DELL OptiPlex 390 User Manual [ru]

Dell Optiplex 390

Информация по установке и функциям

О предостережениях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОСТОРОЖНО! Указывает на потенциальную
опасность повреждения оборудования, получения травмы или на угрозу
для жизни.

Мини-башня — Вид спереди и сзади

Рисунок 1. Вид спереди и сзади мини-башни

1. кнопка питания

2. отсек оптического дисковода

3. разъем для наушников

4. разъем для микрофона

5. диагностические индикаторы (4)

6. оптический дисковод

7. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

8. разъемы USB 2.0 (2)

9. индикатор работы жесткого

диска

нормативная модель :D12M, D07D, D04S

нормативный тип :D12M001, D07D001,

D04S001

2011 – 05

10. диагностический индикатор
блока питания

11. кнопка диагностики блока

питания

12. разъем кабеля питания

13. разъемы задней панели

14. слоты для плат расширения (4)

15. гнездо защитного троса

16. проушина для навесного замка

Настольный компьютер — Вид спереди и сзади

Рисунок 2. Вид спереди и сзади настольного компьютера

1. оптический дисковод

2. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

3. кнопка питания

4. разъемы USB 2.0 (2)

5. разъем для микрофона

6. разъем для наушников

7. индикатор работы жесткого

диска

2

8. диагностические индикаторы (4)

9. проушина для навесного замка

10. гнездо защитного троса

11. разъем кабеля питания

12. разъемы задней панели

13. слоты для плат расширения (4)

14. диагностический индикатор
блока питания

15. кнопка диагностики блока

питания

Мини-башня и настольный компьютер — Задняя панель

Рисунок

3. Вид задней панели мини-башни и настольного компьютера

1. индикатор работоспособности

связи

2. сетевой разъем

3. индикатор работы сети

4. разъем линейного входа

5. разъем линейного выхода

6. разъемы USB 2.0 (6)

7. разъем HDMI

8. разъем VGA

9. разъем для микрофона

3

Малый форм-фактор — Вид спереди и сзади

Рисунок 4. Вид спереди и сзади малого форм-фактора

1. оптический дисковод

2. кнопка открытия лотка
оптического дисковода

3. кнопка питания

4. разъемы USB 2.0 (2)

5. разъем для микрофона

6. разъем для наушников

7. диагностические индикаторы (4)

8. индикатор работы жесткого

диска

4

9. проушина для навесного замка

10. гнездо защитного троса

11. разъем кабеля питания

12. кнопка диагностики блока

питания

13. диагностический индикатор
блока питания

14. разъемы задней панели

15. слоты для плат расширения (2)

Малый форм-фактор — Задняя панель

Рисунок

5. Задняя панель малого форм-фактора

1. индикатор работоспособности

связи

2. сетевой разъем

3. индикатор работы сети

4. разъем линейного выхода

5. разъем HDMI

6. разъем VGA

7. разъемы USB 2.0 (6)

8. разъем линейного входа / разъем
для микрофона

Быстрая настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению
операций данного раздела, ознакомьтесь с указаниями по технике
безопасности, прилагаемыми к компьютеру. Дополнительные сведения о
рекомендуемых правилах техники безопасности можно посмотреть на
веб-узле www.dell.com/regulatory_compliance.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые устройства могут не входить в комплект

поставки, если вы их не заказали.

1. Подсоедините монитор, используя только один из следующих
кабелей:

Рисунок 6. Разъем HDMI

5

Рисунок 7. Разъем VGA

2. Подсоедините клавиатуру или мышь USB (заказываются
дополнительно).

Рисунок 8. Подключение к разъемам USB

3. Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно).

Рисунок 9. Сетевое подключение

4. Подсоедините кабель (или кабели) питания.

Рисунок 10. Подключение электропитания

5. Нажмите кнопки питания на мониторе и на компьютере.

6

Рисунок 11. Кнопка питания

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ: Приводятся только те технические характеристики,

которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной
техники. Более полный и актуальный список технических характеристик
данного компьютера можно посмотреть на веб-узле support.dell.com.

Информация о системе

Набор микросхем Набор микросхем Intel H61 Express

Процессор

Видео

Тип видеоадаптера:

Встроенный
контроллер

На отдельной плате

• Серия Intel Core i3

• Серия Intel Core i5

Intel HD Graphics 2000

• AMD Radeon HD 6350

• AMD Radeon HD 6450

Видеопамять:

Встроенный
контроллер

На отдельной плате До 1 ГБ

Память

Разъем модулей памяти Два слота DIMM

До 1,7 ГБ совместно используемой видеопамяти

(Microsoft Windows Vista и Windows 7)

7

Память

Емкость модулей памяти 1 ГБ, 2 ГБ и 4 ГБ

Тип оперативной памяти DDR3, 1333 МГц

Минимальный объем
памяти

Максимальный объем
памяти

1 ГБ

8 ГБ

Диски и дисководы Мини-башня Настольный

Внешние:

Отсеки для дисков 5,25" Два Один Один (узкий)

Внутренние:

Отсеки для дисков 3,5" Два Один Один

Контрольные и диагностические индикаторы

Передняя часть компьютера:

Индикатор кнопки
питания

Индикатор работы
диска

Диагностические
индикаторы

Задняя часть компьютера:

Индикатор блока
питания

Синий — индикатор светится синим, когда питание
компьютера включено; индикатор мигает синим
светом, когда компьютер находится в режиме сна.

Желтый — если компьютер не включается, а
индикатор светится желтым, это указывает на
неполадки в работе системной платы или блока
питания; мигание желтым светом указывает на
неполадки в работе системной платы.

Синий — индикатор мигает синим светом, когда
компьютер считывает данные с жесткого диска или
записывает на него данные.

Четыре индикатора на передней панели компьютера.
Дополнительную информацию о диагностических
индикаторах можно посмотреть в Руководстве по
обслуживанию на веб-узле support.dell.com/manuals.

Зеленый — блок питания включен и работает.
Кабель питания должен быть подсоединен к разъему

компьютер

Малый форм­фактор

8

Контрольные и диагностические индикаторы

питания (в задней части компьютера) и к розетке
электросети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Можно проверить состояние системы питания, для чего
следует нажать кнопку диагностики блока питания. Если напряжение питания
компьютера находится в установленных пределах, загорится диагностический
индикатор блока питания. Если светодиодный индикатор не светится, это
может указывать на неисправность блока питания. Во время этой проверки
компьютер должен быть подсоединен к источнику переменного тока.

Электропитание

Батарейка типа
«таблетка»

Напряжение

Мини-башня 100 - 240 В переменного тока, 50 - 60 Гц, 5,0 А

Настольный
компьютер

Малый форм-фактор 100 - 240 В переменного тока, 50 - 60 Гц, 3,6 А/4,0 А

Мощность

Мини-башня 265 Вт

Настольный
компьютер

Малый форм-фактор 240 Вт

Максимальная теплоотдача

Мини-башня 1390 БТЕ/ч

Настольный
компьютер

Малый форм-фактор 1259 БТЕ/ч

Литиевая батарейка типа «таблетка» CR2032, 3 В

100 - 240 В переменного тока, 50 - 60 Гц, 4,4 А

250 Вт

1312 БТЕ/ч

ПРИМЕЧАНИЕ: Теплоотдача рассчитывается, исходя из номинальной
мощности блока питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатель напряжения установлен, только если
используется блок питания не EPA.

ПРИМЕЧАНИЕ: Важную информацию о настройке напряжения смотрите в
инструкции по технике безопасности, прилагаемой к компьютеру.

9

Физические
характеристики

Высота 360,00 мм 360,00 мм 290,00 мм

Ширина 175,00 мм 102,00 мм 92,60 мм

Глубина 417,00 мм 410,00 мм 312,00 мм

Вес (минимум) 8,87 кг 7,56 кг 5,70 кг

Условия эксплуатации и хранения

Температура:

Во время работы От +10°C до +35°C

При хранении От -40°C до +65°C

Относительная
влажность

Высота над уровнем моря:

Во время работы От -15,20 м до 3048 м

При хранении От -15,20 м до 10 668 м

Уровень загрязняющих
веществ в атмосфере

Мини-башня Настольный

компьютер

От 20% до 80% (без образования конденсата)

G1 (согласно ISA-S71.04-1985)

Малый форм-фактор

Источники дополнительной информации и ресурсов

Правила техники безопасности и нормативная документация входят в
комплект поставки компьютера. Более подробную информацию можно
найти на специальном веб-узле компании Dell по адресу www.dell.com/
regulatory_compliance. Сайт посвящен соответствию нормативным
требованиям и содержит следующие материалы:

• Рекомендуемые правила техники безопасности

• Сертификация на соответствие нормативным требованиям

• Эргономика

На веб-узле www.dell.com можно посмотреть дополнительную
информацию по следующим вопросам:

• Гарантийные обязательства

• Условия (только для США)

10

• Лицензионное соглашение конечного пользователя

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без
уведомления.

© 2011 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc.
строго запрещается.

Все торговые марки, упоминаемые в данном тексте -

Precision ON
Wi-Fi Catcher™ - являются торговыми марками Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™,
Atom

™

,

Centrino

™

,

ExpressCharge

®

и

Celeron

™

,

®

являются зарегистрированными торговыми марками или

Latitude

™

,

Latitude ON

торговыми марками Intel Corporation в США и других странах.
зарегистрированной торговой маркой, а

AMD Athlon
Inc.
Office Outlook

Microsoft

™

,

ATI Radeon

®

,

Windows

®

являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми

™

и

®

,

MS-DOS

ATI FirePro

AMD Opteron

™

- торговыми марками Advanced Micro Devices,

®

,

Windows Vista

марками Microsoft Corporation в США и (или) в других странах.
торговой маркой, принадлежащей Blu-ray Disc Association (BDA) и лицензированной для
использования на дисках и плеерах. Словесный знак
зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей
использование этого знака со стороны Dell Inc. разрешено лицензией.
зарегистрированной торговой маркой Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Другие торговые марки и торговые названия могут быть использованы в настоящем
документе в качестве ссылки на их владельцев и на названия их продуктов. Dell Inc.
отказывается от любых прав собственности на торговые марки и торговые названия, кроме
своих собственных.

™

, логотип DELL,

Dell

™

,

OptiPlex

™

®

, кнопка «Пуск» Windows Vista и

AMD

,

AMD Phenom

Blu-ray Disc

®

Bluetooth

является

®

SIG, Inc., и любое

Bluetooth

™

,

Vostro

®

является

™

Wi-Fi

,

Dell Precision

™

и

AMD Sempron

™

является

®

является

™

,

™

,

11