Dell P1914S User Manual [tr]

Kullanıcı Kılavuzu

Dell P1914S

Model No.: P1914S Düzenleyici model: P1914Sf

NOT: NOT, monitörünüzden daha iyi yararlanmanız için yardımcı olan önemli bilgileri gösterir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlar izlenmezse donanımla ilgili olası zararı veya veri kaybını gösterir.

UYARI: UYARI olasılıkla mala gelebilecek zararı, kişisel yaralanmayı veya ölüm durumunu gösterir.

Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değişime tabidir. Bu materyallerin Dell Inc.'ın önceden yazılı izini olmaksızın herhangi bir yolla çoğaltılması kesinlikle yasaktır.

Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc.'in ticari markalarıdır. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'ın ABD'de ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bu belgede kullanılan diğer ticari markalar ve ticari adlar markaların ve adların hak sahiplerine veya bunların ürünlerine işaret eder. Dell Inc., kendisine ait olanlar dışındaki ticari markalar ve ticari adlar üzerinde hiçbir mülkiyet iddiasında bulunmaz.

2016 –7 Rev. A05

İçindekiler

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu ............6

Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hızlı Ayar İletişim Kutusunu Kullanma . . . . . . . . . . . . 6

Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . 7

Önceden Ayarlı Modları Uygulamalara Tahsis Etme . . . . 7

Enerji Koruma Özelliklerini Uygulama . . . . . . . . . . . . 9

Monitörünüz Hakkında .........................10

Paketin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ürün Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama . . . . . . . . . . . . . 12

Monitör Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Güç Yönetimi Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pin Atamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Evrensel Seri Veri Yolu (USB) Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tak ve Çalıştır Özelliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Düz Panel Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Çözünürlük Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Önceden Ayarlı Görüntüleme Modları. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fiziki Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ortam Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

LCD Monitör Kalitesi ve Piksel İlkesi . . . . . . . . . . . . 25

Bakım Kılavuzları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

 3

Monitörünüzün Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Monitörü Kurma................................26

Monitörü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monitörünüzü Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mavi VGA Kablosunu Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Beyaz DVI Kablosunu Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Siyah Ekran Bağlantı Noktası kablosunu bağlama . . . . . . . . . 28

USB kablosunu bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kablolarınızı Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kablo Kapağını Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Monitör Altlığını Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Duvar Montajı (İsteğe Bağlı). . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Monitörü Çalıştırma ............................32

Monitörü Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ön Panel Kontrollerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . 32

Ön Panel Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ekran Menüsünü (OSD) Kullanma . . . . . . . . . . . . . . 34

Menü Sistemine Erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

OSD İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Maksimum Çözünürlüğü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . 47

Eğim, Döndürme ve Dikey Uzantıyı Kullanma . . . . . . . 48

Eğim, Döndürme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Dikey Uzantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Monitörü Döndürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sisteminizin Dönüş Ekran Ayarlarını Yapma . . . . . . . . 51

4 

Sorun Giderme .................................52

Kendi Kendini Sınama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Dahili Tanılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Genel Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ürüne Özgü Sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Evrensel Seri Veri Yolu'na (USB) Özgü Sorunlar . . . . . . 57

Ek ............................................58

FCC Bildirimleri (Yalnızca ABD) ve Diğer Yasal Düzenleme

Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dell'le Bağlantı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Monitörünüzü Kurma ...........................59

Ekran çözünürlüğünü 1280 x 1024 (Maksimum) olarak

ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Internet erişimi olan Dell masaüstü veya Dell taşınabilir

bilgisayarınız varsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dell marka olmayan bir masaüstü, taşınabilir bilgisayar

veya grafik kartı kullanıyorsanız . . . . . . . . . . . . . . . 60

 5

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Genel Bakış

Dell Ekran Yöneticisi, monitör veya monitörler grubunu yönetmek için kullanılan bir Windows uygulamasıdır. Gösterilen görüntünün manüel ayarlanmasına, otomatik ayar tahsisine, enerji yönetimine, görüntü döndürmeye ve belirli Dell modellerindeki diğer özelliklere imkan verir. Yüklendiğinde, Dell Ekran Yöneticisi her sistem başlatıldığında çalışır ve simgesini bildirim simgesine yerleştirir. Sisteme bağlı monitörlerle ilgili bilgiler daima bildirim tepsisi simgesi üzerine gelince kullanılabilir.

Hızlı Ayar İletişim Kutusunu Kullanma

Dell Ekran Yöneticisi bildirim tepsisi simgesi tıklatıldığında Hızlı Ayarlar iletişim kutusu açılır. Birden fazla desteklenen Dell modeli sisteme bağlandığında, belirli bir hedef monitör sağlanan menüyle seçilebilir. Hızlı Ayarlar iletişim kutusu monitör Parlaklığı ve Kontrast seviyelerinin kolay ayarlanmasını sağlar, Önceden Ayarlı Modlar manüel olarak seçilebilir veya Otomatik Mod olarak ayarlanabilir ve ekran çözünürlüğü değiştirilebilir.

6  Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Hızlı Ayarlar iletişim kutusu ayrıca Temel işlevleri ayarlamak, Otomatik Modu yapılandırmak ve diğer özelliklere erişmek için kullanılan Dell Ekran Yöneticisi gelişmiş kullanıcı arabirimine de erişir.

Temel Ekran İşlevlerini Ayarlama

Seçilen monitöre ait Önceden Ayarlı Modlar, Temel sekmesindeki menü ile manüel olarak uygulanabilir. Alternatif olarak, Otomatik Mod etkinleştirilebilir. Otomatik Mod, belirli uygulamalar etkinken tercih ettiğiniz Önceden Ayarlı Modun otomatik uygulanmasına neden olur. Değiştiğinde, ekran iletisi anlık olarak o anki Önceden Ayarlı Modu görüntüler.

Seçilen monitörün Parlaklığı ve Kontrastı ayrıca doğrudan Temel sekmesinden de ayarlanabilir.

Önceden Ayarlı Modları Uygulamalara Tahsis Etme

Otomatik Modu sekmesi belirli bir Önceden Ayarlı Modu belirli bir uygulamayla ilişkilendirmenizi sağlar ve otomatik uygular. Otomatik Modu etkinleştirildiğinde, ilişkili uygulama etkinleştirildiğinde Dell Ekran Yöneticisi otomatik olarak karşılık gelen Önceden Ayarlı Moda geçer. Belirli bir uygulamaya tahsis edilen Önceden Ayarlı Mod bağlanan her monitörde aynı olabilir veya monitörden monitöre değişebilir.

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu  7

Dell Ekran Yöneticisi birçok popüler uygulama için önceden yapılandırılmıştır. Yeni bir uygulamayı atama listesine eklemek için, uygulamayı masaüstünden, Windows Başlat Menüsüne veya başka bir yere sürüklemeniz ve geçerli listeye bırakmanız yeterlidir.

NOT: Toplu işlem dosyalarını, komut satırlarını ve yükleyicileri ve zip arşivleri veya paketlenmiş dosyalar gibi yürütülemeyen dosyaları hedeﬂeyen Önceden Ayarları Mod tahsisleri desteklenmez ve etkisiz olacaktır.

8  Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu

Enerji Koruma Özelliklerini Uygulama

Desteklenen Dell modellerinde, PowerNap sekmesi enerji koruma seçeneklerini sağlamak üzere kullanılabilir. Ekran koruyucusu etkinleştiğinde, monitörün Parlaklığı otomatik olarak minimuma ayarlanır veya ek güç tasarrufu yapmak için monitör uyku moduna geçirilebilir.

Dell Ekran Yöneticisi Kullanıcı Kılavuzu  9

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Monitörünüz aşağıda gösterilen bileşenlerle gelir. Tüm bileşenleri aldığınızdan emin olun ve eksik olan varsa “Dell’le Bağlantı Kurma”.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle gönderilmeyebilir. Bazı özellikler veya ortamlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.

NOT: Başka bir stand ile kurmak için, kurulum talimatları için lütfen ilgili stand kurulum kılavuzuna bakın.

NOT: P1914S monitör harici kabloları hariç BFR/PVC içermez (Halojensiz).

•Monitör

•Stand

10  Monitörünüz Hakkında

•Kablo Kapağı

•Güç Kablosu (ülkeye göre değişir)

•VGA Kablosu

•Ekran Bağlantı Noktası (DP) Kablosu

•USB akış yukarı kablosu (monitördeki

USB bağlantı noktalarını etkinleştirir)

•Sürücüler ve Dokümantasyon Ortamı

•Hızlı Kurulum Kılavuzu

•Ürün ve Güvenlik Bilgileri Kılavuzu

Ürün Özellikleri

Dell P1914S düz panel ekranda bir etkin matris, İnce Film Transistör, Sıvı Kristal Ekran bulunur. Monitörün özellikleri şunları içerir:

• P1914S: 48,00 cm (19,0 inç) diyagonal görüntülenebilir görüntü boyutu, 1280 x 1024 çözünürlük, artı daha düşük çözünürlükler için tam ekran destek.

• Oturma veya ayakta durma konumundan veya bir taraftan diğer tarafa hareket ederken izlemeyi sağlayan geniş görüntüleme açısı.

• Eğim, döndürme, dikey uzantı ve dönüş ayarlama özellikleri.

• Stand kilidi.

• Çıkarılabilir taban ve esnek montaj çözümleri için Video Electronics

Standards Association (VESA) 100 mm montaj delikleri.

• Sisteminiz destekliyorsa tak ve çalıştır özelliği.

• Kurulum kolaylığı ve ekran optimizasyonu için Ekran Menüsü (OSD)

ayarlamaları.

• Bir bilgi dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleme Dosyası (ICM), Dell Ekran Yöneticisi yazılımı uygulaması ve ürün dokümantasyonu içeren yazılım ve dokümantasyon ortamı.

• Güvenlik kilidi yuvası.

• Varlık Yönetimi Özelliği.

• Dell Ekran Yöneticisi yazılımı birlikte verilir (monitörle gönderilen CD ile

gelir).

• Harici kabloları hariç BFR/PVC içermez (Halojensiz).

• TCO uyumlu.

• Enerji Ölçüsü, monitörün gerçek zamanda tüketmekte olduğu enerji

düzeyini gösterir.

Monitörünüz Hakkında  11

Parçaları ve Kontrolleri Tanımlama

Önden Görünüm

Ön panel kontrolleri

1. İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için, bkz. “Monitörü Çalıştırma”) 2 Güç Açma/Kapatma düğmesi (LED göstergeli)

Arkadan Görünüm

12  Monitörünüz Hakkında

5 6

Monitör standı ile Arkadan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 VESA montaj delikleri (100

mm)

2 Yasalara uyum

derecelendirmesi etiketi

3 Güvenlik kilidi yuvası Monitörünü sabitlemek için güvenlik

4 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell'e başvurmanız

5 Stand serbest bırakma

düğmesi

6 USB aşağı akış bağlantı

noktası

7 Kablo yönetim yuvası Yuvaya yerleştirerek kabloları

Yandan Görünüm

Monitörü takmak içindir.

Yasalara uyum onaylarını listeler.

kilidi kullanın (güvenlik kilidi birlikte verilmez).

gerekiyorsa bu etikete başvurun. Standı monitörden serbest bırakın.

USB cihazınızı bağlayın. Bu konektörü yalnızca USB kablosunu bilgisayara ve monitördeki USB yukarı akış konektörüne bağladıktan sonra kullanabilirsiniz.

düzenlemek için kullanın.

Monitörünüz Hakkında  13

Alttan Görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 AC güç konektörü Monitörün güç kablosunu bağlamak içindir.

2 Ekran Bağlantı

Noktası konektörü

3 Stand kilidi özelliği M3 x 6 mm vida kullanarak standı monitöre

4 DVI konektörü Bilgisayarınızı monitöre DVI kablosunu kullanarak

5 VGA konektörü Bilgisayarınızı monitöre VGA kablosunu

6 USB yukarı akış

bağlantı noktası

7 USB aşağı akış

bağlantı noktası

8 Dell soundbar montaj

destekleri

Bilgisayarınızı monitöre Ekran Bağlantı Noktası kablosunu kullanarak bağlamak içindir.

kilitlemek içindir (vida birlikte verilmez).

bağlamak içindir.

kullanarak bağlamak içindir. Monitörünüzle gelen USB kablosunu monitöre

ve bilgisayara bağlayın. Bu kablo bağlandığında, monitördeki USB bağlantılarını kullanabilirsiniz.

USB cihazınızı bağlayın. Bu konektörü yalnızca USB kablosunu bilgisayara ve monitördeki USB yukarı akış konektörüne bağladıktan sonra kullanabilirsiniz.

İsteğe bağlı Dell Soundbar’ı takmak içindir. NOT: Lütfen Dell soundbar ses sistemini

bağlamadan önce montaj yuvalarını kapatan plastik şeridi sökün.

Monitör Özellikleri

Aşağıdaki bölümlerde, monitörünüzün çeşitli konektörleri için çeşitli güç yönetimi modları ve pin atamaları hakkında bilgiler verilmektedir.

Güç Yönetimi Modları

VESA'nın DPM uyumlu ekran kartına veya PC'nizde yüklü yazılıma sahipseniz, monitör kullanımda değilken otomatik olarak güç tüketimini

14  Monitörünüz Hakkında

azaltır. Bu, Güç Tasarrufu Modu olarak adlandırılır. Bilgisayar klavyeden, fareden veya diğer giriş cihazlarından giriş algılarsa, monitör otomatik olarak çalışmayı sürdürür. Aşağıdaki tabloda güç tüketimi ve bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin sinyali gösterilir:

VESA

Modları

Normal çalıştırma

Etkin kapalı modu

Kapat - - - Kapalı 0,5 W'den az *

Yatay

Senkronizasyon

Etkin Etkin Etkin Beyaz 37 W (Maksimum) **

Etkin değil Etkin değil Boş Parlayan beyaz 0,5 W'den az

Dikey

Senkronizasyon

Video

Güç

Göstergesi

Güç Tüketimi

16 W (Tipik)

OSD, yalnızca normal çalıştırma modunda çalışır. Etkin kapalı modunda güç düğmesi haricinde bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir:

Bilgisayar ve monitörü çalıştırın ve “OSD”'ye erişim sağlayın. *

KAPALI modunda sıfır güç tüketimine yalnızca monitörle ana kablonun bağlantısı

kesildiğinde erişilebilir.

** Maksimum aydınlatma ve kontrastta maksimum güç tüketimi.

Monitörünüz Hakkında  15

Pin Atamaları

15 pinli D-Sub konektörü

Numarası

1 Video-Kırmızı 2 Video-Yeşil 3 Video-Mavi 4 GND 5 Kendi kendini sınama 6 GND-R

7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V

10 GND-senkronizasyon

11 GND 12 DDC verileri 13 Y senkronizasyon 14 D senkronizasyon 15 DDC saati

Monitörün 15 pinli Yan Sinyal Kablosunun Yanı

16  Monitörünüz Hakkında

DVI Konektörü

Pin Numarası 24 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 TMDS Yer 4 Kayan 5 Kayan 6 DDC Saati 7 DDC Verileri 8 Kayan 9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS Yer 12 Kayan 13 Kayan 14 +5 V güç 15 Kendi kendini sınama 16 Çalışırken Takmayı Algılama 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 TMDS Yer 20 Kayan 21 Kayan 22 TMDS Yer 23 TMDS Saati+ 24 TMDS Saati-

Monitörünüz Hakkında  17

Ekran Bağlantı Noktası konektörü

Pin Numarası 20 pinli Bağlı Sinyal Kablosu Tarafı

1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND

6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 HPD 19 DP_PWR_Return

20 +3.3 V DP_PWR

18  Monitörünüz Hakkında

+ 42 hidden pages