Dell Latitude 13 3380 User Manual [sr]

Latitude 3380

Uputstvo za vlasnika

Model sa regulacijom: P80G
Tip sa regulacijom: P80G001

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite proizvod na bolji način.

OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem.

UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod.

© 2016 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen zakonima o zaštiti autorskih prava i intelektualnoj svojini u SAD i
međunarodnim zakonima. Dell i logotip Dell su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim pravnim nadležnostima. Svi
ostali znaci i imena ovde navedeni mogu biti zaštitni znaci svojih kompanija.

2017 - 02

Pregl. A01

Sadržaj

1 Rad na računaru.............................................................................................................................................7

Bezbednosna uputstva......................................................................................................................................................7

Pre rada u unutrašnjosti računara.................................................................................................................................... 7

Isključivanje računara — Windows 10..............................................................................................................................8

Nakon rada u unutrašnjosti računara............................................................................................................................... 8

2 Uklanjanje i instaliranje komponenti................................................................................................................9

Preporučeni alati.................................................................................................................................................................9

microSD kartica..................................................................................................................................................................9

Uklanjanje microSD kartice......................................................................................................................................... 9

Montiranje microSD kartice........................................................................................................................................ 9

Poklopac osnove................................................................................................................................................................ 9

Uklanjanje poklopca osnove........................................................................................................................................9

Montiranje poklopca osnove.....................................................................................................................................10

Baterija.............................................................................................................................................................................. 10

Uklanjanje baterije......................................................................................................................................................10

Montiranje baterije..................................................................................................................................................... 11

Tastatura............................................................................................................................................................................11

Uklanjanje tastature................................................................................................................................................... 11

Montiranje tastature..................................................................................................................................................15

WLAN kartica................................................................................................................................................................... 15

Uklanjanje WLAN....................................................................................................................................................... 15

Montiranje WLAN kartice......................................................................................................................................... 16

Memorijski modul............................................................................................................................................................. 16

Uklanjanje memorijskog modula............................................................................................................................... 16

Instaliranje memorijskog modula...............................................................................................................................17

Rashladni element............................................................................................................................................................17

Uklanjanje rashladnog elementa...............................................................................................................................17

Instaliranje rashladnog elementa.............................................................................................................................. 18

Ventilator sistema............................................................................................................................................................ 19

Uklanjanje ventilatora sistema.................................................................................................................................. 19

Instaliranje ventilatora sistema..................................................................................................................................20

Hard disk (HDD)...............................................................................................................................................................20

Uklanjanje hard diska (HDD).....................................................................................................................................20

Montiranje hard diska (HDD)....................................................................................................................................22

Sklop eMMC kartice........................................................................................................................................................22

Uklanjanje sklopa ugrađene multimedijske kartice (eMMC).................................................................................22

Montiranje sklopa ugrađene multimedijske kartice (eMMC)................................................................................24

Ploča sa DC ulazom.........................................................................................................................................................24

Uklanjanje konektora za DC ulaz..............................................................................................................................24

Instaliranje DC ulaznog porta....................................................................................................................................25

Zvučna kartica..................................................................................................................................................................25

Uklanjanje zvučne kartice......................................................................................................................................... 25

Sadržaj 3

Montiranje zvučne kartice........................................................................................................................................ 26

Dugmasta baterija............................................................................................................................................................26

Uklanjanje dugmaste baterije....................................................................................................................................26

Montiranje dugmaste baterije...................................................................................................................................27

Zvučnici.............................................................................................................................................................................28

Uklanjanje zvučnika....................................................................................................................................................28

Instaliranje zvučnika...................................................................................................................................................29

Sklop ekrana..................................................................................................................................................................... 29

Uklanjanje sklopa ekrana........................................................................................................................................... 29

Instaliranje sklopa ekrana.......................................................................................................................................... 31

Matična ploča...................................................................................................................................................................31

Uklanjanje matične ploče...........................................................................................................................................31

Instaliranje matične ploče..........................................................................................................................................34

Oslonac za dlanove..........................................................................................................................................................35

Postavljanje oslonca za dlanove...............................................................................................................................35

3 Tehnologija i komponente.............................................................................................................................36

Adapter za napajanje.......................................................................................................................................................36

Procesori...........................................................................................................................................................................36

Identikacija procesora u sistemu Windows 10...................................................................................................... 37

Provera upotrebe procesora u upravljaču zadacima..............................................................................................37

Provera upotrebe procesora u opciji za nadgledanje resursa............................................................................... 37

Skupovi čipova................................................................................................................................................................. 37

Identikacija skupa čipova u upravljaču uređaja na sistemu Windows 10............................................................37

Intel HD Graphics ......................................................................................................................................................37

Opcije prikaza...................................................................................................................................................................38

Identikacija adaptera prikaza..................................................................................................................................38

Promena rezolucije ekrana........................................................................................................................................38

Podešavanje svetline u sistemu Windows 10..........................................................................................................38

Povezivanje spoljašnjih uređaja za prikaz................................................................................................................38

DDR4...........................................................................................................................................................................38

Funkcije memorije............................................................................................................................................................ 40

Provera sistemske memorije u sistemu Windows 10.............................................................................................40

Verikacija memorije sistema u programu za podešavanje sistema (BIOS)........................................................40

Testiranje memorije pomoću ePSA procene...........................................................................................................40

Opcije gračke kartice.....................................................................................................................................................40

USB funkcije.....................................................................................................................................................................40

USB 3.0/USB 3.1 Gen 1 (SuperSpeed USB)...........................................................................................................41

Brzina.......................................................................................................................................................................... 41

Primene.......................................................................................................................................................................42

Kompatibilnost............................................................................................................................................................42

Opcije čvrstog diska........................................................................................................................................................ 43

Identikacija čvrstog diska u sistemu Windows 10................................................................................................ 43

Identikacija čvrstog diska u BIOS-u.......................................................................................................................43

HDMI 1.4............................................................................................................................................................................43

Funkcije interfejsa HDMI 1.4..................................................................................................................................... 44

Prednosti HDMI-ja.....................................................................................................................................................44

4 Sadržaj

Realtek ALC3246............................................................................................................................................................. 44

Funkcije kamere............................................................................................................................................................... 44

Pokretanje kamere (Windows 7, 8.1 i 10)................................................................................................................. 44

Pokretanje aplikacije kamere.....................................................................................................................................45

4 Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)........................................................................... 46

Sekvenca pokretanja.......................................................................................................................................................46

Tasteri za navigaciju.........................................................................................................................................................47

Pregled programa za podešavanje sistema (System Setup)......................................................................................47

Pristupanje programu za podešavanje sistema (System Setup)................................................................................47

Opšte opcije ekrana.........................................................................................................................................................47

Opcije ekrana za konguraciju sistema..........................................................................................................................48

Opcije video ekrana......................................................................................................................................................... 49

Opcije ekrana bezbednosti..............................................................................................................................................49

Opcije ekrana za bezbedno pokretanje sistema...........................................................................................................51

Opcije ekrana performansi..............................................................................................................................................52

Opcije ekrana za upravljanje energijom..........................................................................................................................52

Opcije ekrana za ponašanje POST procedure.............................................................................................................. 53

Opcije ekrana bežične funkcije.......................................................................................................................................54

Opcije ekrana održavanja................................................................................................................................................54

Opcije ekrana za evidenciju sistema..............................................................................................................................55

Rezolucija SupportAssist sistema.................................................................................................................................. 55

Ažuriranje BIOS-a u Windowsu .....................................................................................................................................55

Lozinka sistema i lozinka za podešavanje......................................................................................................................56

Dodeljivanje lozinke sistema i lozinke za podešavanje........................................................................................... 56

Brisanje ili promena postojeće lozinke sistema i/ili lozinke za podešavanje........................................................56

5 Tehničke specikacije.................................................................................................................................. 58

Specikacije sistema........................................................................................................................................................58

Specikacije procesora....................................................................................................................................................59

Specikacije memorije.....................................................................................................................................................59

Specikacije skladišta......................................................................................................................................................59

Specikacije audio funkcije............................................................................................................................................. 59

Specikacije video funkcije.............................................................................................................................................60

Specikacije kamere........................................................................................................................................................60

Specikacije komunikacije...............................................................................................................................................60

Specikacije portova i konektora................................................................................................................................... 60

Specikacije ekrana......................................................................................................................................................... 61

Specikacije tastature.....................................................................................................................................................61

Specikacije table osetljive na dodir.............................................................................................................................. 62

Specikacije baterije........................................................................................................................................................62

Specikacije adaptera za naizmeničnu struju...............................................................................................................62

Fizičke specikacije..........................................................................................................................................................63

Specikacije okruženja.................................................................................................................................................... 63

6 Rešavanje problema.....................................................................................................................................64

Real Time Clock (RTC) reset (Resetovanje sata u realnom vremenu (RTC))......................................................... 64

Sadržaj 5

Poboljšana procena sistema pre pokretanja (ePSA) - dijagnostika............................................................................64

Pokretanje ePSA dijagnostike...................................................................................................................................65

7 Kontaktiranje kompanije Dell........................................................................................................................ 66

6 Sadržaj

1

Rad na računaru

Bezbednosna uputstva

Koristite sledeće bezbednosne smernice kako biste zaštitili računar od mogućih oštećenja i osigurali ličnu bezbednost. Osim ako je drugačije
navedeno, svaka procedura obuhvaćena ovim dokumentom pretpostavlja da postoje slijedeći uslovi:

• Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar.

• Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, montirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.

UPOZORENJE: Odspojite sve izvore napajanja pre nego što otvorite poklopac ili ploče računara. Nakon rada u unutrašnjosti

računara, vratite sve poklopce, ploče i zavrtnje pre nego što računar povežete na izvor napajanja.

UPOZORENJE: Pre rada u unutrašnjosti računara, pročitajte bezbednosne informacije koje su isporučene sa vašim računarom. Za

dodatne informacije o najboljim bezbednosnim praksama, pogledajte početnu stranicu za usklađenost sa propisima na
www.dell.com/regulatory_compliance.

OPREZ: Mnoge popravke na vašem računaru treba da obavlja samo ovlašćeni serviser. Vi treba da obavljate rješavanje problema i

jednostavne popravke kao što je određeno u dokumentaciji proizvoda, ili na osnovu smjernica servisa na mreži ili telefonskog
servisa i tima za podršku. Šteta usled servisiranja koje nije ovlastila kompanija Dell nije pokrivena vašom garancijom. Pročitajte i
poštujte bezbijednosna uputstva koja ste dobili uz proizvod.

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili povremeno dodirujte neobojenu

metalnu površinu koja je uzemljena da biste se uzemljili pre nego što dodirnete računar radi obavljanja bilo kakvog rasklapanja.

OPREZ: Pažljivo rukujte komponentama i karticama. Ne dodirujte komponente ili kontakte na kartici. Karticu držite za krajeve ili

za metalnu montažnu konzolu. Komponente kao što je procesor držite za krajeve, ne za pinove.

OPREZ: Kada odspajate kabl, povucite njegov konektor ili navlaku, a ne sam kabl. Neki kablovi imaju konektore sa sigurnosnim

kukicama; ako odspajate ovaj tip kablova, pritisnite sigurnosnu kukicu pre nego što odspojite kabl. Kada razdvajate konektore,
držite ih ravnomerno poravnate kako bi se izbeglo savijanje pinova konektora. Takođe, pre nego što povežete kabl, proverite da li
su oba konektora ispravno usmerena i poravnata.

NAPOMENA: Boja vašeg računara i nekih komponenata može izgledati drugačije u odnosu na one prikazane u ovom dokumentu.

Pre rada u unutrašnjosti računara

1 Pobrinite se da je vaša radna površina ravna i čista kako biste spriječili da se poklopac računara izgrebe.
2 Isključite računar.
3 Ako je računar povezan na baznu stanicu (priključen), odvojite ga.
4 Izvucite sve mrežne kablove iz računara (ako su dostupni).

OPREZ: Ako računar ima RJ45 port, izvucite mrežni kabl tako što ćete prvo isključiti kabl iz računara.

5 Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica.
6 Otvorite ekran.
7 Pritisnite i držite dugme za napajanje nekoliko sekundi da biste uzemljili matičnu ploču.

OPREZ: Da biste se zaštitili od električnog udara, pre nego što obavite 8. korak isključujte računar iz električne utičnice.

OPREZ: Da biste izbegli elektrostatičko pražnjenje, uzemljite se pomoću trake za uzemljenje ili povremeno dodirujte

neobojenu metalnu površinu, kao što je konektor na zadnjem delu računara.

8 Uklonite bilo koje instalirane Express kartice ili Smart kartice iz odgovarajućih slotova.

Rad na računaru 7

Isključivanje računara — Windows 10

OPREZ: Da bi se izbegao gubitak podataka, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve otvorene programe pre

nego što isključite računar.

1 Kliknite na ili dodirnite .

2 Kliknite na ili dodirnite , pa kliknite na ili dodirnite Shut down (Isključi).

NAPOMENA: Uvjerite se da su računar i svi priključeni uređaji isključeni. Ako se vaš računar i priključeni uređaji ne isključe

automatski prilikom gašenja operativnog sistema, pritisnite i držite dugme za uključivanje/isključivanje oko 6 sekundi da biste
ih isključili.

Nakon rada u unutrašnjosti računara

Nakon što završite bilo koju proceduru zamene, a pre nego što uključite računar, uverite se da su svi eksterni uređaji, kartice i kablovi
povezani.

OPREZ: Da biste izbegli oštećenje računara, koristite isključivo bateriju dizajniranu za ovaj Dell računar. Nemojte da koristite

baterije dizajnirane za druge Dell računare.

1 Postavite bateriju.
2 Postavite poklopac osnove.
3 Povežite eksterne uređaje, kao što je replikator portova ili medijska baza, i zamenite kartice, kao što je ExpressCard kartica.
4 Povežite telefonske ili mrežne kablove sa računarom.

OPREZ: Da biste povezali mrežni kabl, prvo priključite kabl u mrežni uređaj a zatim ga priključite u računar.

5 Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice.
6 Uključite računar.

8 Rad na računaru

Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara.

Preporučeni alati

Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati:

• Phillips #0 odvrtač

• Phillips #1 odvrtač

• Plastična olovka

NAPOMENA: Odvijač #0 je za zavrtnje 0–1, a odvijač #1 za zavrtnje 2–4

microSD kartica

Uklanjanje microSD kartice

2

1 Pritisnite microSD karticu da biste je uklonili iz računara.

2 Uklonite microSD karticu iz računara.

Montiranje microSD kartice

Gurnite microSD karticu u predviđeni slot dok ne klikne u ležište.

Poklopac osnove

Uklanjanje poklopca osnove

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite microSD karticu.
3 Da biste uklonili poklopac osnove:

a Olabavite neispadajuće zavrtnje M2,5xL8,5 koji učvršćuju poklopac osnove za računar i podignite poklopac osnove sa ivice.

4 Podignite poklopac osnove i uklonite ga iz računara.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 9

Montiranje poklopca osnove

1 Poravnajte poklopac osnove sa otvorima za zavrrtnje na računaru.
2 Pritisnite ivice poklopca tako da klikne u ležište.
3 Pritegnite M2.5xL8.5 zavrtnje da biste pričvrstili poklopac osnove za računar.
4 Postavite microSD karticu.
5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Baterija

Uklanjanje baterije

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a microSD kartica
b poklopac osnove

3 Da biste uklonili bateriju:

a Odspojite kabl baterije iz konektora na matičnoj ploči [1].
b Uklonite M2.0x3.0 zavrtnje kojima je baterija pričvršćena za računar [2].
c Podignite i uklonite bateriju iz računara [3].

10 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Montiranje baterije

1 Umetnite bateriju u slot na računaru.
2 Povežite kabl baterije sa konektorom na bateriji.
3 Pritegnite M2.0xL3 zavrtnje da biste pričvrstili bateriju za računar.
4 Instalirajte:

a poklopac osnove
b microSD kartica

5 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Tastatura

Uklanjanje tastature

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a microSD kartica
b poklopac osnove
c baterija

3 Odspojite kabl tastature sa matične ploče.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 11

4 Zadržite strane naslona za dlanove dok plastičnim odvijačem prodirete u otvore za otpuštanje.

NAPOMENA: Tastaturu treba da pritisnite jače da biste je gurnuli kroz dva otvora za otpuštanje. Budite pažljivi.

NAPOMENA: Slika služi kao ilustracija tačnog položaja reza tastature. Nije neophodno da uklanjate rashladni element, čvrsti

disk ili matičnu ploču da biste pristupili otvorima za otpuštanje tastature.

12 Uklanjanje i instaliranje komponenti

5 Pažljivo odvojite donju ivicu tastature od računara.

Uklanjanje i instaliranje komponenti 13

6 Uklonite tastaturu iz računara.

14 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Montiranje tastature

1 Poravnajte okvir tastature sa držačima na računaru i pritisnite ga tako da klikne u ležište.
2 Povežite kabl tastature na matičnu ploču.
3 Instalirajte:

a baterija
b poklopac osnove
c microSD kartica

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

WLAN kartica

Uklanjanje WLAN

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a microSD kartica
b poklopac osnove
c baterija

3 Da biste uklonili WLAN:

Uklanjanje i instaliranje komponenti 15

a Uklonite M2xL3 zavrtanj kojim je WLAN metalni nosač pričvršćen za matičnu ploču [1].
b Podignite i uklonite metalni nosač sa WLAN kartice [2].
c Odspojite dva WLAN kabla koji povezuju WLAN karticu sa antenom [3].
d Uklonite WLAN karticu iz konektora na matičnoj ploči [4].

Montiranje WLAN kartice

1 Umetnite WLAN karticu u pripadajući konektor na matičnoj ploči.
2 Povežite dva antenska kabla na WLAN karticu.
3 Ponovo postavite metalni nosač na WLAN karticu.
4 Pritegnite M2xL3 zavrtanj da biste učvrstili WLAN karticu i konzolu za matičnu ploču.
5 Instalirajte:

a baterija
b poklopac osnove
c microSD kartica

6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Memorijski modul

Uklanjanje memorijskog modula

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

16 Uklanjanje i instaliranje komponenti

a microSD kartica
b poklopac osnove
c baterija

3 Da biste uklonili memorijski modul:

a Odvojite reze memorijskog modula [1].
b Podignite i uklonite memorijski modul sa matične ploče [2].

Instaliranje memorijskog modula

1 Umetnite memorijski modul u konektor na matičnoj ploči.
2 Lagano gurnite memorijski modul dok ne klikne u ležište.
3 Instalirajte:

a baterija
b poklopac osnove
c microSD kartica

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Rashladni element

Uklanjanje rashladnog elementa

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

Uklanjanje i instaliranje komponenti 17

a microSD kartica
b poklopac osnove
c baterija

3 Da biste uklonili rashladni element:

a Olabavite neispadajuće zavrtnje (M2,5x2,5) koji učvršćuju rashladni element za računar [1].

NAPOMENA: Pratite dijagonalni raspored da biste olabavili zavrtnje.

b Podignite rashladni element i izvadite ga iz računara [5].

Instaliranje rashladnog elementa

1 Umetnite rashladni element u slot na računaru.
2 Pritegnite M2.5x2.5 zavrtnje da biste pričvrstili rashladni element za računar.

NAPOMENA: Pratite dijagonalni redosled da biste pritegli zavrtnje, slično redosledu u odeljku „Uklanjanje rashladnog

elementa“, koji treba da pratite da biste olabavili zavrtnje.

3 Instalirajte:

a baterija
b poklopac osnove
c microSD kartica

4 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

18 Uklanjanje i instaliranje komponenti

Ventilator sistema

Uklanjanje ventilatora sistema

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a microSD kartica
b poklopac osnove
c baterija

3 Da biste uklonili ventilator sistema:

a Odspojite WLAN kabl od konektora na matičnoj ploči [1].
b Odspojite kabl sa priključka [2].

4 Odspojite kabl ventilatora sistema sa matične ploče [1].
5 Uklonite M2xL3 zavrtnje kojima je ventilator pričvršćen za matičnu ploču [2].
6 Podignite ventilator sistema sa matične ploče [3].

Uklanjanje i instaliranje komponenti 19

Instaliranje ventilatora sistema

1 Postavite ventilator na matičnu ploču.
2 Pritegnite M2xL3 zavrtnje da biste učvrstili ventilator na matičnu ploču.
3 Povežite kabl ventilatora na matičnu ploču.
4 Spojite WLAN kabl sa matičnom pločom.
5 Instalirajte:

a baterija
b poklopac osnove
c microSD kartica

6 Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.

Hard disk (HDD)

Uklanjanje hard diska (HDD)

1 Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara.
2 Uklonite:

a microSD kartica
b poklopac osnove
c baterija

3 Da biste uklonili HDD:

a Odspojite HDD kabl sa matične ploče [1].
b Uklonite M2xL3 zavrtnje koji učvršćuju HDD na oslonac za dlanove [2].
c Podignite HDD i uklonite ga iz računara [3].

20 Uklanjanje i instaliranje komponenti