Dell Latitude ST User Manual [fi]

Dell Latitude ST
Omistajan opas

Säädösten mukainen malli: T02G
Säädösten mukainen tyyppi: T02G001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET sisältävät tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta tehokkaammin.

VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARA kertoo tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

© 2012 Dell Inc.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell™, Dell-logo, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™,

PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress,™ Force 10™ ja Vostro™ ovat Dell Inc:n
tavaramerkkejä. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® ja Celeron® ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. AMD® on Advanced Micro Devices, Inc:n rekisteröity tavaramerkki ja AMD Opteron™, AMD Phenom™ ja
AMD Sempron™ ovat sen tavaramerkkejä. Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Internet Explorer®, MS-DOS®, Windows Vista
ja Active Directory® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Red Hat® ja Red Hat® Enterprise Linux® ovat Red Hat, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Novel®l
ja SUSE® ovat Novell Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Oracle® on Oracle Corporationin ja/tai sen
tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki. Citrix®, Xen®, XenServer® ja XenMotion® ovat Citrix Systems, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. VMware
VMWare, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa tai muissa maissa.
Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

2012 - 05

®

,

Virtual SMP

®

,

vMotion

®

®

on International Business

IBM

,

vCenter

®

ja

vSphere

®

ovat

®

Rev. A00

Sisällysluettelo

Huomautukset, varoitukset ja vaarat..........................................................................................2

Luku 1: Tietokoneen käsittely.......................................................................................................7

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen......................................................................................................................7

Suositellut työkalut...................................................................................................................................................7

Tietokoneen sammuttaminen...................................................................................................................................8

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen.........................................................................................................................8

Luku 2: Yhteenveto.........................................................................................................................9

Liittymä......................................................................................................................................................................9

Kynä yleisesti..........................................................................................................................................................10

Kynän tiedot.....................................................................................................................................................10

Kynän kalibrointi.....................................................................................................................................................11

Piirtotikun pariston ja kynän kärjen asentaminen / irrottaminen............................................................................11

Sähkökynän käyttö..................................................................................................................................................11

Kynän käyttäminen hiirenä...............................................................................................................................11

Kynän käyttäminen kynänä..............................................................................................................................12

Lehtiötietokoneen syöttöpaneeli......................................................................................................................12

Tiedostojen kanssa työskentely..............................................................................................................................12

Tekstin syöttö..........................................................................................................................................................13

Kynän pikaeleet......................................................................................................................................................13

Kosketuskäyttö.......................................................................................................................................................14

Telakka....................................................................................................................................................................15

Luku 3: SD-muistikortin irrottaminen.........................................................................................17

SD-muistikortin asentaminen.................................................................................................................................17

Luku 4: Digitoijakynän irrottaminen...........................................................................................19

Digitoijakynän asentaminen...................................................................................................................................19

Luku 5: Logokannen irrottaminen..............................................................................................21

Logokannen asentaminen.......................................................................................................................................21

Luku 6: SIM-kortin irrottaminen.................................................................................................23

SIM-kortin asentaminen.........................................................................................................................................24

Luku 7: Pohjaluukun irrottaminen..............................................................................................25

Pohjaluukun asentaminen......................................................................................................................................26

Luku 8: Akun irrottaminen...........................................................................................................27

Akun asentaminen..................................................................................................................................................28

Luku 9: WLAN-kortin irrottaminen.............................................................................................29

WLAN-kortin asentaminen.....................................................................................................................................30

Luku 10: WWAN-kortin irrottaminen.........................................................................................31

WWAN-kortin asentaminen...................................................................................................................................32

Luku 11: Sisäisen tallennuslaitteen (SSD) irrottaminen.........................................................33

Sisäisen tallennuslaitteen (SSD) asentaminen.......................................................................................................33

Luku 12: Nappipariston irrottaminen.........................................................................................35

Nappipariston asentaminen...................................................................................................................................35

Luku 13: Kaiuttimen irrottaminen...............................................................................................37

Kaiuttimen asentaminen.........................................................................................................................................38

Luku 14: Keskimmäisen kehyksen irrottaminen......................................................................39

Keskimmäisen kehyksen asentaminen...................................................................................................................40

Luku 15: Kameran irrottaminen..................................................................................................41

Kameran asentaminen............................................................................................................................................42

Luku 16: I/O-kortin irrottaminen.................................................................................................43

I/O-kortin asentaminen...........................................................................................................................................44

Luku 17: Telakkakortin irrottaminen..........................................................................................45

Telakkakortin asentaminen.....................................................................................................................................46

Luku 18: Emolevyn irrottaminen.................................................................................................47

Emolevyn asentaminen...........................................................................................................................................48

Luku 19: LVDS-kaapelin irrottaminen........................................................................................49

LVDS-kaapelin asentaminen...................................................................................................................................50

Luku 20: Järjestelmän asennusohjelma...................................................................................51

Järjestelmän asennusohjelman yleiskatsaus.........................................................................................................51

Järjestelmän asennusohjelman avaaminen...........................................................................................................51

Järjestelmän asennusohjelman navigointi.............................................................................................................51

Käynnistysvalikko...................................................................................................................................................52

Järjestelmän asennusohjelman asetukset.............................................................................................................52

Luku 21: Vianmääritys..................................................................................................................55

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment)...................................................................................................55

ePSA-diagnoosiapuohjelman suorittaminen..........................................................................................................55

Äänimerkit...............................................................................................................................................................57

Merkkivalojen-vikakoodit........................................................................................................................................57

N-Trig Digitizerin vianmääritys ..............................................................................................................................58

AsennusongelmatVianmäärityksen vaiheet:....................................................................................................58

SuorituskykyongelmatVianmäärityksen vaiheet:.............................................................................................58

SuorituskykyongelmatVianmäärityksen vaiheet:.............................................................................................59

Luku 22: Tekniset tiedot...............................................................................................................61

Luku 23: Dellin yhteystiedot........................................................................................................65

6

1

Tietokoneen käsittely

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen

Noudata seuraavia turvaohjeita suojataksesi tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja taataksesi turvallisuutesi. Ellei toisin
ilmoiteta, kussakin tämän asiakirjan menetelmässä oletetaan seuraavien pitävän paikkansa:

• Olet suorittanut kohdan Ennen kuin avaat tietokoneen kannen työvaiheet.

• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.

• Osa voidaan vaihtaa tai - jos se on hankittu erikseen - asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa
järjestyksessä.

VAARA: Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot. Lisätietoja
parhaista turvallisuuskäytönnistä on Regulatory Compliancen aloitussivulla osoitteessa www.dell.com/
regulatory_compliance.

VAROITUS: Monet korjaustoimista saa tehdä vain valtuutettu huoltohenkilö. Voit tehdä vain vianmääritystä ja
sellaisia yksinkertaisia korjaustoimia, joihin sinulla tuoteoppaiden mukaan on lupa tai joihin saat opastusta verkon
tai puhelimen välityksellä huollosta ja tekniseltä tuelta. Takuu ei kata sellaisten huoltotoimien aiheuttamia
vahinkoja joihin Dell ei ole antanut lupaa. Lue tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.

VAROITUS: Maadoita itsesi käyttämällä maadoitusrannehihnaa tai koskettamalla säännöllisesti tietokoneen
takaosassa olevaa maalaamatonta metallipintaa, esimerkiksi tietokoneen takana olevaa liitintä, jotta staattisen
sähköpurkauksia ei pääse syntymään.

VAROITUS: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortin osia tai kontakteja. Pitele korttia sen reunoista tai
metallisista kiinnikkeistä. Pitele osaa, kuten suoritinta, sen reunoista, ei sen nastoista.

VAROITUS: Kun irrotat johdon, vedä liittimestä tai vetokielekkeestä, ei johdosta itsestään. Joidenkin johtojen
liittimissä on lukituskieleke; jos irrotat tällaista johtoa, paina lukituskielekettä ennen johdon irrottamista. Kun vedät
liittimet erilleen, pidä ne oikeassa asennossa, jotta tapit eivät vioitu. Lisäksi, ennen kuin kiinnität johdon, tarkista
että molemmat liitännät ovat oikeassa asennossa suhteessa toisiinsa.

HUOMAUTUS: Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.

Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.

1. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.

2. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).

3. Jos tietokone on kytketty telakkaan (telakoitu), kuten valinnaiseen liitäntäalustaan tai levyakkuun, irrota se.

VAROITUS: Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli verkkolaitteesta.

4. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.

Suositellut työkalut

Tämän asiakirjan menetelmät voivat vaatia seuraavia työkaluja:

7

• pieni tasapäinen ruuvitaltta

• #0 ristipäinen ruuvitaltta

• #1 ristipäinen ruuvitaltta

• Pieni muovipuikko

• Flash BIOS -päivitysohjelman CD-levy

Tietokoneen sammuttaminen

VAROITUS: Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.

1. Sammuta käyttöjärjestelmä.

2. Tarkista, että tietokone ja kaikki siihen kytketyt laitteet on sammutettu. Jos tietokone ja siihen kytketyt laitteet eivät
sammuneet automaattisesti käyttöjärjestelmän sammuessa, sammuta ne painamalla virtapainiketta noin 4 sekuntia.

Tietokoneen käsittelemisen jälkeen

Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen
virran.

VAROITUS: Jotta tietokone ei vioitu, käytä ainoastaan tälle Dell-tietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä muille
Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.

8

2

Yhteenveto

Dell Latitude ST -laitteessa on Windows 7 -käyttöjärjestelmä ja 10" kosketusnäyttö. Siinä yhdistyvät lehtiötietokoneen
kannettavuus ja matkatietokoneen hallittavuus, suojaus ja yhteensopivuus.

Latitude ST luo uuden lehtiötietokoneympäristön luokan, joka soveltuu yrityskäyttäjien ainutlaatuisiin tarpeisiin, kuten:

• Yritysluokan suojaus, hallittavuus ja virtualisointituki

• Intel Atom CPU ja täysi monikosketustuki sekä kynäsyöttö muistiinpanoja varten

• Ainutlaatuista tarjontaa terveydenhuollolle, koulutukselle ja taloustehtäville - Microsoft Windows 7 Home
Premium ja Professional

Tutun käyttöliittymän ansiosta voit laatia ja muokata yritysasiakirjoja matkan varrella yritysluokan suojauksella
turvattuna. Lehtiötietokoneen kätevä koko, pano ja monikosketusominaisuudet tekevät yrityssovelluksista kannettavia ja
helppokäyttöisiä. Latitude ST -laitteeseen voidaan asentaa täysi sarja Windows Office -yrityssovelluksia. Lisäksi voit
kytkeä siihen hiiren, tulostimen, HD-näytön ja langallisen näppäimistön valinnaisen telakan avulla. Latitude ST:llä on
helppo tehdä muistiinpanoja N-Trig-piirtotikulla tai eleitä tukevalla monikosketusnäytöllä. Lisäksi siinä on edessä 720
pikselin kamera ja 5,0 MP kamera takana. Latitude ST on suunniteltu kestämään; siinä on kumipuskuri, joka suojaa
putoamisilta, ja Corning Gorilla Glass -lasi auttaa takaamaan, että näyttö kestää odottamattomat tapahtumat.

Dell Latitude ST on rakennettu ohueksi ja kevyeksi, joten se täyttää johtajien, myyntipäälliköiden, lääkärien sekä
opiskelijoiden mobiilisuusedellytykset. Näin ollen tuotetta voidaan käyttää ensisijaisena järjestelmänä lyhyillä
liikematkoilla, myyntikäynneillä jne. Se on suunniteltu alusta alkaen toimimaan samoin kuin nykyiset matkatietokoneet,
pöytätietokoneet ja työasemat.

Liittymä

Seuraavassa taulukossa luetellaan Latitude ST -laitteen liitännät:

Taulukko 1. Latitude ST -liittymät

Ominaisuus Kuvaus

Kosketus Mahdollisuus käyttää sormea syöttölaitteena.

Windows Journal Sisäinen muistiinpanosovellus, johon voidaan syöttää suoraan kynällä tai kosketuksella.

Leiketyökalu Työkalu, jolla voidaan vangita visuaalista tietoa (asiakirjoja, kuvia tms.) kynällä tai

kosketuksella.

Pikaeleet Eleillä aktivoituja tavallisten tehtävien pikavalintoja.

Valintaruudut Visuaalisia tunnistimia kansioissa tiedostojen valintaa varten.

Kursoripalaute Visuaalinen napautuskohdan ilmaisin.

Lehtiötietokoneen
syöttöpaneeli

Syöttölaiteherkät
työkalut

Näppäimistön korvaava työkalu, jolla tietoa voidaan syöttää kynällä tai kosketuksella.

Lehtiötietokoneen syöttöpaneelin ja -kuvakkeen koko muuttuu käytetyn kynän ja kosketuksen
mukaisesti.

9

Ominaisuus Kuvaus

Lehtiötietokoneen
kohdistin

KosketuspienoisohjelmaErillinen työkalu, joka on näkyvyssä kosketustilassa ja jota käytetään oikean painikkeen

Kursoripalaute Mahdollisuus nähdä visuaalipalautteella, onko osuttu kohteeseen.

Erityinen lehtiötietokoneen kohdistin, jota käytetään lehtiötietokoneen toiminnoissa tavallisen
hiiren osoittimen sijaan.

painallukseen.

Kynä yleisesti

Latitude ST käyttää useita syöttölaitteita. Siinä on ulkoinen USB-vakionäppäimistö ja hiiri, ja lisäksi voidaan käyttää
sähköstaattista kynää tai pelkkää sormea.

Latitude ST käyttää erityisvalmisteista sähköstaattista kynää tai piirtotikkua lehtiötietokonetilassa. Sen sijaan että
piirtotikku toimisi paristoenergialla, sen energianlähde on digitoijan sisään rakennetun magnetointikäämin tuottama
magneettienergia. Piirtotikku havaitsee käämin signaalin, mikä saa piirtotikun lähettämään sähkökentän.

Ruudun sähköä johtavien raitojen verkosti aistii lähetetyn sähkökentän. Piirtotikun täsmällinen sijainti määritetään pysty­ja vaakasuuntaisissa johtimissa saatujen matala-ampeeristen signaalien perusteella. Näin digitoinan sisäiselle
prosessorille välitetään asianmukainen signaali.

Kynän tiedot

1. Kynä

2. Kynän pyyhekumipainike

3. Kynän oikean napsautuksen painike

4. Kynän kärki

5. Irrotettava kansi pariston vaihtoa varten

10

Kynän kalibrointi

Kynä voi toimia oletuskalibraatiolla tai sinun tai toisen käyttäjän määrittämällä kalibraatiolla. Suositellaan, että kynää
käytetään vain kun se on kalibroitu omien kalibrointiasetusten mukaisesti. Kalibrointi optimoi kynän toiminnan kunkin
käyttäjän kohdalla.

1. Avaa Ohjauspaneeli.

2. Kaksoisnapsauta kohtaa Lehtiö-PC:n asetukset.

3. Napsauta Lehtiö-PC:n asetukset -ikkunassa kohtaa Kalibroi.

4. Valitse kynän tai kosketussyötön kalibrointinäytöstä Kynäsyöte.

Piirtotikun pariston ja kynän kärjen asentaminen / irrottaminen

Irrota/asenna paristo löysentämällä ruuvikantta. Paristo tule esettaa piirtotikkuun "+"-pää edellä.
Kynän kärki irrotetaan pitämällä kiinni kynän kärjesteä ja vetämällä sen ulos piirtotikusta. Asenna sitten uusi kynän kärki

piirtotikun kynäpäähän.

Sähkökynän käyttö

Latitude ST käyttää useita syöttölaitteita. Siinä on ulkoinen USB-vakionäppäimistö ja hiiri, ja lisäksi voidaan käyttää
sähköstaattista kynää tai pelkkää sormea.

Kynän käyttäminen hiirenä

Voit käyttää kynää samalla tavalla kuin hiirtä tai matkatietokoneen kosketuslevyä. Kun kynää pidetään lähellä näyttöä,
siihen ilmestyy pieni osoitin. Kynän liikuttaminen liikuttaa osoitinta. Seuraavassa taulukossa kuvataan, miten kynää
käytetään.

Taulukko 2. Sähköstaattisen kynän käyttö

Ulkonäkö Toiminto Tehtävä

Napauta lehtiötietokoneen näyttöä varoen kynän
kärjellä.

Napauta lehtiötietokoneen näyttöä varoen mutta
nopeasti kahdesi kynän kärjellä.

Sama kuin yksi napsautus hiirellä.

Sama kuin kaksoisnapsautus hiirellä.

11

Ulkonäkö Toiminto Tehtävä

Pidä kynää näytöllä hetken, kunnes Windows
piirtää osoittimen ympärille täyden ympyrän.

Sama kuin hiiren oikean painikkeen napsautus.

Kynän käyttäminen kynänä

Käsinkirjoituksen tunnistusohjelma mahdollistaa tekstin syöttämisen sovelluksissa kynällä. Joissain sovelluksissa, kuten
Windows Journal, voi kirjoittaa kynällä suoraan sovellusikkunaan.

Lehtiötietokoneen syöttöpaneeli

Jos sovellus ei tue kynäsyöttöä suoraan, voit syöttää tekstiä sovellukseen lehtiötietokoneen syöttöpaneelilla. Jos
napautat muokattavaa aluetta, näyttöön ilmestyy lehtiötietokoneen syöttöpaneelikuvake. Jos kuvaketta napautetaan,
syöttöpaneeli liukuu ulos näytön laidalta.

Voit siirtää syöttöpaneelia vetämällä sitä ylös- tai alaspäin näytön laitaa pitkin. Kun sitten napautat sitä, syöttöpaneeli
avautuu samalle vaakatasolle näytössä kuin missä välilehti oli.

Tiedostojen kanssa työskentely

Voit avata, poistaa ja siirtää useita tiedostoja ja kansioita samanaikaisesti valitsemalla useita kohteita luettelosta. Pidä
lehtiötietokoneen kynää yhden kohteen päällä kerrallaan ja valitse kunkin kohteen vasemmalle puolelle ilmestyvä
valintaruutu.

Valintaruutujen aktivointi:

1. Avaa Ohjauspaneeli.

2. Mene kohtaan Kansioasetukset.

3. Valitse Näytä.

4. Valitse kohdasta Lisäasetukset vaihtoehto Valitse kohteet valintaruuduilla ja napsauta OK.

12

Tekstin syöttö

Voit syöttää tekstiä käsinkirjoituksen tunnistuksella tai kosketusnäppäimistöllä.

Taulukko 3. Syöttöpaneelikuvakkeet

Kuvake Nimi Toiminto

Käsinkirjoituks
en tunnistus

Kosketusnäpp
äimistö

Kirjoitustoiminnossa ja merkkialueella on numeronäppäimistö, erikoismerkkinäppäimistö ja Internet-pikapainikkeet, joilla
voit syöttää kyseistä tekstiä nopeasti ja tarkasti. Nämä pikapainikkeet ovat piilossa, kun alat kirjoittamaan, mutta tulevat
näkymiin, kun kirjoitat tai poistat tekstiä.

Oletusasetuksena on, että syöttöpaneeli vaihtuu automaattisesti kosketusnäppäimistöksi, kun syöttöpiste asetetaan
salasanan syöttöruutuun.

Kirjoitustoiminnossa ja merkkialueella käsinkirjoitus muunnetaan konekirjoitetuksi
tekstiksi. Voit kirjoittaa jatkuvasti kirjoitustoiminnolla, aivan kuin kirjoittaisit viivoitetulle
arkille. Merkkialueella voit syöttää merkin kerrallaan. Merkkialue muuntaa
käsinkirjoituksen konekirjoitetuksi tekstiksi kirjain, numero tai erikoismerkki kerrallaan
mutta ei huomioi kokonaisia sanoja eikä käytä käsinkirjoitussanakirjaa. Voit siirtyä
käyttämään merkkialuetta syöttöpaneelissa napauttamalla Työkalut ja valitsemalla
sitten Write character by character (Kirjoita kirjain kerrallaan).

Kosketusnäppäimistö on kuin tavallinen näppäimistö, mutta tekstiä syötetään
napauttamalla näppäimiä lehtiötietokoneen kynällä tai sormella.

Kynän pikaeleet

Kynän pikaeleillä käyttäjä voi suorittaa kynällä toimintoja, joihin tavallisesti vaadittaisiin näppäimistö, kuten <Page Up>­näppäimen painaminen tai nuolinäppäinten käyttö. Kynän pikaeleet ovat nopeita, suunnattuja eleitä. Niissä piirretään
yksinkertaisesti lyhyt viiva johonkin kahdeksasta suunnasta. Kun lehtiötietokone tunnistaa kynän pikaeleen, se suorittaa
eleelle määrätyn toiminnon.

13

Seuraavassa kuvassa näytetään kynän pikaeleiden oletusasetukset.
Ne voidaan mukauttaa kohdassa Käynnistä → > Ohjauspaneeli → Kynä- ja kosketuslaitteet napsauttamalla Liikkeet-

välilehteä.

Kosketuskäyttö

Yksi lehtiötietokoneen suurimmista eduista on kyky vaihtaa helposti kynäsyötön ja kosketussyötön välillä.

Kun käytät kosketustilaa, sormen alla kelluu läpikuultava tietokonehiiren kuva, jota kutsutaan kosketusosoittimeksi.
Kosketusosoittimessa on hiiren vasen ja oikea painike, joita voidaan napauttaa sormella. Kosketusosoitinta voidaan
vetää painikkeiden alla olevalla alueella.

14

Voit tuoda kosketusosoittimen näkyviin siirtymällä kohtaan Käynnistä → Ohjauspaneeli → Kynä- ja kosketuslaitteet ja
napsauttamalla Kosketus-välilehteä. Valitse sitten kohdasta Kosketusosoitin vaihtoehto Show the touch pointer when
I'm interacting with items on the screen (Näytä kosketusosoitin kun käytät näytön kohteita).

Telakka

Telakka on suunniteltu Latitude ST -tietokonetta varten. Telakka voidaan hankkia erikseen osoitteesta dell.com.
Lisätietoja saa telakan asennusoppaasta, joka voidaan ladata osoitteesta support.dell.com.

15

Kuva 1. Telakka edestä

1. Telakkaliitäntä

2. Virran merkkivalo

Kuva 2. Telakka takaa

1. Verkkolaitteen liitin

2. USB 2.0 -liitin (1)

3. USB 2.0 -liitin (2)

4. Verkkoliitin (RJ45)

5. HDMI-liitin

6. Ääniliitin

16

SD-muistikortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Vapauta SD-muistikortti tietokoneesta painamalla sitä.

3. Vedä SD-muistikortti ulos tietokoneesta.

3

SD-muistikortin asentaminen

1. Työnnä muistikortti paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

17

18

Digitoijakynän irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Vapauta digitoijakynä tietokoneesta painamalla sitä.

3. Vedä digitoijakynä ulos tietokoneesta.

4

Digitoijakynän asentaminen

1. Työnnä digitoijakynä paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

19

20

Logokannen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Paina logokannen kiinnittävää vapautussalpaa.

3. Nosta logokansi ylös vinosti ja irrota se tietokoneesta.

5

Logokannen asentaminen

1. Aseta logokansi vinoasentoon ja kohdista se reunojen kiinnikkeiden kanssa.

2. Työnnä logokannen reunoja siten, että se napsahtaa paikoilleen.

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

21

22

SIM-kortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Liu'uta SIM-kortin pidikettä siten, että SIM-korttipaikka vapautuu.

4. Käännä SIM-kortin pidikettä ylöspäin.

6

5. Vedä SIM-kortti ulos SIM-kortin pidikkeestä ja irrota se tietokoneesta.

HUOMAUTUS: Sulje SIM-kortin pidike sen jälkeen, kun SIM-kortti on irrotettu tietokoneesta.

23

SIM-kortin asentaminen

1. Työnnä SIM-kortti paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen.

2. Asenna logokansi.

3. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

24

Pohjaluukun irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

HUOMAUTUS: Irrota piirtokynä ja SD-kortin aihio, jotta tietokone ei vioitu.

3. Irrota ruuvit, joilla pohjaluukku on kiinnitetty tietokoneeseen.

4. Paina salpaa siten, että pohjaluukun yläosa vapautuu.

7

5. Kankea irti kielekkeet, joilla pohjaluukku on kiinnitetty, noudattamalla kaavion nuolen mukaista järjestystä.

6. Irrota pohjaluukku tietokoneesta.

25

Pohjaluukun asentaminen

1. Kiinnitä pohjaluukku tietokoneeseen.

2. Paina pohjaluukun reunat kiinnikkeisiin siten, että ne kiinnittyvät tukevasti paikoilleen.

3. Kiristä pohjaluukun kiinnittävät ruuvit.

4. Asenna logokansi.

5. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

26

Akun irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Irrota pohjaluukku.

4. Irrota akun kaapeli.

5. Irrota ruuvit, joilla akku on kiinnitetty tietokoneeseen.

8

6. Nosta akku ulos tietokoneesta.

27

Akun asentaminen

1. Aseta akku akkutilaan.

2. Kiristä ruuvit, jotka kiinnittävät akun.

3. Kiinnitä akkukaapeli.

4. Asenna pohjaluukku.

5. Asenna logokansi.

6. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

28

WLAN-kortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Irrota pohjaluukku.

4. Irrota akku.

5. Irrota antenni WLAN-kortista.

6. Irrota WLAN-kortin kiinnitysruuvi.

9

7. Irrota WLAN-kortti tietokoneesta.

29

WLAN-kortin asentaminen

1. Työnnä WLAN-kortti paikalleen.

2. Kiristä ruuvit, joilla WLAN-kortti kiinnittyy paikoilleen.

3. Kytke antennit WLAN-kortin värikoodin mukaisesti.

4. Asenna akku.

5. Asenna pohjaluukku.

6. Asenna logokansi.

7. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

8. Vaihtoehtoisesti, jos Latitude ST -laite lähetettiin tehtaalta ilman LAN-ohjainta ja ohjain on asennettu manuaalisesti,
sinua pyydetään kytkemään WLAN päälle. WLAN-kortin asianmukainen asennus edellyttää seuraavia vaiheita.

a) Kytke USB-näppäimistöä tietokoneeseen ja käynnistä tietokone uudelleen.
b) Paina <F2>-näppäintä Dell-logon ilmaantuessa siirtyäksesi asennusohjelmaan.
c) Lataa oletusarvot valitsemalla <F9>.
d) Tallenna asetukset ja poistu valitsemalla <F10>.

WLAN muodostaa yhteyden automaattisesti Windowsin käynnistyttyä.

30

WWAN-kortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Irrota pohjaluukku.

4. Irrota akku.

5. Irrota antenni WWAN-kortista.

6. Irrota WWAN-kortin kiinnitysruuvi.

10

7. Irrota WWAN-kortti tietokoneesta.

31

WWAN-kortin asentaminen

1. Työnnä WWAN-kortti paikoilleen.

2. Kiristä WWAN-kortin kiinnitysruuvi.

3. Kytke antennit WWAN-kortin värikoodin mukaisesti.

4. Asenna akku.

5. Asenna pohjaluukku.

6. Asenna logokansi.

7. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

32

Sisäisen tallennuslaitteen (SSD) irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Irrota pohjaluukku.

4. Irrota akun kaapeli.

5. Irrota ruuvi, jolla SSD-asema on kiinnitetty tietokoneeseen.

6. Nosta SSD-asema viistosti ulos tietokoneesta.

11

Sisäisen tallennuslaitteen (SSD) asentaminen

1. Aseta sisäinen tallennuslaite (SSD) paikkaansa.

2. Kiristä ruuvit, joilla sisäisen tallennuslaitteen kytkentä kiinnittyy.

3. Kiinnitä akkukaapeli.

4. Asenna pohjaluukku.

5. Asenna logokansi.

6. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

33

34

Nappipariston irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Irrota pohjaluukku.

4. Irrota akku.

5. Irrota sisäinen tallennuslaite.

6. Irrota nappipariston kaapeli.

7. Vapauta nappipariston kaapeli ja irrota nappiparisto tietokoneesta.

12

Nappipariston asentaminen

1. Aseta nappiparisto paikoilleen ja vedä sen kaapeli asianmukaisesti.

2. Kiristä ruuvit, joilla sisäisen tallennuslaitteen liitäntä kiinnittyy.

3. Asenna sisäinen tallennuslaite.

4. Asenna akku.

5. Asenna pohjaluukku.

6. Asenna logokansi.

7. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

35

36

Kaiuttimen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota logokansi.

3. Irrota pohjaluukku.

4. Irrota akku.

5. Irrota ruuvit, joilla kaiutin on kiinnitetty tietokoneeseen.

6. Irrota kaiuttimen kaapeli.

13

7. Nosta kaiutin ulos tietokoneesta.

37

Kaiuttimen asentaminen

1. Kytke kaiutinjohto emolevyyn.

2. Kiristä kaiuttimen kiinnitysruuvit.

3. Asenna akku.

4. Asenna pohjaluukku.

5. Asenna logokansi.

6. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

38

Keskimmäisen kehyksen irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota digitoijakynä.

3. Irrota logokansi.

4. Irrota pohjaluukku.

5. Irrota akku.

6. Irrota ruuvit, joilla keskimmäinen kehys kiinnittyy tietokoneeseen.

7. Irrota teippi, jolla antenni kiinnittyy näyttöön.

14

8. Irrota näyttökaapeli.

9. Kankea keskimmäinen kehys irti näytöstä ja irrota se tietokoneesta.

39

Keskimmäisen kehyksen asentaminen

1. Kiinnitä keskimmäinen kehys tietokoneeseen.

2. Paina keskimmäisen kehyksen reunat kiinnikkeisiin siten, että ne kiinnittyvät tukevasti paikoilleen.

3. Kytke näyttökaapeli.

4. Liimaa teippi, jolla antenni kiinnittyy näyttöön.

5. Kiristä ruuvit, joilla keskimmäinen kehys kiinnittyy tietokoneeseen.

6. Asenna akku.

7. Asenna pohjaluukku.

8. Asenna logokansi.

9. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

40

Kameran irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota digitoijakynä.

3. Irrota logokansi.

4. Irrota pohjaluukku.

5. Irrota akku.

6. Irrota keskimmäinen kehyskokoonpano.

7. Irrota kamerakaapeli emolevystä.

8. Irrota kamerakaapeli liimasta, jolla se on kiinnitetty emolevyyn.

15

9. Käännä keskimmäinen kehys ympäri ja irrota kameran merkkivalon kaapeli.

41

10. Irrota ruuvi, jolla kamerakortti on kiinnitetty tietokoneeseen.

11. Nosta kamerakortti ulos tietokoneesta.

12. Irrota kamerakaapeli kamerakortista.

Kameran asentaminen

1. Kytke kameran kaapeli kamerakorttiin.

2. Aseta kamera näytön yläreunalle.

3. Kiristä ruuvi, jolla kamera kiinnittyy paikoilleen.

4. Käännä keskimmäinen kehys ympäri ja kytke kameran merkkivalon kaapeli.

5. Liimaa kamerakaapeli liimalla, jolla se kiinnitetään emolevyyn.

6. Kytke kameran kaapeli emolevyyn.

7. Asenna keskimmäinen kehyskokoonpano.

8. Asenna akku.

9. Asenna pohjaluukku.

10. Asenna logokansi.

11. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

42

I/O-kortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota digitoijakynä.

3. Irrota logokansi.

4. Irrota pohjaluukku.

5. Irrota akku.

6. Irrota keskimmäinen kehyskokoonpano.

7. Irrota I/O-kortin kaapeli emolevystä.

8. Irrota ruuvi, jolla I/O-kortti kiinnittyy tietokoneeseen.

16

9. Nosta I/O-kortti ulos tietokoneesta.

43

I/O-kortin asentaminen

1. Aseta I/O-kortti näytön yläreunalle.

2. Kiristä ruuvi, jolla I/O-levy kiinnittyy tietokoneeseen.

3. Kytke I/O-kortin kaapeli emolevyyn.

4. Asenna keskimmäinen kehyskokoonpano.

5. Asenna akku.

6. Asenna pohjaluukku.

7. Asenna logokansi.

8. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

44

Telakkakortin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota digitoijakynä.

3. Irrota logokansi.

4. Irrota pohjaluukku.

5. Irrota akku.

6. Irrota keskimmäinen kehyskokoonpano.

7. Irrota telakkakortin kaapeli emolevystä.

8. Käännä keskimmäinen kehys ympäri ja nosta telakkakortti irti tietokoneesta.

17

9. Irrota telakkakortin kiinnittävä teippi.

45

10. Nosta kiinnikkeitä ja irrota telakkakortin kaapeli telakkakortista.

Telakkakortin asentaminen

1. Kytke telakkakortin kaapeli telakkakorttiin ja käännä kiinnikkeet alas.

2. Tarkista, että telakan kaapeli on kytketty oikein päin siten, että teksti "DB" ja nuoli osoittavat ylöspäin emolevyn
liitäntään nähden. Jos kaapeli kytketään väärinpäin, telakkaan voi tulla vika.

3. Liimaa musta teippi, joka kiinnittää kaapelinliittimen telakkakorttiin.

4. Käännä keskimmäinen kehys ympäri ja kytke telakkakortin kaapeli emolevyyn.

5. Asenna keskimmäinen kehyskokoonpano.

6. Asenna akku.

7. Asenna pohjaluukku.

8. Asenna logokansi.

9. Asenna digitoijakynä.

10. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

46

Emolevyn irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota digitoijakynä.

3. Irrota SD-kortti.

4. Irrota logokansi.

5. Irrota puhelin-SIM-kortti.

6. Irrota pohjaluukku.

7. Irrota akku.

8. Irrota WLAN-kortti.

9. Irrota WWAN-kortti.

10. Irrota sisäinen tallennuslaite.

11. Irrota keskimmäinen kehyskokoonpano.

12. Nosta kiinnikkeet ylös ja irrota virtapainikekortin kaapeli (1) ja I/O-kortin kaapeli (2).

18

13. Käännä keskimmäinen kehys ympäri ja irrota kamerakaapeli emolevystä (1), telakkakortin kaapeli (2), kaiutinkaapeli

(3) ja nappipariston kaapeli (4).

14. Irrota ruuvi, jolla emolevy on kiinnitetty keskimmäiseen kehykseen.

47

15. Nosta emolevy ulos tietokoneesta.

Emolevyn asentaminen

1. Kiristä ruuvi, jolla emolevy on kiinnitetty keskimmäiseen kehykseen.

2. Käännä keskimmäinen kehys ympäri ja kytke kamerakaapeli emolevyyn, telakkakortin kaapeli, kaiutinkaapeli ja
nappipariston kaapeli.

3. Kytke ja käännä alas virtapainikekortin kaapelin ja I/O-kortin kaapelin kiinnikkeet.

4. Asenna keskimmäinen kehyskokoonpano.

5. Asenna sisäinen tallennuslaite.

6. Asenna WWAN-kortti.

7. Asenna WLAN-kortti.

8. Asenna akku.

9. Asenna pohjaluukku.

10. Asenna puhelin-SIM-kortti.

11. Asenna logokansi.

12. Asenna SD-kortti.

13. Asenna digitoijakynä.

14. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

48

LVDS-kaapelin irrottaminen

1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan ohjeita.

2. Irrota digitoijakynä.

3. Irrota logokansi.

4. Irrota pohjaluukku.

5. Irrota akku.

6. Irrota keskimmäinen kehyskokoonpano.

7. Irrota teippi näyttökaapelista.

8. Irrota näyttökaapeli.

19

Seuraavassa kaaviossa näytetään näyttöpaneelikokoonpano sen jälkeen, kun kaikki komponentit on irrotettu
tietokoneesta yllä kuvatussa järjestyksessä.

49

LVDS-kaapelin asentaminen

1. Liitä näyttökaapeli näyttöpaneeliin.

2. Liimaa näyttökaapelin kiinnittävä teippi.

3. Asenna keskimmäinen kehyskokoonpano.

4. Asenna akku.

5. Asenna pohjaluukku.

6. Asenna logokansi.

7. Asenna digitoijakynä.

8. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.

50

20

Järjestelmän asennusohjelma

Järjestelmän asennusohjelman yleiskatsaus

Järjestelmän asennusohjelmalla voi

• muuttaa järjestelmän kokoonpanotietoja laitteiden lisäämisen, muuttamisen tai poistamisen jälkeen.

• määrittää tai muuttaa käyttäjän valittavissa olevan asetuksen, kuten käyttäjän salasanan.

• lukea nykyisen muistin määrän tai määrittää asennetun kiintolevyn tyypin.

• tarkistaa akun kunto.

Ennen kuin käytät järjestelmän asennusohjelmaa, on suositeltavaa kirjoittaa järjestelmän asennusohjelmanäytön tiedot
muistiin tulevaa käyttöä varten.

VAROITUS: Ellet ole kokenut tietokoneen käyttäjä, älä muuta tämän ohjelman asetuksia. Tietyt muutokset voivat
saada tietokoneen toimimaan virheellisesti.

Järjestelmän asennusohjelman avaaminen

HUOMAUTUS: Ennen kuin avaat järjestelmän asennusohjelman, sinun on kytkettävä USB-näppäimistö tietokoneen
vasemmassa laidassa tai telakan takana (jos tietokone on telakoitu) olevaan USB-porttiin.

1. Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone.

2. Kun sininen DELL-logo tulee näyttöön, seuraa tarkasti, milloin F2-kehote tulee näyttöön.

3. Kun F2-kehote tulee näyttöön, paina heti <F2>-näppäintä.

HUOMAUTUS: F2-kehotus merkitsee sitä, että näppäimistö on käynnistetty. Tämä ilmoitus voi ilmestyä hyvin
nopeasti, joten pidä näyttöä silmällä ja paina <F2>-näppäintä . Jos painat <F2>-näppäintä ennen pyynnön
ilmaantumista, painallusta ei huomioida.

4. Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -

työpöytä. Sammuta sitten tietokone ja yritä uudelleen.

Järjestelmän asennusohjelman navigointi

Menu (Valikko) Näkyy järjestelmän asennusikkunan päällä. Tästä kentästä voidaan käyttää järjestelmän

asennusohjelman vaihtoehtoja. Navigoi < vasen nuoli > ja < oikea nuoli > -näppäimillä. Kun Menu
(Valikko) -vaihtoehto on korostettu, Options List (Asetusluettelo) -kohdassa luetellaan
vaihtoehdot, jotka määrittävät tietokoneeseen asennetut laitteet.

Options Field
(Asetuskenttä)

Näkyy Options List (Asetusluettelo) -luettelon oikealla puolella ja sisältää tietoja jokaisesta
kohdassa Options List (Asetusluettelo) luetellusta vaihtoehdosta. Tässä kentässä voit tarkastella
tietokoneen tietoja ja muuttaa nykyisiä asetuksia. Voit vaihtaa käytössä olevaa asetusta
painamalla < Enter>. Voit palata Options List (Asetusluettelo) -luetteloon painamalla <ESC>.

51

HUOMAUTUS: Kaikkia Options Field (Asetuskenttä) -kohdassa olevia asetuksia ei voi
muuttaa.

Help (Ohje) Näkyy System Setup (Järjestelmän asemmusohjelma) -ikkunan oikeassa reunassa ja sisältää

ohjetietoja Options List (Asetusluettelo) -kohdasta valitusta asetuksesta.

Järjestelmän asennusohjelman näytöissä voi navigoida seuraavilla näppäimillä:

Näppäin Toiminto

<F2> Näyttää valitun järjestelmän asennusohjelman asetuksen tiedot.

<Esc> Poistu sen hetkisestä näkymästä tai siirry sen hetkisestä näkymästä Exit (Poistu) -

sivulle järjestelmän asennusohjelmassa.

< Ylänuoli > tai < alanuoli > Valitse näytettävä kohde.

< Vasen nuoli > tai < oikea nuoli > Valitse esitettävä valikko.

– tai + Muuta kohteen arvoa.

<Enter> Valitse alivalikko tai suorita komento.

< F9 > Lataa oletusasetus.

<F10> Tallenna kokoonpano ja poistu järjestelmän asennusohjelmasta.

Käynnistysvalikko

Paina <F12>-näppäintä Dell-logon ilmestyessä avataksesi kertakäynnistysvalikon, jossa luetellaan kaikki järjestelmän
käynnistyslaitteet. Tämä valikko sisältää vaihtoehdot Hard Drive (Kiintolevy)Network (Verkko) Diagnostics (Diagnoosi) ja
Enter Setup (Avaa asennusohjelma). Se, mitä laitteita käynnistysvalikossa luetellaan, riippuu järjestelmän
käynnistyslaitteista. Tästä valikosta on apua, kun yrität suorittaa käynnistyksen tietyltä laitteelta tai käynnistää
järjestelmän diagnoosin. Käynnistysvalikon käyttö ei tee muutoksia BIOS:iin tallennettuun käynnistysjärjestykseen.

Järjestelmän asennusohjelman asetukset

Main (Päänäyttö)
Main (Päänäyttö) -välilehdellä luetellaan tietokoneen pääasialliset laitteisto-ominaisuudet. Seuraavassa taulukossa

määritellään kunkin vaihtoehdon toiminto.

Taulukko 4. Main (Päänäyttö) -välilehti

Vaihtoehto Toiminto

System Time (Järjestelmän aika) Säätää tietokoneen sisäisen kellonajan.

System Date (Järjestelmän päivämäärä) Säätää tietokoneen sisäisen kalenterin päivämäärän.

BIOS Version (BIOS-versio) Näyttää BIOS-version.

Service Tag (Huoltomerkki) Näyttää tietokoneen huoltomerkin.

Asset Tag (Laitetunnus) Näyttää tietokoneen laitetunnuksen.

CPU Type (Suoritintyyppi) Näyttää suorittimen tyypin.

CPU Speed (Suorittimen nopeus) Näyttää suorittimen nopeuden.

52

Vaihtoehto Toiminto

CPU ID (Suorittimen tunnus) Näyttää suorittimen tunnuksen.

CPU Cache (Suorittimen välimuisti) Näyttää suorittimen välimuistin koon.

L1 Cache Size (L1­välimuistin koko)

L2 Cache Size (L2-

Näyttää suorittimen L1­välimuistin koon.

Näyttää suorittimen L2-välimuistin koon.

välimuistin koko)

Fixed HDD (Kiinteä kiintolevy) Näyttää kiintolevyn mallinumeron ja koon.

System Memory (Järjestelmämuisti) Näyttää tietokoneen sisäisen muistin.

Extended Memory (Jatkomuisti) Näyttää tietokoneen asennetun muistin.

Memory Speed (Muistin nopeus) Näyttää muistin nopeuden.

Advanced (Lisäasetukset)
Advanced (Lisäasetukset) -välilehdellä voit määrittää tietyt tietokoneen toimintaan vaikuttavat toiminnot. Seuraavassa

taulukossa määritellään kunkin vaihtoehdon toiminto ja oletusarvo.

Taulukko 5. Advanced (Lisäasetukset) -välilehti

Vaihtoehto Toiminto

Intel SpeedStep Ottaa Intel SpeedStep -ominaisuuden

Oletusarvo: Enabled (Käytössä)

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Virtualization (Virtualisointi) Ottaa Intel Virtualization -

Oletusarvo: Enabled (Käytössä)
ominaisuuden käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

Wake on LAN (Herätys
lähiverkkotilassa)

Käyttäjä voi määrittää, että LAN­yhteys voi herättää järjestelmän

Oletusarvo: Enabled (Käytössä)

valmiustilasta.

USB Emulation (USB-emulaatio) Ottaa USB-emulaation käyttöön tai

Oletusarvo: Enabled (Käytössä)
poistaa sen käytöstä.

USB Wake Support (USB-herätystuki) Sallii USB-laitteiden herättää

Oletusarvo: Pois käytöstä
tietokoneen valmiustilasta. Tämä
ominaisuus on käytössä ainoastaan,
kun verkkolaite on kytketty.

Adapter Warnings (Verkkolaitteen
varoitukset)

Charger Behavior (Lataustoiminta) Määrittää, ladataanko tietokoneen

Ottaa verkkolaitteen varoitukset
käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

Oletusarvo: Enabled (Käytössä)

Oletusarvo: Pois käytöstä
akku, kun tietokone on kytketty
verkkovirtaan.

Express Charge (Pikalataus) Dellin nopean latauksen tekniikka. Oletusarvo: Enabled (Käytössä)

Battery Health (Akun kunto) Näyttää akun senhetkisen kunnon.

Miscellaneous Devices (Muut laitteet) Näillä kentillä voit ottaa käyttöön ja

poistaa käytöstä eri laitteita.

53

Security (Turvallisuus)
Security (Turvallisuus) -välilehdellä näytetään turvallisuustila, ja sieltä voidaan hallita tietokoneen

suojausominaisuuksia.

Taulukko 6. Security (Turvallisuus) -välilehti

Computrace Ota Computrace käyttöön tai poista se käytöstä

tietokoneessa.

TPM Support (TPM-tuki) Ottaa TPM-tuen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Boot (Käynnistys)
Boot (Käynnistys) -välilehdeltä voi muuttaa käynnistysjärjestystä.

Exit (Poistu)
Tässä voit tallentaa, hävittää ja ladata oletusarvot ennen järjestelmän asennusohjelmasta poistumista.

54

21

Vianmääritys

ePSA (Enhanced Pre-boot System Assessment)

ePSA on tietokoneen diagnoosiapuohjelma. Se sisältää tietokoneen laitteiston testisarjan. Nämä testit voidaan suorittaa
vaikka tietokoneesta puuttuisi jokin asema (kiintolevy, CD-asema tms.). Jos ePSA-testattu komponentti ei läpäise testiä,
järjestelmä esittää virheilmoituksen ja päästää merkkiäänen.
Ominaisuudet

• Graafinen käyttöliittymä

• Automaattiset oletustoimintoajot testaavat kaikki laitteet, ja käyttäjä voi keskeyttää ja valita minkä tahansa
laitteen

• Tarkistaa pääkäynnistystietueen valmiuden käynnistää täysi käyttöjärjestelmä

• Muistilehtiöpaneelin testaus

• Näyttömuistin testaus

• Akun testaus

• Laturin testaus

• Tuulettimen testi

• Tapahtumalokin tarkastus

• Monen suorittimen välimuistin testaus

• Configuration (Kokoonpano) - näyttää kaapelien kytkennät sekä Bluetooth-, WLAN- ja WWAN-laitteiden
asennuksen tilan

• System Health (Järjestelmän terveys) - näyttää tuulettimen, akun, lämpötilan ja liitettävyyden ilmaisimet

ePSA-diagnoosiapuohjelman suorittaminen

HUOMAUTUS: ePSA-diagnoosiapuohjelma voidaan suorittaa DOS-tilassa seuraavasti ilman ulkoista näppäimistöä.

Kynä voi toimia oletuskalibraatiolla tai sinun tai toisen käyttäjän määrittämällä kalibraatiolla. Suositellaan, että kynää
käytetään vain kun se on kalibroitu omien kalibrointiasetusten mukaisesti. Kalibrointi optimoi kynän toiminnan kunkin
käyttäjän kohdalla.

1. Käynnistä järjestelmä ja paina heti virta + suojaus (Ctrl-Alt-Del) -painikkeita samanaikaisesti sekunnin ajan.

55

2. Tietokone käynnistyy ja alkaa suorittamaan ePSA-apuohjelmaa automaattisesti.

3. Testien edetessä sinua pyydetään vastaamaan KYLLÄ tai EI kysymyksiin. Voit vastata painamalla
äänenvoimakkuuden lisäystä = KYLLÄ tai äänenvoimakkuuden vähentämistä = EI.

4. Napsauta OK painamalla suojauspainiketta(Ctrl-Alt-Del), kun testit on suoritettu.

5. Äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähentämispainikkeita voidaan myös käyttää sarkainnäppäimenä vaihtoehtojen
välillä siirryttäessä.

56

Äänimerkit

Tietokone voi antaa käynnistyksen yhteydessä äänimerkkisarjan, jos virhettä tai ongelmaa ei voida ilmoittaa näytössä.
Nämä äänimerkkisarjat ilmoittavat, mistä virheestä on kyse. Kunkin äänimerkin välinen viive on 300 ms, kunkin
äänimerkkisarjan välinen viive on 3 s, ja äänimerkki kestää 300 ms. Kunkin äänimerkin ja äänimerkkisarjan jälkeen
BIOS:in kuuluu tunnistaa, painaako käyttäjä virtapainiketta. Jos painaa, BIOS poistuu silmukasta ja suorittaa normaalin
sammutuksen ja katkaisee virran.

Koodi Syy ja viankorjausvaiheet

1 BIOS ROM -tarkistussumma meneillään tai vika

Emolevyn vika, kattaa BIOS-vian ja ROM-virheet

2 RAM-muistia ei havaittu

Muistia ei havaittu

3 Piirisarjavirhe (North ja South Bridge -piirisarjat, DMA/IMR/ajastinvirhe), kellotestin epäonnistuminen, portin

A20 virhe, Super I/O -piirin virhe, näppäimistön ohjaimen testivirhe
Emolevyn vika

4 RAM-luku/-kirjoitusvirhe

Muistivika

5 Tosiaikaellon virta katkennut

CMOS-paristovika

6 Video BIOS -testivika

Näytönohjaimen vika

7 CPU - välimuistin testivika

Suorittimen virhe

8 Näyttö

Näytön virhe

Merkkivalojen-vikakoodit

Merkkivalokoodit esitetään virtapainikkeen merkkivalolla. Virtapainikkeen merkkivalo vilkkuu vikaa vastaavan
merkkivalokoodin mukaisesti. Esimerkki: Muistia ei löytynyt (merkkivalokoodi 2) saa virran merkkivalon vilkahtamaan
kahdesti, pitämään tauon, vilkahtamaan tauesti, pitämään tauon jne. Tätä jatkuu, kunnes järjestelmä sammutetaan..

57

Koodi Syy ja viankorjausvaiheet

1 Emolevy: BIOS ROM -vika

Emolevyn vika, kattaa BIOS-vian ja ROM-virheet

2 Muisti

Muistia/RAM:ia ei havaittu.

3 Piirisarjavirhe (North ja South Bridge -piirisarjat, DMA/IMR/ajastinvirhe), kellotestin epäonnistuminen, portin

A20 virhe, Super I/O -piirin virhe, näppäimistön ohjaimen testivirhe
Emolevyn vika

4 RAM-luku/-kirjoitusvirhe

Muistivika

5 Tosiaikaellon virta katkennut

CMOS-paristovika

6 Video BIOS -testivika

Näytönohjaimen vika

7 CPU - välimuistin testivika

Suorittimen virhe

8 Näyttö

Näytön virhe

N-Trig Digitizerin vianmääritys

N-trig Tablet Settings -sovelmalla voidaan säätää monia digitoijan asetuksia. Kun N-trig-ohjaimet on ladattu,
järjestelmäriville ilmestyy kuvake.

Seuraava kappale sisältää asennus- ja suoristusongelmien vianmääritysvaiheet.

Asennusongelmat

Virheilmoitukset "Hardware is not adequate for running this software" (Laitteisto ei riitä tämän ohjelman ajoon)

Vianmäärityksen vaiheet:

1. Tarkista, onko ajettava ohjelmisto tarkoitettu oikealle käyttöjärjestelmälle (Win 7).

2. Tarkista, onko ajettava ohjelmisto oikeantyyppinen (32-bittinen, 64-bittinen).

Suorituskykyongelmat

Monikosketustoiminto ei toimi: N-trig-ohjelmistoa ei ole asennettu

Vianmäärityksen vaiheet:

1. Tarkista, onko N-trig-ohjelmisto asennettu. Avaa Ohjauspaneelin, → N-trig DuoSense Digitizer Settings. Jos
ohjelmistoa ei ole asennettu, asenna tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaava ohjelmisto.

58

2. Tarkista järjestelmän tiedoista, montako kosketuspistettä se tunnistaa.
– Valitse Käynnistä.
– Napsauta oikealla painikkeella Tietokone ja valitse valikosta Ominaisuudet.
– Kosketuspisteiden määrästä tulee olla ilmoitus tietoikkunassa.

Suorituskykyongelmat

Monikosketustoiminto ei toimi: N-trig-ohjelmisto on asennettu

Vianmäärityksen vaiheet:

• Avaa laitehallinta ja tarkista, että tietokone tunnistaa digitoijan.

• Jos laite tunnistetaan, poista N-trig-ohjelmisto ja asenna se uudelleen.

• Jos laitetta ei tunnisteta, tarkista luetellaanko se kohdassa Unknown Devices (Tuntemattomat laitteet) ja päivitä
tuntemattoman laitteen ohjain.

Tarkista Windows 7 -järjestelmässä, onko Tablet PC Components (Lehtiötietokoneen komponentit) -valintaruutu valittu,
kun olet asentanut N-trig-ohjelmiston onnistuneesti.
Tarkista tämä navigoimalla kohtaan Ohjauspaneeli → Ohjelmat ja toiminnot . Napsauta Ohjelmat ja toiminnot -ikkunassa
Turn Windows Features On/Off (Kytke Windows-ominaisuudet päälle/pois) -linkkiä, joka sijaitsee vasemmassa
sivupalkissa, alla olevan kuvan mukaisesti.

59

60

Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tarjonta vaihtelee alueittain. Alla luetellaan ainoastaan ne tekniset tiedot, jotka laki vaatii
lähetettäväksi tietokoneen mukana. Lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta saat napsauttamalla Käynnistä → Ohje
ja tuki ja valitsemalla haluamasi vaihtoehdon.

Järjestelmätiedot

Piirisarja Intel SM35 Express -piirisarja

DRAM-väyläleveys 32-bittinen

Flash EPROM SPI 16 Mbittiä

Suoritin

Tyyppi Intel Atom Z670

Ulkoinen väylätaajuus 800 MHz

Muisti

Muistikapasiteetti 2 Gt

Muistityyppi 800 MHz DDR2

22

Ääni

Tyyppi äänen perustaso

Ohjain IDT 92HD87

Stereomuunnin 24-bittinen (analoginen digitaaliseksi ja digitaalinen

analogiseksi)

Liitäntä:

Sisäinen hi-fi-ääni

Ulkoinen mikrofonin tuloliitin/stereokuulokkeiden/ulkoisten kaiuttimien

liitin

Kaiuttimet yksi

Sisäinen kaiutinvahvistin 2 W (tyypillinen) kanavaa kohden

Äänenvoimakkuuden säätö keinukytkin

Video

Videotyyppi intergroitu emolevyyn

Tietoväylä integroitu näytönohjain

61

Video

Näytönohjain Intel HD Graphics 600

Näyttömuisti 766 Mt

Tiedonsiirto

Verkkosovitin yksi RJ-45-liitintuki telakan kautta

Langaton

Portit ja liittimet

Ääni yksi mikrofoniliitin/stereokuuloke/kaiutinliitin

Video yksi 19-nastainen HDMI-liitäntä

USB yksi 4-nastainen USB 2.0 -yhteensopiva liitin

Muistikortinlukija yksi 3-in-1-muistikortinlukija

Näyttö

Tyyppi WXGA IPS LED

Koko 10,1 tuuman teräväpiirto (HD)

Mitat:

Korkeus 135,60 mm (5,34 tuumaa)

Leveys 216,96 mm (8,54 tuumaa)

Halkaisija 255,85 mm (10,07 tuumaa)

Aktiivinen alue (X/Y) 216,96 mm / 135,60 mm

• Langaton päällä/pois -toiminto

• WWAN ja Global Navigation Satellite Systems (GNSS)

• Wi-Fi

Enimmäistarkkuus 1280 x 800 pikseliä

Maksimikirkkaus 340 nitiä

Virkistystaajuus 60 Hz

Katselukulmat vähintään:

Vaakasuunta +/- 80°

Pystysuunta +/- 80°

Pikselitiheys 0,1695 mm x 0,1695 mm

Akku

Tyyppi (30 WHr) 4-kennoinen litiumioni

Mitat:

Pituus 165,50 mm (6,56 tuumaa)

62

Akku

Korkeus 5,90 mm (0,23 tuumaa)

Leveys 114,10 mm (4,49 tuumaa)

Paino 200,00 g (0,44 lb)

Jännite 7,4 VDC

Lämpötila-alue

Käyttö 0–60 ° C (32–140 ° F)

Käytön ulkopuolella -20–60 °C (-4–140 °F)

Nappiparisto 3 V:n CR2032-litiumioniparisto

Verkkolaite

Tyyppi 30 W

Tulojännite 100-240 VAC

Ottovirta (maksimi) 1,0 A

Tulotaajuus 50– 60 Hz

Lähtöteho 30 W

Lähtövirta (30 W) 1,58 A

Nimellislähtöjännite 19 +/–1,0 VDC

Lämpötila-alue:

Käyttö 0–40 °C (32–104 °F)

Käytön ulkopuolella -20–85 °C (-4–185 °F)

Fyysiset ominaisuudet

Korkeus 15 mm (0,59 tuuma)

Leveys 270 mm (10,63 tuumaa)

Syvyys 186 mm (7,32 tuumaa)

Paino (vähintään) 816 g (1,80 lb)

Käyttöympäristö

Lämpötila:

Käyttö 0–35 °C (32–95 °F)

Säilytys –40–65 °C (–40–149 °F)

Suhteellinen kosteus (enintään):

Käyttö 10–90 % (tiivistymätön)

Säilytys 5–95 % (tiivistymätön)

63

Käyttöympäristö

Korkeus (maksimi):

Käyttö –15,20–3 048 m (–50–10 000 ft)

Käytön ulkopuolella –15,20–10 668 m (–50–35 000 ft)

Ilman mukana kulkevien epäpuhtauksien taso G1 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin mukaan

64

23

Dellin yhteystiedot

HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin
tuoteluettelossa olevia yhteystietoja.

Dell tarjoaa monia online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Niiden saatavuus vaihtelee maa- ja
tuotekohtaisesti, ja jotkut palvelut eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi. Dellin myynnin, teknisen tuen ja
asiakaspalvelun yhteystiedot:

1. Siirry osoitteeseen support.dell.com.

2. Valitse tukiluokka.

3. Jos et ole yhdysvaltalainen asiakas, valitse maakoodisi support.dell.com-sivun alalaidasta tai valitse All (Kaikki),
jolloin näet lisää vaihtoehtoja.

4. Valitse tarpeitasi vastaava palvelu- tai tukilinkki.

65