavenie monitora | 33
Usporiadanie káblov
Na usporiadanie káblov pripojených k monitoru použite slot na vedenie káblov.
34 | Zostavenie monitora
Odpojenie stojana od monitora
POZNÁMKA: Aby sa pri odstraňovaní stojana zabránilo poškriabaniu LCD
obrazovky, monitor musí byť umiestnený na mäkkom a čistom povrchu.
POZNÁMKA: Platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod
na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana.
Ak chcete stojan odmontovať:
1.
Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku.
2.
Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie stojana.
3.
Stojan nadvihnite a odtiahnite od monitora.
3
2
Zostavenie monitora | 35
Montáž na stenu (voliteľná možnosť)
Q40G019N-700-52A
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造
x
xxxxxx-xx
デ
xxxxx
xxxxxxx-xxxxx
080-200-3800
MSIP-REM-TPF-P1917Sc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造
デ
xxxxx
x
xxxxxx-xx
xxxxxxx-xxxxx
MSIP-REM-TPF-P1917Sc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
Q40G019N-700-52A
080-200-3800
DELL P1917S
Flat Panel Monitor /液晶显示器
MODEL NO. /型号: P1917Sc
输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.6A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland
Made in China /中国制造
Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2015
SVC Tag:
S/N: CN-12MWY-
xxxxxxx
64180-341-001L
Express Service
-A00
Code:
xxx xxx xxx x
Q40G019N-700-53A
(Rozmer skrutky: M4 x 10 mm).
Pozrite si návod dodaný k súprave pre montáž na stenu, ktorá je kompatibilná s
montážnym držiakom VESA.
1.
Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný stôl. musí sa
opraviť.
2.
Odmontujte stojan.
3.
Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt.
4.
Montážnu konzolu zo súpravy pre montáž na stenu pripojte k monitoru.
5.
Monitor upevnite na stenu podľa návodu, ktorý je dodaný k súprave pre montáž
na stenu.
POZNÁMKA: Na použitie len s montážnou konzolou uvedenou v zozname UL,
CSA alebo GS s minimálnou hmotnostnou/záťažovou kapacitou 12,00 kg.
36 | Zostavenie monitora
Obsluha monitora
52
3
4
Zapnutie monitora
Monitor zapnite stlačením tlačidla .
Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli
Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia
zobrazeného obrazu.
V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli:
Tlačidlo na prednom paneli Popis
1
Klávesová skratka/Preset
Modes (Predvolené režimy)
2
Klávesová skratka/
Input source (Vstupný zdroj)
3
Menu (Ponuka)
Použite toto tlačidlo na voľbu zo zoznamu
predvolených režimov.
Ponuku Vstupný zdroj používajte na vyberanie
rôznych obrazových signálov, ktoré sa môžu
pripojiť k monitoru.
Pomocou tlačidla Ponuka vyvolajte zobrazenie
na obrazovke (OSD) a zvoľte ponuku OSD.
Pozrite si časť Vstup do ponuky OSD.
Obsluha monitora | 37
4
Exit (Ukončenie)
5
Tlačidlo zapnutia/
vypnutia (s indikátorom
LED)
Použite toto tlačidlo na návrat do hlavnej ponuky
alebo ukončenie hlavnej ponuky OSD.
Tlačidlo Napájanie použite na zapnutie a
vypnutie.
Svietiaci biely svetelný indikátor signalizuje,
že monitor je zapnutý. Blikajúci biely svetelný
indikátor signalizuje, že monitor je v úspornom
režime.
Ovládacie prvky OSD
Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia
obrazu.
1
2
4
3
Tlačidlo na
prednom paneli
1
Hore
2
Dole
3
OK
4
Späť
38 | Obsluha monitora
Popis
Hodnoty zvýšte alebo posúvajte hore pomocou
tlačidla Hore.
Hodnoty znížte alebo posúvajte dolu pomocou
tlačidla Dolu.
Výber v ponuke potvrďte stlačením tlačidla OK.
Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte
tlačidlo Späť.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD)
Vstup do ponuky OSD
POZNÁMKA: Pri prechode do ďalšej ponuky, ukončení ponuky OSD alebo pri
čakaní na automatické zatvorenie ponuky OSD sú automaticky uložené všetky
zmeny, ktoré vykonáte.
1.
Stlačením tlačidla zobrazíte hlavnú ponuku OSD.
Hlavná ponuka analógového (VGA) vstupu
Dell P1917S/P1917SWh
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Dell P2017H
75% 75%
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
75% 75%
Dell P2217/P2217Wh
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
2.
Ak sa chcete pohybovať medzi možnosťami nastavení, stlačte tlačidlo a
tlačidlo . Pri presúvaní z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej voľby.
3.
Ak chcete aktivovať zvýraznenú možnosť, stlačte tlačidlo .
4.
Ak chcete vybrať požadovaný parameter, stlačte tlačidlá a .
5.
Ak chcete vykonať zmeny, stlačte tlačidlo a potom tlačidlo alebo
podľa indikátorov v ponuke.
6.
Ak sa chcete vrátiť do hlavnej ponuky, stlačte tlačidlo .
75% 75%
Obsluha monitora | 39
Ikona Ponuka a
doplnkové
ponuky
Brightness/
Contrast (Jas/
Kontrast)
Brightness (Jas) Jasom sa nastavuje svetelnosť podsvietenia.
Contrast
(Kontrast)
Popis
Pomocou tejto ponuky aktivujte nastavenie brightness/
contrast (jasu/kontrastu).
Dell P2017H
Dell P1917S/P1917SWh
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Energy Use
75% 75%
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
75% 75%
Dell P2217/P2217Wh
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
75% 75%
Ak chcete zvýšiť jas, stlačte tlačidlo ; ak chcete znížiť
jas (min. hodnota 0/max. hodnota 100), stlačte tlačidlo
.
POZNÁMKA: Ručné nastavovanie jasu je zablokované,
keď je zapnutý dynamický kontrast.
Najskôr nastavte jas a potom nastavte kontrast len vtedy,
keď je potrebné ďalšie nastavenie.
Ak chcete zvýšiť kontrast, stlačte tlačidlo ; ak chcete
znížiť kontrast (min. hodnota 0/max. hodnota 100), stlačte
tlačidlo .
Funkciou kontrast sa nastavuje stupeň rozdielu medzi
tmavými a svetlými časťami obrazovky monitora.
40 | Obsluha monitora
Auto Adjust
(Automatické
nastavenie)
Týmto tlačidlom môžete aktivovať automatické
nastavenie a ponuku úprav.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Press to adjust the screen automatically.
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Press to adjust the screen automatically.
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Press to adjust the screen automatically.
Keď sa monitor samočinne nastavuje na aktuálny vstup,
na čiernej obrazovke sa zobrazí nasledujúce dialógové
okno:
Auto Adjustment in Progress...
Funkcia Automatické nastavenie umožňuje, aby sa
monitor samočinne nastavil na prichádzajúci obrazový
signál. Po vykonaní automatického nastavenia môžete
v možnosti Nastavenia zobrazenia doladiť monitor
pomocou ovládacích prvkov Synchronizácia pixlov
(hrubé) a Fáza (jemné).
POZNÁMKA: Automatické nastavenie nebude
fungovať, keď toto tlačidlo stlačíte pri absencii aktívneho
vstupného signálu obrazu, alebo keď nie sú pripojené
káble.
Táto možnosť je dostupná len vtedy, keď používate
analógový konektor (VGA).
Obsluha monitora | 41
Input Source
(Vstupný zdroj)
Ponuku Vstupný zdroj používajte na vyberanie rôznych
obrazových signálov, ktoré sa môžu pripojiť k monitoru.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
VGA
DP
HDMI
Auto Select On
Reset Input Source
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
VGA
DP
HDMI
Auto Select On
Reset Input Source
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
VGA
DP
HDMI
Auto Select On
Reset Input Source
VGA
Keď používate analógový konektor (VGA), zvoľte vstup
VGA. Ak chcete vybrať vstupný zdroj VGA, stlačte
tlačidlo .
DP
Keď používate konektor DP, zvoľte vstup DP. Ak chcete
vybrať vstupný zdroj DP, stlačte tlačidlo .
HDMI
Keď používate konektor HDMI, zvoľte vstup HDMI. Ak
chcete zvoliť vstupný zdroj HDMI, stlačte tlačidlo .
Auto Select
(Automatický
výber)
Reset Input Source
(Obnovenie
pôvodného
nastavenia
vstupného zdroja)
Ak chcete vyhľadať dostupné vstupné signály, zvoľte
funkciu Automatická voľba.
Túto možnosť vyberte, ak chcete obnoviť predvolené
nastavenie vstupného zdroja.
Color (Farby) Ak chcete upraviť režimy nastavenia farieb, vyberte
funkciu Farby.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Preset Modes
Reset Color
Standard
RGBInput Color Format
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Preset Modes
Reset Color
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Preset Modes
Reset Color
Standard
RGBInput Color Format
Standard
RGBInput Color Format
42 | Obsluha monitora
Preset Modes
(Predvolené
režimy)
Keď zvolíte položku Režimy predvoľby, zo zoznamu
môžete vyberať možnosti Štandardný, Príjemné
zobrazenie, Multimédiá, Film, Hra, Teplá, Studená alebo
Používateľské farby.
Standard (Štandardný): Zavádza predvolené nastavenia
∞
farieb. Ide o štandardný predvolený režim.
ComfortView: Zníži úroveň modrého svetla
∞
vyžarovaného obrazovkou, aby bolo pre vaše oči
pozeranie príjemnejšie.
Multimedia (Multimédiá): Načítava nastavenia farieb,
∞
ktoré sú ideálne pre multimediálne aplikácie.
Movie (Film): Načítava nastavenia farieb, ktoré sú
∞
ideálne pre filmy.
Game (Hra): Načítava nastavenia farieb, ktoré sú ideálne
∞
pre väčšinu herných aplikácií.
Warm (Teplé): Zvyšuje teplotu farieb. S červeným a
∞
žltým odtieňom sa obrazovka javí teplejšia.
Cool (Studené): Znižuje teplotu farieb. S modrým
∞
odtieňom sa obrazovka javí studenšia.
Custom Color (Používateľské farby): Umožňuje ručne
∞
upraviť nastavenia farieb.
Ak chcete nastaviť tri farby, stlačte tlačidlo a
tlačidlo .
Vyberte hodnoty (R, G, B) a vytvorte si vlastný režim
predvolených farieb.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Preset Modes
Standard
ComfortView
Multimedia
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Preset Modes
Standard
ComfortView
Multimedia
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Preset Modes
Standard
ComfortView
Multimedia
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Obsluha monitora | 43
Input Color
Format (Vstupný
formát farieb)
Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na:
RGB: Túto možnosť zvoľte vtedy, keď je monitor
∞
pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou
kábla HDMI.
YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač
∞
podporuje len výstup YPbPr.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Input Color Format
RGB
YPbPr
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Input Color Format
RGB
YPbPr
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Input Color Format
RGB
YPbPr
Hue (Odtieň)
Saturation
(Sýtosť farieb)
Reset Color
(Obnoviť farby)
Touto funkciu je možné posunúť farbu obrazu do zelenej
alebo fialovej. Používa sa na nastavenie požadovanej farby
odtieňov pokožky. Ak chcete nastaviť odtieň od 0 do 100,
stlačte tlačidlo alebo tlačidlo .
Stlačením tlačidla zvýšite intenzitu odtieňa zelenej
farby obrazu.
Stlačením tlačidla zvýšite intenzitu odtieňa fialovej
farby obrazu.
POZNÁMKA: Nastavenie položky Odtieň je dostupné iba
vtedy, keď vyberiete predvolený režim Film alebo Hra.
Touto funkciou sa nastavuje sýtosť farieb obrazu videa.
Ak chcete nastaviť sýtosť od 0 do 100, stlačte tlačidlo
alebo tlačidlo .
Stlačením tlačidla zvýšite intenzitu
monochromatického vzhľadu obrazu.
Stlačením tlačidla zvýšite intenzitu farebného vzhľadu
obrazu.
POZNÁMKA: Nastavenie položky Sýtosť farieb je dostupné
iba vtedy, keď vyberiete predvolený režim Film alebo Hra.
Nastavenia farieb monitora vynulujte na nastavenia z
výroby.
44 | Obsluha monitora
Display
(Zobrazenie)
Nastavenie Zobrazenie použite na nastavenie obrazu.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dynamic Contrast
Response Time
Reset Display
50
50
50
50
12
Normal
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dynamic Contrast
Response Time
Reset Display
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dynamic Contrast
Reset Display
Wide 16:10
50
50
50
50
12
50
12
Normal
Wide 16:9
50
50
50
Aspect Ratio
(Zobrazovací
pomer)
Nastavuje pomer strán obrazu na Široký 16:9, 4:3 alebo 5:4 (pre
P2017H).
Nastavuje pomer strán obrazu na Široký 16:10, 4:3 alebo 5:4 (pre
P2217/P2217Wh).
Horizontal Position
(Ovládacie prvky
horizontálnej
polohy)
Vertical Position
(Ovládacie prvky
vertikálnej polohy)
Ak chcete upraviť ľavú a pravú polohu obrazu, použite tlačidlo
alebo . Minimálna hodnota je 0 (-). Maximálna hodnota je 100
(+).
Ak chcete upraviť vertikálnu polohu obrazu, stlačte tlačidlo
alebo . Minimálna hodnota je 0 (-). Maximálna hodnota je 100
(+).
Sharpness
(Ostrosť)
Touto funkciou je možné vytvoriť ostrejší alebo mäkší obraz. Ak
chcete nastaviť ostrosť od 0 do 100, stlačte tlačidlo alebo
tlačidlo .
Pixel Clock
(Synchronizácia
pixlov)
Pomocou nastavení fázy a synchronizácie pixlov môžete lepšie
nastaviť monitor podľa vašich preferencií. Ak chcete obraz
upraviť na najvyššiu kvalitu, stlačte tlačidlo alebo tlačidlo .
Minimálna hodnota je 0 (-). Maximálna hodnota je 100 (+).
Phase (Fáza) Ak sa nastavením možnosti Fáza nedosiahnu vyhovujúce výsledky,
použite nastavenie možnosti Pixel Clock (Synchronizácie pixlov) a
potom znovu použite možnosť Fáza. Minimálna hodnota je 0 (-).
Maximálna hodnota je 100 (+).
Dynamic Contrast
(Dynamický
kontrast)
Umožňuje zvýšiť úroveň kontrastu pre ostrejší a podrobnejší obraz.
Stlačením tlačidla vyberte možnosť Dynamický kontrast
Zapnuté alebo Vypnuté.
POZNÁMKA: Možnosť Dynamický kontrast poskytuje vyšší
kontrast, keď vyberiete predvolený režim Hra alebo Film.
Response Time
(Čas odozvy)
Reset Display
(Obnoviť
Používate môže zvoliť buď možnosť Rýchla, alebo Štandardná.
(platí len pre P1917S/P1917SWh a P2017H)
Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné
nastavenia zobrazenia.
zobrazenie)
Obsluha monitora | 45
Energy
(Energia)
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Power Button LED
USB
Reset Energy
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Resolution: 1680x1050, 60Hz
On During Active
Off During Standby
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Power Button LED
On During Active
USB
Off During Standby
Reset Energy
Power Button LED
USB
Reset Energy
On During Active
Off During Standby
Power Button LED
(LED indikátor
hlavného
Umožňuje nastaviť napájanie svetelného indikátora LED tak, aby
svietil, keď je zapnutý, alebo aby nesvietil, keď je zapnutý, aby sa
šetrilo energiou.
vypínača)
USB Keď je monitor v pohotovostnom režime, umožňuje zapnúť
alebo vypnúť funkciu USB.
POZNÁMKA: Možnosť USB ON/OFF (Zapnúť/Vypnúť USB) je v
pohotovostnom režime k dispozícii len vtedy, keď je odpojený
výstupný kábel USB. Táto možnosť je zatienená, keď je zapojený
výstupný kábel USB.
Reset Energy
(Obnoviť energiu)
Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné
hodnoty Energy Settings (Nastavenia energie).
46 | Obsluha monitora
Menu (Ponuka) Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť
nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, doba,
počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
English
20
20 s
Unlock
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
English
20
20 s
Unlock
English
20
20 s
Unlock
Language
(Jazyk)
Možnosť Jazyk umožňuje nastaviť zobrazenie ponuky
OSD v jednom z ôsmich jazykov (angličtina, španielčina,
francúzština, nemčina, brazílska portugalčina, ruština,
zjednodušená čínština alebo japončina).
Rotation
Ponuku OSD otočí doľava o 90 stupňov.
(Otáčanie)
Transparency
(Priehľadnosť)
Timer (Časovač)
Pomocou tejto možnosti môžete zmeniť priehľadnosť
ponuky stlačením tlačidiel a od 0 do 100.
Doba zobrazenia OSD: nastavuje dobu, počas ktorej
ponuka OSD zostáva aktívna po poslednom stlačení
tlačidla.
Stlačením tlačidla alebo nastavte posuvný ovládač
v 1-sekundových prírastkoch od 5 do 60 sekúnd.
Lock (Zámok) Riadi prístup užívateľa k nastaveniam. Keď je zvolená
možnosť Zámok, nie sú povolené žiadne užívateľské
úpravy. Všetky tlačidlá sú zablokované.
POZNÁMKA: Pri zamknutí ponuky OSD sa po stlačení
tlačidla ponuky dostanete priamo do ponuky nastavení
OSD, pričom predvoleným vstupom je „Zámok OSD“.
Stlačením a podržaním tlačidla na 6 sekúnd vykonáte
odomknutie a umožníte používateľovi získať prístup k
všetkým použiteľným nastaveniam.
Reset Menu
(Ponuka
Resetujte všetky nastavenia OSD na predvolené hodnoty
z výroby.
Obnoviť)
Obsluha monitora | 47
Personalize
(Prispôsobiť)
Používatelia si môžu vybrať funkciu z možností Klávesová
skratka 1, Klávesová skratka 2, Resetovať prezentáciu,
Predvolené režimy alebo Vstupný zdroj a nastaviť ich ako
klávesové skratky.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Shortcut Key 1 Preset Modes
Shortcut Key 2 Input Source
Reset Personalization
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Shortcut Key 1 Preset Modes
Shortcut Key 2 Input Source
Reset Personalization
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Shortcut Key 1 Preset Modes
Shortcut Key 2 Input Source
Reset Personalization
Shortcut Key 1
(Klávesová
skratka č. 1)
Shortcut Key 2
(Klávesová
skratka č. 2)
Reset
Personalization
(Vynulovať
možnosť
Prispôsobiť)
Others (Ďalšie
nastavenia)
Používateľ môže vybrať jednu z nasledujúcich položiek:
Predvolené režimy, Jas/Kontrast, Automatické nastavenie,
Vstupný zdroj a Pomer strán (voliteľná možnosť),
Otáčanie a nastaviť ju ako klávesovú skratku 1.
Používateľ môže vybrať jednu z nasledujúcich položiek:
Predvolené režimy, Jas/Kontrast, Automatické nastavenie,
Vstupný zdroj a Pomer strán (voliteľná možnosť),
Otáčanie a nastaviť ju ako klávesovú skratku 2.
Umožňuje obnoviť klávesovú skratku na predvolené
nastavenie.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
48 | Obsluha monitora
DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/Command
Interface) umožňuje nastavenie parametrov vášho monitora
(jas, vyváženie farieb, atď.) pomocou softvéru v počítači.
Túto funkciu môžete deaktivovať voľbou možnosti
Deaktivovať.
Najlepší používateľský zážitok a optimálny výkon vášho
monitora dosiahnete vtedy, keď túto funkciu ponecháte
aktivovanú.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
DDC/CI
Enable
Disable
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
DDC/CI
Enable
Disable
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Enable
DDC/CI
Disable
LCD Conditioning
(Prispôsobenie
LCD monitora)
Reset Other
(Obnoviť ďalšie
nastavenia)
Pomáha znížiť výskyt prípadov zvyškového obrazu na
monitore. V závislosti na stupni zvyškového obrazu môže
spustenie programu nejakú dobu trvať. Ak chcete spustiť
upravovanie LCD monitora, vyberte možnosť Enable
(Povoliť).
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
LCD Conditioning
Enable
Disable
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
LCD Conditioning
Enable
Disable
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
LCD Conditioning
Enable
Disable
Všetky nastavenia v ponuke Others (Ďalšie) nastavenia
vynulujte na predvolené hodnoty z výroby.
Obsluha monitora | 49
Factory Reset
(Resetovanie
na nastavenie z
výroby)
Obnoviť všetky predvolené hodnoty na predvolené
nastavenia z výroby. Toto sú zároveň nastavenia pre testy
ENERGY STAR®.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
ENERGY STAR
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
®
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
ENERGY STAR
®
POZNÁMKA: Váš monitor je vybavený vstavanou funkciou, ktorá automaticky kalibruje
jas ako náhradu za starnutie kontrolky LED.
50 | Obsluha monitora
Výstražné hlásenia OSD
Keď je aktivovaná funkcia Dynamic Contrast (Dynamický kontrast) (v týchto
predvolených režimoch: Game (Hra) alebo Movie (Film)), ručné nastavenie jasu je
zablokované.
Dell P1917S/P1917SWh
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast
will be switched off.
Do you want to continue?
No
Yes
Dell P2017H
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast
will be switched off.
Do you want to continue?
No
Yes
Dell P2217/P2217Wh
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast
will be switched off.
Do you want to continue?
No
Yes
Keď monitor nepodporuje konkrétne rozlíšenie zobrazenia, zobrazí sa nasledujúce
hlásenie:
Dell P1917S/P1917SWh
The current input timing is not supported by the monitor display.
Please change your input timing to
other monitor listed timing as per the monitor specifications.
1280x1024, 60Hz
or any
Obsluha monitora | 51
Dell P2017H
The current input timing is not supported by the monitor display.
Please change your input timing to
other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Dell P2217/P2217Wh
The current input timing is not supported by the monitor display.
Please change your input timing to
other monitor listed timing as per the monitor specifications.
1600x900, 60Hz
1680x1050, 60Hz
or any
or any
To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma
z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento
monitor si pozrite v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 1280
x 1024 (pre P1917S/P1917SWh) alebo 1600 x 900 (pre P2017H), alebo 1680 x 1050 (pre
P2217/P2217Wh).
Pred zablokovaním funkcie DDC/CI (Rozhranie Display Data Channel/Command) sa
zobrazí nasledujúce hlásenie:
Dell P1917S/P1917SWh
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
Dell P2017H
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
52 | Obsluha monitora
No
Yes
No
Yes
Dell P2217/P2217Wh
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
No
Yes
Ak monitor prejde do Režimu Úspora Energie, zobrazí sa nasledovné hlásenie:
Dell
P1917S/P1917SWh
Entering Power Save Mode.
Dell
P2017H
Entering Power Save Mode.
Dell P2217/P2217Wh
Entering Power Save Mode.
Ak stlačíte ktorékoľvek tlačidlo okrem tlačidla Napájanie, nasledovné hlásenia sa
zobrazia v závislosti od vybraného vstupu:
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Dell
P2017H
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Obsluha monitora | 53
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Ak nie je pripojený kábel VGA, HDMI alebo DP, zobrazí sa pohyblivé dialógové okno,
ako je znázornené nižšie. Ak sa monitor ponechá v tomto stave, po uplynutí 4 minút
sa prepne do úsporného režimu.
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
54 | Obsluha monitora
www.dell.com/support/monitors
www.dell.com/support/monitors
alebo
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
alebo
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Obsluha monitora | 55
Dell P2217/P2217Wh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Ďalšie informácie nájdete uvedené v časti Riešenie problémov.
Zostavenie monitora
Nastavenie maximálneho rozlíšenia
Ak chcete nastaviť maximálne rozlíšenie pre monitor:
V systémoch Windows® 8 a Windows® 8.1:
1.
Len v prípade operačných systémov Windows 8 a Windows 8.1 zvoľte dlaždicu
Pracovná plocha na prepnutie na klasickú pracovnú plochu.
2.
Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky.
3.
Kliknite na rozbaľovací zoznam pre rozlíšenie obrazovky a zvoľte 1280 x 1024
(pre P1917S/P1917SWh) alebo 1600 x 900 (pre P2017H), alebo 1680 x 1050 (pre
P2217/P2217Wh).
4.
Kliknite na tlačidlo OK.
V systéme Windows® 10:
1.
Na pracovnej ploche vyberte kliknutím pravým tlačidlom myši možnosť
Nastavenia displeja.
2.
Kliknite na možnosť Rozšírené nastavenia displeja.
3.
Kliknite na rozbaľovací zoznam pre Rozlíšenie a zvoľte 1280 x 1024 (pre P1917S/
P1917SWh) alebo 1600 x 900 (pre P2017H), alebo 1680 x 1050 (pre P2217/
P2217Wh).
4.
Kliknite na tlačidlo Použiť.
Ak sa nezobrazí 1280 x 1024 (pre P1917S/P1917SWh) alebo 1600 x 900 (pre
P2017H), alebo 1680 x 1050 (pre P2217/P2217Wh) ako možnosť, zrejme budete
musieť aktualizovať váš grafický ovládač. V závislosti od počítača vykonajte jeden z
nasledujúcich postupov:
Ak vlastníte stolový alebo prenosný počítač značky Dell:
Choďte na internetovú stránku www.dell.com/support, zadajte číslo servisného
∞
štítku a pre grafickú kartu si stiahnite najnovší ovládač.
Ak používate počítač inej značky, ako Dell (prenosný alebo stolový):
Prejdite na stránku technickej podpory pre váš počítač a stiahnite si najnovšie
∞
grafické ovládače.
Prejdite na internetovú stránku grafickej karty a stiahnite si najnovšie grafické
∞
ovládače.
56 | Obsluha monitora
Používanie možností Nakláňanie, Otočenie, Zvislé rozšírenie
POZNÁMKA: Platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod
na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana.
Nakláňanie, Natočenie
Monitor so vstavaným stojanom môžete nakláňať tak, aby ste získali čo
najpohodlnejší uhol na pozeranie.
5° 2 1°
45°
POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od
monitora.
45°
Zvislé rozšírenie
POZNÁMKA: Stojan sa vysúva zvisle maximálne o 130 mm. Dolný obrázok
znázorňuje spôsob zvislého vysunutia stojana.
130mm
Obsluha monitora | 57
Otočenie monitora
Monitor musí byť pred otočením úplne zvisle vysunutý (Zvislé rozšírenie) a úplne
naklonený hore, aby sa zabránilo narazeniu spodného okraja monitora.
1
2
90°
90°
POZNÁMKA: Ak chcete v počítači Dell používať funkciu Otočenie zobrazenia
(zobrazenie Na šírku a Na výšku), musíte aktualizovať grafickú kartu, ktorá sa
nedodáva s týmto monitorom. Ak chcete prevziať ovládač grafiky, prejdite
na lokalitu www.dell.com/support a v časti Prevziať vyhľadajte najnovšie
aktualizácie pre ovládače videa.
POZNÁMKA: V režime Zobrazenie na výšku sa môže vyskytnúť zníženie výkonu
grafických aplikácií (hry vo formáte 3D a podobne).
58 | Obsluha monitora
Riešenie problémov
VÝSTRAHA: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku,
prečítajte si bezpečnostné pokyny.
Samokontrola
Tento monitor je vybavený funkciou Samokontrola, ktorá umožňuje zistiť, či monitor
správne funguje. Ak je monitor aj počítač správne zapojený, ale obrazovka zostane
tmavá, samokontrolu monitora spustite podľa nasledujúcich krokov:
1.
Vypnite počítač aj monitor.
2.
Odpojte všetky video káble od monitora. Počítač týmto spôsobom nemusí byť
zapojený.
3.
Zapnite monitor.
Ak monitor správne funguje, zistí, že neexistuje žiadny signál a zobrazí sa jedno z
nasledujúcich hlásení. V režime samokontroly svieti biely indikátor napájania LED.
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
alebo
Riešenie problémov | 59
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
alebo
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Dell
P2017H
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
60 | Riešenie problémov
www.dell.com/support/monitors
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
POZNÁMKA: Toto dialógové okno sa tiež zobrazí v normálnej prevádzke
systému, ak je video kábel odpojený alebo poškodený.
4.
Monitor vypnite a znovu zapojte video kábel; potom zapnite aj počítač aj
monitor.
Ak po opätovnom pripojení káblov monitor zostane tmavý, skontrolujte radič videa a
počítač.
Riešenie problémov | 61
Vstavaná diagnostika
Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či
vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo
počítača a grafickej karty.
POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je
video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly.
4
1
Spustenie vstavanej diagnostiky:
1.
Uistite sa, že obrazovka je čistá (na povrchu obrazovky nesmie byť prach).
2.
Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video kábel(le). Monitor sa
prepne do režimu Samokontrola.
3.
Stlačte a na 5 sekúnd podržte tlačidlo 1. Zobrazí sa šedá obrazovka.
4.
Obrazovku starostlivo skontrolujte ohľadne akýchkoľvek abnormalít.
5.
Znovu stlačte tlačidlo 1 na prednom paneli. Farba obrazovky sa zmení na
červenú.
6.
Skontrolujte obrazovku, či nevykazuje žiadne abnormality.
7.
Zopakovaním krokov č. 5 a 6 skontrolujte zelené, modré a biele textové
obrazovky.
Tento test je skončený, keď sa zobrazí obrazovka s textom. Ak chcete ukončiť, znovu
stlačte tlačidlo 1.
Pokiaľ sa vstavaným diagnostickým nástrojom nezistia žiadne abnormality na
obrazovke, monitor funguje správne. Skontrolujte grafickú kartu a počítač.
3
52
62 | Riešenie problémov
Bežné poruchy
V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch
monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia:
Bežné symptómy Možné riešenia
Žiadny obraz/
indikátor LED
napájania nesvieti
Žiadny obraz/LED
indikátor napájania
svieti
Nedostatočné
zaostrenie
Obraz kolíše alebo sa
trasie
Chýbajúce pixle
Prilepené pixle
Problémy s
nastavením jasu
Geometrické
skreslenie
Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a
∞
zaistený.
Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej
∞
zapojíte iné elektrické zariadenie.
Uistite sa, že v ponuke vybrať Vstupný zdroj je zvolený správny
∞
vstupný zdroj.
Pomocou OSD zvýšte jas a kontrast.
∞
Zapnite funkciu Samokontrola monitora.
∞
Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo
∞
poškodené.
Spustite vstavanú diagnostiku.
∞
Uistite sa, že v ponuke vybrať Vstupný zdroj je zvolený správny
∞
vstupný zdroj.
Odstráňte predlžovacie video káble.
∞
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Rozlíšenie obrazu zmeňte na správny pomer strán.
∞
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Skontrolujte činitele vonkajšieho prostredia.
∞
Monitor premiestnite a vyskúšajte v inej miestnosti.
∞
Vypnite a zapnite napájanie.
∞
Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v
∞
technológii LCD.
Viac informácií o zásadách kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na
∞
lokalite podpory Dell na adrese www.dell.com/support/monitors.
Vypnite a zapnite napájanie.
∞
Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v
∞
technológii LCD.
Viac informácií o zásadách kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na
∞
lokalite podpory Dell na adrese www.dell.com/support/monitors.
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky jasu a kontrastu.
∞
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Horizontálne a vertikálne ovládače nastavte pomocou ponuky OSD.
∞
Riešenie problémov | 63
Horizontálne/
vertikálne čiary
Problémy so
synchronizáciou
Problémy súvisiace s
bezpečnosťou
Občasné problémy
Chýba farba
Nesprávna farba
Na monitore zostal
dlhú dobu zvyškový
obraz zo statického
obrazu.
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tieto čiary
∞
objavujú aj v režime samokontroly.
Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo
∞
poškodené.
Spustite vstavanú diagnostiku.
∞
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa rozhádzaná
∞
obrazovka objavuje aj v režime samokontroly.
Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo
∞
poškodené.
Počítač reštartujte v núdzovom režime.
∞
Nevykonávajte žiadne opatrenia na odstraňovanie porúch.
∞
Okamžite sa obráťte na obchodné zastúpenie spoločnosti Dell.
∞
Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený
∞
a zaistený.
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Spustite funkciu samokontroly monitora a zistite, či sa tento občasný
∞
problém objavuje aj v režime samokontroly.
Zapnite funkciu Samokontrola monitora.
∞
Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený
∞
a zaistený.
Skontrolujte, či kolíky v konektore video kábla nie sú zohnuté alebo
∞
poškodené.
Režim Color Setting Mode (Režimy Nastavenia Farieb) zmeňte v
∞
ponuke OSD Color Settings (Nastavenia farieb) na Graphics (Grafika)
alebo Video v závislosti od používanej aplikácie.
V Preset Modes (predvolených režimoch) v ponuke OSD Nastavenia
∞
Color (Farieb) skúste nastaviť iné farby. Hodnotu Č/Z/M zmeňte
v možnosti Custom Color (Používateľské farby) v ponuke OSD
Nastavenia Color (Farieb).
Možnosť Input Color Format (Formát vstupných farieb) zmeňte na
∞
RGB alebo YPbPr v ponuke OSD Nastavenia Color (Farieb).
Spustite vstavanú diagnostiku.
∞
Pomocou funkcie Správa napájania vypnite monitor vždy, keď sa
∞
práve nepoužíva (viac informácií nájdete v časti Režimy správy
napájania).
Prípadne môžete použiť dynamicky sa meniaci šetrič obrazovky.
∞
Násobný obraz alebo
presvetlenie okrajov
obrazu
Zmeňte Response Time (Čas odozvy) v Display (Zobrazenie) OSD na
∞
možnosť Fast (Rýchla) alebo Normal (Normálna) v závislosti od vašej
aplikácie a použitia.
64 | Riešenie problémov
Špecifické poruchy výrobku
Špecifické
symptómy
Obraz na obrazovke
je príliš malý
Monitor nemožno
nastaviť pomocou
tlačidiel na bočnom
paneli.
Pri stláčaní
užívateľských
ovládacích prvkov
nie je žiadny vstupný
signál.
Obraz nevypĺňa celú
obrazovku
Možné riešenia
Nastavenie Aspect Ratio (Pomer šírky k výške obrazu) skontrolujte v
∞
ponuke OSD Nastavenia Display (Zobrazenia).
Monitor vynulujte na nastavenia z výroby (Factory Reset (Obnovenie
∞
výrobných nastavení)).
Monitor vypnite, napájací kábel odpojte a znovu ho zapojte a potom
∞
monitor zapnite.
Skontrolujte, či je zablokovaná ponuka OSD. Ak áno, odblokujte ju
∞
tak, že stlačíte tlačidlo nad tlačidlom napájania a podržíte ho stlačené
po dobu 6 sekúnd. (Viac informácií nájdete v časti Zámok).
Skontrolujte zdroj signálu. Posunutím myši alebo stlačením
∞
ktoréhokoľvek tlačidla na klávesnici sa uistite, že počítač nie je
prepnutý do úsporného režimu.
Skontrolujte, či je video kábel pripojený správne. V prípade potreby
∞
video kábel odpojte a znova pripojte.
Resetujte počítač alebo video prehrávač.
∞
Monitor môže vzhľadom k rôznym formátom obrazu (zobrazovací
∞
pomer) DVD zobrazovať na celú obrazovku.
Spustite vstavanú diagnostiku.
∞
Riešenie problémov | 65
Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB)
Špecifické
symptómy
Rozhranie USB
nefunguje.
Super-rýchlostné
rozhranie USB 3.0 je
pomalé
Bezdrôtové periférne
zariadenia USB
prestanú pracovať po
zapojení zariadenia
USB 3.0
Možné riešenia
Skontrolujte, či je zapnutý monitor.
∞
Výstupný kábel znovu zapojte do počítača.
∞
Znovu pripojte periférne zariadenia USB (vstupný konektor).
∞
Monitor vypnite a potom znovu zapnite.
∞
Počítač reštartujte.
∞
Pre niektoré zariadenia USB, ako napríklad prenosný pevný disk (HDD),
∞
je potrebný vyšší elektrický prúd; zariadenie pripojte priamo do
počítača.
Skontrolujte, či je váš počítač kompatibilný s rozhraním USB 3.0.
∞
Niektoré počítače sú vybavené portami USB 3.0, USB 2.0 a USB 1.1.
∞
Uistite sa, či používate správny port USB.
Uistite sa, či používate správny port USB.
∞
Výstupný kábel znovu zapojte do počítača.
∞
Znovu pripojte periférne zariadenia USB (vstupný konektor).
∞
Počítač reštartujte.
∞
Zvýšte vzdialenosť medzi periférnymi zariadeniami USB 3.0 a
∞
bezdrôtovým prijímačom USB.
Bezdrôtový prijímač USB umiestnite čo najbližšie k bezdrôtovému
∞
zariadeniu USB.
Bezdrôtový prijímač USB umiestnite pomocou predlžovacieho kábla
∞
USB čo najďalej od portu USB 3.0.
66 | Riešenie problémov
Príloha
VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré
sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie.
Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v časti Informácie týkajúce sa
bezpečnosti, životného prostredia a právnych predpisov (SERI).
Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych predpisov
Upozornenia FCC a ďalšie regulačné informácie nájdete na webovej lokalite pre súlad
s regulačnými predpismi na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Kontaktovanie spoločnosti Dell
Ak chcete kontaktovať spoločnosť Dell ohľadne predaja, technickej podpory alebo
záležitostí týkajúcich sa zákazníckeho servisu:
1.
Prejdite nawww.dell.com/contactdell.
2.
Svoju krajinu a región si vyhľadajte v rozbaľovacej ponuke Choose a Country/
Region (Vybrať krajinu/región)v spodnej časti tejto stránky.
3.
Zvoľte príslušnú službu alebo odkaz na technickú podporu podľa vašej
požiadavky alebo vyberte spôsob kontaktovania spoločnosti Dell, ktorý je pre vás
pohodlný. Spoločnosť Dell poskytuje niekoľko možností technickej podpory a
servisu on-line alebo po telefóne. Ich dostupnosť sa líši podľa krajiny a výrobku a
niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.
POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne internetové pripojenie, kontaktné informácie
môžete nájsť na objednávke, faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v katalógu
výrobkov spoločnosti Dell.
Príloha | 67
Loading...