DELL KVM 2162DS User Manual [ru]
Dell™ Удаленный
к онсольный к омм утатор
Рук оводство
пользователя
программного
обеспечения
Примечания
ПРИ М ЕЧАНИ Е . ПР ИМЕ Ч А НИЕ с одержит важ ну ю
инф ормацию , к оторая помож ет луч ш е использ ов ать В аш
к омпью тер.
Программное обеспечение сторонних производителей. Вы признаете, что данный
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ может содержать программное обеспечение и поставляться с
программным обеспечением, правами на которое обладают поставщики Dell, как указано в
сопроводительной документации и других печатных и электронных материалах («ПО
сторонних производителей»), полученных от таких поставщиков на основании лицензии.
Использование Вами такого ПО сторонних производителей подпадает под соответствующие
ограничения, и Вы соглашаетесь с этими ограничениями и другими условиями, изложенными в
документации и материалах согласно файлу «ReadMe» с информацией о лицензиях сторонних
производителей, который находится в установочном каталоге ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА.
Любое программное обеспечение с открытым исходным кодом распространяется с надеждой на
возможность его полезного применения, но предоставляется на условиях «как есть» без какихлибо явных или подразумеваемых гарантий, включая, без ограничений, подразумеваемые
гарантии пригодности и соответствия определенной цели. Ни при каких обстоятельствах
корпорация Dell, владельцы авторских прав и партнеры не несут ответственности ни за какой
прямой, непрямой, случайный, особый, исключительный или косвенный ущерб (включая, без
ограничений, предоставление замещающих товаров или услуг, потерю возможности
использования, данных или прибыли или простои на предприятии), причиненный или
возникший при любых мнениях относительно ответственности, будь то ответственность по
договору, строгая ответственность или ответственность за правонарушение (включая халатность
и т.п.), в связи с использованием данного программного обеспечения, даже если о возможности
такого ущерба было объявлено заранее.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения
корпорации Dell Inc. строго запрещено.
Товарные знаки, содержащиеся в этом документе: D ell, логотип DELL и OpenManage являются
товарными знаками Dell Inc.; Int el Penti um является зарегистрированным товарным знаком Intel
Corporation в США и других странах; Micro sof t, Wind ows и Wind ows Vis ta являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или
других сранах; Avocent является зарегистрированным товарным знаком Avocent Corporation или
ее дочерних компаний в США и других странах; Red Hat и Red Ha t Ent erprise Linu x являются
зарегистрированными товарными знаками Red Hat, Inc. в США и других странах; SUSE является
зарегистрированным товарным знаком Novell, Inc. в США и других странах; VMware является
зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком («Marks») VMware, Inc. в США
и/или других юрисдикциях. Остальные товарные знаки и названия могут использоваться в этом
руководстве для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и названия, или
изделий этих компаний. Корпорация Dell Inc. отказывается от прав на какие-либо товарные
знаки и названия, кроме ее собственных.
590-1 022 -519C
Удал ен ный ко нсо ль ный ко ммутат ор
Июль 20 12 г.
Содержание
Примечания 2
Общие све дения о п родук те 7
Возможности и преимущества 8
Расш иренные воз можности нас тройк и 8
Расш иренные воз можности управления
удаленным к онсольным к оммутатором 8
Аутентиф ик ац ия и авториз ация 9
Компоненты системы 10
Ок но провод ник а у д аленного к онсольного
к оммутатора 10
Video Viewer 11
Взаимод ействие с продук тами Avocent® 11
Рабочие возможности 12
Присвоение имени ок онечному у с тройс тву 12
Отоб ражение имени ок онечного устройства 13
Сортировк а 14
Воз мож ности сетевых адрес ов IPv4 и IPv6 14
Установк а 17
Поставляется с программным обеспечением 17
Поддерживаемые операционные системы 17
Требования к конфигурации аппаратных средств 19
Поддерживаемые веб-обозреватели 19
Требования к JRE 19
Установка программного обеспечения 20
Сод ержаниеxxx | xxx3
Удаление программного обеспечения 21
Запуск программного обеспечения 22
Настройка коммутаторов и оконечных устройств 23
Установка и настройка веб-интерфейса 26
Основн ые фун к ции программного
обе сп ечения 29
Просмотр системы в проводнике 29
Настройка отображения окна 32
Добавление удаленного консольного коммутатора (Dell
или Avocent) 32
Доступ к удаленному консоль ному коммутатору 43
Запуск средства просмотра RDP или VNC 46
Изменение свойств сервера и коммутатора 46
Об щ ие св ойства 46
Свойс тв а сети сервера 48
Свойс тв а сети к ом мутатора 49
Свойс тв а информац ии 50
Свойс тв а подк лю чений сервера 51
Свойс тв а VNC 52
Свойс тв а RDP 54
Д оступ к с ерверу ч ерез ок но обоз ревателя 56
Изменение параметров сервера и коммутатора 56
Об щ ие параметры 56
Об озреватель по умолчанию 58
Из м енение под д ержк и DirectDraw (тольк о д ля ОС
Windows) 59
Параметры HTTP/HTTPS 59
Параметры VNC 60
Сод ержаниеxxx | xxx4
Параметры RDP 61
Упорядочивание системы 62
Из м енение нас траиваемых им ен полей 63
Соз дание папок 64
Наз нач ение устройс тв а уз лу сети, местополож ению
или папк е 65
Удаление и переименование 66
Настройка вида окна проводника 68
Из м енение выб ранного вид а при з апу ск е 69
Из м енение обоз ревателя по у м олч анию 70
Управление локальными базами данных 70
Сох ранение б аз ы данных 71
Загруз к а б аз ы д анных 71
Эк спорт баз ы данных 72
Использ ова н и е средства просмотра 75
Доступ к серверам из программного обеспечения
удаленного консольного коммутатора 75
Взаимодействие с сервером в средстве просмотра 77
Ф у нк ц ии ок на сред ства просмотра 78
Нас тройк а с редства просм отра 81
Нас тройк а раз решения сред с тва прос мотра 84
Нас тройк а к ачес тва видеоиз об ражения 86
Сведение к миним у му обесцвечивания во время
удаленного вид еосеанса 89
Повыш ение к ач ес тва ц ветного из ображ ения на
эк ране 90
Нас тройк а к алиб ровк и м ыш и 91
Сведение к миним у му с лед ов от д вижения к урсора
мыши 92
Повыш ение с к орости д вижения ук азателя мыш и 93
Умень ш ение час тоты мигания к у рсора мыш и 93
Просмотр неск оль к их серверов с помощ ью режима
ск анирования 94
Ск анирование серверов 94
Сод ержаниеxxx | xxx5
Инд ик аторы с остояния режима просмотра э с к из ов 97
Навигац ия в реж им е просмотра эс к из ов 98
Использ ование мак росов д ля передачи с игналов
наж атия к лавиш на с ервер 99
Параметры сеанс а — вк лад к а «General» 101
Полу чение сним к ов э к рана 103
Параметры совместного использования сеансов 103
Автоматическ ое с овмес тное ис польз ование 104
Режим м онопольного досту па 108
Ск рытое подк лю чение 110
Режим приоритетного прерывания 112
Виртуальные носители 116
Совместное использ ование и приоритетное
прерывание 118
Запу ск виртуального нос ителя 119
Наз нач ение виртуальных нос ителей 120
Сос тояние подк лю чения вирту ального носителя 122
Сеансы вирту альных нос ителей 122
Приложение A: О бновление П О удаленного
к о н сольного к оммутатора 129
Приложение B: К ла виатура и мы шь 131
Приложение C: П орты TCP 135
Приложение D: Т ехническ ая поддержк а 137
Сод ержаниеxxx | xxx6
1
Общие сведения о продукте
Программное обесп ечение удаленного консольного коммут атора
Dell™ представляет собой приложение для управ ления
неск ольким и платф орм ами, поз воляю щ ее просматриват ь
состояние коммут аторов и в сех под к люч енных серверов, а также
управлят ь им и. Многоп латформенный п одход обеспеч ивает
совместимость с больш инст вом популярных операционных
систем и аппаратных платформ. Прог раммное обеспечение
удаленного к онсоль ног о к оммутатора предоставляет
безопасную , д ействующую на основе к омм утатора
аутент ифик ацию, передачу д анных, а т акже систему хранения
имен поль зов ателей и паролей. К аж д ый ком мутатор выполняет
аутент ифик ацию и контроль доступа индив идуально д ля более
децентрализованного управления системами.
В программном обеспечении удаленного консольног о
коммутат ора использ уется удобный многооконный интерфейс с
навиг ацией по типу пров одника Windows, ч то обеспечив ает
ед иную точ к у д оступа д ля всей системы. Отсюда мож но
управлят ь существующими к оммутаторам и, устанавлив ать новые
коммутат оры и запускат ь вид еосеанс на сервере систем ы.
Благод аря в строенным группам, таким как «Servers», «Sites» и
«Folders», можно лег к о выбирать устройства для просмотра.
Расширенные возмож ности п оиска и сортиров к и позв оляют с
лег к ост ь ю обнаружить любое устройств о.
Об щ ие св ед ения о прод у к теxxx | xxx7
Воз м ож ности и пре имуще ства
Программное обесп ечение удаленного консольного коммут атора
отличается простот ой уст ановки и использов ания. Благод аря
функции автомат ическ ого обнаружения управляемых
коммутат оров установка новых устройст в занимает совсем
немного времени. Мастер установк и и элек тронная справка
упрощают п ервоначаль ную настройк у системы. Управление
коммутат орами и их обновление станов ятся д остат очно
простыми и прозрач ными благ одаря интуитивно-понятному
графич ескому интерфейсу.
Расширенные возможности настройки
Программное обесп ечение удаленного консольного коммут атора
можно настраив ать в соответствии с требованиями,
пред ъявляемым и к конк ретной системе. В осполь з уйтесь
преимуществами встроенных груп п или создайте свои
собственные групп ы. Д ля д остиж ения максимальной гибкости и
удобства наст ройте имена устройст в и полей, а также значки.
Использование п онятных и значащих имен поз волит упростит ь
поиск любог о устройств а в системе.
Расширенные возможности управления удаленным консольным коммутатором
Программное обесп ечение удаленного консольного коммут атора
позволяет добав лять нескольк о коммутат оров и управлять ими в
од ной системе. П осле установки новог о к оммутатора мож но
конфиг урировать его парамет ры, управлять вид еосеансами
пользов ателя и их приорит етностью, а так ж е в ып олня ть
множест во функций управления , например перезаг рузку и
обновление к оммутатора. Программное обесп ечение удаленного
консольного коммут атора сов местимо со средством просмотра
8xxx | Общие с ведения о продук теxxx
событий Dell OpenManage™ IT Assistant Event Viewer, к оторое
позволяет системным администрат орам консолидиров ать отч еты
о событиях в системе. Можно включить ловуш к и простого
прот окола сет евог о управления (SNMP), настроить оконеч ные
устройства и управлят ь базами данных поль зователей.
Программное обесп ечение можно исполь з овать д ля управления
следующим и к оммутаторами Dell:
• 4322DS
• 2162DS
• 1082DS
• 2161DS
• 2321DS
• 4161DS
• 2161DS-2
• 1081AD
• 2161AD
ПРИ М ЕЧАНИ Е . Д ля доб ав ления к омму таторов Dell 1081AD и 2161AD и
управления ими через удаленный к онс ольный к омм у татор требуетс я
RAK (Remote Access Key — к лю ч уд аленного д оступа) Dell.
Аутентификация и авторизация
Программное обесп ечение удаленного консольного коммут атора
позволяет управлять разреш ениям и д ля неск ольких удаленных
консольных коммутат оров через ед иный интерфейс, а не
отд ельно д ля к аждог о из удаленных к онсоль ных к оммутаторов.
Д ля обеспечения повыш енной защит ы и эф ф ективности функция
облег ч енног о прот окола доступа к к аталогам (LDAP) устраняет
необход имость обновления разрешений на д оступ в отд ель ных
удаленных консольных коммутат орах путем получения
Об щ ие св ед ения о прод у к теxxx | xxx9
разрешений из единог о общесетевого ист очника
аутент ифик ации.
Д ля обеспечения максималь ной сов местимости со всем
оборудованием компании Dell удаленные консольные
коммутат оры мог ут выполнять аутентиф икацию с
использованием стандартной схемы Active Directory или
расш иренной схемы к омпании Dell.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . К оммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не под д ерживают
проток ол LDAP.
К омпоненты системы
Программное обесп ечение в к лю ч ает следующие основные
компоненты.
Окно проводника удаленного консольного коммутатора
Ок но провод ник а удаленного консольного к омм ут атора — это
основная точк а д оступа к функциям и в озможностям устройства
и управления ими. В окне пров одника мож но просматриват ь
коммутат оры и оконеч ные устройств а, опред еленные в
лок аль ной базе д анных. Встроенные группировки, т акие к ак
«Appliances» и «Devices», обеспечив ают разные способы
отображения уст ройств. Мож но созд авать поль з овательские
группы уст ройств, д обавляя п апк и и присваивая им им ена.
Д оступны также другие группиров к и на основании
пользов атель ских полей, которые можно назначать устройствам.
Список «Devices» проводника позволя ет выбрать устройст во в
списке ок онечных устройств и запустить сеанс KVM-коммут ации с
устройством. П ри запуске сеанса работой с к лавиатурой, видео и
мышью (KVM) выз ывает ся сред ств о просм отра вид ео Video Viewer.
В списке «Appliances» провод ник а м ожно выбрать к омм утатор д ля
настройк и.
10xxx | Об щ ие с вед ения о прод ук теxxx
Video Viewer
Пользоват ели получают д оступ к оконечным устройствам и
осуществ ляют управ ление ими с пом ощью программы Video
Viewer. Можно исполь з овать пред установленные макросы и
выбирать г руппу мак росов, отображаемую в меню Video Viewer
Macros. Программу Video Viewer м ожно открыть д ля под к лю ч ения к
ок онечным устройст вам на удаленном к онсоль ном ком мутаторе.
Д ополнит ельную инф ормацию см. в разделе «И сп ользование
сред ст ва просмот ра» на стр. 75.
Программа Video Viewer пред ост авляет т акже доступ к ок ну «Virtual
Media». Окно «Virtual Media» м ожно использовать для наз нач ения
физич еск ого диска, наприм ер жестк ого д иска, компак т -диска или
DVD-диска с данными, оконеч ном у устройст ву, чт обы носитель
был д оступен ок онечному устройству д аже без
непосред ственного подклю чения. Д ополнит ельную инф ормацию
об окне в иртуальных носителей см. в раз д еле «И спользование
сред ст ва просмот ра» на стр. 75.
Взаим одействие с продуктам и Avocent®
Программное обесп ечение RCS мож ет исполь зоваться д ля
доступа к несколь к им к оммутаторам Avocent. К роме т ого, этими
коммутат орами Avocent можно управлят ь , ч т о обеспеч ивает
повыш енную гибкость управления систем ами.
К роме того, программ ное обеспеч ение уд аленног о к онсоль ного
коммутат ора в к лю ч ает под д ерж к у мод улей Avocent IQ, расш иряя
диапазон т ипов серверов, д ля кот орых осущест вляет ся доступ
или управ ление. Д ополнитель ная под д ерж к а Avocent IQ означ ает ,
что теперь под держив аются следую щ ие типы подклю чений:
• модули PS/2 (д оступны модули Dell и Avocent);
• модули USB, включая в ерсии с виртуальными носителям и
и смарт-карт ами/общими картами с код ом д оступа
Об щ ие св ед ения о прод у к теxxx | xxx11
(Common Access Card — CAC) (д оступны модули Dell и
Avocent);
• последователь ные м одули VT100 (д оступны модули
Avocent);
• подлинные последовательные мод ули (доступны мод ули
Dell и Avocent);
• модули Sun (д оступны модули Avocent);
• модули PS2M (д оступны модули Avocent).
ПРИ М ЕЧАНИ Е . Мод у ли Dell SIP не поддерж иваю тся при прямом
под к лючении к ом мутаторов Avocent.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . К оммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не под д ерживают
под линные пос ледователь ные модули.
Рабочие возмож ности
Ф унк ции программного обеспечения удаленного консольного
коммутат ора в к лю ч ают в себя присвоение имени оконеч ном у
устройству, отображ ение имени оконечного уст ройства,
сортиров к у, а так ж е в озм ожности сетевых адресов IPv4 и IPv6. В
разделе «К лавиат ура и мыш ь » на стр. 131 переч ислены
сочетаниях клавиш для навигации в проводник е. Д ругие
компоненты также обладаю т полной под держкой навигации с
помощ ью клав иатуры в д ополнение к операциям, выполняемым
мышью.
Присвоение имени оконечному устройству
Д ля работы прог рам много обеспечения необходимо, чтобы
каж д ый коммутат ор и каж д ое оконеч ное устройство имели
уник альные имена. Д ля м инимизации пот ребности во
вмешат ельстве оп ератора, п рог раммное обеспечение использует
следующую процед уру г енерации уник альног о имени для
12xxx | Об щ ие с вед ения о прод ук теxxx
ок онечного устройства, текущ ее им я к оторог о к онфлик тует с
другим именем в базе данных.
При выполнении операций в ф оновом режиме (например,
автом атическая работа п о д обавлению или изменению имени
или п одключения ) в случае к онфлик та имен нед опустимое имя
автом атически заменяется на уникальное. Это делает ся путем
добавления тильды (~) и набора циф р. Цифры добав ля ются в
том случае, к огда одна т ильда не делает им я уникальным . Ч исла
начинаю тся с 1 и увеличив аются д о тех п ор, п ока имя не станет
уник альным.
Если в ходе выполнения операций В ами или друг им
пользов ателем будет ук азано неуник альное имя, отобразится
сообщ ение о необходим ости использов ания уник аль ног о имени.
Отображение им ени оконечного устройства
При добавлении коммутат ора имена ок онечных устройств,
получ енные от коммутат ора, сохраняю т ся в базе данных
прог раммног о обеспечения. Затем оператор мож ет
переим еновать ок онечное устройство в провод нике. Н ов ое имя
сохраня ется в базе д анных и исполь з уется на эк ранах различных
компонентов. Д анное новое имя ок онечног о устройст ва не
сообщ ает ся ком мутатору.
Поскольку п рог раммное обеспечение я вляет ся
децентрализованной системой управ ления, мож но изменить имя,
назначенное ок онечному уст ройству на к омм ут аторе в лю бое
время без обновления базы данных прог раммного обеспечения .
К аж д ый оп ератор мож ет настроить особое отображение списка
управляемых оконеч ных устройств.
Поскольку с одним оконеч ным уст ройством можно связ ать не
од но им я — од но на коммутаторе и одно в программном
обеспечении — для опред еления тог о, к акое имя используется,
прог раммное обеспечение использует следую щ ее прав ило:
Об щ ие св ед ения о прод у к теxxx | xxx13
• В провод нике отображаю тся толь к о оконечные
устройства, сохраненные в базе д анных, с
соответствующими именами из базы д анных. И ными
словами, пров одник не взаимодейст вует с комм ут атором
для получения информации об оконечном устройстве.
• Маст ер повторной синхронизации перезаписывает
определенные локаль но имена оконечных устройств ,
толь к о если имя ок онечног о устройст ва к омм утатора было
изменено со з нач ения по умолчанию. И мена ок онечных
устройств, присвоенные не по умолчанию, к оторые
счит ываются с к омм ут атора в процессе повт орной
синхрониз ации, п ерезаписываю тся вместо локаль но
определенных имен.
Сортировка
На нек оторых экранах программный к омпонент отображ ает
список элементов со столбцами инф орм ации о каж д ом элементе.
Если заголовок столбца вк лючает ст релк у, можно отсортировать
список по этому столбцу в в озрастаю щ ем или убывающем
поря д к е.
Д ля сортировк и отображения по заголовк у столбца щелк нит е
стрелку в заголовке. Элементы списка сорт ируются в
соответствии с эт им ст олбцом. С т релк а вверх обознач ает , что
список сортируется по заг олов к у ст олбца в порядке возрастания.
Стрелка вниз обозначает, что список сортирует ся по заголовк у
столбца в поряд к е убыв ания.
Возможности сетевых адресов IPv4 и IPv6
Программное обесп ечение удаленного консольного коммут атора
совместимо с системами, исполь зую щ ими любую из
подд ерж иваемых в настоящ ее время версий интернет-проток ола
— IPv4 (по умолчанию) или IPv6 — а также оба этих реж има
од нов ременно.
14xxx | Об щ ие с вед ения о прод ук теxxx
ПРИ М ЕЧАНИ Е . К оммутаторы Dell 1081AD и 2161AD не под д ерживают
одновременное исполь з ование режимов IPv4 и IPv6.
Реж им под к люч ения IPv4 может исполь зов ать авт оматич еск ую
конфиг урацию с хранением сост ояния (конфиг урация и IP-адреса
пред оставляют ся сервером) или без хранения состояния
(коммутат ор в обыч ном режиме получает IP-ад рес и адрес
маршрут изатора д инамически от маршрутизатора). Обновления
микропрограммы к оммутатора и обновления микропрограммы
аварийной загруз к и поддерживают ся как д ля сервера TFTP, так и
для сервера FTP в режим е IPv4.
Реж им IPv6 использует под к лю ч ение с ав том атической
конфиг урацией без хранения состоя ния. В режим е IPv6
обновления микропрограммы к оммутатора возмож ны толь к о в
режиме FTP, а загрузка микропрограммного обеспечения
аварийной загруз к и нев озможна. Д ля загрузки
микропрограммног о обесп ечения необход имо временно
подклю ч ить ся к сет и IPv4 с сервером TFTP.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . Д ля к омму таторов Dell 1081AD и 2161AD режим IPv6
является соед инением с отслеживанием с ос тояния.
Об щ ие св ед ения о прод у к теxxx | xxx15
16xxx | Об щ ие с вед ения о прод ук теxxx
2
У становка
Перед установкой прог рам много обеспечения уд аленног о
консольного коммут атора на к лиентск ий ком пьютер убед итесь в
наличии всех необход имых элементов, а так ж е в том , ч т о
ок онечные уст ройства и клиентские к омпь ю теры уд аленног о
консольного коммут атора работают под уп равлением
подд ерж иваемых операционных систем , используют
подд ерж иваемые веб-обозрев атели и рабоч ую сред у Java.
Поставляется с программным обеспече нием
Программное обесп ечение поставляет ся вместе с устройствам и
на к омпакт-диск е с прог раммным обеспечением удаленного
консольного коммут атора. П ольз овательская док ументация
доступна к ак д ополнит ельная функция в м еню справки,
вызываемом из ок на проводник а программного обесп ечения
удаленного к онсоль ног о к оммутатора.
Подде рж иваемые операционные системы
Д ля использов ания программного обеспечения удаленного
консольного коммут атора клиент ские к омпь ютеры должны
работать под управ лением оп ерационных систем след ующих
версий:
Установк аxxx | xxx17
• Microsoft® Windows® 2003 Server с пак етом обновления 3
(Web, Standard и Enterprise)
• Microsoft Windows Server® 2008 Web, Standard и Enterprise
• Microsoft Windows XP Professional с п акетом обновления 3
• Microsoft Windows Vista™ Business с пак етом обновления 1
• Microsoft Windows 2000 Professional с пак етом обновления 4
• Microsoft Windows 7 Home Premium и Professional
• Red Hat® Enterprise Linux® 4.0 и 5.0 WS, ES и AS
• SUSE® Linux Enterprise Server 10 и Server 11
• Ubuntu 8 Server и Workstation
Ок онечные устройства должны работат ь под управлением одной
из следующих операционных систем:
• Microsoft Windows 2000 Server (32-разряд ная) и Advanced Server
• Microsoft Windows XP Professional и Standard с пакетом
обновления 3
• Microsoft Windows Server 2003 Web, Standard и Enterprise
• Microsoft Windows Server 2008 Web, Standard и Enterprise
• Microsoft Windows Vista Standard, Business с пак етом
обновления 1 и Enterprise
• Microsoft Windows 7 Home Premium и Professional
• Netware 6.5 (32-разряд ная)
• Red Hat Enterprise Linux 4.0 и 5.0 с WS, ES и AS
• Solaris Sparc 10 (64-разрядная)
• SUSE Linux Enterprise Server 10 и Server 11
• Ubuntu 8 Server и Workstation
• VMware® ESX 3 и ESX 4 (32-разряд ная)
18xxx | Установк аxxx
Требования к конфигурации аппаратных средств
Программное обесп ечение поддерживается п ри использовании
на к омпь ю терах со следую щими м инималь ными
характеристиками оборуд ования:
• Процессор Intel® Pentium® III с тактовой част отой 500 МГц.
• 256 Мб ОЗ У.
• Сет евая инт ерф ейсная плат а 10 или 100BaseT
(рекоменд уется 100).
• Вид еоадап тер XGA с г рафическим уск орителем.
• Разреш ение рабочег о стола — не менее 800 x 600.
• Цветов ая палитра — не менее 65536 цвет ов (16 бит).
Подде рж иваемые веб-обоз реватели
На компьютерах, используемых для д оступа к веб-интерфейсу, и
клиентских компьютерах, на которых з апускается прог раммное
обеспечение, должен быть установ лен один из след ующих
обозревателей:
• Microsoft Internet Explorer версии 6.x SPI или выше.
• Firefox версии 2.0 или выш е.
Требования к JRE
На компьютерах, используемых для д оступа к ок онечным
устройствам, к оторые под к люч ены к клиентским ком пьютерам
под управлением программного обесп ечения, д олжна быт ь
установлена рабочая сред а Java (JRE) 1.6.0_11 или более поз д ней
Установк аxxx | xxx19
версии. К оммутатор в ыполнит п опытку определения
установленной сред ы Java на к омпьютере. Если рабочая сред а Java
не установ лена, загруз ите ее по адресу http:// www.java.com, а затем
выполнит е ассоциацию файла JNLP с Java WebStart.
Установка программного обеспечения
Программное обесп ечение можно установить на компьют еры под
управлением операционных систем Microsoft Windows и Linux.
Следуйте инструк циям по установке программног о обеспечения
удаленного к онсоль ног о к оммутатора на исп ользуем ую систем у.
Порядок установки в сист еме Microsoft Windows:
1 Вст авь т е к омпакт-диск с программ ным обеспечением
удаленного к онсоль ног о к оммутатора в устройств о ч тения
компак т-дисков .
2 Д ля з апуска программы установ к и в ыполните следую щ ую
команд у (замените слово «drive» на букву устройств а ч тения
компак т-дисков ):
drive:\WIN32\SETUP.EXE.
3 С ледуйте инструкциям на экране.
Порядок установки в сист еме Linux:
1 Вст авь т е к омпакт-диск с программ ным обеспечением
удаленного к онсоль ног о к оммутатора в устройств о ч тения
компак т-дисков .
2 Если функ ция автоматическог о монтирования
подд ерж ивается и включена, перейд ите к действию 3.
-или-
Если сист ема не под д ерживает ф унк цию автом атическог о
монтирования:
20xxx | Установк аxxx
Смонтируйт е том ком пак т -д иска, выполнив следую щ ую
команд у:
mount -t iso9660 -ro mode=0555 <устройство> <точка
монтирования>
Вместо «устройств о» укаж ите имя к омпакт-диск а на
компьютере, а в место «точ к а м онтирования» — имя
необход имой точки монтирования. Например, чтобы
смонтировать компакт-д иск, к оторый является вторым
устройством IDE на /mnt, в ыполните команд у:
mount -t iso9660 -ro mode=0555 /dev/hdb /mnt
3 Д ля изменения рабоч его кат алог а на т очку монт ирования
введит е в ком анд ной строке следую щ ую к оманд у:
cd /mnt
4 Д ля з апуска программы установ к и в ыполните следую щ ую
команд у:
sh ./linux/setup.bin
5 С ледуйте инструкциям на экране.
Удаление программного обеспечения
Д ля уд аления программ ног о обеспеч ения в операционных
системах Microsoft Windows с п омощью панели управления
выполнит е след ующие д ейств ия:
1 Отк ройте панель управления и выберите пункт Add/Remove
Programs. От ображается упоряд оченный список установленных
прог рамм.
2 Выберите зап ись о прог раммном обеспеч ении уд аленног о
консольного коммут атора.
3 Щелк нит е к нопку Change/Remove. З апускается м астер удаления.
4 Щелк нит е к нопку Uninstall и след уйте инструк циям на эк ране.
Установк аxxx | xxx21
Д ля уд аления программ ног о обеспеч ения в операционных
системах Microsoft Windows с п омощью к омандной строки
выполнит е след ующие д ейств ия:
1 Отк ройте ком анд ную строку и перейдите в каталог установки
прог раммног о обеспечения уд аленног о к онсольного
коммутат ора. П уть установки по умолчанию для 32-разрядных
операционных сист ем Windows — это каталог Program Files.
2 П ерейд ите в под каталог UninstallerData и введ ите следующую
команд у (включая кав ычки):
«Uninstall Dell Remote Console Software.exe»
Запуск ает ся маст ер уд аления . След уйт е инструк циям на экране.
Д ля уд аления программ ног о обеспеч ения в операционных
системах Linux выполните следующие д ействия:
1 Отк ройте ком анд ную строку и перейдите в каталог установки
прог раммног о обеспечения уд аленног о к онсольного
коммутат ора. П о умолч анию в системах Linux исполь зуется
каталог /usr/lib.
2 П ерейд ите в под каталог UninstallerData и введ ите следующую
команд у:
% sh ./Uninstall_Dell_Remote_Console_Software
Запуск ает ся маст ер уд аления . След уйт е инструк циям на
экране.
Запуск програ ммного обеспе чения
Порядок зап уска программ ног о обеспеч ения в системах Microsoft
Windows:
Выберите Start - Programs - Dell RCS software. Запустится
прог раммное обеспечение уд аленного к онсоль ног о к оммутатора.
22xxx | Установк аxxx
Порядок зап уска программ ног о обеспеч ения уд аленног о
консольного коммут атора в Linux:
Наход ясь в папк е п риложения (/usr/lib/Dell_Remote_Console_Switch_
Software по умолч анию), введ ите следующую ком анд у:
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
-или-
Наход ясь в к аталоге (/user/bin), вв едит е след ующую ссылк у:
./Dell_Remote_Console_Switch_Software
-или-
Если продук т был установ лен не в тот каталог, кот орый указан по
умолч анию, вып олните следующую команд у из оболоч к и:
<path>/Dell_Remote_Console_Switch_Software
-или-
Если во время установки на рабоч ем столе был соз д ан ярлык,
щелк нит е его дваж д ы.
Настройка к оммутаторов и ок онечных устройств
В д анном разделе пред став лен обзор эт апов к онфигурации
коммутат ора и д оступа пользователя к ок онечным устройст вам.
Информацию д ля конкретных коммутат оров см . в руководстве по
установ ке и эксплуатации соотв етствующих коммут аторов.
Д ля добав ления к оммутаторов выполните след ующие д ействия:
1 Установите п рог раммное обеспечение на один или неск оль к о
клиентских компьютеров .
2 Отк ройте программ ное обеспеч ение на клиентском
компьютере.
Установк аxxx | xxx23
3 И спользуйте п роводник д ля настройки свойств, функций и
проч их параметров устройства.
4 Н астройт е имена всех оконеч ных устройст в с помощью
лок аль ног о г раф ическог о инт ерф ейса.
5 П овторите действия 3–6 д ля каж д ого комм ут атора,
подлежащ его управлению .
6 К ак только будет в ыполнена настройка од ной среды
прог раммног о обеспечения, выберите File - Database - Save д ля
сохранения к опии локальной базы д анных со всеми
настройк ами.
7 В прог раммном обеспеч ении на следующем ком пьютере
выберите File - Database - Load и перейдит е к сохраненному
файлу. В ыберите файл и щ елкните Load. П овторит е эт о
действие д ля каж д ог о к лиентск ого ком пьютера, к оторый
нужно настроить.
8 Д ля д оступа к ок онечному уст ройству, под ключенному к
коммутат ору, выберите ок онечное устройст во в п роводнике и
щелк нит е к ноп к у Connect Video или Browse (д ля выбранного
ок онечного устройства вид на только соответствующая ем у
кнопка).
Уч етные з аписи пользоват елей можно настроит ь с помощ ь ю
прог раммног о обеспечения уд аленног о к оммутатора или
интег рированног о в еб-интерфейса уд аленног о к онсольного
коммутат ора. Д ополнительную информацию см. в руков одстве по
установ ке и эксплуатации удаленного консольного комм утатора
Dell
.
Д ля настройки уд аленного к онсоль ног о к оммутат ора вып олните
следующие действия:
1 П одключите т ерминал или к омп ьютер с программой эмуляции
терминала к конфиг урационному порт у на задней панели
коммутат ора с пом ощью прилаг аемого кабеля с
24xxx | Установк аxxx
последователь ным интерфейсом. Установки терм инала
должны выг ля д еть след ую щ им образом: 9600 бод, 8 бит, 1
стоповый бит, без проверк и четност и и без управления
поток ом.
2 П одключите прилагаемый к абель пит ания к зад ней панели
коммутат ора и к соот ветств ующ ему ист очнику питания.
3 П ри включении п итания инд икатор питания на з адней панели
устройства мигает в течение 30 секунд, пок а в ыполняется
внут ренний тест. Наж мите к лавишу <Enter> для д оступа к
глав ном у меню.
Порядок наст ройки оборуд ования удаленного консольного
коммутат ора:
1 Отобразится меню «Main» с од иннадцатью параметрам и.
Выберите парамет р 1, Network Configuration.
2 Выберите парам етр 1 д ля установки ск орости сети. После
выполнения выбора п роизойд ет возврат в м еню Network
Configuration.
3 Выберите парам етр 2 д ля отк рытия меню IP Configuration.
4 Введ ите соответ ст вую щ ий номер д ля выбора од ног о из
следующих типов IP-ад ресов: 1: None, 2: IPv4 Static, 3: IPv4
Dynamic, 4: IPv6 Static или 5: IPv6 Dynamic.
5 Выберите парам етры 3-5 в меню Terminal Applications для
завершения настройки уд аленного к онсоль ног о к оммутат ора
и ввода его IP-адреса, маски сет и и ш люза п о умолчанию.
6 П о з авершении настройк и введ ите Ø для возврата в г лавное
меню.
Порядок наст ройки портов HTTP и HTTPS:
Установк аxxx | xxx25
1 Отобразится меню Main с одиннад цатью параметрами.
Выберите номер параметра д ля Set Web Interface Ports, чтобы
открыть меню Web Interface Port Configuration Menu.
2 Выберите парам етр 1 д ля установки номеров портов. Введ ите
номера порт ов, кот орые нужно исполь з овать д ля HTTP и
HTTPS.
3 Если пред ставленные значения являю тся прав ильными для
сети, введ ите <Y> и наж мит е к лавиш у <Enter>.
4 Н а локальной поль зователь ской станции в ведите имена
ок онечных устройств.
Ускорение м ыши
Если в ходе уд аленного вид еосеанса реакция на м ышь слиш к ом
медленна, отклю ч ите уск орение мыш и в оп ерационной системе
ок онечного устройства и установит е д ля уск орения мыш и на
каж д ом оконеч ном уст ройстве значение Slow или None.
Установка и настройк а вебинтерфейса
После установки новог о устройства можно исп ользовать вебинтерфейс д ля настройки параметров мод уля и зап уска
вид еосеансов.
Поддерживаем ые веб-обозреватели
Веб-инт ерф ейс под д ерживает след ующие браузеры:
• Microsoft Internet Explorer® версии 6.x с SP1 или выше.
• Firefox версии 2.0 или выш е.
Запуск встроенного веб-интерфейса
Порядок зап уска веб-инт ерф ейса:
26xxx | Установк аxxx
1 Отк ройте веб-обозреватель и введ ите IP-адрес уст ройства,
использующег о лок альный веб-инт ерф ейс.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . Если порты HTTP/HTTPS по у молчанию из менены в
к онсоли последовательного интерф ейса и использ уетс я адрес IPv4,
использ уйте с леду ю щ ий формат IP-адреса: https://<ipaddress>:<port#>,
гд е «port#» — это ном ер порта, ук аз анный в к онсоли
пос ледователь ного интерфейса. При использ овании ад реса IPv6
воспольз у йтес ь ф орматом https://[<ipaddress>]:<port#>, гд е «port#» — э то
ном ер порта, ук аз анный в к онсоли послед овательного интерф ейса.
Если исполь з у ется ад рес IPv6, ад рес необ х од им о з ак лю чать в
к вад ратные ск об к и.
2 Отк рыв ается ок но входа в систему. Введ ите имя
пользов ателя и пароль и щелкните OK.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . По у молчанию использ у ется имя польз ователя
«Admin» б ез пароля.
3 Отк рыв ается веб-интерфейс и от ображ ается вклад к а
Connections.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . Д ля ис пользования веб-интерф ейса на к омпьютере
должна б ыть у с танов лена сред а Java (JRE) 1.6.0_11 или б олее поз дней
версии. KVM-к омм у татор в ыполнит попытк у об нару жения сред ы Java
на к омпьютере. Если раб очая сред а Java не установлена, загруз ите
ее по адрес у http:// www.java.com, а з атем выполните ассоц иацию
файла JNLP с Java WebStart.
ПРИ М ЕЧАНИ Е . После вх од а в с истему в еб -интерф ейса при з апу с к е
новых сеансов повторный вход не требуетс я, если не б ыл выполнен
выход или если сеанс не превыс ил тайм -ау т ожидания, у к аз анный
админис тратором.
Установк аxxx | xxx27
28xxx | Установк аxxx
3
Основные функции программного обеспечения
Провод ник программного обеспечения удаленного консольного
коммутат ора (д алее — провод ник ) — это основной графич еск ий
интерфейс п рог раммного обеспечения . Он поз воляет
просматривать и созд авать поль зов атель ские г руппы д ля всех
подд ерж иваемых устройств, получ ать к ним д оступ и управлят ь
ими.
Просмотр системы в проводник е
При запуск е программного обесп ечения открывается г лавное
ок но проводник а. Окно провод ника разделено на несколь к о
областей: вк лад ки View Selector, область Group Selector и област ь
Unit Selector. С одержимое этих областей изменя ется в
зависимости от т ого, выбрано ли оконеч ное устройств о или
коммутат ор, а также от выполняемой задачи. Н а Рис. 3.1
показаны ф унк ции навиг ации.
Щелкните од ну из вкладок сред ств а View Selector, чтобы
выполнит ь просмотр систем ы по кат егориям: Remote Console
Switches, Servers, Sites или Folders. П ользов атель может из менить
отображаемый по умолчанию вид ок на провод ника. Ок но можно
настроит ь так , чт обы оно автоматич еск и открывалось на одной
Ос новные ф унк ц ии програм мног о об еспеченияxxx | xxx29
из этих чет ырех вк лад ок. Д ополнительную информацию см. в
разделе «Настройк а отображ ения окна» на стр. 32. Е сли
настройк и экрана по умолч анию не изменены, пров одник
откроется с выбранной вкладкой «Server» сразу после добав ления
перв ого уд аленног о к онсоль ного коммутат ора.
Рис. 3.1. Окно проводника
1 С трока меню. Предоставляет доступ к о мног им функциям
прог раммног о обеспечения уд аленног о к онсольного
коммутат ора.
2 Вкладки выбора элементов для просмотра. Четыре вкладки
области View Selector, кот орые можно выбрать для
отображения соответст вую щего ок на провод ник а.
30xxx | Ос новные функ ции програм много об ес печенияxxx
Loading...