Dell Latitude ST User Manual [nl]

Dell Latitude ST Eigenaarshandleiding

Regelgevingsmodel: T02G Regelgevingstype: T02G001

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van de computer.

WAARSCHUWING: EEN WAARSCHUWING duidt potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertelt u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: EEN WAARSCHUWING duidt op een risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden.

Merken die in dit document worden gebruikt: Dell™, het Dell-logo, Dell Precision™ , OptiPlex™ Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™ en Vostro™ zijn merken van Dell Inc. Intel™, Pentium®, Xeon®, Core® and Celeron® zijn gedeponeerde merken van Intel Corporation in de VS en andere landen. AMD® is een gedeponeerd merk en AMD Opteron®, AMD Phenom™ en AMD Sempron™ zijn merken van Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft™, Windows®, Windows Server®, MS-DOS® en Windows Vista® zijn merken of gedeponeerde merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Red Hat® en Red Hat® Enterprise Linux® zijn gedeponeerde merken van Red Hat, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Novell en andere landen. en

XenMotion landen. Verenigde Staten of andere landen.

2012 - 05

zijn gedeponeerde merken of gedeponeerde merken van Citrix Systems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere

VMware

Oracle

Virtual SMP

is een gedeponeerd merk van Oracle Corporation en/of dochterondernemingen.

vMotion

is een gedeponeerd merk en

vCenter

vSphere

is een merk van Novell Inc. in de Verenigde Staten

SUSE

zijn merken of gedeponeerde merken van VMware, Inc. in de

Citrix

Xen

XenServer

Rev. A00

Inhoudsopgave

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen, en waarschuwingen..................................................2

Hoofdstuk 1: Aan de computer werken......................................................................................7

Voordat u in de computer gaat werken....................................................................................................................7

Aanbevolen hulpmiddelen........................................................................................................................................8

Uw computer uitschakelen.......................................................................................................................................8

Nadat u aan de computer hebt gewerkt...................................................................................................................8

Hoofdstuk 2: Overzicht...................................................................................................................9

Interface...................................................................................................................................................................9

Overzicht van de pen..............................................................................................................................................10

Informatie over pen..........................................................................................................................................10

De pen kalibreren...................................................................................................................................................11

De batterij van de stylus en penpunt verwijderen/plaatsen...................................................................................11

Gebruik van de elektronische pen..........................................................................................................................11

De pen als muis gebruiken...............................................................................................................................11

De pen als pen gebruiken.................................................................................................................................12

Invoerpaneel van de tablet-pc.........................................................................................................................12

Met bestanden werken...........................................................................................................................................12

Tekst invoeren........................................................................................................................................................13

Snelle penbewegingen...........................................................................................................................................13

Gebruik van aanraken.............................................................................................................................................15

Docking station.......................................................................................................................................................16

Hoofdstuk 3: De SD-geheugenkaart verwijderen...................................................................19

De SD-geheugenkaart plaatsen.............................................................................................................................19

Hoofdstuk 4: De digitizerpen verwijderen................................................................................21

De digitizerpen plaatsen.........................................................................................................................................21

Hoofdstuk 5: Het labelklepje verwijderen................................................................................23

Het labelklepje plaatsen.........................................................................................................................................23

Hoofdstuk 6: De simkaart verwijderen......................................................................................25

De simkaart plaatsen..............................................................................................................................................26

Hoofdstuk 7: De onderplaat verwijderen..................................................................................27

De onderplaat plaatsen..........................................................................................................................................28

Hoofdstuk 8: De batterij verwijderen........................................................................................29

De batterij plaatsen.................................................................................................................................................30

Hoofdstuk 9: De WLAN-kaart (Wireless Local Area Network) verwijderen......................31

De WLAN-kaart (wireless local area network) plaatsen........................................................................................32

Hoofdstuk 10: De WWAN-kaart (wireless wide area network) verwijderen.....................33

De WWAN-kaart (Wireless Wide Area Network) plaatsen...................................................................................34

Hoofdstuk 11: Het interne opslagapparaat verwijderen (Solid State Drive)......................35

Het interne opslagapparaat plaatsen (Solid State Drive).......................................................................................35

Hoofdstuk 12: De knoopcelbatterij verwijderen......................................................................37

De knoopcelbatterij plaatsen..................................................................................................................................37

Hoofdstuk 13: De luidspreker verwijderen...............................................................................39

De luidspreker plaatsen..........................................................................................................................................40

Hoofdstuk 14: Het middelste frame verwijderen.....................................................................41

Het middelste frame plaatsen.................................................................................................................................42

Hoofdstuk 15: De camera verwijderen.....................................................................................43

De camera plaatsen................................................................................................................................................44

Hoofdstuk 16: De I/O-kaart verwijderen...................................................................................45

De I/O-kaart plaatsen..............................................................................................................................................46

Hoofdstuk 17: De dockingkaart verwijderen............................................................................47

De dockingkaart plaatsen.......................................................................................................................................48

Hoofdstuk 18: Het moederbord verwijderen............................................................................49

Het moederbord plaatsen.......................................................................................................................................50

Hoofdstuk 19: De LVDS-kabel (Low-Voltage Differential Signaling) verwijderen.............51

De LVDS-kabel (Low-Voltage Differential Signaling) plaatsen...............................................................................52

Hoofdstuk 20: Systeeminstellingen...........................................................................................53

Overzicht van System Setup...................................................................................................................................53

System Setup openen.............................................................................................................................................53

Navigatie van de System Setup..............................................................................................................................53

Opstartmenu...........................................................................................................................................................54

Opties voor System Setup.......................................................................................................................................54

Hoofdstuk 21: Problemen oplossen...........................................................................................57

Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA)...................................................................................................57

Het diagnostische ePSA-hulpprogramma uitvoeren..............................................................................................57

Pieptooncodes........................................................................................................................................................59

Foutcodes voor ledlampjes.....................................................................................................................................60

N-trig-digitizer, problemen oplossen .....................................................................................................................60

Problemen bij de installatieStappen voor het oplossen van problemen:.........................................................61

Problemen met prestatiesStappen voor het oplossen van problemen:...........................................................61

Hoofdstuk 22: Technische specificaties...................................................................................63

Hoofdstuk 23: Contact opnemen met Dell................................................................................67

Aan de computer werken

Voordat u in de computer gaat werken

Volg de onderstaande veiligheidsrichtlijnen om uw eigen veiligheid te garanderen en de computer tegen mogelijke schade te beschermen. Tenzij anders aangegeven, wordt er bij elke procedure in dit document van de volgende veronderstellingen uitgegaan:

• U hebt de stappen in Voordat u aan de computer gaat werken uitgevoerd.

• U hebt de veiligheidsinformatie geraadpleegd die bij uw computer is geleverd.

• Een onderdeel kan worden vervangen of, indien afzonderlijk aangeschaft, worden geïnstalleerd door de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.

GEVAAR: Lees de veiligheidsinstructies die bij de computer zijn geleverd alvorens u werkzaamheden binnen de computer uitvoert. Raadpleeg voor meer informatie over veiligheidsrichtlijnen onze webpagina over wet- en regelgeving op www.dell.com/regulatory_compliance.

WAARSCHUWING: Een groot aantal reparaties mag alleen door een erkend servicemonteur worden uitgevoerd. U mag alleen probleemoplossing en eenvoudige reparaties uitvoeren zoals toegestaan volgens de documentatie bij uw product of zoals geïnstrueerd door het on line of telefonische team voor service en ondersteuning. Schade die het gevolg is van onderhoud dat niet door Dell is geautoriseerd, wordt niet gedekt door uw garantie. Lees de veiligheidsinstructies die bij het product zijn geleverd en leef deze na.

WAARSCHUWING: Voorkom elektrostatische ontlading door uzelf te aarden met een aardingspolsbandje of door regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan te raken, zoals een connector aan de achterkant van de computer.

WAARSCHUWING: Ga voorzichtig met componenten en kaarten om. Raak de componenten en de contacten op kaarten niet aan. Pak kaarten vast bij de uiteinden of bij de metalen bevestigingsbeugel. Houd een component, zoals een processor, vast aan de uiteinden, niet aan de pinnen.

WAARSCHUWING: Verwijder kabels door aan de stekker of aan de kabelontlastingslus te trekken en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels zijn voorzien van een connector met borglippen. Als u dit type kabel loskoppelt, moet u de borglippen ingedrukt houden voordat u de kabel verwijdert. Trek connectors in een rechte lijn uit elkaar om te voorkomen dat connectorpinnen verbuigen. Ook moet u voordat u een kabel verbindt, controleren of beide connectors op juiste wijze zijn opgesteld en uitgelijnd.

OPMERKING: De kleur van uw computer en bepaalde onderdelen kunnen verschillen van de kleur die in dit document is afgebeeld.

Om schade aan de computer te voorkomen, moet u de volgende instructies opvolgen voordat u in de computer gaat werken.

1. Zorg ervoor dat het werkoppervlak vlak en schoon is, om te voorkomen dat de computerkap bekrast raakt.

2. Schakel uw computer uit (zie Uw computer uitschakelen).

3. Als de computer op een dockingstation zoals een optionele Media Base of slice-batterij is aangesloten, dient u deze los te koppelen.

WAARSCHUWING: Wanneer u een netwerkkabel wilt verwijderen, moet u eerst de connector van de netwerkkabel uit de computer verwijderen en daarna de netwerkkabel loskoppelen van het netwerkapparaat.

4. Haal de stekker van de computer en van alle aangesloten apparaten uit het stopcontact.

Aanbevolen hulpmiddelen

Bij de procedures in dit document hebt u mogelijk de volgende hulpmiddelen nodig:

• Kleine sleufkopschroevendraaier

• #0 Phillips schroevendraaier

• #1 Phillips schroevendraaier

• Klein plastic pennetje

• Een cd met het Flash BIOS-updateprogramma

Uw computer uitschakelen

WAARSCHUWING: U voorkomt gegevensverlies door alle gegevens in geopende bestanden op te slaan en de bestanden te sluiten. Sluit vervolgens alle geopende programma's voordat u de computer uitzet.

1. Sluit het besturingssysteem af:

2. Controleer of alle op de computer aangesloten apparaten uitgeschakeld zijn. Houd de aan-uitknop vier seconden ingedrukt, indien uw computer en aangesloten apparaten niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer u het besturingssysteem afsluit.

Nadat u aan de computer hebt gewerkt

Nadat u onderdelen hebt vervangen of geplaatst, moet u controleren of u alle externe apparaten, kaarten, kabels etc. hebt aangesloten voordat u de computer inschakelt.

WAARSCHUWING: U voorkomt schade aan de computer door alleen de batterij te gebruiken die voor deze specifieke Dell-computer is ontworpen. Gebruik geen batterijen die voor andere Dell-computer zijn ontworpen.

Overzicht

De Dell Latitude ST is tablet-pc met een Windows 7-besturingssysteem en een 10" aanraakscherm, waarmee de mobiliteit van een tablet wordt gecombineerd met de beheerbaarheid, beveiliging en compatibiliteit van een laptop.

De Latitude ST opent een nieuwe categorie van tabletplatforms die inspelen op de unieke wensen van zakelijke gebruikers als:

• zakelijke beveiliging, beheerbaarheid en virtualisatie-ondersteuning

• Intel Atom CPU en volledige multi-aanraakmogelijkheden met peninvoer voor aantekeningen

• Uniek aanbod voor gezondheidszorg, educatie en financieel beheer Microsoft Windows 7 Home Premium en Professional

Met de vertrouwde besturingssysteeminterface kunt u onderweg zakelijke documenten ontwikkelen en bewerken met zakelijke beveiligingsfuncties. Het handige formaat, het gewicht en de multi-aanraakmogelijkheden van de tablet maken mobiliteit en gebruiksgemak van zakelijke applicaties mogelijk. De Latitude ST kan worden geconfigureerd met alle zakelijke toepassingen van Windows Office. Daarnaast kunt u uw tablet aansluiten op uw muis, printer, HD-scherm en bedraad netwerk via de optionele docking station. Het maken van aantekeningen op de Latitude ST is eenvoudig met behulp van de N-Trig-stylus of het multi-aanraakscherm waarop gebaren zijn ingeschakeld. Het is ook voorzien van een 720 pixel camera aan de voorzijde en een 5,0 MP camera aan de achterzijde. De Latitude ST is ontworpen om duurzaam te zijn en heeft daarom een rubberen bumper die helpt te beschermen tegen vallen, terwijl het Corning Gorilla Glass ervoor zorgt dat uw scherm onverwachte gebeurtenissen kan weerstaan.

De Dell Latitude ST is dun en licht om te voldoen aan de wensen voor mobiliteit van managers, verkoopmanagers, artsen en studenten. Hierdoor kan het product dienen als een primair systeem tijdens korte zakenreizen, verkoopbezoeken, etc. Het is nieuw ontwikkeld om te kunnen worden beheerd zoals notebooks, desktops en werkstations tegenwoordig worden beheerd.

Interface

De volgende tabel bevat de interfaces van de Latitude ST:

Tabel 1. Interfaces van de Latitude ST

Functie Beschrijving

Aanraken Mogelijkheid de vinger als invoerapparaat te gebruiken.

Windows Journal Systeemeigen notitie-applicatie waarmee u direct met pen of aanraken tekst kunt invoeren.

Knipprogramma Hulpmiddel voor het vastleggen van delen van visuele gegevens (documenten, afbeeldingen,

etc.) met behulp van een pen of via aanraken.

Bewegingen Snelkoppelingen voor gebruikelijke taken die worden geactiveerd met bewegingen.

Selectievakjes Visuele aanduiding in mappen voor het selecteren van bestanden.

Cursorterugkoppeling Visuele indicator voor de tiklocatie.

Invoerpaneel van tablet

Hulpmiddel voor de invoer van gegevens via pen of aanraken, in plaats van een toetsenbord.

Functie Beschrijving

Invoerapparaatgevoelige hulpmiddelen

Tabletcursor Speciale tabletcursor voor functies van de tablet-pc in tegenstelling van een

Touch Widget Apart hulpmiddel dat verschijnt in de Touch-modus voor het klikken van de rechtermuisknop.

Cursorterugkoppeling Mogelijkheid om te zien of het doel is geraakt door gebruik te maken van visuele

Het invoerpaneel van de tablet en het pictogram veranderen van formaat op basis van het gebruik van een pen of aanraken.

standaardmuisaanwijzer.

terugkoppeling voor het slagen.

Overzicht van de pen

Met de Latitude ST kunt u diverse invoerapparaten gebruiken. Het standaard externe USB-toetsenbord en de muis zijn aanwezig. Bovendien kunt u de elektrostatische pen of gewoon uw vinger gebruiken als invoerapparaat.

Met de Latitude ST kunt u in tablet-pc-modus een speciaal ontworpen elektrostatische pen of stylus gebruiken. In plaats van te vertrouwen op de batterijvoeding wordt de stylus gevoed door magnetische stroom die wordt gegenereerd door de bekrachtigingsspoel in de digitizer zelf is ingebouwd. Het signaal van de spoel wordt opgepikt door de stylus waardoor de stylus wordt getriggerd om een elektrisch veld over te brengen.

Het overgebrachte elektrische veld wordt waargenomen door een matrix van geleidende lijnen op de tablet. De accurate styluspositie wordt bepaald door middel van signalen met een lage amplitude die op de verticale en horizontale geleiders wordt ontvangen. Zo wordt een correct siganaal naar de ingebouwde processor van de digitizer gestuurd.

Informatie over pen

1. Pen

2. Wisknop van de pen

3. Rechterpenknop

4. Penpunt

5. Verwijderbaar dopje om de batterij te vervangen

De pen kalibreren

De pen kan werken bij de standaardkalibratie of bij een kalibratie die door u of een andere gebruiker is ingesteld. Wij raden aan de pen alleen te gebruiken als deze is gekalibreerd met uw persoonlijke kalibratie-instellingen. Door middel van kalibratie worden de prestaties van de pen voor elke gebruiker geoptimaliseerd.

1. Open het configuratiescherm.

2. Dubbelklik op Tablet PC Settings (Instellingen van de tablet-pc).

3. Klik op Calibrate (Kalibreren) in het venster Tablet PC Settings (Instellingen van de tablet-pc).

4. Selecteer in de vensters voor het kalibreren van de pen of voor aanraakinvoer de optie Pen input (Peninvoer).

De batterij van de stylus en penpunt verwijderen/plaatsen

Draai het schroefdopje los/vast om de batterij te verwijderen/plaatsen. De batterij moet met het ‘+’ symbool eerst in de stylus worden geplaatst.

Houd de penpunt vast en trek deze uit de stylus als u de penpunt wilt verwijderen. Plaats een nieuwe penpunt in de penkop van de stylus.

Gebruik van de elektronische pen

De pen als muis gebruiken

U kunt de pen op dezelfde manier gebruiken als een muis of een touchpad van een notebookcomputer. Als u de pen bij het beeldscherm houdt, verschijnt er een kleine cursor. Als u de pen beweegt, beweegt de cursor ook. In de volgende tabel wordt het gebruik van de pen omschreven.

Tabel 2. Gebruik van de elektrostatische pen

Eigenschap Actie Functie

Tik voorzichtig met de penpunt op het scherm van uw tablet-pc.

Tik twee keer voorzichtig heel snel met de penpunt op het scherm van uw tablet-pc.

Hetzelfde als één klik op een muis.

Hetzelfde als een dubbele klik op een muis.

Eigenschap Actie Functie

Raak met de pen het scherm aan en houdt deze even zo totdat Windows een volledige cirkel rond de cursor tekent.

Hetzelfde als een klik met rechts op een muis.

De pen als pen gebruiken

De handschriftherkenningssoftware maakt het eenvoudig om met de pen tekst in te voeren in uw applicaties. Met sommige applicaties, zoals Windows Journal, kunt u met de pen rechtstreeks in het applicatievenster schrijven.

Invoerpaneel van de tablet-pc

Wanneer een applicatie peninvoer niet rechtstreeks ondersteunt, kunt u het Tinvoerpaneel van de tablet-pc gebruiken om tekst in te voeren in uw applicatie. Als u in een bewerkbaar gebied tikt, wordt het pictogram van het invoerpaneel van de tablet-pc weergegeven. Als u op het pictogram tikt, schuift het invoerpaneel te voorschijn uit de rand van het beeldscherm.

U kunt het tabblad voor het invoerpaneel verplaatsen door dit omhoog en omlaag, langs de rand van het scherm, te slepen. Wanneer u er vervolgens op klikt, wordt het invoerpaneel geopend op dezelfde horizontale positie op het scherm waarop het tabblad verschijnt.

Met bestanden werken

U kunt meerdere bestanden of mappen tegelijkertijd openen, verwijderen of verplaatsen door meerdere items uit een lijst te selecteren. Als u een tabletpen gebruikt, zweeft u boven één item per keer en selecteert u het selectievakje dat links van elke item verschijnt.

Als u selectievakjes wilt inschakelen:

1. open dan het configuratiescherm.

2. ga dan naar Folder options (Mapopties).

3. klik dan op View (Beeld).

4. Selecteer onder Advanced settings (Geavanceerde instellingen) het selectievakje Use check boxes to select items (Gebruik selectievakjes om items te selecteren) en klik vervolgens op OK.

Tekst invoeren

U kunt handschriftherkenning of het virtuele toetsenbord gebruiken om tekst in te voeren.

Tabel 3. Pictogrammen van het invoerpaneel

Pictogram Naam Functie

Handschrifthe rkenning

Aanraaktoetse nbord

Het schrijfpaneel en het tekenpaneel hebben een nummerpaneel, symbolenpaneel en sneltoetsen voor het web om u te helpen dit soort teksten snel en accuraat in te voeren. Deze sneltoetsen zijn verborgen wanneer u begint met schrijven, maar zij verschijnen nadat u uw tekst invoegt of verwijderd.

Standaard schakelt het invoerpaneel automatisch over naar het aanraaktoetsenbord wanneer u het invoegpunt in een vak plaatst om een wachtwoord in te voeren.

Het schrijfpaneel en het tekenpaneel zetten uw handschrift om in getypte tekst. U kunt voortdurend op het schrijfpaneel schrijven, zoals u op een blad papier met lijntjes schrijft. Gebruik het tekenpaneel om één teken tegelijkertijd in te voeren. Het tekenpaneel zet uw handschrift om in getypte tekst, één letter, nummer of symbool per keer, maar het houdt geen rekening met de contekst van het hele woord en maakt geen gebruik van het handschriftwoordenboek. Als u van het tekenpaneel wilt overschakelen naar het invoerpaneel, dan tikt u op Tools (Extra) en dan selecteert u Write character by character (Teken voor teken schrijven).

Het aanraaktoetsenbord werkt als een standaardtoetsenbord, maar u voert tekst in door op de toetsen te tikken met de tabletpen of uw vinger.

Snelle penbewegingen

Met snelle penbewegingen kunt u de pen gebruiken voor het uitvoeren van actie waarvoor normaal een toetsenbord nodig is, zoals het indrukken van <Page Up>of het gebruiken van de pijltjestoetsen. Snelle penbewegingen zijn snelle, directionele bewegingen. U kunt snel een korte lijn in één van de acht richtingen trekken. Wanneer een snelle penbeweging wordt herkend, wordt door de tablet-pc de aan deze beweging toegewezen actie uitgevoerd.

De onderstaande afbeelding toont de standaardinstellingen voor snelle penbewegingen.

Deze kunnen worden aangepast door naar Start → > Control Panel (Configuratiescherm) → Pen and Touch (Pen en aanraken) te gaan op het tabblad Flicks (Bewegingen) te klikken.

Gebruik van aanraken

Een van de belangrijkste voordelen van de tablet-pc is de mogelijkheid eenvoudig te schakelen tussen peninvoer en aanraakinvoer.

Wanneer u de aanraakmodus gebruikt, zweeft onder uw vinger een doorschijnende afbeelding van een computermuis, die aanraakaanwijzer wordt genoemd. De aanraakaanwijzer heeft linker- en rechtermuisknoppen die u met uw vinger kunt aantikken. U kunt het gebied onder de knoppen gebruiken om de aanraakaanwijzer te verslepen.

Ga naar Start → Control Panel (Configuratiescherm) → Pen and Touch (Pen en aanraken) en klik op het tabblad Touch (Aanraken) om de aanraakaanwijzer weer te geven. Vink vervolgens onder Touch Pointer (Aanraakaanwijzer) de optie

Show the touch pointer when I'm interacting with items on the screen (De aanraakaanwijzer weergeven als ik met onderdelen op het scherm werk) aan.

Docking station

De docking station is ontworpen voor de Latitude ST en kan afzonderlijk worden gekocht via dell.com. Zie de installatiehandeling van de docking station die beschikbaar is op support.dell.com.voor meer informatie.

Afbeelding 1. Vooraanzicht docking station

1. Dockconnector

2. Aan-uitledlampje

Afbeelding 2. Achteraanzicht docking station

1. connector voor netadapter

2. USB 2.0-connector (1)

3. USB 2.0-connector (2)

4. Netwerkconnector (RJ45)

5. HDMI-connector

6. Audioconnector

De SD-geheugenkaart verwijderen

1. Volg de procedures in Voordat u binnen de computer gaat werken.

2. Druk op de SD-geheugenkaart om deze uit de computer te verwijderen.

3. Schuif de SD-geheugenkaart uit de computer.

De SD-geheugenkaart plaatsen

1. Druk de geheugenkaart in het compartiment totdat deze vastklikt.

2. Volg de procedures in Nadat u aan de computer hebt gewerkt.

De digitizerpen verwijderen