Panduan Pengguna
Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/
P2217Wh
No. Model: P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Model resmi: P1917Sc/P1917Sf/P2017Hc/P2217c/P2217t
Catatan, Perhatian, dan Peringatan
CATATAN: CATATAN menunjukkan adanya informasi penting yang
membantu Anda menggunakan komputer dengan lebih baik.
PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan bahaya pada perangkat
keras atau hilangnya data jika petunjuk tidak dipatuhi.
PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan kemungkinan bahaya kerusakan
properti, cedera atau kematian.
_________________________
Informasi dalam dokumen ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan
sebelumnya.
© 2016–2020 Dell Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.
Dilarang keras memperbanyak materi ini dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell
Inc.
Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell dan logo DELL adalah merek dagang
dari Dell Inc.; Microsoft dan Windows adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar
dari Microsoft. Perusahaan di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya, Intel adalah merek
dagang terdaftar dari Intel Corporation di AS dan negara lainnya; ATI adalah merek dagang
dari Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY STAR adalah merek dagang terdaftar dari U.S.
Environmental Protection Agency. Sebagai mitra ENERGY STAR, Dell Inc. menetapkan
bahwa produk ini telah mematuhi pedoman ENERGY STAR untuk efisiensi energi.
Merek dagang dan nama dagang lainnya yang mungkin digunakan dalam dokumen ini
mengacu pada entitas yang mengklaim merek dan nama atau produk mereka. Dell Inc.
melepaskan tanggung jawab hukumnya atas kepentingan eksklusif dalam merek dagang
dan nama dagang selain miliknya sendiri.
2020 - 1 Rev. A07
Daftar Isi
Tentang Monitor ...................................................................... 5
Isi kemasan ..................................................................................................5
Fitur produk ................................................................................................. 7
Mengidentifikasi komponen dan kontrol ..............................................8
Spesifikasi monitor ................................................................................... 12
Antarmuka USB (Universal serial bus) ..................................................26
Kemampuan plug and play ....................................................................29
Kualitas dan kebijakan piksel monitor LCD .........................................29
Panduan pemeliharaan ...........................................................................29
Mengkonfigurasi monitor ....................................................30
Memasang dudukan ............................................................................... 30
Menyambungkan monitor ......................................................................32
Mengatur kabel .........................................................................................34
Lepaskan dudukan monitor ...................................................................35
Pemasangan di dinding (opsional) ........................................................36
Mengoperasikan monitor .................................................... 37
Menghidupkan monitor ..........................................................................37
Menggunakan kontrol panel depan .....................................................37
Daftar Isi | 3
Menggunakan menu OSD (Tampilan di Layar) ..................................39
Mengkonfigurasi monitor .......................................................................56
Menggunakan Kemiringan, Ayun, dan Ekstensi Vertikal ..................57
Pemecahan Masalah .............................................................59
Pengujian mandiri ....................................................................................59
Diagnostik internal ...................................................................................62
Masalah umum .........................................................................................63
Masalah khusus produk ...........................................................................65
Masalah khusus pada USB (Universal serial bus)............................... 66
Lampiran .................................................................................67
Informasi FCC (Hanya untuk AS) dan informasi peraturan lainnya 67
Menghubungi Dell ....................................................................................67
4 | Daftar Isi
Tentang Monitor
Isi kemasan
Monitor dilengkapi komponen yang ditunjukkan di bawah ini. Pastikan Anda menerima
semua komponen dan Menghubungi Dell jika ada yang hilang.
CATATAN: Sejumlah komponen mungkin merupakan komponen opsional dan
mungkin tidak disertakan dengan monitor Anda. Sejumlah fitur atau media
mungkin tidak tersedia di negara tertentu.
Monitor(P1917S/P1917SWh)
Monitor(P2017H/P2217/
P2217Wh)
Penyangga
Tentang Monitor | 5
Dudukan
Kabel daya (bervariasi
berdasar negara)
Kabel VGA
Kabel DP
Kabel Upstream USB 3.0
(Mengaktifkan Port USB pada
Monitor)
6 | Tentang Monitor
Panduan Ringkas
∞
Informasi Keselamatan
∞
dan Peraturan
Fitur produk
Tampilan panel datar Dell P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh f memiliki
susunan aktif, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD), dan lampu LED.
Fitur monitor mencakup:
P1917S/P1917SWh:Jangkauan area tampilan 48,0 cm (18,9 inci) (diukur secara
∞
diagonal). Resolusi 1280 x 1024, plus dukungan layar penuh untuk resolusi
rendah.
P2017H:Jangkauan area tampilan 49,5 cm (19,5 inci) (diukur secara diagonal).
∞
Resolusi 1600 x 900, plus dukungan layar penuh untuk resolusi rendah.
P2217/P2217Wh:Jangkauan area tampilan 55,9 cm (22,0 inci) (diukur secara
∞
diagonal). Resolusi 1680 x 1050, plus dukungan layar penuh untuk resolusi
rendah.
Kemampuan plug and play jika didukung sistem.
∞
Konektivitas VGA, HDMI dan DisplayPort.
∞
Dilengkapi dengan 1 port upstream USB dan 2 port downstream USB2.0 / 2
∞
USB3.0.
Penyesuaian OSD (Tampilan pada Layar) untuk kemudahan optimalisasi layar
∞
dan konfigurasi.
Slot kabel keamanan.
∞
Kemampuan penyetelan untuk memiringkan, membalik, ketinggian dan
∞
memutar.
Dudukan yang dapat dilepas dan lubang pemasangan berstandar Video
∞
Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm untuk solusi pemasangan
yang fleksibel.
Konsumsi daya 0,3 W saat dalam mode tidur.
∞
Optimalkan kenyamanan mata Anda dengan layar bebas kedip dan fitur
∞
ComfortView yang akan meminimalkan emisi cahaya biru.
Tentang Monitor | 7
Mengidentifikasi komponen dan kontrol
Tampilan Depan
1
Kontrol panel depan
Label Keterangan
1 Tombol fungsi (Untuk informasi lebih lanjut, buka Mengoperasikan monitor)
2 Tombol Hidup/Mati (dilengkapi indikator LED)
CATATAN: Untuk layar dengan bezel mengkilap, pengguna harus
mempertimbangkan penempatan layar karena refleksi permukaan terang dan
cerah di sekitar pada bezel dapat mengganggu.
2
8 | Tentang Monitor
Tampilan Belakang
1
2
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造
デ
xxxxx
x
xxxxxx-xx
xxxxxxx-xxxxx
MSIP-REM-TPF-P1917Sc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
080-200-3800
Q40G019N-700-52A
3
4
5
DELL P1917S
Flat Panel Monitor /液晶显示器
MODEL NO. /型号: P1917Sc
输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.6A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland
Made in China /中国制造
Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2015
SVC Tag:
S/N: CN-12MWY-
xxxxxxx
64180-341-001L
Express Service
-A00
Code:
xxx xxx xxx x
Q40G019N-700-53A
6
Tampilan belakang dengan
Tampilan Belakang tanpa dudukan monitor
Label Keterangan Penggunaan
1 Lubang pemasangan VESA (100 mm
x 100 mm - di belakang Penutup
VESA yang terpasang)
Pasang monitor di dinding
menggunakan kit pemasangan di
dinding yang sesuai VESA (100 mm x
100 mm).
2 Label peraturan Berisi ketentuan peraturan.
3 Tombol pelepas dudukan Lepas penyangga dari monitor.
4 Slot kunci pengaman Mengamankan monitor dengan kunci
pengaman (dijual terpisah).
5 Nomor seri kode batang dan label
Tag Servis
Baca label ini jika Anda perlu
menghubungi Dell untuk
mendapatkan dukungan teknis.
6 Slot pemasangan Dell Soundbar Memasang Dell Soundbar opsional.
CATATAN: Silakan lepas gulungan
plastik yang menutup slot dudukan
sebelum memasang Dell Soundbar.
7 Slot pengaturan kabel Gunakan untuk mengatur kabel
dengan menempatkannya ke slot.
dudukan monitor
7
Tentang Monitor | 9
Tampilan Samping
1
Label Keterangan Penggunaan
1 Port downstream USB Menyambungkan perangkat USB.
CATATAN: Untuk menggunakan port ini, Anda
harus menyambungkan kabel USB (dikirim bersama
monitor Anda) ke port upstream USB pada monitor
dan ke komputer Anda.
10 | Tentang Monitor
Tampilan Bawah
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
XXXXXXX-XXXXX
MSIP-REM-TPV-SE2416Hc
6
1
Tampilan bawah tanpa dudukan monitor
Label Keterangan Penggunaan
1 Port daya Menyambungkan kabel daya.
2 Port HDMI Menyambungkan komputer dengan kabel
3 Port DP Sambungkan komputer ke monitor menggunakan
4 Port VGA Menyambungkan komputer dengan kabel VGA.
5 Konektor USB (x2
downstream, x1
upstream)
6 Fitur kunci dudukan Mengencangkan dudukan ke monitor menggunakan
2
3
4 5
HDMI(opsional).
kabel DP.
Menyambungkan kabel USB yang disertakan bersama
monitor ke komputer. Setelah kabel tersambung,
Anda dapat menggunakan konektor USB di sisi
belakang dan sisi bawah monitor.
sekrup M3 x 6mm (sekrup tidak disertakan).
Tentang Monitor | 11
Spesifikasi monitor
Model P1917S/P1917SWh P2017H
Jenis layar Matriks aktif - LCD TFT
Jenis panel Teknologi Pengalihan di Pesawat
Gambar yang dapat dilihat
Diagonal
Horizontal, Area Aktif
Vertikal, Area Aktif
Area
Pitch piksel 0,293 mm x 0,293 mm 0,271 mm x 0,263 mm
Pixel per inch (PPI)
Sudut pandang (vertikal/
horizontal)
Kecerahan 250 cd/m² (normal)
Rasio kontras 1000: 1 (normal)
Rasio aspek 5:4 16:9
Lapisan layar tampilan Anti silau dengan kekerasan 3H
Lampu latar Sistem lampu tepi LED putih
Waktu respons 6 ms (abu-abu ke abu-abu - mode cepat)
Kedalaman warna 16,7 juta warna
Dukungan warna 84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Perangkat internal USB 3.0 super-speed hub (dengan 1x port upstream
Kompatibilias manajer
tampilan Dell
Konektivitas 1xDP (ver 1.2)
479,96 mm (18,90 inci)
374,78 mm (14,76 inci)
299,83 mm (11,80 inci)
1123,70 cm2 (174,17 inci2)
86 94
178° (vertikal) normal
178° (horizontal) normal
4 Juta: 1 (Dinamis)
8 ms (normal - mode normal)
USB 3.0, 2x port downstream USB 3.0 dan 2x port
downstream USB 2.0)
Ya
1xHDMI (ver 1.4)
1xVGA
1x port USB3.0 - Upstream
2xport USB3.0 - Samping
2xport USB2.0 - Bawah
494,11 mm (19,45 inci)
433,92 mm (17,08 inci)
236,34 mm (9,30 inci)
1025,53 cm2 (158,96 inci2)
12 | Tentang Monitor
Lebar batas (tepi monitor
dengan area aktif)
16,9mm (Atas)
15,4mm (Kiri/Kanan)
17,6mm (Bawah)
18,1mm (Atas)
13,8mm (Kiri/Kanan)
18,8mm (Bawah)
Keamanan Slot kunci pengaman (kunci kabel dijual terpisah)
Daya Penyesuaian Dudukan yang dapat disesuaikan ketinggiannya
(130mm)
Kemiringan (5°/21°)
Perputaran (45°)
Pivot (90°)
Tentang Monitor | 13
Model P2217/P2217Wh
Jenis layar Matriks aktif - LCD TFT
Jenis panel Twisted Nematic
Gambar yang dapat dilihat
Diagonal
Horizontal, Area Aktif
Vertikal, Area Aktif
Area
Pitch piksel 0,282 mm x 0,282 mm
Pixel per inch (PPI) 90
Sudut pandang (vertikal/
horizontal)
Kecerahan 250 cd/m² (normal)
Rasio kontras 1000: 1 (normal)
Rasio aspek 16:10
Lapisan layar tampilan Anti silau dengan kekerasan 3H
Lampu latar Sistem lampu tepi LED putih
Waktu respons 5 ms (hitam ke putih)
Kedalaman warna 16,7 juta warna
Dukungan Warna 84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931)
Perangkat internal USB 3.0 super-speed hub (dengan 1x port upstream
Kompatibilias manajer
tampilan Dell
Konektivitas 1xDP (ver 1.2)
558,68 mm (22,00 inci)
473,76 mm (18,65 inci)
296,10 mm (11,66 inci)
1402,80 cm2 (217,43 inci2)
160° (vertikal) normal
170° (horizontal) normal
4 Juta: 1 (Dinamis)
USB 3.0, 2x port downstream USB 3.0 dan 2x port
downstream USB 2.0)
Ya
1xHDMI (ver 1.4)
1xVGA
1xport USB3.0 - Upstream
2xport USB3.0 - Samping
2xport USB2.0 - Bawah
14 | Tentang Monitor
Lebar batas (tepi monitor
dengan area aktif)
Keamanan Slot kunci pengaman (kunci kabel dijual terpisah)
Daya Penyesuaian Dudukan yang dapat disesuaikan ketinggiannya
16,8mm (Atas)
14,8mm(Kiri/Kanan)
17,5mm(Bawah)
(130mm)
Kemiringan (5°/21°)
Perputaran (45°)
Pivot (90°)
Spesifikasi resolusi
Model P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh
Rentang pindai
horizontal
Rentang pindai
vertikal
Resolusi preset
maksimum
30 kHz hingga 81
kHz (otomatis)
56 Hz hingga 76 Hz (otomatis)
1280 x 1024 pada
60 Hz
30 kHz hingga 83 kHz (otomatis)
1600 x 900 pada
60 Hz
1680 x 1050 pada
60 Hz
Mode video yang didukung
Model P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Kemampuan tampilan video
(playback VGA, HDMI & DP)
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Tentang Monitor | 15
Mode tampilan preset
P1917S/P1917SWh
Mode Tampilan Frekuensi
Horizontal
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
P2017H
Mode Tampilan Frekuensi
Horizontal
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+
Frekuensi
Vertikal (Hz)
Frekuensi
Vertikal (Hz)
Clock Piksel
(MHz)
Clock Piksel
(MHz)
Sinkronisasi
(Horizontal/
Sinkronisasi
(Horizontal/
Polaritas
Vertikal)
Polaritas
Vertikal)
16 | Tentang Monitor
P2217/P2217Wh
Mode Tampilan Frekuensi
Horizontal
(kHz)
VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+
VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+
VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+
VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+
VESA, 1680 x 1050 65,29 60,0 146,25 -/+
37,5 75,0 31,5 -/-
Frekuensi
Vertikal (Hz)
Clock Piksel
(MHz)
Sinkronisasi
(Horizontal/
Spesifikasi listrik
Model P1917S/P1917SWh/P2017H/P2217/P2217Wh
Sinyal input video
Tegangan input AC/
frekuensi/arus
Arus masuk
RGB Analog, 0,7 Volt +/-5%, polaritas positif pada
∞
impedansi input 75 ohm
HDMI 1.4, 600 mV untuk setiap saluran diferensial,
∞
impedansi input 100 ohm per pasangan diferensial
DisplayPort 1.2**, 600 mV untuk setiap saluran
∞
diferensial, impedansi input 100 ohm per pasangan
diferensial
100 VAC hingga 240 VAC / 50 Hz atau 60 Hz ± 3 Hz /
1,5A (normal)
120 V: 30 A (Maks.) pada 0°C (mulai dingin)
∞
240 V: 60 A (Maks.) pada 0°C (mulai dingin)
∞
Polaritas
Vertikal)
Tentang Monitor | 17
Karakteristik fisik
Model P1917S/P1917SWh P2017H P2217/P2217Wh
Jenis kabel sinyal ∞Digital:dapat dilepas, HDMI, 19 pin.
Digital:dapat dilepas, DP, 20 pin.
∞
Analog:dapat dilepas, D-Sub, 15-pin
∞
Universal Serial Bus: USB, 9 pin
∞
Dimensi (dengan dudukan)
Tinggi (ditambah) 499,3 mm (19,66
inci)
Tinggi
(dikompresi)
Lebar 405,6 mm (15,97
Panjang 180,0 mm (7,09 inci) 180,0 mm (7,09 inci) 180,0 mm (7,09 inci)
Dimensi (tanpa dudukan)
Tinggi 334,3 mm (13,16
Lebar 405,6 mm (15,97
Panjang 50,3 mm (1,98 inci) 50,1 mm (1,97 inci) 50,3 mm (1,98 inci)
Dimensi dudukan
Tinggi (ditambah) 400,8 mm (15,78
Tinggi
(dikompresi)
Lebar 242,6 mm (9,55 inci) 242,6 mm (9,55 inci) 242,6 mm (9,55 inci)
Panjang 180,0 mm (7,09 inci) 180,0 mm (7,09 inci) 180,0 mm (7,09 inci)
Berat
Berat dengan
kemasan
Berat dengan
unit dudukan dan
kabel
Berat tanpa unit
dudukan (tanpa
kabel)
Berat unit
dudukan
Kilau bingkai
depan
369,3 mm (14,54
inci)
inci)
inci)
inci)
inci)
354,4 mm (13,95
inci)
6,61 kg 6,13 kg 7,03 kg
5,13 kg 4,73 kg 5,33 kg
2,60 kg 2,40 kg 3,00 kg
2,10 kg 2,10 kg 2,10 kg
2 - 4 2 - 4 2 - 4
468,8 mm (18,46
inci)
338,8 mm (13,34
inci)
461,5 mm (18,17
inci)
273,2 mm (10,76
inci)
461,5 mm (18,17
inci)
400,8 mm (15,78
inci)
354,4 mm (13,95
inci)
497,4 mm (19,58
inci)
367,4 mm (14,46
inci)
503,4 mm (19,82
inci)
330,4 mm (13,01
inci)
503,4 mm (19,82
inci)
400,8 mm (15,78
inci)
354,4 mm (13,95
inci)
18 | Tentang Monitor
Karakteristik lingkungan
Model P1917S/
P1917SWh
Suhu
Beroperasi 0°C hingga 40°C (32°F hingga 104°F)
Tidak dioperasikan
Kelembaban
Beroperasi 10% hingga 80% (tanpa kondensasi)
Tidak dioperasikan
Ketinggian
Beroperasi (maksimum) 5.000 m
Tidak beroperasi
(maksimum)
Pembuangan termal
Standar Kepatuhan
P2217 P1917S/P1917SWh/P2217Wh
Monitor bersertifikat Energy Star (Kecuali
untuk China)
Terdaftar EPEAT jika berlaku. Pendaftaran
EPEAT dapat berbeda berdasarkan negara.
Kunjungi www.epeat.net untuk status
pendaftaran berdasarkan negara.
Tampilan bersertifikasi TCO
Monitor bebas BFR/PVC (kecuali kabel
ekstenal)
Alat pengukur energi menunjukkan tingkat
energi yang digunakan oleh monitor secara
aktual
Penyimpanan: -20°C hingga 60°C (-4°F hingga 140°F)
∞
Pengiriman: -20°C hingga 60°C (-4°F hingga 140°F)
∞
Penyimpanan: 10% hingga 90% (tanpa kondensasi)
∞
Pengiriman: 10% hingga 90% (tanpa kondensasi)
∞
12.192 m
129,7 BTU/jam
∞
(maksimum)
47,8 BTU/jam
∞
(normal)
P2017H P2217/P2217Wh
133,1 BTU/jam
∞
(maksimum)
44,4 BTU/jam
∞
(normal)
Monitor bersertifikat Energy Star
Terdaftar EPEAT jika berlaku.
Pendaftaran EPEAT dapat berbeda
berdasarkan negara. Kunjungi www.
epeat.net untuk status pendaftaran
berdasarkan negara.
Tampilan bersertifikasi TCO
Monitor bebas BFR/PVC (kecuali kabel
ekstenal)
Alat pengukur energi menunjukkan
tingkat energi yang digunakan oleh
monitor secara aktual
136,6 BTU/jam
∞
(maksimum)
51,2 BTU/jam
∞
(normal)
Tentang Monitor | 19
Mode manajemen daya
Jika Anda memiliki kartu tampilan yang sesuai dengan DPM™ VESA atau perangkat
lunak yang terinstal di PC, monitor akan secara otomatis mengurangi pemakaian daya
saat tidak digunakan. Ini disebut Mode Hemat Daya*. Jika komputer mendeteksi input
dari keyboard, mouse, atau perangkat input lainnya, monitor akan berfungsi kembali
secara otomatis. Tabel berikut berisi penggunaan daya dan pengaturan sinyal pada
fitur hemat daya otomatis ini.
* Pemakaian daya nol dalam mode tidak aktif hanya dapat dicapai dengan
memutuskan sambungan kabel utama dari monitor.
P1917S/P1917SWh
Mode VESA Sinkronisasi
Horizontal
Pengoperasian
normal
Mode Aktiftidak aktif
Tidak aktif - - - Mati Kurang dari 0,3 W
Aktif Aktif Aktif Putih 35 W (maksimum)**
Tidak aktif Tidak aktif Kosong Putih
Consumo de Energia P
Consumo Total de Energia (TEC)
Sinkronisasi
ON
Vertikal
Video Indikator
Daya
(Bercahaya)
9,95 W
31,99 kWh
Penggunaan
Daya
13,3 W
(normal,tanpa
beban USB)
Kurang dari 0,3 W
P2017H
Mode VESA Sinkronisasi
Horizontal
Pengoperasian
normal
Mode Aktiftidak aktif
Tidak aktif - - - Mati Kurang dari 0,3 W
Aktif Aktif Aktif Putih 39 W (maksimum)**
Tidak aktif Tidak aktif Kosong Putih
Consumo de Energia P
Consumo Total de Energia (TEC)
Sinkronisasi
ON
Vertikal
Video Indikator
Daya
(Menyala)
12,0 W
42,3 kWh
Penggunaan
Daya
13 W (normal,tanpa
beban USB)
Kurang dari 0,3 W
20 | Tentang Monitor
P2217/P2217Wh
Mode VESA Sinkronisasi
Horizontal
Pengoperasian
normal
Mode Aktiftidak aktif
Tidak aktif - - - Mati Kurang dari 0,3 W
Aktif Aktif Aktif Putih 37 W (maksimum)**
Tidak aktif Tidak aktif Kosong Putih
Consumo de Energia P
Consumo Total de Energia (TEC)
Sinkronisasi
ON
Vertikal
Video Indikator
Daya
(Bercahaya)
11,62 W
37,1 kWh
Penggunaan Daya
14,25 (normal, tanpa
beban USB)
Kurang dari 0,3 W
** Konsumsi daya maksimum dengan pencahayaan maks, dan USB active.
Dokumen ini hanya berisi informasi dan menunjukkan performa laboratorium. Produk
Anda mungkin berfungsi lain, tergantung perangkat lunak, komponen, dan periferal
yang Anda pesan dan tidak berhak untuk memperbarui informasi tersebut. Selain
itu, pelanggan tidak boleh tergantung pada informasi ini dalam membuat keputusan
tentang toleransi listrik atau sebaliknya. Tidak ada jaminan atas keakuratan atau
kelengkapan secara tersurat maupun tersirat.
CATATAN: P2217 bersertifikat ENERGY STAR (Kecuali untuk China).
CATATAN: P1917S/P1917SWh/P2217Wh bersertifikat ENERGY STAR.
Produk ini memenuhi syarat untuk ENERGY STAR pada pengaturan default pabrik
dan dapat dipulihkan dengan fungsi “Reset Pabrik” pada menu OSD. Mengganti
pengaturan default pabrik atau mengaktifkan fitur lainnya akan meningkatkan
pemakaian daya yang bisa melebihi batas yang ditetapkan ENERGY STAR.
CATATAN:
Pon: Penggunaan daya pada mode sebagaimana ditetapkan dala versi Energy Star
8.0.
TEC: Penggunaan daya total dalam KWh sebagaimana ditetapkan dalam versi
Energy Star 8.0.
Tentang Monitor | 21
OSD hanya berfungsi dalam mode pengoperasian normal. Bila salah satu tombol
ditekan dalam mode Aktif-tidak aktif, pesan berikut akan ditampilkan:
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Dell
P2017H
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Aktifkan komputer dan monitor untuk mendapatkan akses ke OSD.
22 | Tentang Monitor
Penetapan pin
Konektor VGA
Nomor Pin 15-pin Bagian Samping Kabel Sinyal Tersambung
1 Video-Merah
2 Video-Hijau
3 Video-Biru
4 GND
5 Pengujian mandiri
6 GND-R
7 GND-G
8 GND-B
9 Komputer 5V/3,3V
10 Sinkronisasi GND
11 GND
12 Data DDC
13 Sinkronisasi H
14 Sinkronisasi V
15 Clock DDC
Tentang Monitor | 23
Konektor HDMI
Nomor Pin Bagian Samping dari Kabel Sinyal Tersambung 19-pin
1 T.M.D.S. Data 2+
2 T.M.D.S. Pelindung Data 2
3 T.M.D.S. Data 2-
4 T.M.D.S. Data 1+
5 T.M.D.S. Pelindung Data 1
6 T.M.D.S. Data 1-
7 T.M.D.S. Data 0+
8 T.M.D.S. Pelindung Data 0
9 T.M.D.S. Data 0-
10 T.M.D.S. Clock+
11 T.M.D.S. Pelindung Clock
12 T.M.D.S. Clock -
13 CEC
14 Cadangan (N.C. pada perangkat)
15 SCL
16 SDA
17 Pengardean DDC/CEC
18 Daya +5V
19 Deteksi Hot Plug
24 | Tentang Monitor
Konektor DisplayPort
Nomor Pin Bagian Samping dari Kabel Sinyal Tersambung 20-pin
1 ML3 (n)
2 GND
3 ML3 (p)
4 ML2 (n)
5 GND
6 ML2 (p)
7 ML1 (n)
8 GND
9 ML1 (p)
10 ML0 (n)
11 GND
12 ML0 (p)
13 GND
14 GND
15 AUX (p)
16 GND
17 AUX (n)
18 Deteksi Hot Plug
19 Re-PWR
20 +3,3 V DP_PWR
Tentang Monitor | 25
Antarmuka USB (Universal serial bus)
Bagian ini berisi informasi tentang port USB yang tersedia pada monitor.
CATATAN: Monitor ini kompatibel dengan Super-Speed USB 3.0 dan High-
Speed USB 2.0.
Kecepatan Transfer Kecepatan Data Penggunaan Daya*
Kecepatan sangat tinggi 5 Gbps 4,5 W (Maks., masing-
masing port)
Kecepatan tinggi 480 Mbps 4,5 W (Maks., masing-
masing port)
Kecepatan penuh 12 Mbps 4,5 W (Maks., masing-
masing port)
Kecepatan Transfer Kecepatan Data Penggunaan Daya*
Kecepatan tinggi 480 Mbps 2,5 W (Maks., masing-
masing port)
Kecepatan penuh 12 Mbps 2,5 W (Maks., masing-
masing port)
Kecepatan rendah 1,5 Mbps 2,5 W (Maks., masing-
masing port)
Konektor upstream USB 3.0
Nomor Pin Bagian Samping 9-pin dari Konektor
1 VCC
2 D3 D+
4 GND
5 SSTX6 SSTX+
7 GND
8 SSRX9 SSRX+
26 | Tentang Monitor
Konektor downstream USB 3.0
Nomor Pin Bagian Samping 9-pin dari Konektor
1 VCC
2 D-
3 D+
4 GND
5 SSRX-
6 SSRX+
7 GND
8 SSTX-
9 SSTX+
Konektor Downstream USB 2.0
Nomor Pin Bagian Samping 4-pin dari Konektor
1 VCC
2 DMD
3 DPD
4 GND
Tentang Monitor | 27
Port USB
• 1 x USB 3.0 upstream - bawah
• 2 x USB 2.0 downstream - bawah
• 2 x USB 3.0 downstream - samping
CATATAN: Fungsi USB 2.0 memerlukan komputer yang mendukung USB 2.0.
CATATAN: Antarmuka USB pada monitor hanya akan berfungsi bila monitor
Aktif atau berada dalam mode hemat daya. Jika Anda menonaktifkan monitor,
lalu mengaktifkannya, maka diperlukan waktu beberapa detik hingga periferal
yang terpasang berfungsi secara normal.
28 | Tentang Monitor
Kemampuan plug and play
Anda dapat memasang monitor dalam sistem apa pun yang kompatibel dengan
Plug and Play. Monitor akan secara otomatis menyediakan EDID (Extended Display
Identification Data) untuk sistem komputer yang menggunakan protokol DDC (Display
Data Channel) agar sistem dapat mengkonfigurasi sendiri dan mengoptimalkan
pengaturan monitor. Sebagian besar instalasi monitor adalah otomatis, namun
Anda dapat memilih pengaturan yang berbeda jika diinginkan. Untuk informasi
selengkapnya tentang mengubah pengaturan monitor, lihat Mengoperasikan monitor.
Kualitas dan kebijakan piksel monitor LCD
Selama proses produksi monitor LCD, tidak jarang terjadi bahwa satu atau beberapa
piksel menjadi tetap dalam kondisi yang tidak berubah. Kondisi tersebut tidak
mudah untuk dilihat dan tidak mempengaruhi kualitas atau penggunaan layar. Untuk
informasi lebih lanjut tentang Kualitas dan Kebijakan Piksel Monitor Dell, kunjungi situs
Dukungan Dell di: www.dell.com/support/monitors.
Panduan pemeliharaan
Membersihkan monitor
PERINGATAN: Sebelum membersihkan monitor, lepas kabel daya monitor dari
stopkontak.
PERHATIAN: Baca dan ikuti Petunjuk Keselamatan sebelum membersihkan
monitor.
Untuk tindakan terbaik, ikuti petunjuk dalam daftar di bawah ini sewaktu membuka
kemasan, membersihkan atau menangani monitor:
Untuk membersihkan layar antistatis, lembabkan kain lembut dan bersih dengan
∞
air. Jika memungkinkan, gunakan tisu khusus pembersih layar atau larutan yang
cocok untuk lapisan antistatis. Jangan gunakan bensin, tiner, amonia, pembersih
abrasif, atau udara yang dikompresi.
Gunakan kain hangat yang sedikit basah untuk membersihkan monitor. Hindari
∞
penggunaan deterjen apa pun karena deterjen tertentu akan meninggalkan noda
putih pada monitor.
Jika Anda melihat bubuk putih saat mengeluarkan monitor dari kemasan, seka
∞
dengan kain.
Tangani monitor dengan hati-hati karena monitor berwarna lebih gelap akan
∞
lebih mudah tergores dan menimbulkan noda putih dibandingkan monitor
berwarna lebih terang.
Untuk membantu menjaga kualitas gambar terbaik pada monitor Anda, gunakan
∞
screensaver bergambar dinamis dan matikan monitor bila tidak digunakan.
Tentang Monitor | 29
Mengkonfigurasi monitor
Memasang dudukan
CATATAN: Penyangga tidak terpasang saat monitor dikirim dari pabrik.
CATATAN: Kondisi ini berlaku untuk monitor dengan penyangga. Bila Anda
membeli penyangga lain, lihat panduan pemasangan penyangga terkait untuk
petunjuk persiapan.
Untuk memasang dudukan monitor.
1.
Ikuti instruksi pada sirip karton untuk melepas dudukan dari bantal atas yang
mengencangkannya.
2.
Masukkan landasan dudukan yang sepenuhnya menghalangi slot dudukan.
3.
Angkat pegangan sekrup lalu putar sekrup searah jarum jam.
4.
Setelah sepenuhnya mengencangkan sekrup, lipat pegangan sekrup rata dengan
ceruknya.
5.
Angkat penutup, sebagaimana diperlihatkan, untuk menonjolkan area VESA untuk
rakitan dudukan.
30 | Mengkonfigurasi monitor
6.
Pasang rakitan dudukan ke monitor.
a.
Sejajarkan kedua tab pada bagian atas dudukan dengan lekukan di bagian
belakang monitor.
b.
Tekan dudukan hingga terpasang dengan benar pada tempatnya.
7.
Pasang monitor tegak lurus.
CATATAN: Angkat monitor dengan hati-hati agar tidak selip atau jatuh.
Mengkonfigurasi monitor | 31
Menyambungkan monitor
PERINGATAN: Sebelum Anda menjalankan prosedur apa pun pada sesi ini, ikuti
Petunjuk Keselamatan.
CATATAN: Jangan sambungkan semua kabel ke komputer pada saat bersamaan.
Sebaiknya, rutekan kabel melalui slot pengaturan kabel sebelum Anda
menyambungkannya ke monitor.
Untuk menyambungkan monitor ke komputer:
1.
Matikan komputer, lalu lepas kabel daya.
2.
Sambungkan kabel VGA, HDMI atau DP dari monitor ke komputer.
Menyambungkan kabel VGA
Menyambungkan kabel HDMI (opsional)
32 | Mengkonfigurasi monitor
Menyambungkan kabel DP
Menyambungkan kabel USB 3.0
Setelah menyambungkan kabel DP/HDMI, ikuti prosedur di bawah ini untuk
menyambungkan kabel USB 3.0 ke komputer, lalu selesaikan konfigurasi monitor:
1.
Sambungkan port USB 3.0 upstream (kabel disertakan) ke port USB 3.0 yang
sesuai di komputer. (Lihat Tampilan Bawah untuk rinciannya.).
2.
Sambungkan periferal USB 3.0 ke port USB 3.0 downstream pada monitor.
3.
Sambungkan kabel daya komputer dan monitor ke stopkontak terdekat.
4.
Hidupkan monitor dan komputer.
Jika monitor menampilkan gambar, maka pemasangan telah selesai. Jika gambar
tidak ditampilkan, lihat Masalah khusus pada USB (Universal serial bus).
5.
Gunakan slot kabel pada dudukan monitor untuk mengatur kabel.
Mengkonfigurasi monitor | 33
Mengatur kabel
Gunakan slot pengaturan kabel untuk mengatur penyambungan kabel ke monitor.
34 | Mengkonfigurasi monitor
Lepaskan dudukan monitor
CATATAN: Agar layar LCD tidak tergores sewaktu melepas dudukan, pastikan
monitor diletakkan pada permukaan yang lembut dan bersih.
CATATAN: Kondisi ini berlaku untuk monitor dengan penyangga. Bila Anda
membeli penyangga lain, lihat panduan pemasangan penyangga terkait untuk
petunjuk persiapan.
Untuk melepas dudukan:
1.
Tempatkan monitor di atas kain lembut atau bantal.
2.
Tekan terus tombol pelepas dudukan.
3.
Angkat dan jauhkan penyangga dari monitor.
3
2
Mengkonfigurasi monitor | 35
Pemasangan di dinding (opsional)
Q40G019N-700-52A
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造
x
xxxxxx-xx
デ
xxxxx
xxxxxxx-xxxxx
080-200-3800
MSIP-REM-TPF-P1917Sc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
P1917S
Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器
Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc
Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A
輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲
Consumo de energía: xx.x Wh
Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh
Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см²
Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт
Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.xx Вт
The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
сделанный в Китай /Fabriqué en Chine /中國製造
デ
xxxxx
x
xxxxxx-xx
xxxxxxx-xxxxx
MSIP-REM-TPF-P1917Sc
제조자/신청인:TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.
Q40G019N-700-52A
080-200-3800
DELL P1917S
Flat Panel Monitor /液晶显示器
MODEL NO. /型号: P1917Sc
输入电源:
100-240V 50/60Hz,1.6A
www.dell.com Raheen Business Park Limerick Ireland
Made in China /中国制造
Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2015
SVC Tag:
S/N: CN-12MWY-
xxxxxxx
64180-341-001L
Express Service
-A00
Code:
xxx xxx xxx x
Q40G019N-700-53A
(Dimensi sekrup: M4 x 10 mm).
Ikuti petunjuk yang diberikan bersama kit pemasangan di dinding yang kompatibel
dengan VESA.
1.
Letakkan panel monitor di atas kain lembut atau bantal pada permukaan meja
yang datar dan stabil.
2.
Lepas dudukan.
3.
Gunakan obeng untuk melepas keempat sekrup yang mengencangkan penutup
plastik.
4.
Pasang braket dudukan dari kit dudukan dinding ke monitor.
5.
Pasang monitor di dinding dengan mengikuti petunjuk yang diberikan bersama
kit dudukan di dinding.
CATATAN: Hanya untuk digunakan dengan braket dudukan dinding yang
termasuk dalam daftar UL atau CSA atau GS dengan kapasitas menahan muatan/
berat minimum 12,00 kg.
36 | Mengkonfigurasi monitor
Mengoperasikan monitor
52
3
4
Menghidupkan monitor
Tekan tombol untuk menghidupkan monitor.
Menggunakan kontrol panel depan
Gunakan tombol di bagian depan monitor untuk menyesuaikan tampilan gambar.
Tabel berikut berisi penjelasan tentang tombol panel depan:
Tombol Panel Depan Keterangan
1
Tombol cara pintas/Preset
Modes (Mode Preset)
2
Tombol cara pintas/Input
source (Sumber input)
3
Menu
4
Exit (Keluar)
Gunakan tombol ini untuk memilih dari daftar
mode preset.
Gunakan menu sumber input untuk memilih di
antara berbagai sinyal video yang mungkin tersambung ke monitor.
Gunakan tombol menu untuk menjalankan
tampilan layar on (OSD) dan memilih menu OSD.
Lihat Mengakses menu OSD.
Gunakan tombol ini untuk kembali ke menu
utama atau menutup menu utama OSD.
Mengoperasikan monitor | 37
5
Tombol Hidup/Mati
(dilengkapi indikator LED)
Gunakan tombol power untuk mengaktifkan dan
menonaktifkan monitor.
Cahaya putih yang terus menyala menunjukkan
monitor yang aktif. Cahaya putih berkedip
menunjukkan monitor dalam mode hemat daya.
Kontrol OSD
Gunakan tombol di bagian depan monitor untuk menyesuaikan pengaturan gambar.
1
2
4
3
Tombol Panel Depan Keterangan
1
Atas
2
Bawah
3
OK
4
Kembali
Gunakan tombol atas untuk menambah nilai atau
pindah ke atas dalam menu.
Gunakan tombol bawah untuk mengurangi nilai atau
pindah ke bawah dalam menu.
Gunakan tombol OK untuk mengkonfirmasikan pilihan
pada menu.
Gunakan tombol kembali untuk kembali ke menu
sebelumnya.
38 | Mengoperasikan monitor
Menggunakan menu OSD (Tampilan di Layar)
Mengakses menu OSD
CATATAN: Perubahan apa pun yang Anda buat akan secara otomatis tersimpan
saat Anda beralih ke menu lain, menutup menu OSD, atau menunggu menu OSD
untuk secara otomatis menutup.
1.
Tekan tombol untuk menampilkan menu utama OSD.
Menu utama untuk input analog (VGA)
Dell P1917S/P1917SWh
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Dell P2017H
75% 75%
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
75% 75%
Dell P2217/P2217Wh
2.
Tekan tombol dan untuk beralih di antara pilihan pengaturan. Saat beralih
dari satu ikon ke ikon lainnya, pilihan akan disorot.
3.
Tekan tombol sekali untuk mengaktifkan pilihan yang disorot.
4.
Tekan tombol dan untuk memilih parameter yang diinginkan.
5.
Tekan , lalu gunakan tombol dan , berdasarkan indikator pada menu,
untuk membuat perubahan.
6.
Pilih tombol untuk kembali ke menu utama.
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
75% 75%
Mengoperasikan monitor | 39
Ikon Menu dan
Submenu
Brightness/
Contrast
(Kecerahan/
Kontras)
Keterangan
Gunakan menu ini untuk mengaktifkan penyesuaian
brightness/contrast (kecerahan/kontras).
Dell P2017H
Dell P1917S/P1917SWh
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
75% 75%
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
75% 75%
Dell P2217/P2217Wh
Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
75% 75%
Brightness
(Kecerahan)
Contrast
(Kontras)
Kecerahan menyesuaikan pencahayaan lampu latar.
Tekan tombol untuk menambah kecerahan, lalu
tekan tombol untuk mengurangi kecerahan
(min. 0/maks. 100).
CATATAN: Penyesuaian kecerahan manual tidak tersedia
bila kontras dinamis diaktifkan.
Sesuaikan dulu kecerahan, lalu sesuaikan kontras hanya
jika penyesuaian lebih lanjut diperlukan.
Tekan tombol untuk menambah kontras, lalu tekan
tombol untuk mengurangi kontras (min. 0/maks.
100).
Fungsi kontras akan menyesuaikan derajat perbedaan
antara gelap dan terang di layar monitor.
40 | Mengoperasikan monitor
Auto Adjust
(Penyesuaian
Otomatis)
Gunakan tombol ini untuk mengaktifkan konfigurasi
otomatis dan menyesuaikan menu.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Press to adjust the screen automatically.
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Press to adjust the screen automatically.
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Press to adjust the screen automatically.
Dialog berikut akan muncul di layar gelap saat monitor
menyesuaikan ke input aktif dengan sendirinya:
Auto Adjustment in Progress...
Penyesuaian otomatis memungkinkan monitor
menyesuaikan otomatis sinyal video masuk. Setelah
menggunakan penyesuaian otomatis, Anda dapat
menyetel monitor lebih lanjut menggunakan kontrol
clock piksel (kasar) dan fase (halus) dalam pengaturan
tampilan.
CATATAN: Penyesuaian otomatis tidak terjadi jika
Anda menekan tombol sewaktu tidak ada sinyal input
video aktif atau kabel terpasang.
Pilihan ini hanya tersedia bila Anda menggunakan
konektor (VGA) analog.
Mengoperasikan monitor | 41
Input Source
(Sumber Input)
Gunakan menu sumber input untuk memilih di antara
berbagai sinyal video yang mungkin tersambung ke
monitor.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
VGA
DP
HDMI
Auto Select On
Reset Input Source
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
VGA
DP
HDMI
Auto Select On
Reset Input Source
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
VGA
DP
HDMI
Auto Select On
Reset Input Source
VGA
Pilih input VGA bila Anda menggunakan konektor (VGA)
analog. Tekan untuk memilih sumber input VGA.
DP
Pilih input DP bila Anda menggunakan konektor DP.
Tekan untuk memilih sumber input DP.
HDMI
Pilih input HDMI bila Anda menggunakan konektor HDMI.
Tekan untuk memilih sumber input HDMI.
Auto Select
(Pemilihan
Otomatis)
Reset Input Source
(Reset Sumber
Input)
Pilih pilihan otomatis untuk memindai sinyal video yang
tersedia.
Pilih pilihan ini untuk mengembalikan Sumber Input.
Color (Warna) Gunakan warna untuk menyesuaikan mode pengaturan
warna.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Preset Modes
Reset Color
Standard
RGBInput Color Format
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Preset Modes
Reset Color
Standard
RGBInput Color Format
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Preset Modes
Reset Color
Standard
RGBInput Color Format
42 | Mengoperasikan monitor
Preset Modes
(Mode Preset)
Bila mode standardipilih, Anda juga dapat memilih
standar, tampilan nyaman, multimedia, film, game,
hangat, sejuk, atau warna kustom dari daftar.
Standard (Standar): Berisi pengaturan warna default
∞
monitor. Ini adalah mode preset default.
ComfortView (Tampilan Nyaman): Mengurangi
∞
kadar sinar biru yang dipancarkan dari layar untuk
menjadikan tampilan lebih nyaman bagi mata Anda.
Multimedia: Berisi pengaturan warna yang ideal untuk
∞
aplikasi multimedia.
Movie (Film): Berisi pengaturan warna yang ideal untuk
∞
film.
Game (Permainan): Berisi pengaturan warna yang ideal
∞
untuk sebagian besar aplikasi game.
Warm (Hangat): Meningkatkan temperatur warna.
∞
Layar ini terlihat lebih hangat dengan nada warna
merah/kuning.
Cool (Sejuk): Menurunkan temperatur warna. Layar ini
∞
terlihat lebih sejuk dengan nada warna biru.
Custom Color (Warna kustom): Untuk menyesuaikan
∞
pengaturan warna secara manual.
Tekan tombol dan untuk menyesuaikan tiga nilai
warna (R, G, B) dan menciptakan mode standar warna
Anda.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Preset Modes
Standard
ComfortView
Multimedia
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Preset Modes
Standard
ComfortView
Multimedia
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Preset Modes
Standard
ComfortView
Multimedia
Movie
Game
Warm
Cool
Custom Color
Mengoperasikan monitor | 43
Input Color
Format (Format
Warna Input)
Untuk menetapkan mode input video ke:
RGB: Pilih opsi ini jika monitir Anda terhubung ke
∞
komputer atau DVD player menggunakan kabel HDMI.
YPbPr: Gunakan pilihan ini jika pemutar DVD hanya
∞
mendukung output YPbPr.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Input Color Format
RGB
YPbPr
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Input Color Format
RGB
YPbPr
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Input Color Format
RGB
YPbPr
Hue (Corak)
Saturation
(Kejenuhan)
Reset Color (Atur
Ulang Warna)
Fitur ini dapat mengubah warna gambar video menjadi
hijau atau ungu. Fitur ini digunakan untuk menyesuaikan
warna nada kulit yang diinginkan. Gunakan atau
untuk menyesuaikan nada warna dari 0 hingga 100.
Tekan untuk menambah bayangan hijau pada video.
Tekan untuk menambah bayangan ungu pada video.
CATATAN: Penyesuaian Corak tersedia hanya bila Anda
memilih mode standar Film atau Game.
Fitur ini dapat menyesuaikan kejenuhan warna pada
video. Gunakan atau untuk menyesuaikan saturasi
dari 0 hingga 100.
Tekan untuk menambah tampilan monokrom pada
video.
Tekan untuk menambah tampilan berwarna pada
video.
CATATAN: Penyesuaian Saturasi tersedia hanya bila Anda
memilih mode standar Film atau Game.
Memungkinkan pengaturan warna monitor ke
pengaturan pabrik.
44 | Mengoperasikan monitor
Display (Tampilan) Gunakan tampilan untuk menyesuaikan gambar.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dynamic Contrast
Response Time
Reset Display
50
50
50
50
12
Normal
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dynamic Contrast
Response Time
Reset Display
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Aspect Ratio
Horizontal Position
Vertical Position
Sharpness
Pixel Clock
Phase
Dynamic Contrast
Reset Display
Wide 16:10
50
50
50
50
12
Wide 16:9
50
50
50
50
12
Normal
Aspect Ratio
(Rasio Aspek)
Menyesuaikan rasio gambar ke lebar 16:9, 4:3, atau 5:4
(untuk P2017H).
Menyesuaikan rasio gambar ke lebar 16:10, 4:3, atau 5:4
(untuk P2217/P2217Wh).
Horizontal Position
(Posisi Horizontal)
Vertical Position
(Posisi Vertikal)
Sharpness
(Ketajaman)
Gunakan tombol atau untuk menyesuaikan gambar
ke kiri dan kanan. Minimal 0 (-). Maksimal 100 (+).
Gunakan tombol atau untuk menyesuaikan gambar
ke atas dan bawah. Minimal 0 (-). Maksimal 100 (+).
Fitur ini dapat membuat gambar terlihat lebih tajam atau
lebih lembut. Gunakan atau untuk menyesuaikan
ketajaman dari 0 hingga 100.
Pixel Clock
(Clock Piksel)
Penyesuaian fase dan clock piksel memungkinkan Anda
mengubah monitor sesuai keinginan. Gunakan tombol
atau untuk mendapatkan kualitas gambar terbaik. Minimal
0 (-). Maksimal 100 (+).
Phase (Fase) Jika hasil memuaskan tidak dapat diperolah menggunakan
penyesuaian fase, gunakan kembali penyesuaian clock piksel
(kasar) dan fase (halus). Minimal 0 (-). Maksimal 100 (+).
Dynamic Contrast
(Kontras Dinamis)
Dapat digunakan untuk meningkatkan kontras sehingga
menghasilkan kualitas gambar yang lebih tajam dan lebih
rinci.
Tekan tombol untuk memilih kontras dinamis aktif atau
tidak aktif.
CATATAN: Kontras dinamis menghasilkan kontras lebih
tinggi jika Anda memilih mode standar game atau film.
Response Time
(Waktu Respons)
Reset Display (Atur
Pengguna dapat memilih antara cepat atau normal. (untuk
P1917S/P1917SWh dan P2017H saja)
Mengembalikan pengaturan tampilan default.
Ulang Tampilan)
Mengoperasikan monitor | 45
Energy (Energi)
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Power Button LED
USB
Reset Energy
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Resolution: 1680x1050, 60Hz
On During Active
Off During Standby
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Power Button LED
On During Active
USB
Off During Standby
Reset Energy
Power Button LED
USB
Reset Energy
On During Active
Off During Standby
Power Button
LED (LED Tombol
Memungkinkan Anda mengatur indikator LED daya
selama aktif atau tidak aktif untuk menghemat energi.
Daya)
USB Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi USB saat
monitor berada dalam mode siaga.
CATATAN: USB AKTIF/TIDAK AKTIF dalam mode siaga
hanya tersedia bila kabel upstream USB dilepas. Pilihan
ini akan berwarna abu-abu bila kabel upstream USB
dipasang.
Reset Energy
(Atur Ulang
Pilih pilihan ini untuk mengembalikan Pengaturan energi
ke default.
Energi)
46 | Mengoperasikan monitor
Menu Pilih opsi ini untuk menyesuaikan pengaturan OSD,
misalnya bahasa OSD, lama waktu menu tetap
ditampilkan di layar, dll.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
English
20
20 s
Unlock
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
English
20
20 s
Unlock
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Language
Rotation
Transparency
Timer
Lock
Reset Menu
English
20
20 s
Unlock
Language
(Bahasa)
Pilihan Bahasa akan mengatur tampilan OSD ke salah
satu dari delapan bahasa (Inggris, Spanyol, Prancis,
Jerman, Portugis Brasil, Rusia, Cina Modern, atau
Jepang).
Rotation (Rotasi) Memutar posisi OSD berlawanan arah putaran jarum jam
90 derajat.
Transparency
(Transparansi)
Gunakan pilihan ini untuk mengubah transparansi menu
dengan menekan tombol dan mulai dari 0 hingga
100.
Timer Waktu tunggu OSD: menetapkan jangka waktu OSD
akan tetap aktif setelah tombol paling terakhir ditekan.
Gunakan atau untuk menyesuaikan panel geser
dalam penambahan 1 detik, mulai dari 5 hingga 60 detik.
Lock
(Penguncian)
Mengontrol akses pengguna ke penyesuaian. Bila kunci
dipilih, penyesuaian pengguna tidak dapat dilakukan.
Semua tombol terkunci.
CATATAN: Saat OSD terkunci, menekan tombol menu
akan membuka langsung menu pegaturan OSD,
dengan 'Kunci OSD' telah dipilih saat masuk. Tekan
dan tahan tombol selama 6 detik untuk membuka
kunci dan memungkinkan pengguna mengakses semua
pengaturan yang berlaku.
Reset Menu (Atur
Mereset semua pengaturan OSD ke nilai preset pabrik.
Ulang Menu)
Mengoperasikan monitor | 47
Personalize
(Personalisasikan)
Pengguna dapat memilih fitur dari tombol pintas 1,
tombol pintas 2, atur ulang personalisasi, mode standar
atau sumber input, dan atur sebagai tombol pintas.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
Shortcut Key 1 Preset Modes
Shortcut Key 2 Input Source
Reset Personalization
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
Shortcut Key 1 Preset Modes
Shortcut Key 2 Input Source
Reset Personalization
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Shortcut Key 1 Preset Modes
Shortcut Key 2 Input Source
Reset Personalization
Shortcut Key 1
(Tombol Pintas 1)
Shortcut Key 2
(Tombol Pintas 2)
Reset
Personalization
(Atur Ulang
Personalisasi)
Others (Lainnya)
Pengguna dapat memilih salah satu dari yang berikut:
mode standar, kecerahan/kontras, penyesuaian
otomatis, sumber input, rasio aspek (pilihan), rotasi untuk
mengatur tombol pintas 1.
Pengguna dapat memilih salah satu dari yang berikut:
mode standar, kecerahan/kontras, penyesuaian
otomatis, sumber input, rasio aspek (pilihan), rotasi untuk
mengatur tombol pintas 2.
Untuk mengembalikan tombol pintasan ke pengaturan
default.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
48 | Mengoperasikan monitor
DDC/CI DDC/CI (saluran data tampilan/antarmuka perintah)
memungkinkan parameter monitor (kecerahan,
keseimbangan warna, dsb.) dapat disesuaikan melalui
perangkat lunak di komputer.
Anda dapat menonaktifkan fitur ini dengan
memilihnonaktif.
Aktifkan fitur ini untuk menghadirkan pengalaman
pengguna terbaik dan performa monitor yang optimal.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
DDC/CI
Enable
Disable
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
DDC/CI
Enable
Disable
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
Enable
DDC/CI
Disable
LCD Conditioning
(Peremajaan LCD)
Reset Other (Atur
Ulang Lainnya)
Membantu mengurangi kasus kecil pada penyimpanan
gambar. Tergantung pada tingkat penyimpanan gambar,
program tersebut mungkin perlu waktu beberapa saat
untuk dijalankan. Untuk memulai memperbarui LCD,
pilih Enable (Aktifkan).
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
LCD Conditioning
Enable
Disable
Dell P2017H Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1600x900, 60Hz
LCD Conditioning
Enable
Disable
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
LCD Conditioning
Enable
Disable
Mereset semua pengaturan dalam menu Pengaturan
Others (Lainnya) ke nilai preset pabrik.
Mengoperasikan monitor | 49
Factory Reset
(Pengaturan
Pabrik)
Pulihkan semua nilai pra-setel ke pengaturan default
pabrik: Ada juga pengaturan untuk uji ENERGY STAR®.
Dell P1917S/P1917SWh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1280x1024, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
ENERGY STAR
®
Dell P2217/P2217Wh Energy Use
Brightness / Contrast
Auto Adjust
Input Source
Color
Display
Energy
Menu
Personalize
Others
Resolution: 1680x1050, 60Hz
DDC/CI
LCD Conditioning
Reset Others
Factory Reset
Enable
Disable
ENERGY STAR
CATATAN: Monitor Anda dilengkapi fitur internal agar dapat mengkalibrasi
kecerahan secara otomatis guna meremajakan LED.
®
50 | Mengoperasikan monitor
Pesan Peringatan OSD
Bila fitur Kontras Dinamis diaktifkan (dalam mode standar: Permainan atau Film),
penyesuaian kecerahan manual dinonaktifkan.
Dell P1917S/P1917SWh
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast
will be switched off.
Do you want to continue?
No
Yes
Dell P2017H
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast
will be switched off.
Do you want to continue?
No
Yes
Dell P2217/P2217Wh
To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast
will be switched off.
Do you want to continue?
No
Yes
Bila monitor tidak mendukung mode resolusi tertentu, maka pesan berikut akan
ditampilkan:
Dell P1917S/P1917SWh
The current input timing is not supported by the monitor display.
Please change your input timing to
other monitor listed timing as per the monitor specifications.
1280x1024, 60Hz
or any
Mengoperasikan monitor | 51
Dell P2017H
The current input timing is not supported by the monitor display.
Please change your input timing to
other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Dell P2217/P2217Wh
The current input timing is not supported by the monitor display.
Please change your input timing to
other monitor listed timing as per the monitor specifications.
1600x900, 60Hz
1680x1050, 60Hz
or any
or any
Artinya, monitor tidak dapat disinkronisasikan dengan sinyal yang diterima dari
komputer. Lihat Spesifikasi monitor untuk rentang frekuensi Horizontal dan Vertikal
yang dapat digunakan monitor ini. Mode yang disarankan adalah 1280 x 1024 (untuk
P1917S/P1917SWh) atau 1600 x 900 (untuk P2017H) atau 1680 x 1050 (untuk P2217/
P2217Wh).
Sebelum fungsi DDC/CI dinonaktifkan, pesan berikut ditampilkan:
Dell P1917S/P1917SWh
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
No
Yes
Dell P2017H
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
52 | Mengoperasikan monitor
No
Yes
Dell P2217/P2217Wh
The function of adjusting display setting using PC application will
be disabled.
Do you wish to disable DDC/CI function?
No
Yes
Bila monitor beralih ke Mode Hemat Daya, pesan berikut ditampilkan:
Dell
P1917S/P1917SWh
Entering Power Save Mode.
Dell
P2017H
Entering Power Save Mode.
Dell P2217/P2217Wh
Entering Power Save Mode.
Jika Anda menekan tombol selain tombol daya, maka pesan berikut akan muncul,
tergantung pada input yang dipilih:
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Dell
P2017H
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Mengoperasikan monitor | 53
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA signal from your device.
Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
If there is no display, press the monitor button again to select
the correct input source.
Jika kabel VGA, HDMI atau DP tidak tersambung, maka kotak dialog melayang akan
ditampilkan di bawah ini. Monitor akan beralih ke Power Save Mode (Mode Hemat
Daya) setelah 4 menit dibiarkan dalam kondisi ini.
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
54 | Mengoperasikan monitor
atau
Dell
P2017H
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
atau
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Lihat Pemecahan Masalah untuk informasi lebih lanjut.
Mengoperasikan monitor | 55
Mengkonfigurasi monitor
Menetapkan resolusi maksimum
Untuk menetapkan resolusi maksimum pada monitor:
Pada Windows® 8, dan Windows® 8.1:
1.
Untuk Windows 8 dan Windows 8.1, pilih ubin Desktop untuk beralih ke desktop
klasik.
2.
Klik kanan desktop, lalu klik Screen resolution (Resolusi layar).
3.
Klik daftar gulir Resolusi Layar lalu pilih 1280 x 1024 (untuk P1917S/P1917SWh)
atau 1600 x 900 (untuk P2017H) atau 1680 x 1050 (untuk P2217/P2217Wh).
4.
Klik OK.
Pada Windows® 10:
1.
Klik kanan desktop, lalu klik Pengaturan tampilan.
2.
Klik Pengaturan tampilan lanjut.
3.
Klik daftar gulir Resolusi lalu pilih 1280 x 1024 (untuk P1917S/P1917SWh) atau
1600 x 900 (untuk P2017H) atau 1680 x 1050 (untuk P2217/P2217Wh).
4.
Klik Terapkan.
Jika Anda tidak melihat 1280 x 1024 (untuk P1917S/P1917SWh) atau 1600 x 900 (untuk
P2017H) atau 1680 x 1050 (untuk P2217/P2217Wh) sebagai pilihan, maka Anda perlu
memperbarui driver grafis. Tergantung pada komputer, selesaikan salah satu prosedur
berikut:
Jika Anda memiliki desktop atau laptop merk Dell:
Kunjungi www.dell.com/support, masukkan Tag Servis komputer, lalu download
∞
driver terbaru untuk kartu grafis Anda.
Jika Anda menggunakan komputer selain Dell (laptop maupun desktop):
Kunjungi situs dukungan komputer Anda, lalu unduh driver grafis terbaru.
∞
Kunjungi situs web kartu grafis Anda, lalu unduh driver grafis terbaru.
∞
56 | Mengoperasikan monitor
Menggunakan Kemiringan, Ayun, dan Ekstensi Vertikal
CATATAN: Kondisi ini berlaku untuk monitor dengan penyangga. Bila Anda
membeli dudukan lain, baca panduan pemasangan dudukan yang terkait untuk
mengetahui petunjuk pemasangan.
Kemiringan, Putaran
Dengan dudukan yang terpasang pada monitor, Anda dapat memiringkan dan
memutar monitor untuk mendapatkan sudut tampilan ternyaman.
5° 21°
45°
CATATAN: Penyangga tidak terpasang saat monitor dikirim dari pabrik.
45°
Ekstensi Vertikal
CATATAN: Dudukan akan menambah tinggi secara vertikal hingga 130 mm.
Gambar di bawah ini mengilustrasikan cara meninggikan dudukan secara vertikal.
130mm
Mengoperasikan monitor | 57
Merotasi Monitor
Sebelum diputar, monitor harus ditinggikan sepenuhnya secara vertikal (Ekstensi
Vertikal) dan dimiringkan ke atas sepenuhnya agar tidak membentur bagian tepi
bawah monitor.
1
2
90°
90°
CATATAN: Untuk menggunakan fungsi Rotasi Layar (tampilan Lanskap
dibandingkan Potret) dengan komputer Dell, Anda harus memperbarui driver
grafis yang tidak disertakan bersama monitor ini. Untuk mengunduh driver grafis,
kunjungi www.dell.com/support dan lihat bagian Download berisi Driver Video
untuk pembaruan driver terakhir.
CATATAN: Saat berada dalam Mode Tampilan Potret, Anda dapat mengalami
degradasi performa pada aplikasi yang penuh grafis (Permainan 3D, dsb.).
58 | Mengoperasikan monitor
Pemecahan Masalah
PERINGATAN: Sebelum Anda melakukan prosedur pada sesi ini, ikuti Petunjuk
Keamanan.
Pengujian mandiri
Monitor ini dilengkapi fitur uji mandiri yang memungkinkan Anda memeriksa apakah
monitor berfungsi dengan baik. Jika monitor dan komputer telah tersambung
dengan benar namun layar monitor tetap gelap, jalankan uji mandiri monitor dengan
melakukan langkah-langkah berikut:
1.
Matikan komputer dan monitor.
2.
Putuskan semua sambungan kabel video dari monitor. Dengan demikian,
komputer tidak harus disertakan.
3.
Hidupkan monitor.
Jika monitor berfungsi dengan benar, maka monitor dapat mendeteksi ketiadaan
sinyal dan salah satu pesan berikut akan ditampilkan. Sewaktu berada dalam mode uji
mandiri, LED daya tetap berwarna putih.
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No VGA Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Pemecahan Masalah | 59
atau
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P2017H
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No HDMI Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
Dell
P1917S/P1917SWh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Dell
P2017H
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
60 | Pemecahan Masalah
atau
www.dell.com/support/monitors
www.dell.com/support/monitors
Dell P2217/P2217Wh
?
No DP Cable
The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
www.dell.com/support/monitors
CATATAN: Kotak ini juga akan muncul selama pengoperasian sistem normal, jika
sambungan kabel video terlepas atau rusak.
4.
Matikan monitor, sambungkan kembali kabel video, lalu hidupkan komputer dan
monitor.
Jika monitor tetap gelap setelah kabel disambungkan kembali, periksa pengontrol
video dan komputer.
Pemecahan Masalah | 61
Diagnostik internal
Monitor ini dilengkapi program diagnosis internal yang dapat membantu Anda
menentukan apakah ketidaknormalan layar yang dialami adalah masalah bawaan pada
monitor, atau pada komputer maupun kartu video.
CATATAN: Anda dapat menjalankan diagnostik internal hanya bila sambungan
kabel video dilepas dan monitor dalam mode uji mandiri.
4
1
Untuk menjalankan diagnosis internal:
1.
Pastikan layar bersih (tidak ada partikel debu pada permukaan layar).
2.
Lepas kabel video dari bagian belakang komputer maupun monitor. Monitor akan
beralih ke mode uji mandiri.
3.
Tekan terus tombol 1 selama 5 detik. Layar abu-abu muncul.
4.
Periksa ketidaknormalan pada layar secara menyeluruh.
5.
Tekan kembali tombol 1 pada panel depan. Warna layar berubah menjadi merah.
6.
Periksa ketidaknormalan pada layar.
7.
Ulangi langkah 5 dan 6 untuk memeriksa layar berwarna hijau, biru, hitam, putih,
dan layar teks.
Pengujian akan selesai setelah layar teks muncul. Untuk keluar, tekan kembali tombol 1.
Jika Anda tidak mendeteksi ketidaknormalan apa pun pada layar setelah menggunakan
program diagnosis internal, berarti monitor berfungsi baik. Periksa kartu video dan
komputer.
3
52
62 | Pemecahan Masalah
Masalah umum
Tabel berikut berisi informasi umum tentang masalah pada monitor yang biasa terjadi
dan mungkin Anda alami beserta kemungkinan solusinya:
Gejala Umum Kemungkinan Solusi
Tidak ada video/LED
daya tidak aktif
Tidak ada video/LED
daya aktif
Fokus buruk
Video goyang/tidak
stabil
Piksel hilang
Piksel diam
Masalah kecerahan
Distorsi geometris
Pastikan kabel video yang menyambungkan monitor dan komputer
∞
telah tersambung dengan benar dan aman.
Pastikan stopkontak berfungsi dengan baik menggunakan peralatan
∞
listrik lainnya.
Pastikan sumber input yang benar telah dipilih melalui menu Input
∞
source (Sumber input).
Meningkatkan kontrol kecerahan dan kontras menggunakan OSD.
∞
Jalankan pemeriksaan fitur uji mandiri monitor.
∞
Periksa apakah ada pin yang tertekuk atau rusak pada konektor kabel
∞
video.
Jalankan diagnosis internal.
∞
Pastikan sumber input yang benar telah dipilih melalui menu Input
∞
source (Sumber input).
Kurangi kabel ekstensi video.
∞
Atur ulang monitor ke Factory Settings (Pengaturan Pabrik)Factory
∞
Reset (Atur Ulang Pabrik).
Ubah resolusi video ke rasio aspek yang benar.
∞
Atur ulang monitor ke Factory Settings (Pengaturan Pabrik)Factory
∞
Reset (Atur Ulang Pabrik).
Periksa faktor lingkungan.
∞
Pindahkan lokasi monitor, lalu uji di ruangan lain.
∞
Matikan daya, lalu hidupkan kembali.
∞
Piksel yang tidak aktif secara permanen adalah cacat alami yang
∞
dapat terjadi pada teknologi LCD.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Kebijakan Kualitas dan Piksel
∞
Monitor Dell, kunjungi situs Dell Support di www.dell.com/support/
monitors.
Matikan daya, lalu hidupkan kembali.
∞
Piksel yang tidak aktif secara permanen adalah cacat alami yang
∞
dapat terjadi pada teknologi LCD.
Untuk informasi lebih lanjut tentang Kebijakan Kualitas dan Piksel
∞
Monitor Dell, kunjungi situs Dell Support di www.dell.com/support/
monitors.
Atur ulang monitor ke Pengaturan Pabrik (Factory Reset (Atur Ulang
∞
Pabrik)).
Sesuaikan kecerahan & kontrol kontras melalui OSD.
∞
Atur ulang monitor ke Pengaturan Pabrik (Factory Reset (Atur Ulang
∞
Pabrik)).
Sesuaikan kontrol horizontal & vertikal melalui OSD.
∞
Pemecahan Masalah | 63
Garis horizontal/
vertikal
Masalah sinkronasi
Masalah terkait
keselamatan
Masalah terputusputus
Warna hilang
Warna salah
Penyimpanan
gambar dari gambar
statis yang tertinggal
pada monitor dalam
waktu lama
Bayangan video atau
berbayang
Atur ulang monitor ke Pengaturan Pabrik (Factory Reset (Atur Ulang
∞
Pabrik)).
Jalankan pemeriksaan fitur uji mandiri monitor, lalu lihat apakah garis
∞
tersebut juga muncul dalam mode uji mandiri.
Periksa apakah ada pin yang tertekuk atau rusak pada konektor kabel
∞
video.
Jalankan diagnosis internal.
∞
Atur ulang monitor ke Pengaturan Pabrik (Factory Reset (Atur Ulang
∞
Pabrik)).
Jalankan pemeriksaan fitur uji mandiri monitor untuk melihat apakah
∞
layar acak tersebut muncul dalam mode uji mandiri.
Periksa apakah ada pin yang tertekuk atau rusak pada konektor kabel
∞
video.
Hidupkan ulang komputer dalam mode aman.
∞
Jangan lakukan langkah pemecahan masalah apa pun.
∞
Segera hubungi Dell.
∞
Pastikan kabel video yang menyambungkan monitor dan komputer
∞
telah tersambung dengan benar dan aman.
Atur ulang monitor ke Pengaturan Pabrik (Factory Reset (Atur Ulang
∞
Pabrik)).
Jalankan pemeriksaan fitur uji mandiri monitor untuk melihat apakah
∞
masalah intermiten tersebut muncul dalam mode uji mandiri.
Jalankan pemeriksaan fitur uji mandiri monitor.
∞
Pastikan kabel video yang menyambungkan monitor dan komputer
∞
telah tersambung dengan benar dan aman.
Periksa apakah ada pin yang tertekuk atau rusak pada konektor kabel
∞
video.
Ubah Mode Pengaturan Warna di OSD Pengaturan Warna ke Grafis
∞
atau Video, tergantung pada aplikasi.
Coba Preset Modes (Mode Preset) berbeda di OSD Pengaturan Color
∞
(Warna). Atur nilai R/G/B di Custom Color (Warna kustom) di OSD
Pengaturan Color (Warna).
Ubah Input Color Format (Format Warna Input) ke RGB atau YPbPr
∞
di OSD Pengaturan Color (Warna).
Jalankan diagnosis internal.
∞
Gunakan fitur Manajemen Daya untuk mematikan monitor setiap
∞
kali bila tidak digunakan (untuk informasi lebih lanjut, baca Mode
manajemen daya).
Cara lainnya, gunakan screensaver yang berubah dinamis.
∞
Ubah Response Time (Waktu Respons) pada OSD Display (Layar) ke
∞
Fast (Cepat) atau Normal, tergantung pada aplikasi dan penggunaan.
64 | Pemecahan Masalah
Masalah khusus produk
Gejala Khusus Kemungkinan Solusi
Gambar layar terlalu
kecil
Tidak dapat
menyesuaikan
monitor
menggunakan
tombol pada panel
samping
Tidak ada sinyal saat
kontrol pengguna
ditekan
Gambar tidak
memenuhi seluruh
layar
Periksa pengaturan Aspect Ratio (Rasio Aspek) di OSD Pengaturan
∞
Display (Tampilan).
Atur ulang monitor ke Pengaturan Pabrik (Factory Reset (Atur Ulang
∞
Pabrik)).
Matikan layar, lepas kabel daya, pasang lagi, lalu hidupkan monitor.
∞
Pastikan menu OSD tidak terkunci. Jika ya, tekan terus tombol di atas
∞
tombol daya selama 6 menit untuk membuka kunci. (Untuk informasi
selengkapnya, lihat Kunci).
Periksa sumber sinyal. Pastikan komputer tidak berada dalam mode
∞
siaga atau tidur dengan menggerakkan mouse atau menekan salah
satu tombol pada keyboard.
Pastikan kabel video telah terpasang dengan benar. Putuskan
∞
sambungan, lalu sambungkan kembali kabel video bila perlu.
Atur ulang komputer atau pemutar video.
∞
Karena format video (rasio aspek) DVD berbeda, monitor dapat
∞
menampilkan dalam layar penuh.
Jalankan diagnosis internal.
∞
Pemecahan Masalah | 65
Masalah khusus pada USB (Universal serial bus)
Gejala Khusus Kemungkinan Solusi
Antarmuka USB tidak
berfungsi
Antarmuka USB 3.0
Supe Speed lambat
Periferal USB nirkabel
tidak berfungsi ketika
perangkat USB 3.0
dicolokkan
Periksa apakah monitor telah dihidupkan.
∞
Sambungkan kembali kabel upstream ke komputer.
∞
Sambungkan kembali periferal USB (konektor downstream).
∞
Matikan, lalu hidupkan kembali monitor.
∞
Jalankan boot ulang komputer.
∞
Beberapa perangkat USB seperti HDD portabel eksternal memerlukan
∞
arus listrik lebih tinggi; sambungkan perangkat tersebut langsung ke
sistem komputer.
Periksa apakah komputer mendukung USB 3.0.
∞
Beberapa komputer dilengkapi port USB 3.0, USB 2.0, dan USB 1.1.
∞
Pastikan penggunaan port USB yang benar.
Pastikan penggunaan port USB yang benar.
∞
Sambungkan kembali kabel upstream ke komputer.
∞
Sambungkan kembali periferal USB (konektor downstream).
∞
Jalankan boot ulang komputer.
∞
Jauhkan jarak antara periferal USB 3.0 dan unit penerima USB
∞
nirkabel.
Posisikan unit penerima USB nirkabel sedekat mungkin dengan
∞
periferal USB nirkabel.
Gunakan kabel ekstensi USB untuk memposisikan unit penerima USB
∞
nirkabel sejauh mungkin dari port USB 3.0.
66 | Pemecahan Masalah
Lampiran
PERINGATAN: Petunjuk Keselamatan
PERINGATAN: Penggunaan kontrol, penyesuaian, atau prosedur selain yang
ditetapkan dalam dokumen ini dapat mengakibatkan terjadinya sengatan
listrik, bahaya listrik, dan/atau bahaya mekanis.
Untuk informasi mengenai instruksi keselamatan, lihat Informasi Keselamatan,
Lingkungan dan Peraturan (SERI).
Informasi FCC (Hanya untuk AS) dan informasi peraturan lainnya
Untuk informasi tentang FCC dan informasi peraturan lainnya, kunjungi situs web
kepatuhan hukum yang terdapat di www.dell.com/regulatory_compliance.
Menghubungi Dell
Untuk menghubungi Dell tentang penjualan, bantuan teknik, atau masalah layanan
pelanggan:
1.
Kunjungi www.dell.com/contactdell.
2.
Verifikasikan negara atau kawasan Anda dalam daftar drop-down Pilih Negara/
Daerah di bagian bawah halaman.
3.
Pilih layanan yang sesuai atau link dukungan berdasarkan kebutuhan Anda
atau pilih metode untuk menghubungi Dell yang nyaman bagi Anda. Dell
menyediakan beberapa pilihan dukungan dan layanan berbasis online dan
telepon. Ketersediaan dapat berbeda menurut negara maupun produk, dan
beberapa layanan mungkin tidak tersedia di wilayah Anda.
CATATAN: Jika Anda tidak memiliki sambungan internet, kontak informasi dapat
ditemukan pada faktur pembelian, slip kemasan, faktur, atau katalog produk Dell.
Lampiran | 67
Loading...