Dell Latitude ST User Manual [sv]

Dell Latitude ST Ägarens handbok

Regleringsmodell: T02G Regleringstyp: T02G001

Upplysningar och varningar

OBS: Ger viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.

CAUTION: VIKTIGT! Indikerar risk för skada på maskinvaran eller förlust av data, samt ger information om hur du undviker problemet.

VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall.

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ och Vostro™ är varumärken som tillhör Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® och Celeron® är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. AMD® är ett registrerat varumärke och AMD Opteron™, AMD Phenom™ och AMD Sempron™ är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® och Active Directory är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Red Hat® och Red Hat® Enterprise Linux® är registrerade varumärken som tillhör Red Hat, Inc. i USA och/eller andra länder. Novell® och SUSE® är registrerade varumärken som tillhör Novell Inc. i USA och andra länder. Oracle® är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle Corporation och dess dotterbolag. Citrix®, Xen®, XenServer® och XenMotion® är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Citrix Systems, Inc. i USA och/eller andra länder. VMware registrerade varumärken eller varumärken som tillhör VMware, Inc. i USA och andra länder. tillhör International Business Machines Corporation.

2012 - 05

Virtual SMP

vMotion

IBM

och

vCenter

är ett registrerat varumärke som

vSphere

är

Rev. A00

Innehåll

Upplysningar och varningar.........................................................................................................2

Kapitel 1: Arbeta med datorn........................................................................................................7

Innan du arbetar inuti datorn....................................................................................................................................7

Rekommenderade verktyg........................................................................................................................................7

Stänga av datorn.......................................................................................................................................................8

När du har arbetat inuti datorn.................................................................................................................................8

Kapitel 2: Översikt...........................................................................................................................9

Gränssnitt..................................................................................................................................................................9

Översikt av pennan.................................................................................................................................................10

Information om pennan....................................................................................................................................10

Kalibrera pennan....................................................................................................................................................11

Ta bort/sätt tillbaka pennans batteri och spets......................................................................................................11

Elektronisk användning av pennan.........................................................................................................................11

Använda pennan som en mus..........................................................................................................................11

Använda pennan som en penna.......................................................................................................................12

Inmatningspanel för Tablet PC.........................................................................................................................12

Arbeta med filer......................................................................................................................................................12

Skriva in text...........................................................................................................................................................13

Pennsnärtningar.....................................................................................................................................................13

Pekskärmsanvändning............................................................................................................................................14

Dockningsstation....................................................................................................................................................15

Kapitel 3: Ta bort SD-minneskortet...........................................................................................17

Installera SD-minneskortet.....................................................................................................................................17

Kapitel 4: Ta bort digitaliseringspennan...................................................................................19

Installera digitaliseringspennan.............................................................................................................................19

Kapitel 5: Ta bort etikettluckan..................................................................................................21

Installera etikettluckan...........................................................................................................................................21

Kapitel 6: Ta bort SIM-kortet......................................................................................................23

Installera SIM-kortet..............................................................................................................................................24

Kapitel 7: Ta bort underhöljet.....................................................................................................25

Installera underhöljet..............................................................................................................................................26

Kapitel 8: Ta bort batteriet..........................................................................................................27

Installera batteriet..................................................................................................................................................28

Kapitel 9: Ta bort kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN)..................................................29

Installera kortet för trådlöst lokalt nätverk (WLAN)...............................................................................................30

Kapitel 10: Ta bort kortet för trådlöst globalt nätverk (WWAN)...........................................31

Installera kortet för trådlöst globalt nätverk (WWAN)...........................................................................................32

Kapitel 11: Ta bort den interna lagringsenheten (halvledarenhet)......................................33

Installera den interna lagringsenheten (halvledarenhet).......................................................................................33

Kapitel 12: Ta bort knappcellsbatteriet.....................................................................................35

Installera knappcellsbatteriet.................................................................................................................................35

Kapitel 13: Ta bort högtalaren....................................................................................................37

Installera högtalaren..............................................................................................................................................38

Kapitel 14: Ta bort mittramsmonteringen.................................................................................39

Installera mittramsmonteringen.............................................................................................................................40

Kapitel 15: Ta bort kameran........................................................................................................41

Installera kameran..................................................................................................................................................42

Kapitel 16: Ta bort indata/utdata-kortet (I/O)...........................................................................43

Installera indata/utdata-kortet (I/O)........................................................................................................................44

Kapitel 17: Ta bort dockningskortet...........................................................................................45

Installera dockningskortet......................................................................................................................................46

Kapitel 18: Ta bort moderkortet..................................................................................................47

Installera moderkortet............................................................................................................................................48

Kapitel 19: Ta bort differentialsignalkabeln (lågspänning) (LVDS).......................................49

Installera differentialsignalkabeln (lågspänning) (LVDS).......................................................................................50

Kapitel 20: Systeminstallationsprogrammet............................................................................51

Översikt av systeminstallationsprogrammet..........................................................................................................51

Öppna systeminstallationsprogrammet..................................................................................................................51

Navigering i systeminstallationsprogrammet.........................................................................................................51

Startmeny................................................................................................................................................................52

Alternativ i systeminstallationsprogrammet...........................................................................................................52

Kapitel 21: Felsökning .................................................................................................................55

Förbättrad systemutvärdering före start (ePSA)....................................................................................................55

Köra diagnostikverktyget ePSA..............................................................................................................................55

Pipkoder..................................................................................................................................................................57

Lysdiodfelkoder.......................................................................................................................................................57

Felsökning av digitaliseraren N-trig .......................................................................................................................58

InstallationsproblemFelsökningssteg:..............................................................................................................58

PrestandaproblemFelsökningssteg:.................................................................................................................58

PrestandaproblemFelsökningssteg:.................................................................................................................59

Kapitel 22: Tekniska specifikationer..........................................................................................61

Kapitel 23: Kontakta Dell.............................................................................................................65

Arbeta med datorn

Innan du arbetar inuti datorn

Följ säkerhetsanvisningarna nedan för att skydda dig och datorn mot potentiella skador. Om inget annat anges förutsätts i varje procedur i det här dokumentet att följande villkor har uppfyllts:

• Du har utfört stegen i Arbeta inuti datorn.

• Du har läst säkerhetsinformationen som medföljde datorn.

• En komponent kan ersättas eller – om du köper den separat – monteras i omvänd ordning jämfört med borttagningsproceduren.

VARNING: Innan du utför något arbete inuti datorn ska du läsa säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn. Mer säkerhetsinformation finns på hemsidan för regelefterlevnad på www.dell.com/regulatory_compliance.

CAUTION: Många reparationer får endast utföras av behörig tekniker. Du bör bara utföra felsökning och enkla reparationer som beskrivs i produktdokumentationen eller instruerats av supportteamet online eller per telefon. Skada som uppstår p.g.a. service som inte godkänts av Dell täcks inte av garantin. Läs och följ säkerhetsanvisningarna som medföljer produkten.

CAUTION: Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum.

CAUTION: Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll kortet i kanterna eller i metallfästet. Håll alltid en komponent, t.ex. en processor, i kanten och aldrig i stiften.

CAUTION: När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragflik, inte i själva kabeln. Vissa kablar har kontakter med låsflikar. Tryck i så fall in låsflikarna innan du kopplar ur kabeln. Dra isär kontakterna rakt ifrån varandra så att inga kontaktstift böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan du kopplar in kabeln.

OBS: Färgen på datorn och vissa komponenter kan skilja sig från de som visas i det här dokumentet.

För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i den.

1. Se till att arbetsytan är ren och plan så att inte datorkåpan skadas.

2. Stäng av datorn (se Stänga av datorn).

3. Om datorn är ansluten till en dockningsenhet (dockad) som en mediabas (tillval) eller ett extrabatteri (tillval) kopplar du bort den.

CAUTION: Nätverkskablar kopplas först loss från datorn och sedan från nätverksenheten.

4. Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen.

Rekommenderade verktyg

Procedurerna i detta dokument kan kräva att följande verktyg används:

• Liten spårskruvmejsel

• Stjärnskruvmejsel storlek 0

• Stjärnskruvmejsel storlek 1

• Liten plastrits

• CD-skiva med BIOS-uppdateringsprogram

Stänga av datorn

CAUTION: Undvik dataförlust genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program innan du stänger av datorn.

1. Stäng av operativsystemet.

2. Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om inte datorn och de anslutna enheterna automatiskt stängdes av när du avslutade operativsystemet så håller du strömbrytaren intryckt i ungefär 4 sekunder för att stänga av dem.

När du har arbetat inuti datorn

När du har utfört utbytesprocedurerna ser du till att ansluta de externa enheterna, korten, kablarna osv. innan du startar datorn.

CAUTION: Undvik skada på datorn genom att endast använda batteriet som är utformat för den här Dell-datorn. Använd inte batterier som är utformade för andra Dell-datorer.

Översikt

Dell Latitude ST erbjuder operativsystemet Windows 7 i en 10-tums skiffer med pekskärm och kombinerar mobiliteten med en pekdator med hanterbarheten, säkerheten och kompatibiliteten för en bärbar dator.

Latitude ST öppnar en ny kategori med pekdatorplattformar som hanterar de unika behoven för företagsanvändare som:

• Säkerhet i företagsklass, hanterbarhet och virtualiseringsstöd

• Intel Atom-processor och kompletta multipekmöjligheter med penninmatning för anteckningar

• Unika erbjudande för hälso- och sjukvård, utbildning och finans med Microsoft Windows 7 Home Premium och Professional

Med det familjära gränssnittet i operativsystemet kan du skapa och redigera företagsdokument när du är borta från kontoret med funktioner för säkerhet i företagsklass. Den bekväma storleken och vikten tillsammans med multipekfunktionerna i pekdatorn ger mobilitet och enkelhet för företagsprogram. Latitude ST kan konfigureras med en komplett svit med Windows Office-företagsprogram. Dessutom kan du ansluta pekdatorn till mus, skrivare, HD-bildskärm och kabelanslutet nätverk via dockningsstationen (tillval). Att göra anteckningar på Latitude ST är enkelt med N-Trigpennan eller den gestaktiverade multipekskärmen. Den kommer även med en inbyggt framåtvänd 720-pixels kamera och en 5,0 MP bakåtvänd kamera. Latitude ST är slitstark med en gummistötfångare som skyddar mot oavsiktliga fall samtidigt som Corning Gorilla-glas ser till att skärmen står emot det oväntade.

Dell Latitude ST är byggd att vara tunn och lätt och matcha mobilitetskraven för företagsledare, försäljningschefer, läkare och likaledes studenter. Detta gör att produkten kan fungera som primärt system under korta affärsresor, försäljningbesök etc. Den utformades från grunden och uppåt för att hanteras på ett liknande sätt som bärbara datorer, bordsdatorer och arbetsstationer hanteras idag.

Gränssnitt

Följande tabell listar gränssnitten i Latitude ST-datorn:

Tabell 1. Gränssnitt i Latitude ST

Funktion Beskrivning Pekning Möjlighet att använda fingret som inmatningsenhet. Windows Journal Inbyggt program för anteckningar där inmatning kan göras direkt med penna eller pekning. Skärmklippverktyg Verktyg som används för att fånga delar av visuell data (dokument, bilder etc.) med penna

eller pekning. Snärtningar Gestaktiverade genvägar för vanliga uppgifter. Kryssrutor Visuell identifierare av markerade filer i mappar. Marköråterkoppling Visuell indikator av knackningsläget. Inmatningspanel för

tablet Inmatningskänsliga

verktyg

Verktyg som används för att mata in data med penna eller pekning i stället för att använda ett

tangentbord.

Inmatningspanel för Tablet PC och ändring av ikonstorlek beroende på om penna eller

pekning används.

Funktion Beskrivning Pekdatormarkör Specialmarkör för pekdatorfunktioner i stället för en standardmuspekare. Pekwidget Separat verktyg som är synligt i tryckläget och som används för högerklick. Marköråterkoppling Möjlighet att se om en tryckning lyckades med hjälp av visuell återkoppling.

Översikt av pennan

Latitude ST-datorn använder flera inmatningsenheter. Det externa standard-USB-tangentbordet och musen finns och du kan dessutom välja den elektrostatiska pennan eller helt enkelt ditt finger som inmatningsenhet.

Latitude ST-datorn använder en specialutformad elektrostatisk penna som du kan använda i pekdatorläget. I stället för att vara beroende av batterikraft producerar den magnetisk energi med en inbyggd exciteringsspole. Signalen från spolen fångas upp av pennan och vilket aktiverar ett elektriskt fält som avges av pennan.

Det elektriska fältet som avges detekteras av en matris med ledande trådar på skiffret. Den noggranna positionen för pennan bestäms med hjälp av signalerna med låg amplitud som tas emot av de vågräta och lodräta ledarna. På så vis överförs en lämplig signal till digitaliserarens inbyggda processor.

Information om pennan

1. Penna

2. Pennknapp för suddgummi

3. Pennknapp för högerklick

4. Spets

5. Borttagbar topp för batteribyte

Kalibrera pennan

Pennan kan fungera med standardkalibreringen eller en kalibrering som du eller en annan användare ställt in. Vi rekommenderar att du endast använder pennan när den är kalibrerad med dina personliga kalibreringsinställningar. Kalibreringen optimerar pennans prestanda för varje användare.

1. Öppna Kontrollpanelen.

2. Dubbelklicka på Inställningar för Tablet PC.

3. I fönstret Inställningar för Tablet PC klickar du på Kalibrera.

4. Välj Penninmatning på Kalibrera skärmar för pennor eller tryckinmatning.

Ta bort/sätt tillbaka pennans batteri och spets

Ta bort/sätt tillbaka batteriet genom att skruva loss locket. Batteriet skall sättas in i pennan med + symbolen först. Ta bort pennans spets genom att ta ett ordentligt tag i pennan och dra ut spetsen. Installera en ny spets på pennans

topp.

Elektronisk användning av pennan

Använda pennan som en mus

Du kan använda pennan på samma sätt som du använder en mus eller en pekskiva med en bärbar dator. När du håller pennan nära bildskärmen visas en liten markör. Markören flyttas när pennan flyttas. Tabellen som följer beskriver hur pennan används.

Tabell 2. Elektrostatisk användning av pennan

Uppträdande Åtgärd Funktion

Knacka försiktigt pennans spets på pekdatorskärmen.

Knacka försiktigt pennans spets två gånger i snabb följd på pekdatorskärmen.

Samma som att klicka med musen.

Samma som att dubbelklicka med musen.

Uppträdande Åtgärd Funktion

Håll pennan på skärmen en stund tills en komplett cirkel har ritats runt markören.

Samma som att högerklicka med musen.

Använda pennan som en penna

Programmet för handskriftsigenkänning gör det enkelt att skiva in text i dina program med pennan. I vissa program, som Windows Journal, kan du skriva med pennan direkt i programfönstret.

Inmatningspanel för Tablet PC

Om ett program inte har direkt stöd för inmatning med en penna så kan du använda inmatningspanelen för Tablet PC för att skriva in text i programmet. Om du knackar i ett redigerbart område så visas ikonen för inmatningspanelen för Tablet PC. När du knackar på ikonen så glider inmatningspanelen ut från kanten av bildskärmen.

Du kan flytta fliken för inmatningspanelen genom att dra den uppåt eller nedåt längs kanten av skärmen. När du sedan knackar på den öppnas inmatningspanelen i samma horisontala läge som där fliken visas.

Arbeta med filer

Du kan öppna, ta bort eller flytta flera filer åt gången genom att välja flera objekt i en lista. Vila en pekdatorpenna över ett objekt åt gången och markera kryssrutan som visas till vänster om objekten.

Så här aktiverar du kryssrutorna:

1. Öppna Kontrollpanelen.

2. Gå till Mappalternativ.

3. Klicka på Visa.

4. Under Avancerade inställningar, markera kryssrutan Använd kryssrutor för att markera objekt och klicka på OK.

Skriva in text

Du kan använda handskriftsigenkänning eller pektangentbordet för att skriva in text.

Tabell 3. Ikoner på inmatningspanelen

Ikon Namn Funktion

Handskriftigen känning

PektangentbordPektangentbordet är som ett vanligt tangentbord men du skriver in text genom att

Skrivblocket och teckenrutan har ett numeriskt tangentbord, ett symboliskt tangentbord och webbsnabbtangenter så att du snabbt och noggrant kan skriva in denna typ av text. Snabbtangenterna är dolda när du börjar skriva med visas när du infogar eller tar bort det du skrivit.

Som standard växlar inmatningspanelen automatiskt till pektangentbordet när du placerar infogningspunkten i en ruta för att skriva in ett lösenord.

Skrivblocket och teckenrutan konverterar handskrift till maskinskriven text. Du kan skriva fortlöpande på skrivblocket, som när du skriver på linjerat papper. Använd teckenrutan för att skriva in ett tecken i taget. Teckenrutan konverterar din handskrift till maskinskriven text, en bokstav, ett nummer eller en symbol åt gången, men tar inte hänsyn till det hela ordet och drar heller inte fördel av handskriftsordlistan. Växla till teckenrutan i inmatningspanelen genom att knacka på Verktyg och sedan välja Skriv tecken för tecken.

knacka på tangenterna med din pekdatorpenna eller ett finger.

Pennsnärtningar

Med pennsnärtningar kan du använda pennan för att utföra åtgärder som normalt kräver ett tangentbord, så som att trycka på <Page Up> eller använda piltangenterna. Pennsnärtningar är snabba, riktade gester. Du ritar helt enkelt snabbt en kort linje i en av åtta riktningar. När en pennsnärtning känns igen utför pekdatorn den tilldelade åtgärden.

Bilden som följer beskriver standardinställningarna för pennsnärtningar. De kan anpassas genom att du går till Start → > Kontrollpanelen → Penna och pekskärm och klickar på fliken

Snärtningar.

Pekskärmsanvändning

En av de viktigaste fördelarna med en pekdator är möjligheten att lätt växla från penninmatning till tryckinmatning.

När du använder Tryckläget flyter en halvgenomskinlig bild av datormusen, kallad tryckpekaren, under ditt finger. Tryckpekaren har en vänster och en höger musknapp som du kan knacka på med ditt finger. Du kan använda området under knapparna för att dra tryckpekaren.

Visa tryckpekaren genom att gå till Start → Kontrollpanelen → Penna och pekskärm och klicka på fliken Beröring. Gå sedan till avsnittet Tryckpekare och markera alternativet Visa tryckpekaren när jag använder objekt på skärmen.

Dockningsstation

Dockningsstationen är utformad för Latitude ST. Den kan köpas separat från dell.com. För mer information läser du installationsguiden för dockningsstationen på support.dell.com.

Figur 1. Framsidan av dockningsstationen

1. Dockningskontakt

2. Strömlampa

Figur 2. Baksidan av dockningsstationen

1. Nätadapterkontakt

2. USB 2.0-kontakt (1)

3. USB 2.0-kontakt (2)

4. Nätverkskontakt (RJ45)

5. HDMI-kontakt

6. Ljudkontakt

Ta bort SD-minneskortet

1. Följ anvisningarna i Innan du arbetar inuti datorn.

2. Tryck in SD-minneskortet för att lossa det från datorn.

3. Skjut ut SD-minneskortet (secure digital) ur datorn.

Installera SD-minneskortet

1. Tryck in minneskortet i facket tills det snäpps på plats.

2. Följ anvisningarna i När du har arbetat inuti datorn.

Ta bort digitaliseringspennan