Dell P1913 User Manual [tr]

Dell™ P1913/P1913S/P2213 Monitör

Kullanıcı Kılavuzu

Ekran çözünürlüğünü ayarlama

Bu malzemelerin, Dell Inc.'nin yazılı izni olmadan, herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell ve DELL logosu Dell Inc'nin ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation'un

Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır, Intel, Intel Corporation'ın Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır; ve ATI, Advanced Micro Devices, Inc.

Bu belgede diğer ticari markalar ve ticari adlar, marka ve adların sahibi olduğu varlıkları ya da bunların ürünlerini ifade etmek için kullanılmış olabilir. Dell Inc., kendine ait olanlar dışında ticari markalar ve ticari adlardaki her türlü mülkiyet çıkarını reddetmektedir.

Model P1913b/P1913t/P1913Sb/P1913Sf/P2213f/P2213t

Temmuz 2016 Değişiklik A05

Dell™ P1913/P1913S/P2213 Monitörü Kullanıcı Kılavuzu

onitörünüz Hakkında

Monitörü Kurma

Monitörün Kullanılması

Sorun Giderme

Notlar, Dikkat Notları ve Uyarılar

NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgileri göstermektedir.

DİKKAT: DİKKAT, talimatlara uygun hareket edilmediğinde donanımda zarar ya da veri kaybına neden olabilecek durumları

göstermektedir.

UYARI: UYARI, mal zararı, kişisel yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek durumları göstermektedir.

Model P1913b/P1913t/P1913Sb/P1913Sf/P2213f/P2213t

Temmuz 2016 Değişiklik A05

İçindekiler Sayfasına Geri Dön

Monitörünüz Hakkında

Dell™ P1913/P1913S/P2213 Monitörü Kullanıcı Kılavuzu

Paketin İçindekiler Ürün Özellikleri Parçaları ve Kumandaları Tanıma Monitörün Teknik Özellikleri Tak-Çalıştır Uyumluluğu Evrensel Seri Yol (USB) Arayüzü LCD Monitör Kalite ve Piksel Politikası Bakım Kuralları

Paketin İçindekiler

Mönitörünüzle, aşağıda listelenen parçalar birlikte gelmektedir. Tüm parçaları aldığınızdan emin olun ve eksik bir parça varsa Dell ile iletişim kurun.

NOT: Bazı öğeler isteğe bağlı olabilir ve monitörünüzle birlikte gönderilmeyebilir. Bazı özellikler ve ortamlar, bazı ülkelerde sunulmuyor olabilir.

NOT: Başka bir stand ile kuracaksanız lütfen kurulum talimatları için iletili standın kurulum kılavuzuna bakın.

NOT: P1913/P1913S/P2213 monitör, harici kabloları hariç olmak üzere BFR/PVC içermez (Halojen içermez).

Monitör

Stand

Elektrik Kablosu

VGA Kablosu (Monitöre takılı)

DVI Kablosu

USB karşıya yükleme kablosu (monitör üzerindeki USB bağlantı noktalarının kullanılmasını sağlar)

Sürücüler ve Belgeler ortamı

Hızlı Başlangıç Kılavuzu Ürün ve Güvenlik Bilgileri Kılavuzu

Ürün Özellikleri

Dell Professional P1913/P1913S/P2213 düz panel ekran, aktif matrisli, İnce Film Transistörlü (TFT), Sıvı Kristal Ekrana (LCD) ve LED arka ışığa sahiptir. Monitörün özellikleri arasında şunlar bulunmaktadır:

■ P1913: 48,26 cm (19 inç) görüntülenebilir alana sahip ekran (çaprazlamasına ölçülür). 1440 x 900 çözünürlük, ayrıca daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

■ P1913S: 48,26 cm (19 inç) görüntülenebilir alana sahip ekran (çaprazlamasına ölçülür). 1280 x 1024 çözünürlük, ayrıca daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

■ P2213: 55,88 cm (22 inç) görüntülenebilir alana sahip ekran (çaprazlamasına ölçülür). 1680 x 1050 çözünürlük, ayrıca daha düşük çözünürlükler için tam ekran desteği.

■ Ayakta ya da oturarak veya yanlara hareket ederken izlenmesine olanak sağlayan geniş görüntüleme açısı.

■ Eğdirme, döndürme, dikey uzatma ve döndürme ayarlama özellikleri.

) 100 mm montaj delikleri.

■ Esnek montaj çözümleri için çıkartılabilir stand ve Video Electronics Standards Association (VESA

■ Sistem tarafından destekleniyorsa Tak ve çalıştır özelliği.

■ Kolay ayarlama ve ekran optimizasyonu için Ekranda Gösterimli (OSD) ayarlar.

■ Yazılım ve belgeler ortamında, Bilgi Dosyası (INF), Görüntü Renk Eşleştirme Dosyası (ICM), Dell Display Manager yazılım uygulaması ve ürün belgeleri bulunmaktadır.

™

■ Güvenlik kilidi yuvası.

■ Stand kilidi.

■ Varlık Yönetimi Özelliği.

■ Görüntü kalitesini koruyarak geniş en-boy oranından standart en-boy oranına geçme olanağı.

■ P1913/P1913S/P2213 monitör, harici kabloları hariç olmak üzere BFR/PVC içermez (Halojen içermez).

■ TCO-Onaylı Ekranlar.

■ Dell Display Manager Yazılımı dahildir (monitörle gelen CD'de yer alır).

■ Yalnızca panel için Arseniksiz cam ve Cıvasız panel.

■ Yüksek Dinamik Kontrast Oranı (2.000.000:1).

■ Uyku modunda 0,3 W bekleme gücü.

■ Energy Gauge, gerçek zamanlı olarak monitör tarafından tüketilen enerji seviyesini göstermektedir.

Parçaları ve Kumandaları Tanıma

Önden Görünüm

Etiket Açıklama

İşlev düğmeleri (Daha fazla bilgi için bkz. Monitörün

Kullanılması)

2 Güç Açma/Kapama düğmesi (LED göstergeli)

Ön panel kumandaları

Arkadan Görünüm

Monitör standıyla arkadan görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

VESA montaj delikleri (100 mm x 100 mm

- arkadan takılan VESA Plakası)

2 Yasal bildirim etiketi Yasal onayları listeler.

3 Stand açma düğmesi Standı monitörden ayırır.

4 Barkod seri numarası etiketi Teknik destek için Dell ile görüşmeniz gerekiyorsa bu etikete bakın.

5 Güvenlik kilidi yuvası Monitörü, güvenlik kablosu kilidiyle bağlar.

6 Dell Soundbar montaj braketleri İsteğe bağlı Dell Soundbar'ın takılmasını sağlar.

7 Kablo yönetimi yuvası Yuvadan geçirerek kabloları düzenlemek için kullanılır.

VESA uyumlu montaj kiti (100 mm x 100 mm) kullanarak duvara monte edilen monitör.

Yandan Görünüm

Alttan Görünüm

Monitör standı olmadan alttan görünüm

Etiket Açıklama Kullanım

1 AC elektrik kablosu konektörü Güç kablosunu bağlayın.

2 Dell Soundbar için DC elektrik konektörü Soundbar (isteğe bağlı) için elektrik kablosunu takın.

3 DP konektörü Bilgisayarınızın DP kablosunu bağlayın.

4 VGA konektörü Bilgisayarınızın VGA kablosunu bağlayın.

5 DVI konektörü Bilgisayarınızın DVI kablosunu bağlayın.

6 USB karşıya yükleme bağlantı noktası

Monitörünüzle birlikte gelen USB kablosunu, monitörünüze ve bilgisayarınıza

7 USB karşıya yükleme bağlantı noktası

8 Stand kilidi özelliği

bağlayın. Bu kablo bağlandığında, monitördeki USB konektörlerini kullanabilirsiniz.

Monitörünüzle birlikte gelen USB kablosunu, monitörünüze ve bilgisayarınıza bağlayın. Bu kablo bağlandığında, monitörün yanındaki USB konektörlerini kullanabilirsiniz.

Standı, M3 x 6 mm vidalarla (vidalar ürünle birlikte verilmemektedir) monitöre kilitlemek için.

Monitörün Teknik Özellikleri

Düz Panel Teknik Özellikleri

Model P1913 P1913S P2213

Ekran türü Aktif matris - TFT LCD Aktif matris - TFT LCD Aktif matris - TFT LCD

Panel türü TN TN TN

Ekran boyutları

Ön ayarlı ekran alanı:

Yatay

Dikey

Piksel ar

Görüntüleme açısı

Aydınlatma çıkışı 250 cd/m² (tipik) 250 cd/m² (tipik) 250 cd/m² (tipik)

Kontrast oranı

Ön panel kaplaması Sert kaplama 3H'li yansıma önleyici Sert kaplama 3H'li yansıma önleyici Sert kaplama 3H'li yansıma önleyici

Arka ışık LED kenar lambası sistemi LED kenar lambası sistemi LED kenar lambası sistemi

Tepki süresi 5 ms siyah-beyaz (tipik) 5 ms siyah-beyaz (tipik) 5 ms siyah-beyaz (tipik)

Renk derinliği 16,7 milyon renk 16,7 milyon renk 16,7 milyon renk

Renk gamı %83* %83* %83*

alığı 0,2835 mm 0,294 mm 0,282 mm

482,6 mm (19 inç çaprazlamasına görüntülenebilir görüntü boyutu)

408,2 mm (16,07 inç)

255,2 mm (10,05 inç)

160° (dikey) tipik

170° (yatay) tipik

1000:1 (tipik)

2M:1 (tipik Dinamik Kontrast Açık)

482,6 mm (19 inç çaprazlamasına görüntülenebilir görüntü boyutu)

376,3 mm (14,81 inç)

301,1 mm (11,85 inç)

160° (dikey) tipik

170° (yatay) tipik

1000:1 (tipik)

2M:1 (tipik Dinamik Kontrast Açık)

558,8 mm (22 inç çaprazlamasına görüntülenebilir görüntü boyutu)

473,8 mm (18,65 inç)

296,1 mm (11,66 inç)

160° (dikey) tipik

170° (yatay) tipik

1000:1 (tipik)

2M:1 (tipik Dinamik Kontrast Açık)

*[P1913]/[P1913S]/[P2213] renk gamı (tipik), CIE1976 (%83) ve CIE1931 (%72) test standardlarını temel almaktadır.

Çözünürlük Teknik Özellikleri

Model P1913 P1913S P2213

Yatay tarama aralığı 30 kHz - 81 kHz (otomatik) 30 kHz - 83 kHz (otomatik)

Dikey tarama aralığı 56 Hz - 76 Hz (otomatik) 56 Hz - 75 Hz (otomatik)

Maksimum ön ayarlı çözünürlük

1440 X 900, 60 Hz'de

1280 x 1024, 60 Hz'de 1680 x 1050, 60 Hz'de

Desteklenen Video Modları

Model P1913/P1913S/P2213

Video görüntüleme yetenekleri (DVI & DP'den oynatma) 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080p, 1080i

Ön Ayarlı Görüntüleme Modları

P1913

Görüntüleme Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati

(MHz)

Senk. Polaritesi (Yatay/Dikey)

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800 49,3 59,9 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1440 x 900 55,5 60,0 106,5 -/+

VESA, 1440 x 900 70,6 75,0 136,8 -/+

P1913S

Görüntüleme Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

P2213

Görüntüleme Modu

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/-

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati

(MHz)

Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati

(MHz)

Senk. Polaritesi (Yatay/Dikey)

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,2 60,0 146,0 -/+

VESA, 1680 x 1050 82,3 75,0 187,0 -/+

Elektrik Teknik Özellikleri

Model P1913/P1913S/P2213

Analog RGB, 0,7 Volt +/-%5, 75 ohm giriş empedansında pozitif polarite

Video giriş sinyalleri

Dijital DVI-D TMDS, her bir hat için 600 mV, 50 ohm giriş empedansında pozitif polarite DP 1.2 sinyal girişi desteği*

Senkronizasyon giriş sinyalleri

AC giriş voltajı/frekansı/akımı 100 - 240 VAC / 50 ya da 60 Hz +

Ani akım

*DP1.2 (CORE) standartlarını destekler. Yüksek Bit Oranı 2 (HBR2), Hızlı AUX işlemi, Çok akışlı aktarım (MST), 3D stereo aktarım, HBR Ses (ya da yükse veri oranlı ses) hariçtir

Ayrı yatay ve dikey senkronizasyonlar, polaritesiz TTL seviyesi, SOG (Yeşilde Kompozit SENKRONİZASYONU)

3 Hz / 1,5 A (tipik)

120 V : 30 A (Maks.) 240 V : 60 A (Maks.)

Fiziksel Özellikler

Model P1913 P1913S P1913S

Konektör türü

Sinyal kablosu türü

15-pin D-subminiature, mavi konektör; DVI-D, beyaz konektör; DP, siyah konektör,

Dijital: ayrılabilir, DVI-D, sabit pimler, monitöre takılı olmadan gönderilir Dijital: DisplayPort, 20 pim Analog: ayrılabilir, D-Sub, 15 pim, monitöre takılı olarak gönderilir

15-pin D-subminiature, mavi konektör; DVI-D, beyaz konektör; DP, siyah konektör,

Dijital: ayrılabilir, DVI-D, sabit pimler, monitöre takılı olmadan gönderilir Dijital: DisplayPort, 20 pim Analog: ayrılabilir, D-Sub, 15 pim, monitöre takılı olarak gönderilir

15-pin D-subminiature, mavi konektör; DVI-D, beyaz konektör; DP, siyah konektör,

Dijital: ayrılabilir, DVI-D, sabit pimler, monitöre takılı olmadan gönderilir Dijital: DisplayPort, 20 pim Analog: ayrılabilir, D-Sub, 15 pim, monitöre takılı olarak gönderilir

Boyutlar (standlı)

Yükseklik (uzatılmış)

Yükseklik (sıkıştırılmış)

Genişlik 443,8 mm (17,47 inç) 411,9 mm (16,22 inç) 510,4 mm (20,09 inç)

Derinlik 183,3 mm (7,22 inç) 183,3 mm (7,22 inç) 183,3 mm (7,22 inç)

Boyutlar (standsız)

476,4 mm ( 18,76 inç) 500,1 mm (19,69 inç) 497,4 mm (19,58 inç)

356,9 mm (14,05 inç) 370,1 mm (14,57 inç) 368,9 mm (14,52 inç)

Yükseklik 290,8 mm (11,45 inç) 336,7 mm (13,26 inç) 332,7 mm (13,10 inç)

Genişlik 443,8 mm (17,47 inç) 411,9 mm (16,22 inç) 510,4 mm (20,09 inç)

Derinlik 58,5 mm (2,30 inç) 59,3 mm (2,33 inç) 59,8 mm (2,35 inç)

Stand boyutları

Yükseklik (uzatılmış)

Yükseklik (sıkıştırılmış)

Genişlik 265,8 mm (10,46 inç) 265,8 mm (10,46 inç) 265,8 mm (10,46 inç)

Derinlik 183,3 mm (7,22 inç) 183,3 mm (7,22 inç) 183,3 mm (7,22 inç)

Ağırlık

Ambalajla birlikte ağırlık

Stand tertibatı ve kablolarla birlikte ağırlık

Stand tertibatı olmadan ağırlık (Duvara montaj ya da VESA montajla ilgili bilgiler için - kablo yoktur)

Stand tertibatının ağırlığı

Ön çerçeve parlaklığı

401,2 mm (15,80 inç) 401,2 mm (15,80 inç) 401,2 mm (15,80 inç)

356,9 mm (14,05 inç) 356,9 mm (14,05 inç) 356,9 mm (14,05 inç)

5,87 kg (12,91 lbs) 6,75 kg (14,85 lbs) 7,43 kg (16,35 lbs)

4,75 kg (10,45 lbs) 5,23 kg (11,51 lbs) 5,71 kg (12,56 lbs)

2,52 kg (5,54 lbs) 2,95 kg (6,49 lbs) 3,43 kg (7,55 lbs)

1,73 kg (3,81 lbs) 2,00 kg (4,40 lbs) 1,73 kg (3,81 lbs)

Siyah Çerçeve - 5,0 parlaklık birimi (maks.) Gümüş Çerçeve - 20,0 parlaklık birimi (maks,)

Çevresel Özellikler

Model P1913 P1913S P2213

Sıcaklık

Çalışma 0 °C - 40 °C

Çalışmıyorken

Nem

Saklama: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F) Nakliye: -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)

Çalışma %10 - %80 (yoğunlaşmayan)

Çalışmıyorken

Rakım

Çalışma 3.048 m (10.000 ft) maks.

Çalışmıyorken 10.688 m (35.000 ft) maks. 10.688 m (35.000 ft) maks. 10.688 m (35.000 ft) maks.

Isı yayma

Saklama: %5 - %90 (yoğunlaşmayan) Nakliye: %5 - %90 (yoğunlaşmayan)

143,31 BTU/saat (azami) 58,01 BTU/saat (tipik)

143,31 BTU/saat (azami) 58,01 BTU/saat (typical)

153,59 BTU/saat (azami) 85,33 BTU/saat (typical)

Güç Yönetimi Modları

Eğer bilgisayarınızda VESA'nın DPM™ uyumlu bir ekran kartı takılıysa ya da bir yazılım yüklüyse, monitör kullanılmadığında güç tüketimini otomatik olarak azaltır. Buna Güç Tasarrufu Modu* adı verilir. Eğer bilgisayar tarafından klavye, fare ya da diğer bir giriş aygıtından bir giriş algılanırsa, monitörünüz otomatik olarak çalışmayı devam ettirir. Aşağıdaki tabloda,

bu otomatik güç tasarrufu özelliğinin güç tüketimi ve sinyal sistemi gösterilmektedir:

VESA Modları Yatay Senk.Dikey Senk.Video Güç Göstergesi Güç Tüketimi

Normal çalışma Etkin Etkin Etkin Mavi 42 W (maksimum) **

Etkin kapalı mod Kapalı - - - Kapalı 0,3 W'tan az 0,3 W'tan az 0,3 W'tan az

Etkin değil Etkin değil Kapalı Sarı 0,3 W'tan az 0,3 W'tan az 0,3 W'tan az

17 W (tipik)

P1913 P1913S P2213

42 W (maksimum) ** 17 W (tipik)

45 W (maximum) ** 25 W (tipik)

OSD yalnızca normal çalışma modunda çalışacaktır. Etkin kapalı modunda herhangi bir düğmeye basıldığında, aşağıdaki mesajlardan biri gösterilecektir:

OSD'ye ulaşmak için bilgisayarı ve monitörü etkinleştirin.

* KAPALI modda sıfır güç tüketimi, yalnızca ana elektrik kablosunun monitörden çıkartılmasıyla elde edilebilir. ** Maks. parlaklık, Dell Soundbar ve USB etkinken maksimum güç tüketimi.

Pim Atamaları

VGA Konektörü

Pim Numarası

1 Video-Kırmızı

2 Video-Yeşil

3 Video-Mavi

4 GND

5 Kendi Kendini Test

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 Bilgisayar 5 V/3,3 V

10 GND-sync

11 GND

12 DDC veri

13 H-sync

14 V-sync

15 DDC saati

Bağlı Sinyal Kablosunun 15-pimli Tarafı

DVI Konektörü

Pim Numarası

1 TMDS RX2-

2 TMDS RX2+

3 TMDS Toprak

4 Değişken

5 Değişken

6 DDC Saati

7 DDC Veri

8 Değişken

9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+

11 TMDS Toprak

12 Değişken

13 Değişken

14 +5 V/+3,3 V güç

15 Kendi kendini test

16 Hot Plug Algılama

Bağlı Sinyal Kablosunun 24-pimli Tarafı

17 TMDS RX0-

18 TMDS RX0+

19 TMDS Toprak

20 Değişken

21 Değişken

22 TMDS Toprak

23 TMDS Saat+

24 TMDS Saat-

DisplayPort Konektörü

Pim Numarası

1 ML0(p)

2 GND

3 ML0(n)

4 ML1(p)

5 GND

6 ML1(n)

7 ML2(p)

8 GND

9 ML2(n)

10 ML3(p)

11 GND

12 ML3(n)

13 GND

14 GND

Bağlı Sinyal Kablosunun 20 Pimli Tarafı

15 AUX(p)

16 GND

17 AUX(n)

18 HPD

PWR Geri Dönüşü

PWR

Tak-Çalıştır Uyumluluğu

Monitörü, herhangi bir Tak ve Çalıştır uyumlu sisteme takabilirsiniz. Monitör, bilgisayar sistemine otomatik olarak Display Data Channel (DDC) protokollerini kullanarak Extended Display Identifcation Data (EDID) sunar ak, sistemin kendini yapılandırmasını ve monitör ayarlarını en iyi değerlere getirmesini sağlar. Çoğu monitör otomatik olarak kurulur; isterseniz farklı ayarlar seçebilirsiniz. Monitör ayarlarını değiştirmekle ilgili daha fazla bilgi için Monitörün Kullanılması

konusuna bakın.

Evrensel Seri Yol (USB) Arayüzü

Bu bölümde, monitörünüzün üzerinde bulunan USB bağlantı noktaları hakkında bilgiler bulunur.

NOT: Bu monitör High-Speed Certifed USB 2.0 ar ayüzünü

desteklemektedir.

Transfer Hızı Veri Hızı Güç Tüketimi

Yüksek hız 480 Mbps

Tam hız 12 Mbps

Düşük hız 1,5 Mbps

2,5 W (Maks., her bağlantı noktası için)

USB Karşıya Yükleme Konektörü

Pim Numarası

2 VCC

Konektörün 4 Pimli Tarafı

DMU

DPU GND

USB İndirme Konektörü

Pim Numarası Sinyal Kablosunun 4 Pimli

Tarafı

VCC DMD DPD

GND

+ 43 hidden pages

Dell P1913 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Monitörünüz Hakkında

Paketin İçindekiler

Ürün Özellikleri

Parçaları ve Kumandaları Tanıma

Monitörün Teknik Özellikleri

Tak-Çalıştır Uyumluluğu