Dell Latitude ST User Manual [no]

Dell Latitude ST Brukerveiledning

Forskriftsmessig modell: T02G Forskriftmessig type: T02G001

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som hjelper deg med å bruke datamaskinen bedre.

FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død.

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10™ og Vostro™ er varemerker tilhørende Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® og Celeron® er registrerte varemerker tilhørende Intel Corporation i USA og andre land. AMD er et registrert varemerke og AMD Opteron™, AMD Phenom™ og AMD Sempron™ er varemerker tilhørende Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista® and Active Directory® er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Red Hat® og Red Hat Enterprise Linux® er registrerte varemerker tilhørende Red Hat, Inc. i USA og/eller andre land. Novell® og SUSE® er registrerte varemerker tilhørende Novell Inc. i USA og andre land. Oracle® er et registrert varemerke tilhørende Oracle Corporation og/eller deres partnere. Citrix®, Xen®, XenServer® og XenMotion® er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Citrix Systems, Inc. i USA og/eller andre land. VMware tilhørende VMware, Inc. i USA eller andre land. Corporation.

2012 - 05

Virtual SMP

IBM

vMotion

er et registrert varemerke tilhørende International Business Machines

vCenter

aog

vSphere

er registrerte varemerker eller varemerker

Rev. A00

Innholdsfortegnelse

Merknader, forholdsregler og advarsler....................................................................................2

Kapittel 1: Arbeide inne i datamaskinen.....................................................................................7

Før du arbeider inne i datamaskinen........................................................................................................................7

Anbefalte verktøy......................................................................................................................................................8

Slå av datamaskinen.................................................................................................................................................8

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen............................................................................................................8

Kapittel 2: Oversikt.........................................................................................................................9

Grensesnitt................................................................................................................................................................9

Oversikt over pennen..............................................................................................................................................10

Penneinformasjon............................................................................................................................................10

Kalibrere pennen....................................................................................................................................................11

Ta ut / sette inn batteriet til pekepennen og pennetuppen.....................................................................................11

Bruke den elektroniske pennen..............................................................................................................................11

Bruke pennen som mus....................................................................................................................................11

Bruke pennen som penn..................................................................................................................................12

Inndatapanel for tavle-PC................................................................................................................................12

Arbeide med filer....................................................................................................................................................12

Legge inn tekst........................................................................................................................................................13

Penneflikk...............................................................................................................................................................13

Bruke berøring........................................................................................................................................................14

Forankringsenhet....................................................................................................................................................15

Kapittel 3: Ta ut SD-minnekortet................................................................................................17

Montere SD-minnekortet........................................................................................................................................17

Kapittel 4: Ta ut digitaliseringspennen.....................................................................................19

Montere digitaliseringspennen..............................................................................................................................19

Kapittel 5: Ta av etikettdøren......................................................................................................21

Montere etikettdøren..............................................................................................................................................21

Kapittel 6: Ta ut SIM-kortet.........................................................................................................23

Sette inn SIM-kortet...............................................................................................................................................24

Kapittel 7: Ta av bunndekselet...................................................................................................25

Montere bunndekselet............................................................................................................................................26

Kapittel 8: Ta ut batteriet.............................................................................................................27

Montere batteriet....................................................................................................................................................28

Kapittel 9: Ta ut det trådløse lokalnettkortet (WLAN-kortet)................................................29

Sette inn det trådløse lokalnettkortet (WLAN-kortet).............................................................................................30

Kapittel 10: Ta ut det trådløse fjernnettkortet (WWAN).........................................................31

Montere det trådløse fjernnettkortet (WWAN-kortet)............................................................................................32

Kapittel 11: Ta ut den interne lagringsenheten (halvlederstasjonen)..................................33

Montere den interne lagringsenheten (halvlederstasjonen)..................................................................................33

Kapittel 12: Ta ut knappcellebatteriet.......................................................................................35

Montere knappcellebatteriet..................................................................................................................................35

Kapittel 13: Ta av høyttaleren.....................................................................................................37

Montere høyttaleren...............................................................................................................................................38

Kapittel 14: Ta av midtrammeenheten......................................................................................39

Montere midtrammeenheten..................................................................................................................................40

Kapittel 15: Ta ut kameraet.........................................................................................................41

Montere kameraet..................................................................................................................................................42

Kapittel 16: Ta ut inngangs- og utgangskortet (I/U-kortet)....................................................43

Montere inn- og utgangskortet (I/U-kortet)............................................................................................................44

Kapittel 17: Ta ut forankringsenhetskortet...............................................................................45

Montere forankringsenhetskortet..........................................................................................................................46

Kapittel 18: Ta ut hovedkortet.....................................................................................................47

Montere hovedkortet..............................................................................................................................................48

Kapittel 19: Ta ut LVDS-kabelen.................................................................................................49

Montere LVDS-kabelen..........................................................................................................................................50

Kapittel 20: Systemoppsett.........................................................................................................51

Oversikt over System Setup (Systemoppsett)........................................................................................................51

Åpne System Setup (Systemoppsett).....................................................................................................................51

Navigere System Setup (Systemoppsett)...............................................................................................................51

Oppstartsmeny........................................................................................................................................................52

Alternativer i System Setup (Systemoppsett).........................................................................................................52

Kapittel 21: Feilsøking..................................................................................................................55

Utvidet systemanalyse før oppstart (Enhanced Pre-boot System Assessment, ePSA).........................................55

Kjøre diagnostiseringsverktøyet ePSA...................................................................................................................55

Signalkoder.............................................................................................................................................................57

LED-feilkoder..........................................................................................................................................................58

Feilsøking for digitaliseringsenheten N-trig ..........................................................................................................58

InstallasjonsproblemerFeilsøkingstrinn:..........................................................................................................59

YtelsesproblemerFeilsøkingstrinn:...................................................................................................................59

Kapittel 22: Tekniske spesifikasjoner........................................................................................61

Kapittel 23: Kontakte Dell............................................................................................................65

Arbeide inne i datamaskinen

Før du arbeider inne i datamaskinen

Følg disse sikkerhetsreglene for å beskytte datamaskinen mot mulig skade og ivareta din egen sikkerhet. Hvis ikke annet er angitt, forutsetter hver av prosedyrene i dette dokumentet følgende:

• Du har utført trinnene i Arbeide inne i datamaskinen.

• Du har lest sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen.

• En komponent kan byttes ut eller – hvis den er kjøpt separat – monteres ved å utføre trinnene for demontering av komponenten i motsatt rekkefølge.

ADVARSEL: Før du arbeider inne i datamaskinen må du lese sikkerhetsanvisningene som fulgte med datamaskinen. Se mer informasjon om gode arbeidsvaner på hjemmesiden for overholdelse av forskrifter på www.dell.com/ regulatory_compliance.

FORSIKTIG: Mange reparasjoner kan bare utføres av en autorisert servicetekniker. Du bør bare utføre feilsøking og enkle reparasjoner som tillates i produktdokumentasjonen, eller angis på Internett eller av telefonservice- og støtteteamet. Skader som oppstår på grunn av reparasjoner som ikke er autorisert av Dell, dekkes ikke av garantien. Les og følg sikkerhetsanvisningene som følger med produktet.

FORSIKTIG: Unngå elektrostatisk utlading. Forbind deg selv til jord med en jordingsstropp rundt håndleddet eller ved å berøre en umalt metallflate med jevne mellomrom, for eksempel en kontakt på baksiden av datamaskinen.

FORSIKTIG: Vær forsiktig når du håndterer komponenter og kort. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kortene i kantene eller i festebraketten av metall. Komponenter som for eksempel prosessoren, må holdes i kantene og ikke i pinnene.

FORSIKTIG: Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller uttrekkstappen, ikke i selve kabelen. Enkelte kabler har kontakter med sperretapper. Hvis du kobler fra denne typen kabel, må du presse inn sperretappene før du kobler fra kabelen. Når du trekker kontakter fra hverandre, må du trekke dem rett og jevnt ut for å unngå å bøye kontaktpinnene. Når du skal koble til en kabel, må du først kontrollere at begge kontaktene er riktig orientert og innrettet.

MERK: Fargen på datamaskinen og enkelte komponenter kan se annerledes ut enn det som er vist i dette dokumentet.

For å unngå å skade datamaskinen må du utføre trinnene nedenfor før du begynner å arbeide inne i datamaskinen.

1. Pass på at arbeidsunderlaget er plant og rent, slik at du unngår riper i datamaskindekselet.

2. Slå av datamaskinen (se Slå av datamaskinen).

3. Hvis datamaskinen er koblet til en forankringsenhet (forankret), for eksempel mediebasen eller batterimodulen, må du koble den fra.

FORSIKTIG: Når du skal koble fra en nettverkskabel, må du først koble kabelen fra datamaskinen og deretter fra nettverksenheten.

4. Koble datamaskinen og alt tilkoblet utstyr fra strømuttakene.

Anbefalte verktøy

Fremgangsmåtene i dette dokumentet kan kreve følgende verktøy:

• En liten skrutrekker med flatt blad

• Nr. 0 stjernetrekker

• Nr. 1 stjernetrekker

• Liten plasspiss

• CD med BIOS-oppdateringsprogram

Slå av datamaskinen

FORSIKTIG: Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt programmer som er åpne, før du slår av datamaskinen. Da unngår du å miste data.

1. Slå av operativsystemet.

2. Kontroller at datamaskinen og alt tilkoblet utstyr er slått av. Hvis ikke datamaskinen og tilkoblet utstyr ble slått av automatisk da operativsystemet ble avsluttet, må du holde inne på-/av-knappen i cirka fire sekunder for å slå det av.

Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen

Når du har satt alt tilbake på plass, må du passe på at du kobler til eventuelle eksterne enheter, kort og kabler før du slår på datamaskinen.

FORSIKTIG: Bruk bare batteriet som er beregnet på denne bestemte Dell-datamaskinen, for å unngå skade på datamaskinen. Ikke bruk batterier som er beregnet på andre Dell-datamaskiner.

Oversikt

Dell Latitude ST kjører operativsystemet Windows 7 på en 10-tommers berøringsskjermtavle, som kombinerer mobiliteten til en tavle-PC med anvendeligheten, sikkerheten og kompatibiliteten til en bærbar PC.

Latitude ST åpner en ny kategori av tavle-PC-plattformer som imøtekommer de unike behovene til profesjonelle brukere, for eksempel:

• Sikkerhet av forretningsklasse, anvendelighet og støtte for virtualisering

• Intel Atom-prosessor og fullstendige flerberøringsfunksjoner med penneinndata til merknader

• Unike tilbud til helsesektoren, utdanning og finans, Microsoft Windows 7 Home Premium og Professional

Det velkjente grensesnittet til operativsystemet gjør at du kan opprette og redigere forretningsdokumenter mens du er i farten, med sikkerhetsfunksjoner på øverste nivå. Tavle-PCens praktiske størrelse, vekt og flerberøringsfunksjoner gjør den lett å ta med seg, og enkelt å bruke forretningsprogrammene. Latitude ST kan konfigureres med hele serien av forretningsprogrammer i Windows Office. I tillegg kan du koble tavle-PCen til mus, skriver, HD-skjerm og kablet nettverk via forankringsstasjonen (tilleggsutstyr). Det er enkelt å ta notater på Latitude ST ved hjelp av pekepennen N-trig eller den bevegelsesaktiverte flerberøringsskjermen. Den kan også leveres med et kamera med 720 piksler som vender forover, og et 5.0mp-kamera som vender bakover. Latitude ST er designet for å vare, med en gummiert støtdemper som beskytter den hvis den skulle falle i gulvet, mens Corning Gorilla Glass bidrar til å sikre at skjermen tåler det meste.

Dell Latitude ST er bygget for å være tynn og lett slik at den passer like godt for alle som har behov for mobilitet: næringslivsledere, selgere og leger så vel som studenter. Det gjør at produktet kan fungere som et primærsystem på korte forretningsreiser, salgsbesøk osv. Den ble designet fra bunnen av for å kunne brukes på tilsvarende måte som bærbare PC-er, stasjonære PCer og arbeidsstasjoner brukes i dag.

Grensesnitt

Den følgende tabellen viser grensesnittene for Latitude ST:

Tabell 1. Grensesnitt for Latitude ST

Funksjon Beskrivelse Berøring Mulighet til å bruke en finger som inndataenhet. Windows Journal Integrert program for skriving av notater, som får inndata direkte fra penn eller berøring. Utklippsverktøy Verktøy som brukes til å klippe ut deler av visuelle data (dokumenter, bilder og annet) via penn

eller berøring. Flikk Bevegelsesaktiverte snarveier for vanlige oppgaver. Avmerkingsbokser Visuell identifikator for å velge filer i mapper. Markørrespons Visuell indikator for sted som tappes på. Inndatapanel for tavle Verktøy som brukes til å legge inn data via penn eller berøring, i stedet for et tastatur. Verktøy som reagerer

på inndataenhet

Inndatapanelet og ikonene endrer størrelse avhengig av om det er penn eller berøring som

brukes.

Funksjon Beskrivelse Tavlepeker Spesiell tavlepeker som brukes i stedet for en vanlig musepeker til tavle-PC-funksjoner. Berøringswidget Eget verktøy som brukes til å høyreklikke i berøringsmodus. Markørrespons Mulighet til å se om målet er truffet, ved hjelp av visuell tilbakemelding når det lykkes.

Oversikt over pennen

Latitude ST kan bruke flere inndataenheter. Du har tilgang til et standard eksternt USB-tastatur og mus og kan i tillegg velge den elektrostatiske pennen eller bare bruke en finger som inndataenhet.

Latitude ST bruker en spesielt designet elektrostatisk penn eller pekepenn i tavle-PC-modus. I stedet for å bruke batteristrøm tilføres pekepennen magnetisk energi som produseres av magnetiseringsspolen som er innebygd i selve digitaliseringsenheten. Signalet fra spolen plukkes opp av pekepennen og trigger den til å overføre et elektrisk felt.

Det overførte elektriske feltet fanges opp av en matrise av ledninger på tavlen. Den nøyaktige posisjonen til pekepennen bestemmes ved hjelp av signaler med lav amplitude som mottas på de vertikale og horisontale ledningsbanene. Slik overføres det riktige signalet til den innebygde prosessoren i digitaliseringsenheten.

Penneinformasjon

1. Penn

2. Penneknapp for viskelær

3. Penneknapp for høyreklikk

4. Pennetupp

5. Avtagbart lokk for skifte av batteri

Kalibrere pennen

Pennen kan fungere med standard kalibrering eller en kalibrering som er angitt av deg eller en annen bruker. Det anbefales å bruke pennen bare når den er kalibrert med dine egne kalibreringsinnstillinger. Kalibreringen optimaliserer pennens ytelse for den enkelte bruker.

1. Åpne Kontrollpanel.

2. Dobbeltklikk på Innstillinger for tavle-PC.

3. Klikk på Kalibrer i vinduet Innstillinger for tavle-PC.

4. Velg Penneinndata i skjermbildet Kalibrer penn eller Berøringsinndata.

Ta ut / sette inn batteriet til pekepennen og pennetuppen

Løsne skrulokket for å ta ut/sette inn batteriet. Batteriet som er merket med "+", skal settes inn i pekepennen først. Når du skal ta av pennetuppen, holder du i pennetuppen og trekker den ut av pekepennen. Monter en ny pennetupp på

hodet til pekepennen.

Bruke den elektroniske pennen

Latitude ST kan bruke flere inndataenheter. Du har tilgang til et standard eksternt USB-tastatur og mus og kan i tillegg velge den elektrostatiske pennen eller bare bruke en finger som inndataenhet.

Bruke pennen som mus

Du kan bruke pennen på samme måte som en mus eller styrepute på en bærbar datamaskin. Hvis du holder pennen inntil skjermen, vises en liten markør. Når du beveger pennen, flyttes markøren. Den følgende tabellen beskriver hvordan du bruker pennen.

Tabell 2. Bruke den elektrostatiske pennen

Utseende Handling Funksjon

Tapp lett med pennetuppen på skjermen til tavlePCen.

Tapp lett med pennetuppen to ganger rett etter hverandre på skjermen til tavle-PCen.

Tilsvarer et enkelt museklikk.

Tilsvarer et dobbelt museklikk.

Utseende Handling Funksjon

Berør skjermen med pennen og hold den stille et øyeblikk til Windows tegner en full sirkel rundt markøren.

Tilsvarer et høyreklikk med musen.

Bruke pennen som penn

Programvaren for håndskriftgjenkjenning gjør det enkelt å skrive inn tekst ved hjelp av pennen. I noen programmer, for eksempel Windows Journal, kan du skrive med pennen rett i programvinduet.

Inndatapanel for tavle-PC

Når et program ikke støtter penneinndata direkte, kan du bruke Inndatapanel for tavle-PC til å skrive inn tekst i programmet. Hvis du tapper innenfor et redigerbart område, vises ikonet for inndatapanel for tavle-PC. Inndatapanelet glir frem fra kanten av skjermen når du tapper på ikonet.

Du kan flytte kategorien Inndatapanel ved å dra den oppover eller nedover langs kanten av skjermen. Når du deretter tapper på den, åpnes inndatapanelet med den samme horisontale plasseringen på skjermen som stedet der kategorien vises.

Arbeide med filer

Du kan åpne, slette eller flytte mange filer eller mapper samtidig ved å velge flere elementer fra en liste. Beveg en tavlepenn over ett og ett element, og velg avmerkingsboksen som vises til venstre for hvert av elementene.

Slik aktiverer du avmerkingsboksene:

1. Åpne Kontrollpanel.

2. Gå til Mappealternativer.

3. Klikk på Vis.

4. Velg Bruk avmerkingsbokser for å velge elementer under Avanserte innstillinger, og klikk deretter på OK.

Legge inn tekst

Du kan bruke håndskriftgjenkjenning eller berøringstastaturet for å legge inn tekst.

Tabell 3. Ikoner på inndatapanelet

Ikon Navn Funksjon

Håndskriftgjen kjenning

Berøringstasta tur

Skriveblokken og tegnblokken har numerisk tastatur, tastatur med symboler og hurtigtaster for Internett som gjør at du kan legge inn slike typer tekst på en rask og nøyaktig måte. Disse hurtigtastene er skjulte når du begynner å skrive, men vises når du setter inn eller sletter noe du har skrevet.

Inndatapanelet bytter til berøringstastatur automatisk som standard når du plasserer innsettingspunktet i en boks for å angi et passord.

Skriveblokken og tegnblokken konverterer håndskrift til maskinskrevet tekst. Du kan skrive kontinuerlig på skriveblokken på samme måte som på et linjert papirark. Bruk tegnblokken til å angi ett og ett tegn. Tegnblokken konverterer håndskriften din til maskinskrevet tekst én bokstav, ett tall eller ett symbol om gangen, men tar ikke hensyn til konteksten med ordet som helhet, og bruker ikke håndskriftordlisten. Tapp på Verktøy på inndatapanelet for å bytte til tegnblokken, og velg deretter Skriv inn ett og ett tegn.

Berøringstastaturet er som et alminnelig tastatur, men du skriver inn teksten ved å tappe på tastene med en tavlepenn eller en finger.

Penneflikk

Med penneflikk kan du bruke pennen til å utføre handlinger som vanligvis krever et tastatur, for eksempel trykke på <Page Up> eller bruke piltastene. Penneflikk er raske retningsbevegelser. Du tegner ganske enkelt en rask, kort strek i en av åtte retninger. Når tavle-PCen kjenner igjen et penneflikk, utføres den tilordnede handlingen.

Illustrasjonen nedenfor viser standardinnstillingene for penneflikk.

Disse kan tilpasses ved å gå til Start → > Kontrollpanel → Penn og berøring og klikke på kategorien Flikk.

Bruke berøring

En av de største fordelene med tavle-PCen er at den enkelt kan veksle mellom penneinndata og berøringsinndata.

Når du bruker Berøringsmodus, vises et gjennomskinnelig, "flytende" bilde av en datamus. Det er den såkalte berøringspekeren. Berøringspekeren har venstre og høyre museknapp som du kan tappe på med fingeren. Du bruker området under knappene til å dra berøringspekeren. Gå frem på følgende måte for å vise berøringspekeren: Start → Kontrollpanel → Penn og berøring og klikk på kategorien Berøring. I delen Berøringspeker merker du av alternativet Vis berøringspekeren når jeg samhandler med elementer på skjermen.

Forankringsenhet

Forankringsenheten er designet for Latitude ST. Forankringsenheten kan kjøpes separat fra dell.com. Se oppsettsveiledningen for forankringsenheten på support.dell.com, hvis du vil ha mer informasjon.

Figur 1. Forankringsenheten sett forfra

1. Forankringskontakt

2. Strømlampe

Figur 2. Forankringsenheten sett bakfra

1. Strømadapterkontakt

2. USB 2.0-kontakt (1)

3. USB 2.0-kontakt (2)

4. Nettverkskontakt (RJ45)

5. HDMI-kontakt

6. Lydkontakt

Ta ut SD-minnekortet

1. Følg fremgangsmåten i Før du arbeider på datamaskinen.

2. Trykk på SD-minnekortet for å løsne det fra datamaskinen.

3. Skyv SD-minnekortet ut av datamaskinen.

Montere SD-minnekortet

1. Skyv minnekortet inn i minnekortrommet så det klikker på plass.

2. Følg fremgangsmåten i Etter at du har arbeidet inne i datamaskinen.

Ta ut digitaliseringspennen