Dell KVM 2162DS User Manual [de]

Dell™ Remote Console Switch-

System

Benutzerhandbuch

Wichtige Hinweise,
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise

HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf Informationen hin, die Ihnen helfen,
Ihren Rechner effizienter einzusetzen.

VORSICHT: VORSICHT weist auf mögliche Hardware-Schäden oder

Datenverlust hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

WARNUNG: WARNUNG weist auf mögliche Sachschäden,

Personenschäden oder tödliche Verletzungen hin.

____________________

Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung
ändern.
© 2012 Dell Inc. Alle Recht e vorbehalten.

Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumente ohne schriftliche Genehmigung von Dell
Inc. ist strengstens verboten.

In diesem Text verwendete Marken: D ell™ und das DELL Logo sind Marken von
Dell Inc.

Möglicherweise werden andere Marken und Markennamen in diesem Dokument
verwendet, um auf E igentümer dieser Marken und Namen oder deren Produkte zu
verweisen. Dell Inc. weist jegliche Eigentumsinteressen an Marken und
Markennamen anderer von sich.

590-1021-503C

Modell 1082DS/2162DS/4322DS Remote Console Switc h

Juli 2012

Inhalt

Produktüberblick 1

Merkmale und Vorteile 1

Verringern des Kabelvolumen 2
KVM-Switching-Funktionen 2
Multi-Plattform-Support 3
Echte serielle Fähigkeiten 3
Lokale und Remote-Benutzeroberflächen 3
Virtual Media- und Smart Card-fähige Switches 3
Integrierte Weboberfläche 4
Zugriff auf den Switch über ein standardmäßiges TCP/IP­Netzwerk 4
Verschlüsselung 5
Bildschirm 5
Flash-aktualisierbar 5
Gestufte Erweiterung 5
Avocent-Management Software Plug-In 6
Verschlüsselungsmodul gemäß FIPS 6

Beispielkonfiguration 8

Sicherheitsvorkehrungen 9

Allgemeine Sicherheitshinweise 10

LAN-Optionen 12

Installation 13

RCS-Schnelleinrichtung 14

Vor der Installation 15

Netzwerk-Setup 16

Inhalt | i

Rack-Montage des RCS 17

Sicherheitsvorkehrungen bei Rackbefestigung 17
Installation des Dell ReadyRails™-Systems 18
Installation des RCS 23

Anschluss der RCS-Hardware 28

Anschließen eines SIPs 31
Hinzufügen eines gestuften Switches 33
Kaskadieren mit Legacy-Switches 36
Hinzufügen eines PEM (optional) 38

Konfiguration des Remote Console Switches 40

Einrichten des integrierten Webservers 40
Verbinden mit der OBWI durch eine Firewall 40

Überprüfen der Verbindungen 43

Ethernet-Verbindungs-LEDs auf der Geräterückseite 43
Netzstromstatus-LEDs auf der Geräterückseite 43

Anpassen der Mauseinstellungen ein Zielgeräte 44

Lokale und Remote-Konfiguration 45

Lokale Benutzeroberfläche 45

Filter 47

Inhalt | ii

Integrierte Weboberfläche (OBWI) 47

Verwenden der Benutzeroberflächen 49

Starten einer Sitzung 51

Scanmodus 52

Anzeigen von Systeminformationen 53

RCS-Extras 54

Neustarten des RCS 54
RCS-Firmware aktualisieren 55

Speichern und Wiederherstellen von RCS-Konfigurationen und
RCS-Benutzerdatenbanken 56

Netzwerkeinstellungen 58

DNS-Einstellungen 60

NTP-Einstellungen 61

SNMP-Einstellungen 61

Audit-Ereigniseinstellungen 62

Einstellen von Ereignis-Zielen 62

Ports –SIPs konfigurieren 63

SIPs aktualisieren 63

Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen 65

Zugehörige Zielserver und Netzanschlüsse 66
Zusammenfassen von Stromausgängen zu Gruppen 68
Standardausgangsnamen 70
Zuweisen eines Ausgangsnamens 70
Lokale Sitzungsseite am lokalen Port 74

Einstellungen für die Benutzeroberfläche des lokalen Ports 75

Modemeinstellungen 76

Setup-Einstellungen – Port-Sicherheit 77

Sitzungen 77

Konfiguration allgemeiner Sitzungen 78
Konfiguration von KVM-Sitzungen 78
Konfigurieren von lokalen Virtual Media-Sitzungen 79
Konfiguration von seriellen Sitzungen 82

Einrichten von Benutzerkonten 83

Verwalten lokaler Benutzerkonten 83
Zugriffsebenen 83

Inhalt | iii

IP-Adressen der Avocent-Managementsoftware-Geräte 85

LDAP 85

Admin umgehen 86

Aktive Sitzungen 86

Schließen einer Sitzung 86

Video Viewer-Fenster 87

Ändern der Symbolleiste 90

Starten einer Sitzung 90

Sitzungs-Zeitlimit 91

Fenstergröße 91

Anpassen der Ansicht 92

Aktualisieren der Anzeige 94

Videoeinstellungen 94

Zusätzliche Monitoranpassung 94
Monitoreinstellungen am Zielgerät 96
Automatische Monitoranpassung 96
Testbild 97
Anbieterspezifische Videoeinstellungen 97

Inhalt | iv

Farbeinstellungen 97

Anpassen der Farbtiefe 97
Kontrast und Helligkeit 98

Rauschschwellen-Einstellungen 98

Schwellenwerte für die Bilderkennung 98

Mauseinstellungen 99

Anpassen der Mausoptionen 99
Cursor-Typ 99
Maus-Skalierung 102

Maus-Ausrichtung und Synchronisation 103

Virtual Media 103

Anforderungen 104
Überlegungen zum Teilen und Trennen von Sitzungen 104
Dialogfeld „Virtual Media“ 105
Öffnen von Virtual Media-Sitzungen 106
Schließen von Virtual Media-Sitzungen 109

Smart Cards 109

Tastaturanschlag-Weitergabe 111

Makros 112

Speichern der Ansicht 112

Schließen einer Sitzung 113

LDAP-Funktion für den RCS 115

Die Struktur von Active Directory 115

Domänencontroller-Computer 116
Objektklassen 116
Attribute 117
Schemata-Erweiterungen 117

Standardschema im Vergleich zum erweiterten Dell Schema 119

Standardinstallation 120

Konto für „Admin umgehen“ konfigurieren 121

Konfigurieren von DNS-Einstellungen 121

Konfigurieren der NTP-Einstellungen (Network Time Protocol) 123

Konfigurieren der LDAP-Authentifizierungsparameter 123

LDAP-Authentifizierung aktivieren 124
Authentifizierungsparameter eingeben - Betriebsmodi 127

Inhalt | v

Erweiterungsoptionen eingeben - Active Directory LDAP 128
Authentifizierungsparameter eingeben - Standard LDAP 128
Authentifizierungsparameter eingeben - Benutzerdefinierte IP­Portzuweisungen 129
Fertigstellen der LDAP-Konfiguration 130
Sekundäre LDAP-Einstellungen - Standardkonfiguration 131
Den RCS für das Durchführen von LDSP-Standardabfragen
einrichten 132
Konfigurationseinstellungen für die Suche 133
Abfragemodus-Auswahleinstellungen 134
Gruppenkonfiguration 135
Sekundäre LDAP-Einstellungen - Active Directory-Konfiguration 137

LDAP-SSL-Zertifikate 140

SSL auf einem Domänencontroller aktivieren 141
Anmeldungs-Timeout 145

Anzeigen von CA-Zertifikatsinformationen 146

Konfigurieren von Gruppenobjekten 148

Überblick über Active Directory-Objekte für das Standardschema 152
Überblick über Active Directory-Objekte für das erweiterte Dell
Schema 153

Konfigurieren von Active Directory mit Dell Schemata-Erweiterungen
für den Zugriff auf den RCS 158

Active Directory-Schema erweitern (optional) 159
Dell-Erweiterung für das Snap-In „Active Directory-Benutzer und ­Computer“ installieren (optional) 160
Snap-In Active Directory-Benutzer und -Computer öffnen 160

Inhalt | vi

Hinzufügen von Remote Console Switch-Benutzer und ­Berechtigungen zu Active Directory mithilfe von Dell Schemata­Erweiterungen 161

SIP-Objekt erstellen 161
Berechtigungsobjekt erstellen 162

Verwendung der Dell Zuordnungsobjekt-Syntax 162

Zuordnungsobjekt erstellen 163

Objekte zu einem Zuordnungsobjekt hinzufügen 164

Zugriffssicherheit bei Konsolenumleitung 165

Verwendung von Active Directory zur Anmeldung am RCS 167

Anforderung zur Benennung von Zielgeräten für die LDAP­Implementierung 167

Häufig gestellte Fragen (FAQ) 168

Anhang A: Terminalbetrieb 173

Menüoptionen im Boot-Menü der Konsole 173

Optionen im Konsolenhauptmenü 174

Anhang B: Verwenden von SIPs 175

Portpinbelegung des ACS-Konsolenservers 175

Cisco Portpinbelegung 176

Anhang C: MIB und SNMP-Traps 177

Anhang D: Informationen zur Kabel-Pinbelegung 183

Pinbelegung des Modems 183

Konsolen-/Setup-Pinbelegung 184

Anhang E: UTP-Verkabelung 185

UTP-Kupferkabel 185

Kabelnormen 186

Kabelverlegung, Kabelwartung und Sicherheitshinweise 186

Inhalt | vii

Anhang F: Sun Tastenemulation für Zusatztasten 189

Anhang G: Technische Daten 191

Anhang H: Technischer Kundendienst 195

Inhalt | viii

1

Produktüberblick

Die Dell 1082DS2162/4322DS/DS RCS (RCS) digitalen Tastatur-, Video- und
Maus-(KVM)-over-IP- sowie seriellen Konsolen-Switches verbinden analoge und
digitale Technologie für eine flexible, zentralisierte Steuerung von Servern im
Rechenzentrum und vereinfachen Betrieb, Aktivierung und Wartung von
Remote-Zweigstellen, für die keine ausgebildeten Bediener zur Verfügung stehen.
Das IP-basierte RCS ermöglicht Ihnen über die RCS-Software oder die
integrierte Weboberfläche (OBWI) eine flexible Zielgeräteverwaltung und einen
gesicherten Remote-Zugriff zu jeder Zeit und von jedem beliebigen Ort.

Merkmale und Vorteile

Der RCS bietet Unternehmenskunden die folgenden Merkmale und Optionen:

• erhebliche Reduzierung des Kabelvolumens

• Virtual Media-Funktionalität (VM), konfigurierbar für analoge (lokale) und
digitale (Remote) Konnektivität

• Smart Card-/Common Access Card (CAC)-Funktion

• echte serielle Funktionalität über Secure Shell (SSH) und Telnet

• erweiterte Unterstützung für Bildschirmauflösungen bis zu 1600 x 1200 oder
1680 x 1050 (Breitbild), nativ von Ziel zu Remote

• optionale Dual-Stromversorgung für bessere Redundanz

• optionale Unterstützung zur Verwaltung von intelligenten
Stromverwaltungsgeräten

• duale, unabhängige Videopfade am lokalen Port (dediziert auf ACI)

Produktüberblick | 1

• Dual-Stack-IPv4 (DHCP) und IPv6 (DHCPv6 und statusfreie Auto­Konfiguration) für simultanen Zugriff

• Zugriffsmöglichkeit auf Zielgeräte über 10/100/1000BaseT-LAN-Ports

• ein Modem-Port, der V.34-, V.90- oder V.92-kompatible Modems
unterstützt, die verwendet werden können, wenn eine Ethernet-Verbindung
nicht verfügbar ist

• FIPS Support

Verringern des Kabelvolumen

Mit stetig wachsenden Serverdichten stellt das Kabelvolumen immer noch eines
der Hauptprobleme für Netzwerkadministratoren dar. Der RCS verringert den
KVM-Kabelaufwand im Rack deutlich, indem er innovative SIP-Module und
einfache UTP-Kabel nach Industriestandard verwendet. Dies erlaubt eine höhere
Serverdichte und bietet dennoch erhöhten Luftdurchfluss und eine bessere
Kühlkapazität.

KVM-Switching-Funktionen

Der RCS unterstützt SIPs, die direkt vom Zielgerät mit Strom versorgt werden
und eine Keep Alive-Funktionalität bieten, wenn der Switch nicht mit Strom
versorgt wird. Die SIPs mit CAT 5-Design reduzieren das Kabelaufkommen
entscheidend und bieten gleichzeitig optimale Bildschirmauflösungen und
Monitoreinstellungen. Der integrierte Speicher der SIPs vereinfacht die
Konfiguration durch Zuweisen und Speichern eindeutiger Gerätenamen oder
elektronischer Kennnummern (EID) für jedes angeschlossene Gerät.

Es sind PS/2- und USB-SIPs erhältlich, die eine direkte KVM-Konnektivität zu
Geräten ermöglichen. Zudem steht ein USB2+CAC-SIP zur Verfügung. Der
RCS ist mit 8, 16 oder 32 Analog Rack Interface (ARI)-Ports ausgestattet, an
die SIPs angeschlossen werden können. Mit dem SIP kann das RCS-System mit
zusätzlichen Switches erweitert werden. Mit dieser Flexibilität kann die
Leistungsfähigkeit Ihres Systems an zunehmende Datenmengen angepasst
werden.

2 | Produktüberblick

Multi-Plattform-Support

Die für die Verwendung mit dem RCS erhältlichen Dell SIPs unterstützen PS/2-,
USB-, USB-2 und USB2+CAC-Geräteumgebungen. Wenn diese Module in
Verbindung mit OBWI eingesetzt werden, ist ein einfaches Wechseln zwischen
Plattformen möglich.

Zum Anschluss von Geräten an den RCS kann auch auf die Interoperabilität mit
der intelligenten Verkabelung des Avocent® IQ-Moduls zurückgegriffen werden.
Erhältlich sind PS/2-, USB-, Sun®- und serielle Moduloptionen. Weitere
Informationen entnehmen Sie der entsprechenden Avocent Installations- und
Bedienungsanleitung für Ihr Produkt oder besuchen Sie die Website
www.avocent.com/manuals.

Echte serielle Fähigkeiten

Der RCS unterstützt SIPs, die echte serielle Funktionalität über Telnet bieten.
Mithilfe eines SIP können Sie über die OBWI eine SSH-Sitzung eröffnen oder
einen seriellen Viewer starten, um eine Verbindung mit an einen RCS
angeschlossenen seriellen Zielgeräten herzustellen.

Lokale und Remote-Benutzeroberflächen

Sie können über die lokale Benutzeroberfläche eine direkte Verbindung mit dem
lokalen Port herstellen, um den RCS zu verwalten. Sie können auch die
integrierte Weboberfläche remote verwenden, um Ihren Switch zu verwalten. Die
integrierte Weboberfläche ist browserbasiert und wird direkt vom Switch aus
aufgerufen. Alle Geräte, die an den Switch angeschlossen sind, werden
automatisch erkannt.

Virtual Media- und Smart Card-fähige Switches

Der RCS ermöglicht das Anzeigen von auf virtuellen Speichergeräten
gespeicherten Daten auf einem beliebigen Zielgerät. Außerdem können die
Daten von den Speichergeräten auf das Zielgerät verschoben oder kopiert werden
und umgekehrt. Remote-Systeme lassen sich effizienter verwalten, indem die
Installation und Wiederherstellung von Betriebssystemen, die Wiederherstellung

Produktüberblick | 3

oder Duplizierung von Festplatten sowie BIOS-Aktualisierungen und Backups
von Zielgeräten über Remote-Zugriff ermöglicht werden.

Der RCS ermöglicht außerdem die Verwendung von Smart Cards in Verbindung
mit Ihrem Switch-System. Smart Cards sind Karten im Taschenformat, die
Daten speichern und verarbeiten. Smart Cards, wie z. B. CAC, können für die
Speicherung von Identifizierungs- und Authentifizierungsinformationen
verwendet werden, um Zugriff bzw. Zugang zu Computern, Netzwerken und
gesicherten Räumen und Gebäuden zu erhalten.

Virtual Media- und Smart Card-Lesegeräte können direkt an die USB-Ports des
Switches angeschlossen werden. Darüber hinaus können Virtual Media- und
Smart Card-Lesegeräte an alle Remote-Workstations angeschlossen werden, auf
denen die Remote-OBWI, die Dell RCS-Software oder die Avocent­Managementsoftware ausgeführt wird und die über eine Ethernet-Verbindung an
den Switch angeschlossen sind.

HINWEIS: Um eine Virtual Media- oder Smart Card-Sitzung mit einem Zielgerät zu
öffnen, muss das Zielgerät zunächst mit einem SIP an den Switch angeschlossen
werden.

Integrierte Weboberfläche

Die OBWI bietet ähnliche Managementfunktionen wie die RCS-Software,
erfordert jedoch weder Software-Server noch Installation. Die OBWI wird direkt
über den Switch gestartet, und alle eventuell an den RCS angeschlossenen Server
werden automatisch erkannt. Mithilfe der OBWI können Sie den RCS über
einen Webbrowser konfigurieren. Rufen Sie den Viewer über die OBWI auf, um
eine KVM- und Virtual Media-Sitzung mit den Zielgeräten einzurichten. Die
OBWI unterstützt zudem auch die LDAP-Authentifizierung, welche die
Verwaltung von Berechtigungen für mehrere RCSs über eine einzige Schnittstelle
ermöglicht.

Zugriff auf den Switch über ein standardmäßiges TCP/IP-Netzwerk

Der Switch bietet agentenlosen Remote-Zugriff und Remote-Steuerung. Für
angeschlossene Server oder Clients werden keine speziellen Softwareprogramme

4 | Produktüberblick

oder Treiber benötigt.

HINWEIS: Der Client stellt über einen Internetbrowser eine Verbindung mit dem
Switch her.

Sie können über Ethernet oder über ein V.34, V.90 oder V.92-Modem von einem
Client-Computer aus auf den Switch und alle angeschlossenen Systeme
zugreifen. Die Client-Computer können überall dort aufgestellt sein, wo sich
eine gültige Netzwerkverbindung befindet.

Verschlüsselung

Der RCS unterstützt 128-Bit-SSL(ARCFOUR)- sowie AES-, DES- und 3DES­Verschlüsselung von Tastatur-/Maus-, Video- und Virtual Media-Sitzungen.

Bildschirm

Der RCS bietet eine optimale Bildschirmauflösung für Analog-VGA, -SVGA und
XGA. Je nach Kabelabstand zwischen Switch und Servern können Auflösungen
von bis zu 1600 x 1200 bzw. 1680 x 1050 (Breitbildformat) erzielt werden.

Flash-aktualisierbar

Sie können Ihren RCS und die SIPs jederzeit aktualisieren und damit
gewährleisten, dass Ihr System immer mit der neuesten Firmware-Version
ausgeführt wird. Flash-Upgrades können über die OBWI oder über die serielle
Konsole gestartet werden. Der RCS kann so konfiguriert werden, dass er
automatische Firmware-Aktualisierungen der SIPs durchführt. Nähere
Informationen finden Sie unter „RCS-Firmware aktualisieren“ auf Seite 55.

Gestufte Erweiterung

Der RCS ermöglicht eine Stufung mit zusätzlichen Dell RCSs über jeden ARI­Port (Analog Rack Interface) am Switch. Die gestuften Switches werden genau
wie andere Geräte angeschlossen. Mithilfe dieser zusätzlichen gestuften
Einheiten können Sie bis zu 1024 Server in einem System verbinden. Siehe
„Hinzufügen eines gestuften Switches“ auf Seite 33.

Produktüberblick | 5

Avocent-Management Software Plug-In

Die Avocent-Managementsoftware kann in Verbindung mit dem Switch
verwendet werden, um es IT-Administratoren zu ermöglichen, mit Remote­Zugriff über eine einzige, webbasierte Benutzeroberfläche auf Zielgeräte auf
mehreren Plattformen zuzugreifen und diese zu überwachen und zu steuern.
Nähere Informationen entnehmen Sie der Technischen Anleitung zur Avocent­Managementsoftware.

Verschlüsselungsmodul gemäß FIPS

Die RCS-Switches unterstützen die Verschlüsselungsanforderungen gemäß FIPS
140-2 Level 1. Der FIPS-Modus kann über die OBWI oder den lokalen Port
aktiviert bzw. deaktiviert und nach einem Neustart ausgeführt werden. Wenn der
FIPS-Modus aktiviert ist, dauert ein Neustart des Switches etwa zwei Minuten
länger, da eine Integritätsprüfung durchgeführt wird. Wenn für Tastatur-, Maus­oder Videosignale 128-Bit-SSL (ARCFOUR) oder DES als
Verschlüsselungsebene ausgewählt ist, wird die Verschlüsselungsebene bei
aktiviertem FIPS-Modus automatisch in AES geändert.

HINWEIS: Der FIPS-Modus ist anfänglich deaktiviert und muss erst aktiviert werden.
HINWEIS: Das FIPS-Modul wird durch die Werkseinstellung für den Setup-Port

automatisch deaktiviert.
HINWEIS: Der FIPS-Modus kann über das DSView Software-Plug-in geändert werden.

RCS-Switches verwenden ein integriertes, nach FIPS 140-2 validiertes
Kryptografiemodul (Zertifikat-Nr. 1051), das auf einer Linux PPC-Plattform
gemäß FIPS 140-2 Implementation Guidance, Abschnitt G.5 ausgeführt wird.

Der FIPS-Modus kann über die OBWI, den lokalen Port oder das DSView Plug­in aktiviert bzw. deaktiviert werden. Zur Aktivierung bzw. Deaktivierung des
FIPS-Modus ist ein Neustart erforderlich. Durch eine Firmware-Aktualisierung
auf diese Version oder das Zurücksetzen in den Standardzustand (Menü „Setup­Port“) wird der FIPS-Modus deaktiviert.

Im FIPS-Modus sind die Verschlüsselungscodes auf AES oder 3DES beschränkt.
Wenn für Tastatur-, Maus- oder Videosignale 128-Bit-SSL oder DES als

6 | Produktüberblick

Verschlüsselungsebene ausgewählt ist, wird die Verschlüsselungsebene bei
aktiviertem FIPS-Modus automatisch zu AES geändert. Bei aktiviertem FIPS­Modus werden diese Dateien über einen FIPS-kompatiblen Algorithmus, AES,
gespeichert (bzw. wiederhergestellt). Wenn der FIPS-Modus deaktiviert wird,
werden die Dateien der Benutzerdatenbank und zur Gerätekonfiguration, die als
externe Dateien auf das Gerät gespeichert oder davon wiederhergestellt werden,
über DES verschlüsselt (bzw. entschlüsselt).

Das gilt auch dann, wenn der Benutzer für den Parameter „Kennwort“ im
Dialogfeld „Speichern“ (oder „Laden“) in der OBWI keine Angabe macht. In
diesem Fall wird für die Ver- bzw. Entschlüsselung ein vom OEM vergebenes
Kennwort verwendet.

Eine Folge der Aktivierung des FIPS-Moduls ist, dass zuvor gespeicherte
Dateien aus Benutzerdatenbanken und zur Gerätekonfiguration nicht länger
kompatibel sind. In diesem Fall können Sie das FIPS-Modul vorübergehend
deaktivieren, die Einheit neu starten, die zuvor gespeicherte Datenbank- oder
Konfigurationsdatei wiederherstellen, das FIPS-Modul wieder aktivieren, einen
Neustart durchführen und die Datei anschließend bei aktiviertem FIPS-Modul
erneut extern speichern. Die neu gespeicherte, externe Datei ist mit der Einheit
kompatibel, solange die Einheit mit aktiviertem FIPS-Modus betrieben wird.

Das Gegenteil trifft ebenfalls zu. Datenbank- und Konfigurationsdateien, die bei
aktiviertem FIPS-Modul gespeichert werden, sind nicht kompatibel zur
Wiederherstellung auf einer Einheit ohne aktiviertes FIPS-Modul oder einer
Einheit mit älterer Firmware, von der das FIPS-Modul nicht unterstützt wird.

Produktüberblick | 7

Beispielkonfiguration

Abbildung 1.1. Beispielkonfigu ratio n für einen RCS

8 | Produktüberblick

Tabelle 1.1: Beschreibungen für Abbildu ng 1.1

Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung

1

2

3

4 RCS 9 Analoger Benutzer (lokale Benutzeroberfläche)

5 Modem 10

UTP­Verbindung

KVM­Verbindung
zum RCS

Remote-IP­Verbindung

6 Telefonnetz

7 Ethernet

8 Avocent-Managementsoftware-Server

Digitaler Benutzer (Computer mit Internet­Browser für Remote-OBWI oder Dell RCS­Software)

Sicherheitsvorkehrungen

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien helfen Ihnen, Ihre eigene Sicherheit zu
gewährleisten und Ihr System und Arbeitsumfeld vor potenziellen Störungen zu
bewahren.

VORSICHT: Die Stromversorgung Ihres Systems kann möglicherweise hohe

Spannungen und Energiegefahrenquellen erzeugen, die Verletzungen verursachen
können. Nur autorisierte Wartungstechniker dürfen Abdeckungen entfernen und auf
Komponenten innerhalb des Systems zugreifen. Dieser Warnhinweis gilt für Dell™
Remote Console Switch, Dell™ PowerEdge™ Server und Dell PowerVault™
Speichersysteme.

Dieses Dokument bezieht sich nur auf den Dell 1082DS/2162DS/4322DS
Remote Console Switch. Sie sollten außerdem die ergänzenden
Sicherheitsanweisungen lesen und befolgen.

• Benutzerhandbuch für den Dell Remote Console Switch

Produktüberblick | 9

• Dell Sicherheitsdatenblatt

• Dell RTF regulatorisches technisches Datenblatt

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Beachten und befolgen Sie die Wartungsbeschriftungen.

• Warten Sie die Produkte nur gemäß den Anweisungen in der
entsprechenden Systemdokumentation.

• Das Öffnen und Entfernen von Abdeckungen, die mit einem dreieckigen
Symbol mit Blitzzeichen gekennzeichnet sind, kann Sie möglicherweise
einem elektrischen Stromschlag aussetzen.

• Die Komponenten in diesen Einheiten dürfen nur von qualifizierten
Wartungstechnikern gewartet werden.

• Dieses Produkt enthält keine Komponenten, die gewartet werden können.
Nicht öffnen.

Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, unterbrechen Sie die Stromversorgung
des Produkts und ersetzen Sie das Teil, oder nehmen Sie Kontakt mit einem
qualifizierten Kundendienstmitarbeiter auf:

- Netzkabel, Verlängerungskabel oder Stecker sind beschädigt.

- Ein Gegenstand ist in das Produkt gefallen.

- Das Produkt ist mit Wasser in Kontakt gekommen.

- Das Produkt ist heruntergefallen und/oder wurde beschädigt.

- Das Produkt arbeitet bei Befolgen der Bedienungsanleitung
nicht ordnungsgemäß.

• - Stellen Sie das System nicht in der Nähe von Heizkörpern und
Wärmequellen auf. Achten Sie darauf, dass die Lüfteröffnungen nicht
blockiert sind.

• Stellen Sie sicher, dass keine Lebensmittel oder Flüssigkeiten auf die
Systemkomponenten geraten, und betreiben Sie das Produkt niemals in

10 | Produktüberblick

einer feuchten Umgebung. Wird das System Feuchtigkeit ausgesetzt, sehen
Sie im entsprechenden Abschnitt der Anleitung zur Störungsbeseitigung
nach, oder nehmen Sie Kontakt mit einem qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter auf.

• Verwenden Sie das Produkt nur mit zugelassenen Geräten.

• Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie Abdeckungen entfernen oder
interne Komponenten berühren.

• Betreiben Sie das Produkt nur mit einer externen Stromversorgung, die den
auf dem Produktaufkleber angegebenen elektrischen Nennwerten entspricht.
Wenn Unklarheiten darüber bestehen, welche Art von Stromversorgung
benötigt wird, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Fachhändler oder der
örtlichen Elektrizitätsgesellschaft auf.

HINWEIS: Um Schäden am System zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der
Spannungswahlschalter (falls vorhanden) an der Stromversorgung auf die Spannung
eingestellt ist, die der Wechselstromspannung in Ihrer Region am nächsten kommt.
Stellen Sie auch sicher, dass der Bildschirm und die angeschlossenen Geräte mit der
geeigneten Stromversorgung betrieben werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm und die angeschlossenen Geräte mit
der am Standort verfügbaren Stromversorgung entsprechend ihrer Nennwerte
betrieben werden können.

• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferten Stromkabel.

• Zur Vermeidung von Elektroschocks müssen die Stromkabel des Systems
und der Peripheriegeräte in ordnungsgemäß geerdete Steckdosen gesteckt
werden. Diese Kabel sind mit dreipoligen Steckern versehen, um eine
ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen. Verwenden Sie keine
Adapterstecker und entfernen Sie keinesfalls den Erdungsanschluss eines
Kabels.

• Beachten Sie die Nennleistung von Verlängerungskabeln und
Mehrfachsteckdosen. Stellen Sie sicher, dass die Gesamt-Amperestromstärke
aller Geräte, die an eine Mehrfachsteckdose angeschlossen sind, 80 % der

Produktüberblick | 11

maximalen Amperestromstärkeleistung der Mehrfachsteckdose nicht
überschreitet.

• Schützen Sie Ihr System vor plötzlichen kurzzeitigen
Stromversorgungsschwankungen durch die Verwendung eines
Überspannungsschutzes, Spannungsstabilisierers oder einer
unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV).

• Verlegen Sie alle System- und Stromkabel mit größter Sorgfalt. Verlegen Sie
die Kabel so, dass man nicht darauf tritt oder darüber stolpert. Stellen Sie
sicher, dass keine Gegenstände auf den Kabeln liegen.

• Nehmen Sie keine Änderungen an Stromkabeln und Steckern vor. Nehmen
Sie bzgl. baulicher Änderungen Kontakt mit einem qualifizierten Elektriker
oder Ihrer Elektrizitätsgesellschaft auf. Befolgen Sie stets die maßgeblichen
Verkabelungsvorschriften.

LAN-Optionen

• Nicht während eines Gewitters anschließen oder verwenden. Es besteht die
Gefahr eines Elektroschocks durch Blitzschlag.

• Niemals in feuchter Umgebung anschließen oder verwenden.

12 | Produktüberblick

2

Installation

Der RCS übermittelt KVM- und serielle Informationen zwischen Bedienern und
mit dem Switch verbundenen Zielgeräten entweder über eine Ethernet- oder
eine lokale Verbindung. Der RCS verwendet TCP/IP für die Kommunikation
über Ethernet. Die beste Leistung wird durch die Verwendung eines dedizierten,
geswitchten 100BaseT- oder 1000BaseT-Netzwerks erzielt. Sie können auch
10BaseT-Ethernet verwenden.

Der RCS verwendet das Point-to-Point-Protokoll (PPP) zur Kommunikation
über ein V.34, V.90 oder V.92-Modem. Mithilfe von OBWI oder der Avocent­Managementsoftware können KVM- und serielle Switching-Aufgaben ausgeführt
werden. Weitere Informationen zur Avocent-Managementsoftware erhalten Sie
unter http://www.avocent.com.

Das RCS-Paket enthält den RCS, die RCS-Software und die OBWI. Nach Wahl
können Sie entweder die RCS-Software oder die OBWI zur Verwaltung Ihres
Systems nutzen. Über die OBWI können Sie einen einzelnen RCS und dessen
Anschlüsse, über die RCS-Software hingegen mehrere Switches und deren
Anschlüsse verwalten. Sollten Sie nur die OBWI verwenden wollen, müssen Sie
die RCS-Software nicht installieren.

HINWEIS: Die RCS-Software kann zum Verwalten bestimmter Switches verwendet
werden. Weitere Informationen entnehmen Sie der entsprechenden Installations- und
Bedienungsanleitung für Ihr Produkt.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass alle RCSs auf die entsprechende aktuelle
Firmware-Version aktualisiert wurden. Nähere Informationen zur Aktualisierung eines
RCS über die OBWI finden Sie unter „RCS-Extras“ auf Seite 54.

Installation | 13

RCS-Schnelleinrichtung

Nachfolgend sehen Sie eine Auflistung für die Schnelleinrichtung. Die ersten
Schritte zum Einbau des RCS in ein Rack und nähere Installationsanweisungen
entnehmen Sie dem Abschnitt „Vor der Installation“ auf Seite 15.

1 Stellen Sie die Mausbeschleunigung auf jedem Server auf „Langsam“ oder

„Keine“ ein.

2 Installieren Sie die RCS-Hardware und schließen Sie ein SIP (Server

Interface Pod) oder Avocent® IQ-Modul an jeden Server oder gestuften
Switch an. Schließen Sie alle SIPs oder Avocent IQ-Module über CAT 5­Kabel an den RCS an und schließen Sie die Tastatur-, Monitor- und
Mausstecker an den Analogport des RCS an.

3 Verbinden Sie die Peripheriegeräte des lokalen Ports mit den

entsprechenden Anschlüssen an der Rückseite des RCS und führen Sie die
Netzwerk-Konfiguration durch. Die IP-Adresse kann hier oder über die RCS­Software eingestellt werden. Zur einfacheren Konfiguration empfiehlt Dell
die Verwendung einer statischen IP-Adresse.

4 Geben Sie unter Verwendung des lokalen Ports alle Servernamen über die

OBWI-Benutzeroberfläche ein.

So richten Sie die RCS-Software ein (siehe auch Benutzerhandbuch für die RCS­Software):

1 Installieren Sie die RCS Software auf jeder Client-Workstation.
2 Starten Sie die RCS-Software von einer Client-Workstation.
3 Klicken Sie auf die Taskschaltfläche Neuer RCS, um der RCS-Software-

Datenbank einen neuen Switch hinzuzufügen. Wenn Sie die IP-Adresse wie
oben beschrieben konfiguriert haben, wählen Sie Ja, das Produkt hat bereits
eine IP-Adresse aus. Andernfalls wählen Sie Nein, das Produkt hat keine IP­Adresse.

14 | Installation

Die RCS-Software sucht alle angeschlossenen RCSs und SIPs und zeigt deren
Namen im Explorer an.

HINWEIS: Neben Hinzufügen und Verwalten von Dell RCSs mithilfe der RCS-Software
können Sie auch einige Avocent-Switches hinzufügen und verwalten.

4 Stellen Sie die Eigenschaften und Gruppenserver nach Ihren Wünschen mit

dem Explorer unter Aufstellungsort, Standort oder Verzeichnis ein.

5 Erstellen Sie Benutzerkonten in der OBWI. Nähere Informationen finden

Sie unter „Einrichten von Benutzerkonten“ auf Seite 83.

6 Sobald eine Client-Workstation eingerichtet ist, wählen Sie Datei –

Datenbank – Speichern aus, um eine Kopie der Datenbank mit allen

Einstellungen zu speichern.

7 Klicken Sie an der zweiten Client-Workstation auf Datei – Datenbank –

Laden und suchen Sie die gespeicherte Datei. Markieren Sie die Datei und

klicken Sie auf „Laden“.

8 Wenn der lokale Benutzer SIPs hinzufügt, löscht oder umbenennt, nachdem

Sie diese Datei hochgeladen haben, können Sie Ihren lokalen Switch neu
synchronisieren. Wählen Sie dazu den RCS aus und klicken Sie auf
Resynchronisieren. Um einen angeschlossenen Server zu steuern, wählen Sie
ihn im Explorer aus und klicken Sie auf die Taskschaltfläche Video

verbinden, um eine Serversitzung im Viewer zu starten.

9 Stellen Sie die Auflösung (Ansicht – Skalierung) und Qualität (Ansicht –

Farben) des Servervideos im Viewer ein.

Vor der Installation

Im Lieferumfang des Remote Console Switches sind die folgenden Elemente
enthalten. Legen Sie vor der Installation des RCS die erforderlichen Elemente
bereit, um eine ordnungsgemäße Installation zu gewährleisten.

• Remote Console Switch

• Brückenkabel

• 0-HE-Befestigungshalterung

Installation | 15

• Hardware-Kit für die 1-HE Befestigungshalterung (der Kit-Bausatz enthält
zwei zusätzliche Schienen, die vorab am RCS montiert sind)

• Kabel und Adapter für SETUP und MODEM

• Benutzerhandbuch auf CD-ROM für das Remote Console Switch-System

• Dell Sicherheitsdatenblatt

• Dell RTF regulatorisches technisches Datenblatt

Zusätzlich benötigte Teile:

• Ein Dell SIP- oder Avocent IQ-Modul pro angeschlossenem Gerät

• Ein CAT 5-Patchkabel pro angeschlossenem Gerät (bis zu 45 Meter)

Optionales Zubehör:

• V.34-, V.90- oder V.92-kompatibles Modem und Kabel

• Stromverwaltungsgerät(e)

• Port Expansion Module (PEM)

HINWEIS: Ist der Server über ein PEM angeschlossen, können Sie keine Virtual
Media- oder CAC-Sitzung öffnen.

Netzwerk-Setup

Der Switch verwendet IP-Adressen, um den Switch und die Zielgeräte eindeutig
zu identifizieren. Der RCS unterstützt sowohl DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) als auch die statische IP-Adressvergabe. Stellen Sie
sicher, dass für jeden Switch eine IP-Adresse reserviert ist und dass die IP­Adressen statisch bleiben, wenn der Switch an das Netzwerk angeschlossen ist.

Tastaturen

An den Analogport des RCS kann eine USB-Tastatur und -Maus angeschlossen
werden.

HINWEIS: Der RCS unterstützt auch die Verwendung von mehreren Tastaturen und
mehreren Mäusen am Analogport. Die Verwendung von mehr als einem Eingabegerät
gleichzeitig kann jedoch zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen.

16 | Installation

Rack-Montage des RCS

Sie können den RCS entweder im Rackgestell oder direkt in einem 19 Zoll
breiten, EIA-310-E-kompatiblen Rack (mit 4 Stützen, 2 Stützen oder
Gewindebohrung) installieren. Das Dell ReadyRails™-System eignet sich für die
Montage-Optionen 1-HE-Front-Rack, 1-HE-Heck-Rack und mit 2 Stützen. Das
ReadyRails-System beinhaltet zwei separat verpackte Schienen-Bausätze und
zwei Schienen, die bereits an den Seiten des RCS vorinstalliert sind. Darüber
hinaus enthält der Lieferumfang eine Befestigungshalterung für 0-HE­Konfigurationen sowie eine Verblendung für Heck-Rack-Installationen.

WARNUNG: Hierbei handelt es sich um eine gekürzte Produktbeschreibung. Lesen

Sie deshalb vor der Installation die vollständigen Sicherheitsanweisungen in der
Broschüre mit Sicherheits-, Umwelt- und rechtlichen Informationen.

HINWEIS: Die in diesem Dokument gezeigten Abbildungen beziehen sich auf keinen
spezifischen Switch.

Sicherheitsvorkehrungen bei Rackbefestigung

• Rackbelastung: Überladung oder ungleichmäßige Rackbestückung kann zur
Beschädigung von Regalen oder des Racks führen und mögliche
Personenschäden nach sich ziehen. Vor dem Bestücken müssen die Racks an
ihren vorgesehenen Standorten stabilisiert werden. Das Rack muss von
unten nach oben mit Komponenten bestückt werden. Die Rack­Belastungswerte dürfen nicht überschritten werden.

• Überlegungen zur Stromversorgung: Schließen Sie das Gerät nur an eine auf
der Einheit angegebene Stromversorgung an. Achten Sie bei der Installation
von mehreren elektrischen Komponenten in einem Rack darauf, dass die
Gesamtstromaufnahme die Stromkreiskapazität nicht übersteigt. Überlastete
Stromversorgungen und Verlängerungskabel stellen eine erhöhte Brand- und
Stromschlaggefahr dar.

• Erhöhte Umgebungstemperaturen: Beim Einbau in geschlossenen Rack­Gruppen kann es vorkommen, dass die Betriebstemperatur in der Rack­Umgebung höher als die Raumtemperatur ist. Achten Sie darauf, dass die für

Installation | 17

den Switch maximal zulässige Umgebungstemperatur von 50 °C nicht
überschritten wird.

• Unzureichende Belüftung: Der Einbau von Geräten im Rack muss so
vorgenommen werden, dass die für den sicheren Betrieb der Geräte
benötigte Luftzufuhr sichergestellt ist.

• Zuverlässige Geräteerdung: Stellen Sie sicher, dass rackmontierte Geräte
stets zuverlässig geerdet sind. Achten Sie vor allem auf
Versorgungsanschlüsse, die nicht direkt an den Verzweigungsschaltkreis
angeschlossen sind (z. B. Verwendung von Mehrfachsteckdosen).

• Das Gerät sollte nicht so installiert werden, dass die hintere Gehäuseplatte
nach unten zeigt.

Installation des Dell ReadyRails™-Systems

Das ReadyRails-System ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Racks
für die Installation eines RCS. Das ReadyRails-System kann mithilfe der
werkzeuglosen 1-HE-Methode oder mithilfe einer von drei möglichen
verschraubten 1-HE-Methoden (bündig mit 2 Stützen, mittig mit 2 Stützen
oder Gewindebohrungsrack mit 4 Stützen) installiert werden.

Werkzeuglose 1-HE-Konfiguration (Vierkantbohrungs- oder
Rundbohrungsracks mit 4 Stützen)

1 Positionieren Sie bei nach außen zeigenden ReadyRails-Flanschohren eine

Schiene zwischen den linken und rechten vertikalen Stützen. Richten Sie die
Zapfen der hinteren Flanschschiene aus und befestigen Sie diese am Flansch
der hinteren vertikalen Stütze. In Abbildung 2.1 zeigen Element 1 und
dessen Auszüge, wie die Zapfen sowohl in die Vierkant- als auch in die
Rundbohrungsöffnungen eingepasst werden müssen.

18 | Installation

Abbildung 2.1. Werkzeuglose 1-HE-Konfiguration

2 Richten Sie die Zapfen des vorderen Flanschs aus und befestigen Sie diese

an der Vorderseite der vertikalen Stütze (Element 2).

3 Wiederholen Sie diese Schritte für die zweite Schiene.
4 Um die Schienen zu entfernen, ziehen Sie am Entriegelungsmechanismus

jedes Flanschohrs (Element 3) und lösen Sie die einzelnen Schienen.

Konfiguration 2 Stützen bündig

1 Für diese Konfiguration müssen die Beschläge von der Vorderseite jeder

ReadyRails-Baugruppe entfernt werden (Abbildung 2.2, Element 1). Lösen
Sie die beiden Schrauben von den vorderen Flanschohren (an der Geräteseite
der Schiene) mit einem Torx™-Schraubendreher und entfernen Sie die
Beschläge. Bewahren Sie die Beschläge für die eventuelle zukünftige

Installation | 19

Verwendung am Rack auf. Die hinteren Flanschbeschläge müssen nicht
entfernt werden.

Abbildung 2.2. Konfigu ratio n 2 Stützen bündig

2 Befestigen Sie eine Schiene mithilfe von zwei Schrauben (nicht im

Lieferumfang enthalten) am Flansch der vorderen Stütze (Element 2).

3 Schieben Sie den Haltebügel nach vorn in Richtung der vertikalen Stütze

und befestigen Sie diesen mithilfe von zwei Schrauben (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Stützenflansch (Element 3).

20 | Installation

4 Wiederholen Sie diese Schritte für die zweite Schiene.

Konfiguration 2 Stützen mittig

1 Schieben Sie den Haltebügel nach hinten, bis dieser in seiner Position

einrastet, und befestigen Sie diesen mithilfe von zwei Schrauben (nicht im
Lieferumfang enthalten) am Flansch der vorderen Stütze (Abbildung 2.3,
Element 1).

Abbildung 2.3. Konfigu ratio n 2 Stützen mittig

2 Schieben Sie den hinteren Bügel in Richtung der Stütze und befestigen Sie

diesen mithilfe von zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) am
Stützenflansch (Element 2).

3 Wiederholen Sie diese Schritte für die zweite Schiene.

Installation | 21

Konfiguration Gewindebohrungsrack mit 4 Stützen

1 Bei dieser Konfiguration müssen die Beschläge der Flanschohren von allen

Seiten der ReadyRails-Baugruppen entfernt werden. Lösen Sie die beiden
Schrauben von den beiden Flanschohren mit einem Torx™-Schraubendreher
und entfernen Sie die Beschläge(Abbildung 2.4, Element 1).Bewahren Sie
die Beschläge für die eventuelle zukünftige Verwendung am Rack auf.

2 Befestigen Sie bei jeder Schiene den vorderen und den hinteren Flansch

mithilfe von zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an den
Stützenflanschs (Element 2).

22 | Installation

Abbildung 2.4. Konfigu ratio n Gewindeb ohrun gsrack mit 4 Stützen

Installation des RCS

Der Switch kann in den Konfigurationen 1-HE-Heck-Rack, 1-HE-Front-Rack, 1­HE mit 2 Stützen (bündig und mittig) und 0 HE montiert werden. Nachfolgend
sehen Sie Beispiele für die Konfigurationen 1-HE-Heck-Rack, 1-HE Front-Rack
und 0-HE.Für Konfigurationen vom Typ 1 HE mit 2 Stützen (bündig und
mittig) können Sie den Switch ebenso in die Schienen schieben wie bei 4­Stützen-Konfigurationen.

Installation | 23

Installation des 1-HE-Heck-Racks

1 Setzen Sie die Enden der am Switch angebrachten Schienen in die

ReadyRails-Baugruppe ein und drücken Sie den Switch in das Rack
(Abbildung 2.5, Element 1).

Abbildung 2.5. Installation des 1-HE-Heck-Racks

2 Ziehen Sie die Rändelschraube jeder Switch-Schiene fest (Element 2).
3 (Optional) Bringen Sie die Verblendung an den Schienen an der Vorderseite

des Racks an und ziehen Sie die Rändelschrauben fest (Element 3).

So entfernen Sie den Switch aus dem Rack:

24 | Installation

1 Lösen Sie die Rändelschrauben und ziehen Sie die Switch-Baugruppe so

weit aus dem Rack, bis die Anschläge erreicht sind. Die angebrachten
Anschläge dienen zur Neupositionierung der Schienengriffe; sie sind nicht
für die Durchführung von Wartungsmaßnahmen vorgesehen.

2 Lokalisieren Sie die blauen Ösen an den Seiten der Switch-Schienen

(Element 4).

3 Drücken Sie die Ösen nach innen und ziehen Sie die Baugruppe weiter

heraus, bis Sie die ReadyRails-Baugruppen vollständig aus den Switch­Schienen entnehmen können.

Installation des 1-HE-Front-Racks

Vor der Installation müssen die am Switch angebrachten Schienen neu
konfiguriert werden.

1 Heben Sie an jeder Switch-Schiene die Öse unter dem vorderen

Abstandsbolzen an und schieben Sie die Schiene nach vorn, während Sie die
Schiene vom Switch abheben (Abbildung 2.6, Element 1).

Installation | 25

Abbildung 2.6. Drehen der Switch-Schienen

2 Drehen Sie jede Schiene um 180° (Element 2) und befestigen Sie diese

anschließend wieder am Switch (Element 3).

3 Informationen zur Montage und Demontage der Switch-Baugruppe in das

bzw. aus dem ReadyRails-System entnehmen Sie der 1-HE-Heck-Rack
Anleitung.

HINWEIS: Für diese Konfiguration ist keine Verblendung erforderlich.

Installation des 0-HE-RCS

1 Richten Sie die 0-HE-Befestigungshalterung aus und befestigen Sie diese an

den Switch-Schienen (Abbildung 2.7, Element 1). Ziehen sie die
Rändelschrauben fest (Element 2).

26 | Installation

2 Führen Sie die Haken der Befestigungshalterung in die Bohrungen im Rack

ein und drücken Sie diese nach unten, bis der blaue Knopf herausspringt und
die Halterung verankert.

Abbildung 2.7. 0-HE-Installation

Zum Entfernen der Switch-Baugruppe drücken Sie den blauen Knopf (Element

3), um die Halterung zu lösen, und entnehmen Sie anschließend die Baugruppe
aus den Stützen.

Installation | 27

Anschluss der RCS-Hardware

Das unten abgebildete Diagramm stellt eine mögliche Konfiguration für Ihre
RCS-Hardware dar.

Abbildung 2.8. Standard-RCS-Konfig uration

28 | Installation

Tabelle 2.1: Beschreibung der Standard-RCS-Konfiguration

Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung

1 Brückenkabel 7 Externe Virtual Media

2 Analoger Benutzer 8 Stromüberwachungsgerät

3 Modem 9 SIPs

4 Telefonnetz 10 Zielgeräte

5 Netzwerk 11 RCS (Abbildung: Modell mit 32 Ports)

6 Digitaler Benutzer

So schließen Sie den Switch an und schalten ihn ein:

VORSICHT: Zur Vermeidung von Elektroschocks oder Schäden an Ihrem Gerät muss

das Brückenkabel immer ordnungsgemäß geerdet sein. Der Masseanschluss ist ein
wichtiges Sicherheitsmerkmal. Stecken Sie das Brückenkabel in eine geerdete
Schukosteckdose, die jederzeit leicht zugänglich sein muss. Das Brückenkabel
entweder aus der Steckdose oder aus dem Gerät ziehen, um die Stromversorgung zu
unterbrechen.

HINWEIS: Verfügt die Stromquelle in Ihrem Gebäude über dreiphasigen
Wechselstrom, stellen Sie sicher, dass Rechner und Monitor an der gleichen Phase
angeschlossen sind. Somit können phasenbedingte Störungen beim Monitor und/oder
bei der Tastatur vermieden werden.

HINWEIS: Die maximale unterstützte Kabellänge zwischen Switch und Gerät beträgt
30 m.

• Das Netzkabel muss immer ordnungsgemäß geerdet sein. Der
Masseanschluss ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal.

• Stecken Sie das Brückenkabel in eine geerdete Schukosteckdose, die
jederzeit leicht zugänglich sein muss.

• Das Brückenkabel entweder aus der Steckdose oder aus dem Gerät
ziehen, um die Stromversorgung über das Gerät zu unterbrechen.

Installation | 29

• Der Wechselstromeingang ist die Haupt-Stromtrennung, um die
Stromversorgung des Geräts zu unterbrechen. Bei Geräten mit mehr als
einem Wechselstromeingang müssen alle Netzkabel abgezogen werden,
um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen.

• Dieses Gerät enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet
werden müssen. Die Geräteabdeckung darf nicht geöffnet oder entfernt
werden.

1 Schließen Sie einen VGA-Monitor und USB-Tastatur- und Mauskabel an die

entsprechenden Ports an.

2 Schließen Sie ein Ende eines UTP-Kabels (4-paarig, bis zu 45 m) an einen

nummerierten Port an. Schließen Sie das andere Ende an einen RJ-45­Anschluss eines SIP an.

3 Schließen Sie einen SIP an den entsprechenden Port an der Rückseite des

Zielgeräts an. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für alle Zielgeräte, die
angeschlossen werden sollen.

HINWEIS: Beim Anschluss eines Zielgeräts von Sun Microsystems muss ein
Multisync-Monitor verwendet werden, der sowohl Sun Rechner mit VGA- als auch
Sync-on-Green oder Composite-Sync unterstützt.

4 Verbinden Sie ein UTP-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) über das

Ethernet-Netzwerk mit einem LAN-Port an der Rückseite des RCS.
Netzwerk-Benutzer greifen über diesen Port auf den RCS zu. Die
Verbindung der redundanten LAN-Ports mit separaten Ethernet-Switches
sorgt für zusätzliche Redundanz beim eventuellen Ausfall eines Ethernet­Switches.

5 (Optional) Auf den Switch kann auch über ein ITU V.92-, V.90- oder V.24-

kompatibles Modem zugegriffen werden. Schließen Sie ein Ende eines RJ­45-Kabels an den MODEM-Port des Switches an. Schließen Sie das andere
Ende am im Lieferumfang enthaltenen RJ-45-auf-DB-9 (Stecker-)Adapter
an, der dann mit dem entsprechenden Port an der Modemrückseite
verbunden wird.

30 | Installation

HINWEIS: Die Leistungsfähigkeit Ihres Switches wird eingeschränkt, wenn eine
Modemverbindung anstelle einer LAN-Verbindung verwendet wird.

6 (Optional) Schließen Sie eine unterstützte PDU an den RCS an, indem Sie

ein Ende eines CAT 5-Kabels mit dem PDU1-Port des Switches verbinden.
Verbinden Sie das andere Ende mit der PDU. Schließen Sie die Netzkabel
der Zielgeräte an die PDU an. Schließen Sie die PDU an die
Stromversorgung an. Wiederholen Sie diesen Vorgang für den PDU2-Port,
um bei Bedarf eine zweite PDU anzuschließen.

7 Schalten Sie alle Zielgeräte ein und legen Sie das/die Brückenkabel bereit,

das/die im Lieferumfang des Switches enthalten ist/sind. Stecken Sie das
eine Kabelende in den Stromanschluss an der Rückseite des Switches.
Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose. Bei
Verwendung eines RCS mit dualer Stromversorgung schließen Sie das zweite
Brückenkabel an den zweiten Stromanschluss an der Rückseite des RCS an
und stecken Sie das andere Ende in eine andere Steckdose.

HINWEIS: Schließen Sie die Redundanz-Stromversorgungen an voneinander
unabhängige Abzweigleitungen an, um zusätzliche Redundanz im Falle einer
fehlerhaften Wechselstromquelle sicherzustellen.

8 (Optional) Schließen Sie die Virtual Media-Geräte oder Smart Card-

Lesegeräte an einen der USB-Ports am Switch an.

HINWEIS: Bei allen Virtual Media-Sitzungen muss ein USB2- oder USB2+CAC-SIP
verwendet werden.

Anschließen eines SIPs

So schließen Sie ein SIP an jeden Server an:

1 Legen Sie die SIPs für Ihren RCS bereit.
2 Falls Sie einen PS/2-SIP-Anschluss nutzen, schließen Sie die farbcodierten

Enden des SIP-Kabels an die entsprechenden Tastatur-, Monitor- und
Mausports des ersten Servers an, den Sie mit diesem RCS verbinden. Wenn
Sie eine USB-Verbindung verwenden, schließen Sie den Stecker des SIP an
den USB-Port am ersten Server an, der mit dieser Remote Console Switch­Einheit verbunden werden soll.

Installation | 31

3 Schließen Sie ein Ende des CAT 5-Kabels, mit dem Ihr SIP mit dem RCS

verbunden wird, an den RJ-45-Stecker an. Siehe Abbildung 2.9.

4 Schließen Sie das andere Ende des CAT 5-Kabels an den gewünschten ARI-

Port (Avocent Rack Interface) auf der Rückseite Ihres RCS an.

5 Wiederholen Sie die Schritte 2 - 4 für alle Server, die angeschlossen werden

sollen.

HINWEIS: Fahren Sie den RCS vor Wartungsarbeiten herunter. Ziehen Sie das
Brückenkabel stets aus der Steckdose.

HINWEIS: Zusätzlich zu den Dell SIPs kann der RCS auch über Avocent IQ-Module,
einschließlich Sun- und serieller IQ-Module, an Geräte angeschlossen werden.

Abbildung 2.9. SIP-Anschluss

32 | Installation

Tabelle 2.2: Beschreibungen für Abbildu ng 2.9

Nummer Beschreibung

1 CAT 5

2 USB-Verbindung

3 VGA-Anschluss

So schließen Sie einen SIP mit einem UTP-Stecker an ein serielles Gerät an:
1 Verbinden Sie den RJ-45-Anschluss des SIP mit dem seriellen Gerät.

- oder ­Schließen Sie den SIP an die Buchse eines RJ-45-auf-9-Pin-Adapters an.

Schließen Sie den Adapter an den seriellen Port des seriellen Geräts an.

2 Schließen Sie ein Ende eines UTP-Kabels (4-paarig, 150 bis zu 45 m) an

einen nummerierten Port auf der Rückseite des Switches an. Schließen Sie
das andere Ende an einen RJ-45-Anschluss des Switches an.

3 Schließen Sie das USB-zu-Stromkabel an den Stromstecker am SIP an.

Schließen Sie den USB-Anschluss am USB-zu-Stromkabel an einen
verfügbaren USB-Port am seriellen Zielgerät an.

Hinzufügen eines gestuften Switches

HINWEIS: Der RCS unterstützt keinen EL80-DT.
HINWEIS: Das modulare Gehäuse M1000e wird in einer gestuften Konfiguration

unterstützt. Schließen Sie ein Ende eines CAT 5 Kabels an den Ziel-Port am RCS­Switch an. Verbinden Sie das andere Ende mit dem mit der Analog Console Interface
(ACI) kompatiblen RJ45-Port am iKVM-Modul auf der Rückseite des M1000e-Gehäuses.
Firmware-Aktualisierungen für die Komponenten des modularen Gehäuses M1000e
sind über diese gestufte Konfiguration nicht möglich.

Sie können bis zu zwei Ebenen von Switches stufen und es Benutzern so
ermöglichen, Verbindungen mit bis zu 1024 Servern herzustellen. In einem
gestuften System wird jeder Zielgeräte-Port am Haupt-Switch an den ACI-Port

Installation | 33

jedes gestuften Switches angeschlossen. Jeder gestufte Switch kann dann an ein
Gerät mit SIP oder Avocent IQ-Module angeschlossen werden.

So stufen Sie mehrere Switches:
1 Schließen Sie ein Ende eines UTP-Kabels an einen Zielgeräte-Port am

Switch an.

2 Schließen Sie das andere Ende des UTP-Kabels an den ACI-Port auf der

Rückseite des gestuften Switches an.

3 Schließen Sie die Zielgeräte an den gestuften Switch an.
4 Wiederholen Sie diese Schritte für alle gestuften Switches, die Sie an Ihr

System anschließen möchten.

HINWEIS: Die beiden Switches werden automatisch „zusammengelegt“. Alle
Switches, die an den gestuften Switch angeschlossen sind, werden in der Haupt­Switch-Liste in der lokalen Benutzeroberfläche angezeigt.

HINWEIS: Der Switch unterstützt einen gestuften Switch pro Zielgeräte-Port am
Haupt-Switch. Sie können keinen Switch an den gestuften Switch anschließen.

HINWEIS: Beim Kaskadieren mit einem RCS werden analoge Console Switches mit 8
oder 16 Ports nicht als Primäreinheit in einer gestuften Konfiguration unterstützt. Der
RCS muss die Primäreinheit bilden.

34 | Installation

Abbildung 2.10. Stufen des RCS mithilfe eines UTP-Analog -Switches

Tabelle 2.3: Beschreibungen für Abbildu ng 2.10

Nummer Beschreibung

1 Lokaler Benutzer

2 ARI-Anschluss

3 UTP-Verbindung

4 ACI-Anschluss

Installation | 35

Kaskadieren mit Legacy-Switches

So fügen Sie einen Legacy-Switch hinzu (optional):
1 Installieren Sie den Switch im Rack. Legen Sie ein UTP-Kabel bereit, um

den RCS mit dem Legacy-Switch zu verbinden.

2 Schließen Sie ein Ende des UTP-Kabels an den ARI-Port am Console

Switch an.

3 Schließen Sie das andere Ende des UTP-Kabels an ein PS/2-SIP an.
4 Schließen Sie den SIP entsprechend der Herstellerempfehlungen an Ihren

Legacy-Switch an.

5 Wiederholen Sie die Schritte 1 - 4 für alle Legacy-Switches, die mit dem

Switch verbunden werden sollen.

HINWEIS: Der RCS unterstützt nur einen Switch pro ARI-Port. Unter diesem ersten
Switch kann kein weiterer Switch kaskadiert werden.

HINWEIS: Beim Kaskadieren mit einem RCS werden analoge Console Switches mit 8
oder 16 Ports nicht als Primäreinheit unterstützt. Der RCS muss die Primäreinheit
bilden.

36 | Installation

Abbildung 2.11. Kaskadieren von Legacy-Switches

Tabelle 2.4: Beschreibungen für Abbildu ng 2.11

Nummer Beschreibung

1 Lokaler Benutzer

2 ARI-Anschluss

Installation | 37

Nummer Beschreibung

3 PS2-Anschluss

4 Zielgeräte-Anschluss

Hinzufügen eines PEM (optional)

Mithilfe eines PEM (Port Expansion Module) kann jeder ARI-Port so erweitert
werden, dass bis zu acht Geräte (anstatt lediglich einem Gerät) angeschlossen
werden können. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie der Abbildung und
der Tabelle mit den Erläuterungen zur Abbildung.

HINWEIS: Die Funktionsweise des PEM ist passiv. Sobald ein Benutzer auf ein an das
PEM angeschlossenes Gerät zugreift, werden daher alle weiteren Benutzer, die auf
ein anderes am PEM angeschlossenes Gerät zugreifen möchten, blockiert.

HINWEIS: Die Verwendung von VM- oder CAC-SIPs hinter einem PEM wird nicht
unterstützt.

HINWEIS: True Serial SIP funktioniert hinter einem PEM nicht.

So fügen Sie ein PEM hinzu (optional):
1 Bauen Sie das PEM im Rack ein. Unter Verwendung von bis zu neun UTP-

Kabeln verbinden Sie den RCS über ein Kabel mit dem PEM. Mithilfe der
anderen acht Kabel verbinden Sie das PEM mit dem an jedes Gerät
angeschlossenen SIP.

2 Schließen Sie ein Ende des UTP-Kabels, mit dem das PEM mit dem RCS

verbunden wird, an den RJ-45-Stecker an, der etwas versetzt von den anderen
Steckern am PEM liegt. Schließen Sie das andere Ende des UTP-Kabels an
den gewünschten ARI-Port auf der Rückseite des RCS an.

3 Schließen Sie die UTP-Kabel, mit dem das PEM mit dem jeweiligen SIP

eines Geräts verbunden wird, an einen der acht RJ-45-Stecker an, die auf der
Rückseite des PEM gruppiert sind.

4 Schließen Sie das andere Ende des UTP-Kabels an den ersten SIP an.

38 | Installation

5 Wiederholen Sie die Schritte 3 - 4 für alle Geräte, die verbunden werden

sollen.

Abbildung 2.12. RCS-Konf iguration mit einem PEM

Tabelle 2.5: Beschreibungen für Abbildu ng 2.12

Nummer Beschreibung

1 ARI-Port

2 UTP

Installation | 39

Nummer Beschreibung

3 PEM

4 SIP oder Avocent IQ-Modul

5 Server

Konfiguration des Remote Console Switches

Nachdem alle physischen Verbindungen hergestellt sind, müssen Sie den Switch
für die Verwendung im Switch-System konfigurieren. Dies kann auf zweierlei
Arten durchgeführt werden:

Anweisungen zur Konfiguration des Switches mithilfe der Avocent­Managementsoftware entnehmen Sie dem entsprechenden Installations­/Benutzerhandbuch von Avocent.

So konfigurieren Sie den Switch über die lokale Benutzeroberfläche:

Detaillierte Anweisungen zur Verwendung der lokalen Benutzeroberfläche für die
erstmalige Netzwerkeinrichtung finden Sie unter „Netzwerkeinstellungen“ auf
Seite 58.

Einrichten des integrierten Webservers

Sie können über einen integrierten Webserver auf den Switch zugreifen, der den
Großteil der normalen Aufgaben des Switches verwaltet. Bevor Sie über den
Webserver auf den Switch zugreifen, müssen Sie zuerst über den SETUP-Port
auf der Rückseite des Switches oder über die lokale Benutzeroberfläche eine IP­Adresse festlegen. Detaillierte Anweisungen zur Verwendung der Switch­Benutzeroberfläche finden Sie in Kapitel 3.

Verbinden mit der OBWI durch eine Firewall

Für Switch-Installationen, die über die OBWI auf den Switch zugreifen, müssen
die folgenden Ports in der Firewall geöffnet werden, wenn Zugriff von außen

40 | Installation

gewünscht ist.

Tabelle 2.6: OBWI-Ports mit einer Firewall

Portnummer Funktion

TCP 22 Wird verwendet für SSH zu seriellen Sitzungen mit einem SIP.

TCP 23 Wird für Telnet (wenn aktiviert) verwendet.

TCP 80

TCP 443

TCP 2068

TCP/UDP 3211 Erkennung.

TCP 389

TCP 636 (Optional) Verwendet von LDAP-Verzeichnisdiensten; Secure-/SSL-Port

TCP 3268

TCP 3269

Wird für den anfänglichen Download des Video Viewers verwendet. Der
RCS-Administrator kann diesen Wert ändern.

Wird von der Webbrowseroberfläche zur Verwaltung des Switches und
zum Starten von KVM-Sitzungen verwendet. Der RCS-Administrator kann
diesen Wert ändern.

Übertragung von KVM-Sitzungsdaten (Maus + Tastatur) oder
Videoübertragung an Switches.

(Optional) Verwendet von LDAP-Verzeichnisdiensten; standardmäßiger
Zugriffs-Port

(Optional) Verwendet von Microsoft Active Directory-Diensten;
standardmäßiger Zugriffs-Port

(Optional) Verwendet von Microsoft Active Directory-Diensten; Secure­/SSL-Zugriffs-Port

Die nachfolgende Abbildung und Tabelle zeigen eine typische Konfiguration, bei
der sich der Computer des Benutzers außerhalb und der Switch innerhalb der
Firewall befindet.

Installation | 41

Abbildung 2.13. Typische RCS-Firewall-Ko nfiguration

Tabelle 2.7: Beschreibungen für Abbildu ng 2.13

Nummer Beschreibung

1 RCS

2 Firewall

3 Computer des Benutzers

4 Firewall leitet HTTP-Anfragen und KVM-Daten an den Switch

5 Benutzer sucht nach der externen IP-Adresse der Firewall

So konfigurieren Sie die Firewall:

Um von außerhalb einer Firewall auf den Switch zuzugreifen, konfigurieren Sie
Ihre Firewall so, dass die Ports 22, 23 (wenn Telnet aktiviert ist), 80, 443, 2068
und 3211 von der externen Oberfläche zum KVM-Switch über die interne
Oberfläche der Firewall weitergeleitet werden. Weitere Informationen zur
Portweiterleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Firewall.

42 | Installation

HINWEIS: Die Ports 80 und 443 können durch einen Administrator neu konfiguriert
werden.

Informationen zum Aufrufen der OBWI finden Sie unter „Integrierte
Weboberfläche (OBWI)“ auf Seite 47.

Überprüfen der Verbindungen

Ethernet-Verbindungs-LEDs auf der Geräterückseite

Der RCS verfügt auf der Geräterückseite über zwei LEDs, die den
Verbindungsstatus der Ethernet-LAN1-Verbindung anzeigen und zwei LEDs, die
den Verbindungsstatus der Ethernet-LAN2-Verbindung anzeigen.

• Die grünen LEDs leuchten, wenn eine gültige Netzwerkverbindung
hergestellt ist, und blinken, um Aktivität am Port anzuzeigen.

• Die zweifarbigen LEDs leuchten entweder grün oder gelb.

• Bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von 1000 M/Bit leuchten sie

grün.

• Bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von 100 M/Bit leuchten sie gelb.

• Liegt die Übertragungsgeschwindigkeit bei 10 M/Bit leuchten sie nicht.

Netzstromstatus-LEDs auf der Geräterückseite

An der Geräterückseite des RCS befindet sich jeweils eine LED pro
Netzanschluss. Es gibt zwei Netzstrom-LEDs bei Modellen mit dualer
Stromversorgung (16 Ports und 32 Ports) und nur eine LED beim 8-Port­Modell. Die LEDs leuchten grün auf, wenn der Switch eingeschaltet und normal
in Betrieb ist.

• Die LED leuchtet nicht, wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet ist
oder ein Fehler vorliegt.

• Die LED leuchtet, wenn die Einheit betriebsbereit ist.

• Die LED blinkt, wenn der Switch hochgefahren oder eine Aktualisierung
durchgeführt wird.

Installation | 43

• Die LED blinkt „SOS“, wenn ein Fehlerzustand vorliegt, wie z. B. ein
Ausfall der Stromversorgung, eine zu hohe Umgebungstemperatur oder ein
Gebläsefehler. Die LED blinkt kontinuierlich „SOS“, so lange der Fehler
vorliegt.

Der Switch verhindert eine serielle Unterbrechung der angeschlossenen Geräte,
sollte die Stromversorgung des Moduls unterbrochen werden. Der Benutzer kann
jedoch eine serielle Unterbrechung durch Drücken der Taste Serial Break im
Serial Session Viewer erzeugen.

Anpassen der Mauseinstellungen ein Zielgeräte

Bevor ein an den Switch angeschlossener Computer zur Remote­Benutzersteuerung verwendet werden kann, müssen Sie die Mausgeschwindigkeit
des Zielgeräts einstellen und die Mausbeschleunigung ausschalten. Verwenden
Sie für Computer unter Microsoft®Windows®(Windows NT®, 2000, XP,
Server 2003) den standardmäßigen PS/2-Maustreiber.

Damit die lokalen Mausbewegungen und die Anzeige des Remote-Cursors
synchron bleiben, muss die Mausbeschleunigung für alle Benutzerkonten, die auf
eine Remote-System über einen KVM-Switch zugreifen, auf „Keine“ eingestellt
sein. Die Mausbeschleunigung muss auch auf jedem Remote-System auf
„Keine“ eingestellt sein. Stellen Sie sicher, dass keine speziellen Cursor
verwendet werden und Anzeigeoptionen, wie Mausspur,
Cursorpositionsanimationen mit der S
des Cursors deaktiviert sind.

HINWEIS: Wenn Sie die Mausbeschleunigung nicht über ein Windows­Betriebssystem deaktivieren können oder wenn Sie nicht die Einstellungen all Ihrer
Zielgeräte einstellen möchten, können Sie den Befehl Extras – Einzelcursormodus im
Video Viewer-Fenster verwenden. Mit diesem Befehl wird das Video Viewer-Fenster
in den „Nicht sichtbaren“-Mausmodus versetzt, mit dem man manuell zwischen der
Anzeige des Mauszeigers auf dem Zielsystem und auf dem Client-Computer
umschalten kann.

trg

-Taste, Mausschatten und Ausblenden

44 | Installation

3

Lokale und Remote-Konfiguration

Der RCS ist mit zwei „Point-and-Click“-Oberflächen ausgestattet: einer lokalen
Benutzeroberfläche und einer Remote-OBWI. Mit den Konfigurationsoptionen,
die Ihnen diese Benutzeroberflächen bieten, können Sie den Switch auf Ihre
Anwendung zuschneiden, angeschlossene Geräte steuern und alle grundlegenden
KVM- oder seriellen Switch-Anforderungen verwalten.

HINWEIS: Die lokale Benutzeroberfläche und die Remote-OBWI sind fast identisch.
Wenn nicht ausdrücklich angegeben, beziehen sich alle Informationen in diesem
Kapitel auf beide Benutzeroberflächen.

Aus beiden Benutzeroberflächen heraus können Sie zwei verschiedene
Sitzungsarten starten:

• Mit dem Video Viewer-Fenster können Sie in Echtzeit die Tastatur-,
Bildschirm- und Mausfunktionen eines einzelnen Zielgeräts übernehmen, das
an den Switch angeschlossen ist. Es können auch vordefinierte globale
Makros verwendet werden, um Aktionen innerhalb des Video Viewer-Fenster
auszuführen. Informationen zur Verwendung des Video Viewers finden Sie
in Kapitel 4.

• Mit dem seriellen Viewer-Fenster können Sie einzelne serielle Zielgeräte
entweder mit Befehlen oder mit Skripten verwalten.

Lokale Benutzeroberfläche

Auf der Rückseite des Switches befindet sich ein lokaler Port. Über diesen Port
können Sie eine Tastatur, einen Bildschirm und eine Maus direkt an den Switch
anschließen und die lokale Benutzeroberfläche verwenden.

Lokale und Remote-Konfiguration | 45

Sie können nach Belieben einen der nachfolgenden Tastenanschläge
konfigurieren, sodass über diesen die lokalen Benutzeroberfläche geöffnet oder
zwischen der lokalen Benutzeroberfläche und einer aktiven Sitzung gewechselt
werden kann. <Drucken>, <Strg + Strg>, <Umschalt + Umschalt> und <Alt
+ Alt>. Standardmäßig werden <Drucken> und <Strg-Strg> verwendet.

So starten Sie die lokale Benutzeroberfläche:
1 Schließen Sie die Kabel von Bildschirm, Tastatur und Maus an den Switch

an. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschluss der RCS-Hardware“
auf Seite 28.

2 Verwenden Sie eine der aktivierten Tastenfolgen, um die lokale

Benutzeroberfläche zu starten.

3 Sofern die Authentifizierung der lokalen Benutzeroberfläche aktiviert wurde,

geben Sie Ihren Benutzernamen und Kennwort ein.

HINWEIS: Wenn der Switch einem Avocent-Managementsoftware-Server zugeordnet
wurde, wird auf diesen Server zugegriffen, um den Benutzer zu authentifizieren. Wenn
der Switch keinem Avocent-Managementsoftware-Server zugeordnet wurde oder
nicht auf den Avocent-Managementsoftware-Server zugegriffen werden kann, dann
wird die lokale Benutzerdatenbank des Switches verwendet, um den Benutzer zu
authentifizieren. Der Standard-Benutzername ist Admin und es ist kein Kennwort
erforderlich. Bei Benutzernamen in der lokalen Datenbank wird nach Groß- und
Kleinschreibung unterschieden.

Verbundene Zielgeräte in der Benutzeroberfläche des lokalen Ports können über
zwei Fenster angezeigt und verwaltet werden, die über die Navigationsleiste auf
der linken Seite ausgewählt werden können. Für weniger als 20 Ziele empfehlen
wir zur Navigation das Fenster „Zielliste - Einfach“. Für mehr als 20 verbundene
Zielgeräte bietet das Fenster „Zielliste - Vollständig“ zusätzliche
Navigationswerkzeuge. Im Fenster „Zielliste - Vollständig“ können Sie durch
Eingabe der Seitennummer, mithilfe der Navigationstasten oder durch die
Verwendung von Filtern navigieren. Beide Fenster können als Standardfenster zur
Auswahl von Zielgeräten verwendet werden.

46 | Lokale und Remote-Konfiguration

Filter

Sie können die Liste der Zielgeräte filtern, indem Sie eine Zeichenfolge angeben,
die zur Suche nach passenden Einträgen verwendet wird. Eine Filterung kann
eine kürzere und präzisere Liste liefern. Wenn eine Filterung durchgeführt wird,
wird die Spalte „Name“ nach der angegebenen Zeichenfolge durchsucht. Bei den
Suchfunktionen wird die Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet. Bei der
Filterung können Sie vor oder nach der Zeichenfolge ein Sternchen als
Platzhalter verwenden. Wenn Sie beispielsweise E-Mail-Server* eingeben und auf

Filtern

klicken, werden Listeneinträge angezeigt, die mit der Zeichenfolge „E-

Mail-Server“ beginnen (z. B. E-Mail-Server oder E-Mail-Server-Sicherung).

Integrierte Weboberfläche (OBWI)

Die OBWI des Switches ist eine remote, webbrowserbasierte
Benutzeroberfläche. Weitere Informationen zur Einrichtung Ihres Systems
finden Sie unter „Anschluss der RCS-Hardware“ auf Seite 28. In der nachfolgend
aufgeführten Tabelle sind die Betriebssysteme und Browser aufgeführt, die von
der OBWI unterstützt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie über die neueste
Version des Webbrowsers verfügen.

Tabelle 3.1: Von der OBWI unterstützte Betrieb ssysteme

Browser

Betriebssystem

Microsoft Windows 2000 Workstation oder Server mit
Service Pack 2

Microsoft Windows Server®2003 Standard, Enterprise
oder Web Edition

Lokale und Remote-Konfiguration | 47

Microsoft®Internet
Explorer ab
Version 6.0 SP1

Ja Ja

Ja Ja

Firefox
ab
Version

2.0

Browser

Betriebssystem

Microsoft Windows Server®2008 Standard, Enterprise
oder Web Edition

Windows XP Professional mit Service Pack 3 Ja Ja

Windows Vista®Business mit Service Pack 1 Ja Ja

Red Hat Enterprise Linux®4 und 5 Standard, Enterprise
oder Web Edition (Smart Card wird u. U. nicht vom
Betriebssystem unterstützt)

Sun Solaris®9 und (Smart10 Card wird u. U. nicht vom
Betriebssystem unterstützt)

Novell SUSE Linux Enterprise 10 und 11 (Smart Card
wird u. U. nicht vom Betriebssystem unterstützt)

Ubuntu 8 Workstation (Smart Card wird vom
Betriebssystem unter Umständen nicht unterstützt)

Microsoft®Internet
Explorer ab
Version 6.0 SP1

Ja Ja

Nein Ja

Nein Ja

Nein Ja

Nein Ja

So melden Sie sich an der Switch-OBWI an:

Firefox
ab
Version

2.0

1 Starten Sie einen Webbrowser.
2 Geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP-Adresse oder den Host-Namen

ein, die/der dem Switch, auf den Sie zugreifen möchten, zugewiesen ist.
Verwenden Sie https://xxx.xx.xx.xx oder https://hostname als Format.

HINWEIS: Wenn Sie den IPv6-Modus verwenden, müssen Sie die IP-Adresse in
eckige Klammern einschließen. Verwenden Sie hierbei das Format //[<IP-Adresse-].

48 | Lokale und Remote-Konfiguration

3 Wenn der Browser die Verbindung mit dem Switch hergestellt hat, geben

Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und klicken Sie dann auf

Anmelden

HINWEIS: Der Standard-Benutzername ist Admin und es ist kein Kennwort
erforderlich.

. Die integrierte Weboberfläche des Switches wird angezeigt.

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um sich von außerhalb einer Firewall an
der Switch-OBWI anzumelden, und geben Sie dabei die externe IP-Adresse der
Firewall ein.

HINWEIS: Der RCS versucht zu erkennen, ob Java bereits auf Ihrem PC installiert ist.
Andernfalls müssen Sie es installieren, um die integrierte Weboberfläche verwenden
zu können. Zudem müssen Sie die JNLP-Datei zu Java WebStart zuordnen.

HINWEIS: Um die integrierte Weboberfläche zu verwenden, ist mindestens JRE (Java
Runtime Environment) Version 1.6.0_11 oder höher erforderlich.

HINWEIS: Wenn Sie einmal bei der integrierten Weboberfläche angemeldet sind,
müssen Sie sich nicht noch einmal anmelden, wenn Sie neue Sitzungen starten, es
sein denn, Sie haben sich abgemeldet oder Ihre Sitzung überschreitet das vom
Administrator festgelegte Inaktivitäts-Timeout.

Verwenden der Benutzeroberflächen

Nach der Authentifizierung wird die Benutzeroberfläche angezeigt. Sie können
Ihren Switch anzeigen, darauf zugreifen und ihn verwalten, sowie
Systemeinstellungen festlegen und Profileinstellungen ändern. Die nachfolgende
Abbildung zeigt die Fensterbereiche der Benutzeroberfläche. Beschreibungen der
Bildschirme entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle.

Lokale und Remote-Konfiguration | 49

Abbildung 3.1. Fenster der Benutzeroberfläch e

Tabelle 3.2: Beschreibungen der Benutzeroberfläche

Nummer Beschreibung

Obere Optionsleiste: Über die obere Optionsleiste können Sie sich mit dem

1

technischen Kundendienst in Verbindung setzen, die allgemeinen
Informationen der Software einsehen oder sich aus einer OBWI-Sitzung
abmelden.

Zweite Optionsleiste: Über diese Optionsleiste können Sie eine Website

2

ausdrucken, die aktuelle Website aktualisieren oder auf das Hilfe-Tool
zugreifen.

50 | Lokale und Remote-Konfiguration

Nummer Beschreibung

Versions-Info-Block: Auf der linken Seite der oberen Optionsleiste werden die

3

4

5

Firmware-Version des Produkts und der Benutzername des aktuell
angemeldeten Benutzers angezeigt.

Seitliche Navigationsleiste: Über die seitliche Navigationsleiste können Sie
auswählen, welche Informationen angezeigt werden sollen. Verwenden Sie
die seitliche Navigationsleiste zum Anzeigen von Fenstern, in denen
Einstellungen geändert oder Aktionen ausgeführt werden.

Navigationsleisten: Über die ausgewählte Navigationsleiste werden die
Systeminformationen im Inhaltsbereich angezeigt. Einige Leisten enthalten
Unterregister, die angeklickt werden können, um Einzelheiten innerhalb einer
Kategorie anzuzeigen und zu überarbeiten.

6

Inhaltsbereich: Verwenden Sie den Inhaltsbereich, um das OBWI-System des
Switches anzuzeigen oder Änderungen vorzunehmen.

Starten einer Sitzung

HINWEIS: Java 1.6.0_11 oder höher wird benötigt, um eine Sitzung zu starten.

So starten Sie eine Sitzung:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Zielgeräte. Es wird eine

Liste der verfügbaren Geräte angezeigt.

2 Die entsprechende Aktion (KVM-Sitzung oder serielle Sitzung) wird in der

Aktionsspalte angezeigt und variiert je nach Zielgerät, welches zum Start der
Sitzung ausgewählt wurde. Stehen für das jeweilige Zielgerät mehrere
Aktionen zur Verfügung, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie
die gewünschte Aktion aus der angezeigten Liste aus.

Wenn das Zielgerät momentan verwendet wird, haben Sie ggf. die Möglichkeit,
eine Verbindung zu diesem Gerät zu erzwingen, sofern Ihre
Unterbrechnungsebene gleich oder höher als die des aktuellen Benutzers ist.

Lokale und Remote-Konfiguration | 51

Der RCS erlaubt zudem über ein externes Telnet oder eine SSH-Anwendung wie
PuTTY serielle Sitzungen mit seriellen SIPs. Telnet- und SSH-Sitzungen werden
ausschließlich zur Verbindung serieller SIPs genutzt und können nicht verwendet
werden, um auf RCS- oder KVM-Zielgeräte zuzugreifen bzw. diese zu verwalten.

So starten Sie eine serielle Sitzung über eine Telnet- oder SSH-Anwendung:
1 Geben Sie die Host-IP-Adresse des RCS ein, mit dem der serielle SIP

verbunden ist.

2 Geben Sie <RCS-Benutzername>:<Serial-SIP-Name> ein, z. B.

jsmith:router.

3 Geben sie das Kennwort des RCS-Benutzers ein.

HINWEIS: Die Telnet-Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Um den Telnet-Support zu
aktivieren, lesen Sie „Konfiguration von seriellen Sitzungen“ auf Seite 82.

So schalten Sie über die lokalen Benutzeroberfläche auf die aktive Sitzung um
(nur lokale Benutzer):

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Lokale Sitzung.
2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktive Sitzung fortsetzen. Das Video

Viewer-Fenster wird angezeigt.

Scanmodus

Im Scan-Modus scannt der Switch mehrere Zielgeräte. Die Scan-Reihenfolge
wird von der Position des Zielgeräts in der Liste bestimmt. Sie können
außerdem die Zeitspanne definieren, die verstreicht, bis das nächstfolgende
Zielgerät gescannt wird.

HINWEIS: Die Schaltfläche „Scannen“ ist deaktiviert, wenn eine Verbindung zu einem
Modem besteht.

So fügen Sie Zielgeräte zur Scan-Liste hinzu:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht –

Zielliste, um den Bildschirm „Zielgeräte“ aufzurufen.

52 | Lokale und Remote-Konfiguration

2 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Zielgeräten, die gescannt

werden sollen.

3 Klicken Sie auf Scannen.
So konfigurieren Sie die Scandauer:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Ports –

Benutzeroberfläche des lokalen Ports, um den Einstellungsbildschirm für

die Benutzeroberfläche des lokalen Ports aufzurufen.

2 Geben Sie unter der Scan-Modus-Überschrift in das Scandauer-Feld die

Dauer in Sekunden (von 3 - 255) ein.

3 Klicken Sie auf Speichern.

Anzeigen von Systeminformationen

Auf der Benutzeroberfläche können Sie sich verschiedene Switch- und
Zielgeräteinformationen auf den folgenden Bildschirmen anzeigen lassen.

Tabelle 3.3: Systeminformationen

Wählen Sie

Kategorie

Folgendes
aus:

Um dies anzuzeigen:

RCS

Einheiten-Anzeige

– RCS – Extras

Einheiten-Anzeige
– RCS – Dateien

Einheiten-Anzeige

– RCS –

Eigenschaften –

Identität

RCS-Name und -Typ und RCS-Extras (Wartung, Diagnose,
Zertifikate und Trap-MIB)

RCS-Konfiguration, Benutzerdatenbank und Zielgerät

Artikelnummer, Seriennummer und EID

Lokale und Remote-Konfiguration | 53

Wählen Sie

Kategorie

Zielgerät

Folgendes
aus:

Einheiten-Anzeige

– RCS –

Eigenschaften –

Standort

Einheiten-Anzeige

– RCS-

Einstellungen–

Versionen

Einheiten-Anzeige

– Zielliste

Um dies anzuzeigen:

Aufstellungsort, Abteilung und Standort

Aktuelle Anwendungs- und Bootversionen

Liste der angeschlossenen Geräte sowie Name, Typ,
Status und Aktion des jeweiligen Geräts

Klicken Sie auf das Zielgerät, um die folgenden
zusätzlichen Informationen anzuzeigen: Name, Typ, EID,
verfügbare Sitzungsoption und Verbindungspfad

RCS-Extras

Der Einheiten-Name und -Typ wird auf dem Bildschirm „Extras – Wartung –
Überblick“ angezeigt. Zusätzlich können grundlegende Einheiten-Aufgaben
ausgeführt werden.

Neustarten des RCS

So starten Sie den RCS neu:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Einheiten-Ansicht – RCS

– Extras – Wartung – Überblick, um den Bildschirm „Einheiten-Wartung“

aufzurufen.

2 Klicken Sie auf

54 | Lokale und Remote-Konfiguration

Neustart

.

3 Ein Dialogfeld weist Sie darauf hin, dass alle aktiven Sitzungen getrennt

werden. Klicken Sie aufOK.

HINWEIS: Wenn Sie die lokale Benutzeroberfläche verwenden, werden während des
Neustarts auf dem Bildschirm keine Informationen angezeigt. Wenn Sie die Remote­OBWI verwenden, wird eine Nachricht angezeigt, dass die Benutzeroberfläche wartet,
bis der Neustart der abgeschlossen ist.

RCS-Firmware aktualisieren

Sie können den RCS mit der aktuellsten Firmware aktualisieren.
Nachdem der Flash-Speicher mit der Aktualisierung neu programmiert wurde,

führt der Switch einen Warmstart durch, bei dem alle SIP-Sitzungen getrennt
werden. Ein Zielgerät, bei dem die SIP-Firmware aktualisiert wird, wird
möglicherweise nicht oder als nicht verbunden angezeigt. Das Zielgerät wird wie
gewohnt angezeigt, sobald die Flash-Aktualisierung beendet ist.

Achtung: Wenn ein SIP während der Aktualisierung der Firmware oder während
eines Neustarts des Zielgeräts getrennt wird, funktioniert das SIP nicht mehr
und muss zur Reparatur ans Werk eingeschickt werden.

So aktualisieren Sie die Firmware des Switches:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Extras – Wartung – Aktualisieren

, um den Bildschirm „RCS-

Einheiten-Ansicht – RCS –

Firmwareaktualisierung“ aufzurufen.

2 Klicken Sie auf

Aktualisieren

, um den Bildschirm „Einheiten-Firmware

aktualisieren“ aufzurufen.

3 Wählen Sie eine der folgenden Methoden, um die Firmware-Datei zu

laden:

Filesystem,TFTP,FTP

HINWEIS: Die Option „Dateisystem“ ist nur über die Remote-OBWI verfügbar.

4 Wenn die Option „Dateisystem“ ausgewählt wurde, wählen Sie

oder

HTTP

.

Durchsuchen

um den Speicherort der Firmware-Aktualisierungsdatei festzulegen.

- oder -

Lokale und Remote-Konfiguration | 55

,

Sofern TFTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-Adresse und die
Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten.

- oder ­Sofern FTP oder HTTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-

Adresse und die Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten, sowie den
Benutzernamen und das Benutzerkennwort.

5 Klicken Sie auf

Aktualisieren

.

Speichern und Wiederherstellen von RCS-Konfigurationen und RCS­Benutzerdatenbanken

Sie können die Switch-Konfiguration in einer Datei speichern. Die
Konfigurationsdatei enthält Informationen über die verwaltete Einheit. Sie
können außerdem die lokale Benutzerdatenbank auf dem Switch speichern. Nach
dem Speichern der Dateien können Sie eine zuvor gespeicherte
Konfigurationsdatei oder lokale Benutzerdatenbank-Datei auf den Switch
hochladen.

So speichern Sie eine Konfiguration oder eine Benutzerdatenbank einer
verwalteten Einheit:

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf das Register

Ansicht - RCS - Dateien

2 Klicken Sie entweder auf das Register

Register

Benutzerdatenbank

.

RCS-Konfiguration

und dann auf das Register

Speichern

3 Wählen Sie das Verfahren zum Speichern der Datei: Dateisystem, TFTP,

FTP oder HTTP PUT.

4 Sofern TFTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-Adresse und den

Namen der Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten.

Einheiten-

oder auf das

.

- oder ­Sofern FTP oder HTTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-

Adresse, den Benutzernamen, das Benutzerkennwort und den Namen der
Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten.

56 | Lokale und Remote-Konfiguration

5 Geben Sie ein Verschlüsselungskennwort ein, wenn sie die Daten vor dem

Herunterladen verschlüsseln wollen.

6 Klicken Sie auf

Herunterladen

. Das Dialogfeld „Speichern unter“ wird

geöffnet.

7 Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort und geben Sie einen

Dateinamen ein. Klicken Sie auf Speichern.

So stellen Sie eine Konfiguration oder eine Benutzerdatenbank einer
verwalteten Einheit wieder her:

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf das Register

Ansicht - RCS - Dateien

2 Klicken Sie entweder auf das Register

Register

Benutzerdatenbank

.

RCS-Konfiguration

und dann auf das Register

Wiederherstellen

Einheiten-

oder auf das

.

3 Wählen Sie das Verfahren zum Speichern der Datei: Dateisystem, TFTP,

FTP oder HTTP.

4 Wenn die Option „Dateisystem“ ausgewählt wurde, wählen Sie

Durchsuchen

um den Speicherort der Firmware-Aktualisierungsdatei festzulegen.

- oder ­Sofern TFTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-Adresse und

den Namen der Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten.

- oder ­Sofern FTP oder HTTP ausgewählt wurde, geben Sie die Server-IP-

Adresse, den Benutzernamen, das Benutzerkennwort und den Namen der
Firmware-Datei ein, die Sie laden möchten.

,

5 Klicken Sie auf Durchsuchen. Navigieren Sie zum gewünschten Speicherort

und wählen Sie einen Dateinamen aus. Klicken Sie auf Hochladen.

6 Geben Sie das Entschlüsselungskennwort ein, wenn die Originaldatei

verschlüsselt wurde.

Lokale und Remote-Konfiguration | 57

7 Nachdem der Bestätigungsbildschirm angezeigt wurde, starten Sie die

Managed Appliance neu, um die wiederhergestellte Konfiguration zu

aktivieren. Siehe „Neustarten des RCS“ auf Seite 54.
So beheben Sie einen Fehler bei der Flash-Aktualisierung:
Startet der RCS nach einem Flash-Vorgang nicht in der neuen Firmware-Version,

können Sie über die folgenden Schritte wieder die frühere Firmware-Version
aufrufen.

1 Schließen Sie ein serielles Kabel an den SETUP-Port an der Rückseite des

RCS an.
2 Starten Sie ein Terminalprogramm auf dem mit dem Setup-Port

verbundenen PC. Die Einstellungen des seriellen Ports sollten lauten: 9600

baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity und no flow control.

3 Schalten Sie den RCS ein.
4 Drücken Sie eine beliebige Taste, sobald im Terminalprogramm die

Aufforderung „Hit any key to stop autoboot“ angezeigt wird. Ein Menü wird

angezeigt.
5 Geben Sie <1> (Boot Alternate) ein und betätigen Sie die

<Eingabetaste>. Der RCS wird automatisch in der früheren Firmware-

Version neu gestartet.
6 Nach dem Neustart des RCS können Sie versuchen, die Flash-Aktualisierung

zu wiederholen.

Netzwerkeinstellungen

HINWEIS: Nur Switch-Administratoren könne Änderungen im Dialogfeld für die
Netzwerkeinstellungen vornehmen. Andere Benutzer können sich diese Einstellungen
lediglich anzeigen lassen.

Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Netzwerk, um die Register
„Allgemein“, „IPv4“ und „IPv6“ anzuzeigen.

58 | Lokale und Remote-Konfiguration

So konfigurieren Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen:
1 Klicken Sie auf das Register

Netzwerk

und dann auf das Register Allgemein,

um den Bildschirm für die allgemeinen Netzwerkeinstellungen des RCS
anzuzeigen.

2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdownmenü für die

LAN-Geschwindigkeit:

Vollduplex,100 MBit/s Halbduplex,100 MBit/s Vollduplex

HINWEIS: Sie müssen einen Neustart ausführen, wenn der Ethernet-Modus geändert
wurde.

3 Wählen Sie entweder

Automatische Erkennung,10 MBit/s Halbduplex,10 MBit/s

oder

1 GBit/s Vollduplex

Aktiviert

oder

Deaktiviert

im Dropdownmenü „ICMP-

Ping-Antwort“.

4 Prüfen oder ändern Sie die HTTP- bzw. HTTPS-Ports. Die Einstellungen

werden standardmäßig auf HTTP 80 und HTTPS 443 gesetzt.

5 Klicken Sie auf

Speichern

.

So konfigurieren Sie IPv4-Netzwerkeinstellungen:
1 Klicken Sie auf das Register IPv4, um den Bildschirm „IPv4-Einstellungen“

anzuzeigen.

2 Klicken Sie, um das Kontrollkästchen IPv4 aktivieren zu aktivieren oder zu

deaktivieren.

3 Geben Sie die gewünschten Informationen in die Adress-, Subnetz- und

Gateway-Felder ein. IPv4-Adressen werden durch Punkte getrennt
eingegeben, z. B. xxx.xxx.xxx.xxx.xxx.

.

4 Wählen Sie entweder

Aktiviert

oder

Deaktiviert

im Dropdown-Menü

„DHCP“ aus.

HINWEIS: Wenn Sie DHCP aktivieren, werden alle Informationen, die Sie in die
Adress-, Subnetz- und Gateway-Felder eingeben, nicht beachtet.

5 Klicken Sie auf

Speichern

.

Lokale und Remote-Konfiguration | 59

So konfigurieren Sie IPv6-Netzwerkeinstellungen:
1 Klicken Sie auf das Register IPv6, um den Bildschirm „IPv6-Einstellungen“

anzuzeigen.
2 Klicken Sie, um das Kontrollkästchen IPv6 aktivieren zu aktivieren oder zu

deaktivieren.
3 Geben Sie die gewünschten Informationen in die Adress-, Subnetz- und

Präfix-Länge-Felder ein. IPv6-Adressen werden eingegeben im Format

FD00:172:12:0:0:0:0:33 oder abgekürzt FD00:172:12::33 Hex-Notation.
4 Wählen Sie entweder

Aktiviert

oder

Deaktiviert

im Dropdown-Menü

„DHCP“ aus.

HINWEIS: Wenn Sie DHCPv6 aktivieren, werden alle Informationen, die Sie in die
Adress-, Gateway- und Präfix-Länge-Felder eingeben, nicht beachtet.

5 Klicken Sie auf

Speichern

.

DNS-Einstellungen

Sie können den DNS-Server entweder manuell zuweisen oder die über DHCP
oder DHCPv6 erhaltenen Adressen verwenden.

So konfigurieren Sie DNS-Einstellungen manuell:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

„RCS DNS-Einstellungen“ anzuzeigen.
2 Wählen Sie

Manuell,DHCP

(bei aktiviertem IPv4) oder

aktiviertem IPv6) aus.
3 Geben Sie bei der Auswahl von

Manuell

die DNS-Servernummern in die

Felder für primär, sekundär und tertiär ein.
4 Klicken Sie auf

Speichern

.

DNS

, um den Bildschirm

DHCPv6

(bei

60 | Lokale und Remote-Konfiguration

NTP-Einstellungen

Der Switch muss Zugang zur aktuellen Uhrzeit haben, um die Gültigkeit von
Zertifikaten überprüfen zu können. Sie können den Switch so konfigurieren, dass
die aktualisierte Zeit über das NTP abgefragt wird. Lesen Sie dazu
„Konfigurieren der NTP-Einstellungen (Network Time Protocol)“ in Kapitel 5.

SNMP-Einstellungen

SNMP ist ein Protokoll, das verwendet wird, um Verwaltungsinformationen
zwischen Netzwerk-Verwaltungsanwendungen und dem Switch zu übertragen.
SNMP-Manager können mit dem Switch über Zugriff auf MIB-II
kommunizieren. Wenn Sie den Bildschirm „SNMP“ aufrufen, ruft die integrierte
Weboberfläche die SNMP-Parameter von der Einheit ab.

Im Bildschirm „SNMP“ können Sie die Systeminformationen und Community­Zeichenketten eingeben. Außerdem können Sie festlegen, welche Konsolen den
Switch verwalten und SNMP-Traps vom Switch empfangen können. Wenn Sie
SNMP aktivieren auswählen, antwortet die Einheit auf SNMP-Anforderungen
über UDP-Port 161.

So konfigurieren Sie allgemeine SNMP-Einstellungen:

1 Klicken Sie auf SNMP, um den Bildschirm „SNMP“ zu öffnen.
2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen SNMP aktivieren, damit der Switch auf

SNMP-Anfragen über UDP-Port 161 antworten darf.

3 Geben Sie den vollständigen System-Domainnamen in das Namensfeld ein,

sowie eine Node-Kontaktperson im Kontaktfeld.

4 Geben Sie die Lese-, Schreib- und Trap-Community-Namen ein. Damit

werden die Community-Zeichenketten festgelegt, die für SNMP-Aktionen
verwendet werden müssen. Die Zeichenketten für Lesen und Schreiben
gelten nur für SNMP über den UPD-Port 161 und fungieren als Kennwörter,
die den Zugriff auf den Switch schützen. Die Eingaben können eine

Lokale und Remote-Konfiguration | 61

maximale Länge von 64 Zeichen haben. Diese Felder dürfen nicht leer

bleiben.
5 Geben Sie die Adressen von bis zu vier Management-Workstations in die

Felder „Zugelassene Manager“ ein, die diesen Switch verwalten sollen. Sie

können diese Felder auch leer lassen, sodass der RCS von allen Konsolen

verwaltet werden kann.
6 Klicken Sie auf Speichern.

Audit-Ereigniseinstellungen

Ein Ereignis ist eine Benachrichtigung, die vom Switch zu einer
Managementkonsole gesendet wird, und die angibt, dass ein Ereignis aufgetreten
ist, das ggf. Ihre Aufmerksamkeit erfordert.

So aktivieren Sie einzelne Ereignisse:

1 Klicken Sie auf Audit, um den Bildschirm „Ereignisse“ zu öffnen.
2 Bestimmen Sie durch Aktivieren der entsprechenden Kontrollkästchen in der

Liste die Ereignisse, die Benachrichtigungen auslösen sollen.

- oder -

Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben

„Ereignisname“, um die gesamte Liste auszuwählen bzw. die gesamte

Auswahl aufzuheben.
3 Klicken Sie auf Speichern.

Einstellen von Ereignis-Zielen

Sie können Audit-Ereignisse so konfigurieren, dass sie an SNMP-Trap-Ziele und
Syslog-Server gesendet werden. Die Ereignisse, die auf dem Ereignis-Bildschirm
aktiviert sind, werden an alle auf dem Bildschirm „Ereignis-Ziele“ aufgeführten
Server gesendet.

62 | Lokale und Remote-Konfiguration

1 Klicken Sie auf Audit und auf das Register Ziele, um den Bildschirm

„Ereignis-Ziele“ zu öffnen.

2 Geben Sie die Adressen von bis zu vier Management-Workstations ein, an

die dieser Switch Ereignisse in den SNMP-Trap-Adress-Feldern sowie an bis
zu vier Syslog-Server sendet.

3 Klicken Sie auf Speichern.

Ports –SIPs konfigurieren

Vom Switch aus können Sie eine Liste der angeschlossenen SIPs sowie die
folgenden Informationen über jeden SIP anzeigen: EID (elektronische Kennung),
Port, Status, Anwendung, Schnittstellentyp und USB-Geschwindigkeit. Klicken
Sie auf ein SIP, um die folgenden zusätzlichen Informationen anzuzeigen:
Switch-Typ, Boot-Version, Anwendungsversion, Hardware-Version, FPGA­Version, verfügbare Version und Aktualisierungsstatus.

Zusätzlich können Sie die folgende Aufgaben ausführen: Offline-SIPs löschen,
SIP-Firmware aktualisieren, USB-Geschwindigkeit einstellen oder Kabel außer
Betrieb nehmen.

So löschen Sie Offline-SIPs:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Bildschirm zu öffnen.

2 Klicken Sie auf

Offline löschen

.

Ports – SIPs

, um den SIP-

SIPs aktualisieren

Über die „Flash-Upgrade“-Funktion für den SIP können RCS-Administratoren
den SIP mit der neuesten Firmware aktualisieren. Diese Aktualisierung kann
über die Switch-Benutzeroberfläche oder die Avocent-Managementsoftware
durchgeführt werden.

Nachdem der Flash-Speicher mit der Aktualisierung neu programmiert wurde,
führt der Switch einen Warmstart durch, bei dem alle SIP-Sitzungen getrennt
werden. Ein Zielgerät, bei dem die SIP-Firmware aktualisiert wird, wird

Lokale und Remote-Konfiguration | 63

möglicherweise nicht oder als nicht verbunden angezeigt. Das Zielgerät wird wie
gewohnt angezeigt, sobald die Flash-Aktualisierung beendet ist.

Falls der RCS auf automatische Aktualisierung für SIP-Adapter eingestellt ist,
werden die SIPs bei der Aktualisierung des Switches automatisch aktualisiert.
Informationen zum Aktualisieren der Switch-Firmware finden Sie unter „RCS­Extras“ auf Seite 54 oder in der Online-Hilfe der Avocent-Managementsoftware.
Wenn während des normalen Aktualisierungsvorgangs Probleme auftreten,
können Sie SIPs bei Bedarf auch manuell aktualisieren.

HINWEIS: Firmware-Aktualisierungsdateien sind auf http://www.dell.com zu finden.

So ändern Sie die Funktion zur automatischen Aktualisierung für SIP-Adapter:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Ports – SIPs

, um den SIP-

Bildschirm zu öffnen.
2 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den SIPs, die Sie aktualisieren

möchten, und klicken Sie auf

Automatische Aktualisierung aktivieren

.

Achtung: Wenn ein SIP während der Aktualisierung der Firmware oder während
eines Neustarts des Zielgeräts getrennt wird, funktioniert das SIP nicht mehr
und muss zur Reparatur ans Werk eingeschickt werden.

So aktualisieren Sie die SIP-Firmware:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Ports – SIPs

, um den SIP-

Bildschirm zu öffnen.
2 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den SIPs, die Sie ändern

möchten.

3 Wählen Sie
4 Sind die Einstellungen korrekt, klicken Sie auf

Wählen Sie eine Aktion

und klicken Sie auf

Aktualisieren

Aktualisieren

.

.

So stellen Sie die USB-Geschwindigkeit ein:

HINWEIS: Dieser Abschnitt gilt nur für das USB2-SIP.

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Ports – SIPs

, um den SIP-

Bildschirm zu öffnen.

64 | Lokale und Remote-Konfiguration

2 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den SIPs, die Sie ändern

möchten.

3 Wählen Sie

Geschwindigkeit festlegen

Wählen Sie eine Aktion

oder auf

und klicken Sie entweder auf

USB 2.0 -Geschwindigkeit festlegen

USB 1.1 -

.

Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen

HINWEIS: Sie müssen über Administrator-Zugriffsrechte verfügen, um die
Stromverwaltungsgeräte-Einstellungen zu ändern.

HINWEIS: Unter www.dellkvm.com finden Sie eine Auflistung der unterstützten PDUs.

Auf dem Bildschirm „RCS-Stromverwaltungsgeräte“ wird eine Liste der
angeschlossenen Stromverwaltungsgeräte und die folgenden zu jedem
Stromverwaltungsgerät gehörenden Informationen angezeigt: Name, Port, Status,
Version, Modell, Tonsignal, Alarm und Temperatur. Sie können auch erst ein
Stromverwaltungsgerät und dann Einstellungen auswählen, um die folgenden
detaillierten Informationen über das Stromverwaltungsgerät anzuzeigen: Name,
Beschreibung, Status, Version, Ausgänge, Herstellername, Model und Eingangs­Feeds.

Wenn ein Zielgerät an einen Stromverwaltungsgeräte-Ausgang angeschlossen ist,
können Sie das Zielgerät ein-, aus- bzw. aus- und wieder einschalten.

So schalten Sie den Strom für ein Gerät ein, aus oder aus und wieder ein:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Stromverwaltungsgeräte

, um den Stromverwaltungsgeräte-Bildschirm zu öffnen.

Ports –

2 Klicken Sie auf den Namen der Einheit, die Sie konfigurieren möchten, und

wählen Sie

Ausgangsliste

aus.

3 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen links neben den Ausgängen, die Sie

konfigurieren möchten.

4 Klicken Sie auf

Ein,Aus

oder auf

Aus- und einschalten

.

So löschen Sie Stromverwaltungsgeräte, die offline sind:

Lokale und Remote-Konfiguration | 65

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Stromverwaltungsgeräte

, um den Stromverwaltungsgeräte-Bildschirm zu öffnen.

Ports –

2 Klicken Sie auf

Offline löschen

.

So ändern Sie die Minimum-Ein-Zeit, Aus-Zeit oder den Wachzustand:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Stromverwaltungsgeräte

, um den Stromverwaltungsgeräte-Bildschirm zu öffnen.

Ports –

2 Klicken Sie auf den Namen der Einheit, die Sie konfigurieren möchten, und

wählen Sie

Ausgänge

aus.

3 Klicken Sie auf den Ausgangsnamen, den Sie ändern möchten.
4 Verwenden Sie die Dropdown-Fenster, um die gewünschten Einstellungen

vorzunehmen, und klicken Sie auf

Speichern

.

Zugehörige Zielserver und Netzanschlüsse

Auf der Seite „Zielliste“ der OBWI können Stromverwaltungsmaßnahmen für ein
Ziel mit verknüpften Ausgängen ausgewählt werden. Durch Auswahl der Register
„Ports“–„Stromverwaltungsgeräte“ und Klicken auf einen Gerätenamen werden
die Register „Geräteeinstellungen“, „Gerätefirmware-Aktualisierung“ und
„Ausgangsliste“ angezeigt. Klicken Sie auf das Register „Ausgangsliste“, um die
mit dem Zielgerät verbundenen Ausgänge anzuzeigen.

Das mit Server2 in der folgenden Abbildung bezeichnete Zielgerät verfügt über
verknüpfte Ausgänge. Durch Klicken auf den Pfeil des Dropdown-Menüs in der
Spalte „Aktion“ werden die verfügbaren Aktionen für Netzanschlüsse angezeigt.

66 | Lokale und Remote-Konfiguration

Abbildung 3.2. Zielliste

In der folgenden Abbildung werden auf der Zieleinheiten-Überblickseite für
Server2 die Netzanschlüsse angezeigt, wobei Ausgang 3 und Ausgang 8 von PDU
1 mit Server2 verknüpft sind.

Lokale und Remote-Konfiguration | 67

Abbildung 3.3. Zielübersicht Server2

Zusammenfassen von Stromausgängen zu Gruppen

Die Ausgänge können zur einfacheren Steuerung mit dem Zielserver verbunden
oder verknüpft werden. Um Ausgänge (oder Ausgänge an Servern) zu einer
Gruppe zusammenzufassen, muss das erste Geräte über die manuelle
Namenszuweisung benannt werden. Verknüpfen Sie das zweite und die folgenden
Geräte über die Verbindung zum Zielgeräte-Menü und wählen Sie dann den
Zielnamen für das erste Gerät aus der Dropdownliste aus.

Stromverwaltungsaktionen, die auf der Seite „Zielliste“ durchgeführt werden,
werden auf die jeweiligen Ausgänge angewandt. Stromverwaltungsaktionen für
bestimmte Stromausgänge eines Zielgeräts können auf der Einheiten-Überblick­Seite durchgeführt werden. In der folgenden Abbildung besteht das mit Gruppe2
bezeichnete Zielgerät aus den Stromausgängen 5 und 6 der PDU 1.

So gruppieren Sie die Ausgänge 5 und 6:

68 | Lokale und Remote-Konfiguration

1 Wählen Sie Ausgang 5, um die Seite

Ausgangseinstellungen

anzuzeigen.

Stromverwaltungsgeräte –

2 Klicken Sie auf
3 Klicken Sie auf

Manuell

Speichern

und geben Sie Gruppe2 ein.

.

4 Wählen Sie Ausgang 6, um die Seite

Ausgangseinstellungen

5 Wählen Sie

Verbindung zum Zielgerät

anzuzeigen.

aus.

6 Klicken Sie auf

Speichern

. Wenn die Ausgangsliste wieder angezeigt wird,

haben Ausgang 5 und 6 den gleichen Namen.

Abbildung 3.4. Zielübersicht für Gruppe2

Stromverwaltungsgeräte –

und

Gruppe2

aus dem Dropdown-Menü

Lokale und Remote-Konfiguration | 69

Standardausgangsnamen

Auf der Seite „Stromverwaltungsgeräte“ kann mit dem Kontrollkästchen
„Ausgängen Standardnamen zuweisen“ festgelegt werden, ob den Ausgängen von
Stromverwaltungsgeräten Standardnamen zugeteilt werden (siehe folgende
Abbildung). Nur Stromausgänge mit Namen werden auf der Zielseite aufgeführt.
Standardmäßig zugewiesene Namen von Netzanschlüssen können durch
Deaktivieren des Kontrollkästchens „Ausgängen Standardnamen zuweisen“
gelöscht werden. Stromausgängen ohne Namen können durch Aktivieren des
Kontrollkästchens „Ausgängen Standardnamen zuweisen“ und Speichern der
Einstellung Standardnamen zugewiesen werden.

Abbildung 3.5. Seite „RCS-Stromverwaltungsgeräte“

Zuweisen eines Ausgangsnamens

Auf der Seite „Einstellungen für Stromverwaltungsgeräte-Ausgang“ sind drei
Optionen verfügbar, um einem Ausgang einen Namen zuzuweisen (siehe

70 | Lokale und Remote-Konfiguration

folgende Abbildung). Die Optionen sind „Manuelle Namenszuweisung“,
„Verbindung mit Zielgerät“ und „Nicht als Zielgerät anzeigen“

Abbildung 3.6. Seite „Stromverwaltungsgeräte –Ausgangseinstellungen“

• Mit der Option „Manuelle Namenszuweisung“ wird dem Ausgang ein
eindeutiger Name zugewiesen. Der Name für alle SIPs und Ausgänge muss
eindeutig sein. Wenn ein Name manuell vergeben wird und dieser nicht
eindeutig ist, tritt ein Fehler auf und der Name wird nicht gespeichert.

• Mit der Zuweisung von „Verbindung mit Zielgerät“ wird der Ausgang mit
einem anderen Zielnamen für die Stromverwaltung des benannten Ziels
verknüpft (entweder ein Ausgang oder SIP). Wenn ein Ausgang mit einem
SIP-Zielnamen verknüpft wird, versorgt der Ausgang normalerweise den an
den SIP-Adapter angeschlossenen Server physisch mit Strom.

• Mit der Option „Nicht als Zielgerät anzeigen“ erhält der Ausgang keinen
Namen und wird somit auch nicht auf der Zielgeräteseite angezeigt. Diese

Lokale und Remote-Konfiguration | 71

Option kann für unbelegte Ausgänge verwendet werden, um diese von der
Seite „Zielliste“ zu entfernen.

Zugriffssteuerungsübernahme

Wenn ein Stromverwaltungsgeräte-Ausgang durch das Verknüpfen mit einem
Ziel geändert wird, so übernimmt der Ausgang die bereits konfigurierte
Zugriffssteuerung für diesen Zielnamen. Wenn ein SIP-Adapter hinzugefügt wird
und der vom SIP-Adapter erhaltene Name mit einem Namen eines bestehenden
Ziels übereinstimmt, erbt der neue SIP-Adapter die Zugriffssteuerung von
diesem Ziel. Wenn ein Zielgerät unbenannt wird, werden alle SIP-Adapter und
Ausgänge dieses Ziels umbenannt, und übernehmen die zuvor konfigurierte
Zugriffssteuerung des alten Zielnamens.

Umbenennen eines Zielgeräts

Auf der Überblickseite der Zielliste kann der Name dieses Ziels in einen
eindeutigen Zielnamen umbenannt werden. Der Name muss für alle Ziele
eindeutig sein, einschließlich SIPs und Stromverwaltungsgeräte-Ausgänge. Wenn
ein Ziel umbenannt wird, erhalten alle Ausgänge, die mit diesem Ziel verknüpft
sind, den neuen Zielnamen.

Priorisierter Status von Zielgeräten

Auf der Seite „Zielliste“ steuert ein Ziel mit verknüpften
Stromverwaltungsgeräte-Ausgängen mehrere Geräte. Der Statuswert, der für ein
Ziel angezeigt wird, wird als höchste Priorität aller Statuswerte der Geräte
ausgewählt. In der folgenden Tabelle werden die möglichen Statuswerte in
Prioritätsfolge (absteigend) und die jeweiligen Zielgerätetypen angezeigt.

Tabelle 3.4: Zielstatuswerte

Statuswert Zut reffend für: Status-Beschreibung

SIP Stromausgang

In Verwendung x - Eine Sitzung ist aktiv

72 | Lokale und Remote-Konfiguration

Statuswert Zut reffend für: Status-Beschreibung

SIP Stromausgang

Pfad blockiert x -

Aktualisierung läuft x - SIP wird aktualisiert

Einschalten - x

Ausschalten - x

Kein Strom x - SIP wird nicht mit Strom versorgt

Teilweise
Stromversorgung

Gesperrt aus - x

Ausgeschaltet - x

Gesperrt ein - x

Inaktiv x -

- x

Pfad zum Ziel wird von einer anderen
Sitzung verwendet

Mindestens ein Ausgang wird
eingeschaltet

Mindestens ein Ausgang wird
ausgeschaltet

Ziel hat ein- und ausgeschaltete
Ausgänge

Mindestens ein Ausgang ist gesperrt
(ein)

Mindestens ein Ausgang ist
ausgeschaltet

Mindestens ein Ausgang ist gesperrt
(aus)

Keine Sitzung aktiv; SIP wird mit Strom
versorgt

Eingeschaltet - x Ausgänge sind eingeschaltet

Wenn ein Zielgerät über mehrere Stromausgänge verfügt, die per Namen
verknüpft sind, und diese nicht über einen gemeinsamen Stromzustand verfügen,
so kann der RCS den Ausgangsstatus „Gesperrt aus“ als „aus“ und den

Lokale und Remote-Konfiguration | 73

Ausgangsstatus „Gesperrt ein“ als „ein“ erkennen. Die folgende Tabelle zeigt die
resultierenden Statuswerte aus der Kombination von zwei Ausgangsstatuswerten.

Tabelle 3.5: Mehrfache Ausgangsstatuswerte und angezeigter Status

Status Ausgang 1 St atus Ausgang 2 Resultierender Status

Aus Aus Aus

Aus Ein Teilweise Stromversorgung

Ein Ein Eingeschaltet

Gesperrt ein Ein Eingeschaltet

Gesperrt ein Gesperrt ein Gesperrt ein

Gesperrt ein Aus Teilweise Stromversorgung

Gesperrt aus Ein Teilweise Stromversorgung

Gesperrt aus Gesperrt aus Gesperrt aus

Gesperrt aus Aus Ausgeschaltet

Gesperrt ein Gesperrt aus Teilweise Stromversorgung

Lokale Sitzungsseite am lokalen Port

Auf der lokalen Sitzungsseite des lokalen Ports werden drei
Stromverwaltungsgeräte unter der aktiven Sitzung angezeigt, wenn das Ziel der
aktiven Sitzung verknüpfte Stromausgänge besitzt. Die folgende Abbildung zeigt
die angezeigten Stromverwaltungsgeräte, die für eine aktive lokale Port-Sitzung
für ein Ziel namens „Server2“ angezeigt werden.

74 | Lokale und Remote-Konfiguration

Abbildung 3.7. Lokale Sitzungsseite Mit Stromverwaltungsgeräten

Einstellungen für die Benutzeroberfläche des lokalen Ports

So ändern Sie, wie die lokale Benutzeroberfläche aufgerufen wird:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

des lokalen Ports

des lokalen Ports aufzurufen.

2 Aktivieren Sie unter der Überschrift „Benutzeroberfläche des lokalen Ports“

ein Kontrollkästchen neben mindestens einer der aufgeführten Methoden.

3 Klicken Sie auf
Die Authentifizierung der Benutzeroberfläche des lokalen Ports kann ein- oder

ausgeschaltet und eine Benutzer-Zugriffsstufe ausgewählt werden. Wenn die

, um den Einstellungsbildschirm für die Benutzeroberfläche

Speichern

.

Lokale und Remote-Konfiguration | 75

Ports – Benutzeroberfläche

Authentifizierung der Benutzeroberfläche des lokalen Ports eingeschaltet wird, ist
eine Anmeldung erforderlich, bevor die Oberfläche verwendet werden kann.

Des Weiteren kann die Tastatursprache des lokalen Ports und die Scan­Moduszeit eingestellt sowie das Kennwort des lokalen Ports aktiviert bzw.
deaktiviert und eine Benutzerunterbrechungsebene ausgewählt werden. Die
Benutzerunterbrechungsebene bestimmt, ob Benutzer eine andere serielle oder
KVM-Sitzung mit einem Zielgerät trennen können. Es gibt die
Benutzerunterbrechungsebenen 1 bis 4, wobei 4 die höchste Ebene darstellt.
Beispiel: Ein Benutzer mit einer Benutzerunterbrechungsebene von 4 kann
andere Benutzer mit Ebene 4 sowie der Ebenen 1, 2 und 3 unterbrechen.

So ändern Sie die Benutzerauthentifizierung am lokalen Port (nur für
Administratoren):

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Ports –

Benutzeroberfläche des lokalen Ports, um den Einstellungsbildschirm für

die Benutzeroberfläche des lokalen Ports aufzurufen.

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

Benutzerauthentifizierung am lokalen Port deaktivieren.

3 Ist das Kontrollkästchen Benutzerauthentifizierung am lokalen Port

deaktivieren markiert, wählen sie eine der folgenden Optionen aus dem
Dropdown-Menü „Benutzer-Zugriffsstufe“:Benutzer, Benutzer­Administrator oder RCS-Administrator.

4 Klicken Sie auf Speichern.

Modemeinstellungen

Vom Bildschirm „RCS-Modemeinstellungen“ aus können Sie verschiedene
Modemeinstellungen vornehmen sowie die folgenden Modemeinstellungen
ansehen: Lokale Adresse, Remote-Adresse, Subnetzmaske und Gateway.

Weitere Informationen zum Anschließen des Switches an ein Modem finden Sie
unter „Anschluss der RCS-Hardware“ auf Seite 28.

76 | Lokale und Remote-Konfiguration

So konfigurieren Sie die Modemeinstellungen:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Ports – Modem, um den

Bildschirm „Modemeinstellungen“ zu öffnen.

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Modemsitzungen

können digitale Sitzungen unterbrechen.

3 Wählen Sie ein Authentifizierungs-Timeout von 30 bis 300 Sekunden und

ein Inaktivitäts-Timeout von 1 bis 60 Sekunden.

4 Klicken Sie auf Speichern.

Setup-Einstellungen – Port-Sicherheit

Über den seriellen Setup-Port können Sie die Netzwerkkonfiguration der Einheit
ändern, Debug-Informationen aktivieren und die Einheit zurücksetzen.

So aktivieren Sie ein Kennwort zur Einschränkung des Zugriffs auf den seriellen
Setup-Port:

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Setup

, um die Einstellungseite für den Setup-Port anzuzeigen.

2 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen
3 Geben Sie das Kennwort ein und bestätigen Sie dieses.
4 Klicken Sie auf

Speichern

.

Sicherheit für Setup-Port aktivieren

RCS-Einstellungen - Ports -

.

Sitzungen

Auf dem Bildschirm „Aktive Sitzungen“ wird eine Liste aktiver Sitzungen und
die folgenden zu jeder Sitzung gehörenden Informationen angezeigt: Zielgerät,
Besitzer, Remote-Host, Dauer und Typ.

Lokale und Remote-Konfiguration | 77

Konfiguration allgemeiner Sitzungen

So konfigurieren Sie allgemeine Sitzungseinstellungen:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Sitzungen – Allgemein

. Der

Bildschirm „Allgemeine Sitzungseinstellungen“ wird angezeigt.

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

aktivieren

.

Inaktivitäts-Timeout

3 Geben Sie im Feld „Inaktivitäts-Timeout“ die Inaktivitätszeit ein, die

vergehen soll, bis die Sitzung geschlossen wird (von 1 bis 90 Minuten).

4 Geben Sie im Feld „Anmeldungs-Timeout“ die Inaktivitätszeit ein, die

vergehen soll, bis eine erneute Anmeldung erforderlich ist (von 21 bis 120
Sekunden).

5 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Timeout für Trennung

aktivieren.

6 Geben Sie im Feld „Timeout für Trennung“ die Zeit (von 1 bis 120

Sekunden) ein, in der ein Hinweis angezeigt wird und Ihnen mitteilt, dass
Ihre Sitzung getrennt wird.

7 Wählen Sie die verfügbaren Optionen zum Teilen von Sitzungen (Teilungs-

Modus aktiviert, automatisches Teilen, exklusive Verbindung oder getarnte
Verbindung) aus.

8 Wählen Sie ein Timeout der Eingabekontrolle zwischen 1 und 50 aus, wobei

1 für eine Zehntelsekunde steht.

9 Klicken Sie auf Speichern.

Konfiguration von KVM-Sitzungen

So konfigurieren Sie KVM-Sitzungseinstellungen:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Sitzungen – KVM. Der

Bildschirm „KVM-Sitzungseinstellungen“ wird angezeigt.

78 | Lokale und Remote-Konfiguration

2 Wählen Sie eine Verschlüsselungsebene für Tastatur- und Maussignale (128-

Bit-SSL(ARCFOUR), DES, 3DES oder AES) und für Videosignale (128-Bit-
SSL(ARCFOUR), DES, 3DES, AES oder Keine).

3 Wählen Sie eine Sprache im Dropdown-Menü „Tastatur“ aus.
4 Wenn in Ihrer Hardware ein USB2+CAC-SIP enthalten ist, wählen Sie die

Bildschirmauflösung aus.

5 Klicken Sie auf Speichern.

Konfigurieren von lokalen Virtual Media-Sitzungen

So legen Sie Virtual Media-Optionen fest:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Sitzungen – Virtual

Media, um den Bildschirm „Virtual Media-Sitzungseinstellungen“ zu öffnen.

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

für KVM-Sitzungen

.

Virtual Media gesperrt

3 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reservierte Sitzungen

zulassen.

4 Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Dropdownmenü für den

Virtual Media-Zugriffsmodus:

Schreibgeschützt

oder

Lese-/Schreibzugriff

.

5 Wählen Sie eine der Verschlüsselungsstufen, die verwendet werden soll.
6 Klicken Sie auf

Speichern

.

7 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem SIP, für den Sie Virtual

Media aktivieren möchten, und klicken Sie auf

VM aktivieren

.

- oder ­Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem SIP, für den Sie Virtual

Media deaktivieren möchten, und klicken Sie auf

VM deaktivieren

.

Virtual Media-Optionen

Sie können das Verhalten des Switches während einer Virtual Media-Sitzung
mithilfe der Optionen im Bildschirm „Virtual Media-Sitzungseinstellungen“

Lokale und Remote-Konfiguration | 79

festlegen. In Tabelle 3.4 sind die Optionen dargestellt, die für Virtual Media­Sitzungen eingerichtet werden können.

Weitere Informationen zur Verwendung von Virtual Media in einer KVM­Sitzung finden Sie unter „Virtual Media“ auf Seite 103.

Tabelle 3.6: Virtual Media-Sitzungseinstellun gen

Einstellung Beschreibung

Die Option „Gesperrt“ gibt an, ob eine Virtual Media-Sitzung für

die KVM-Sitzung auf dem Zielgerät gesperrt wurde. Wenn die
Sitzungseinstellungen:
Virtual Media gesperrt
für KVM-Sitzungen

Sitzungseinstellungen:
Reservierte Sitzungen
zulassen

Option „Gesperrt“ aktiviert ist (Standardeinstellung) und die KVM-

Sitzung geschlossen wird, wird auch die Virtual Media-Sitzung

geschlossen. Wenn „Gesperrt“ deaktiviert ist und die KVM-

Sitzung geschlossen wird, bleibt die Virtual Media-Sitzung

weiterhin aktiv.

Stellt sicher, dass der Zugriff auf eine Virtual Media-Verbindung

nur mit Ihrem Benutzernamen möglich ist und kein anderer

Benutzer eine KVM-Verbindung zu diesem Zielgerät herstellen

kann. Wenn die zugehörige KVM-Sitzung getrennt wird, wird die

Virtual Media-Sitzung je nachdem, ob die Einstellung „Gesperrt“

im Dialogfeld „Virtual Media“ aktiviert ist oder nicht, ebenfalls

getrennt.

80 | Lokale und Remote-Konfiguration

Einstellung Beschreibung

Sie können den Zugriffsmodus für zugeordnete Laufwerke auf
„Nur Lesezugriff“ bzw. „Lese- und Schreibzugriff“ einstellen. Im
schreibgeschützten Zugriffsmodus können keine Daten auf das
zugeordnete Laufwerk des Client-Servers geschrieben werden.
Wenn der Zugriffsmodus Lese- und Schreibzugriff ist, können Sie
Daten auf das zugeordnete Laufwerk schreiben bzw. von diesem
lesen. Wenn das zugeordnete Laufwerk typenbedingt

Laufwerkzuordnungen:
Virtual Media­Zugriffsmodus

Verschlüsselungsstufe

schreibgeschützt ist (beispielsweise bestimmte CD-ROM, DVD­ROM oder ISO-Images), wird der konfigurierte Schreib-Lese­Zugriff ignoriert. Das Festlegen des schreibgeschützten
Zugriffsmodus ist nützlich, wenn ein Laufwerk mit Schreib-Lese­Zugriff, wie z. B. ein Massenspeichergerät oder ein USB­Wechselmedium, zugeordnet wird und Sie verhindern möchten,
dass der Benutzer Daten darauf schreibt.

Sie können ein DVD-Laufwerk und ein Massenspeichergerät
gleichzeitig zuweisen. Ein CD-ROM-, DVD-Laufwerk oder eine
ISO-Image-Datei wird als virtuelles CD-/DVD-Laufwerk
zugewiesen.

Sie können Verschlüsselungsstufen für Virtual Media-Sitzungen
konfigurieren. Die folgenden Verschlüsselungsstufen stehen zur
Verfügung: Keine (Standardeinstellung), 128-Bit-SSL (ARCFOUR),
DES, 3DES und AES.

Virtual Media-Zugriff
über SIP: VM
aktivieren/deaktivieren

Im Abschnitt „Virtual Media-Zugriff über SIP-Adapter“ finden Sie
alle Virtual Media-SIPs aufgelistet. Diese Auflistung enthält
Einzelheiten über jedes Kabel, einschließlich der Option, Virtual
Media für jedes Kabel zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Lokale Benutzer

Lokale Benutzer können außerdem vom lokalen Sitzungsbildschirm das Verhalten
von Virtual Media bestimmen. Zusätzlich zum Aktivieren und Deaktivieren

Lokale und Remote-Konfiguration | 81

einer Virtual Media-Sitzung können Sie die Einstellungen aus folgender Tabelle
konfigurieren.

Tabelle 3.7: Lokale Virtual Media-Sitzung seinstellungen

Einstellung Beschreibung

Ermöglicht Virtual Media-Sitzungen mit dem ersten erkannten CD-

CD-ROM/

DVD-ROM

Massenspeicher

Reserviert

ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk (schreibgeschützt). Aktivieren Sie
dieses Kontrollkästchen, um eine Virtual Media CD-ROM- oder DVD­ROM-Verbindung mit einem Zielgerät herzustellen. Deaktivieren Sie
dieses Kontrollkästchen, um eine Virtual Media CD-ROM- oder DVD­ROM-Verbindung mit einem Zielgerät zu beenden.

Ermöglicht Virtual Media-Sitzungen mit dem ersten erkannten
Massenspeichergerät. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um eine
Virtual Media-Verbindung zwischen einem Massenspeichergerät und
einem Zielgerät herzustellen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen,
um eine Virtual Media-Verbindung zwischen einem
Massenspeichergerät und einem Zielgerät zu beenden.

Stellt sicher, dass der Zugriff auf eine Virtual Media-Verbindung nur
mit Ihrem Benutzernamen möglich ist und kein anderer Benutzer eine
KVM-Verbindung zu diesem Zielgerät herstellen kann.

Konfiguration von seriellen Sitzungen

So konfigurieren Sie serielle Sitzungseinstellungen:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Bildschirm „Serielle Sitzungseinstellungen“ anzuzeigen.

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
3 Klicken Sie auf Speichern.

82 | Lokale und Remote-Konfiguration

Sitzungen – Seriell

, um den

Telnet-Zugriff aktiviert

.

Einrichten von Benutzerkonten

Verwalten lokaler Benutzerkonten

Die Switch-OBWI bietet lokale und Anmeldungssicherheit durch vom
Administrator definierte Benutzerkonten. Durch Auswahl von
der seitlichen Navigationsleiste können Administratoren Benutzer hinzufügen
und löschen, Benutzerunterbrechungen und Zugriffsebenen festlegen und
Kennwörter ändern.

Zugriffsebenen

Sobald ein Benutzerkonto hinzugefügt wird, kann der Benutzer zu den folgenden
Zugriffsstufen zugewiesen werden: RCS-Administratoren,
Benutzeradministratoren und Benutzer.

Tabelle 3.8: Zulässige Aktionen nach jeweiliger Zugriffsstufe

Benutzerkonten

in

Vorgang

Einstellungen der
Benutzeroberflächen­Zugriffsstufe
konfigurieren

Zugriffsrechte
konfigurieren

Benutzerkonten
hinzufügen, ändern und
löschen

Eigenes Kennwort
ändern

RCS­Benut­zeradministrator

Ja Nein Nein

Ja Ja Nein

Ja, für alle Zugriffsstufen

Ja Ja Ja

Benut­zeradministrator

Ja, jedoch nur für
Benutzer und
Benutzeradministratoren

Lokale und Remote-Konfiguration | 83

Benut­zer

Nein

Vorgang

RCS­Benut­zeradministrator

Benut­zeradministrator

Benut­zer

Auf Zielgerät zugreifen Ja, alle Zielgeräte Ja, alle Zielgeräte

Ja, falls
zulässig

So fügen Sie ein neues Benutzerkonto hinzu (nur Benutzeradministratoren oder
RCS-Administratoren):

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Benutzerkonten

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche

, um den Bildschirm „Lokale Benutzerkonten“ zu öffnen.

Hinzufügen

.

Benutzerkonten – Lokale

3 Geben Sie den Namen und das Kennwort des neuen Benutzers in die dafür

vorgesehenen Felder ein.

4 Wählen Sie die Zugriffsebene für den neuen Benutzer aus.
5 Wählen Sie die jeweiligen verfügbaren Zielgeräte aus, die dem

Benutzerkonto zugewiesen werden sollen, und klicken Sie auf Hinzufügen.

HINWEIS: Benutzeradministratoren und RCS-Administratoren können auf alle
Zielgeräte zugreifen.

6 Klicken Sie auf

Speichern

.

So löschen Sie ein Benutzerkonto (nur Benutzeradministratoren oder RCS­Administratoren):

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Benutzerkonten

, um den Bildschirm „Lokale Benutzerkonten“ zu öffnen.

Benutzerkonten – Lokale

2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben jedem Konto, das Sie

löschen möchten, und klicken Sie dann auf

Löschen

.

So bearbeiten Sie ein Benutzerkonto (nur Administratoren oder aktive
Benutzer):

84 | Lokale und Remote-Konfiguration

1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Benutzerkonten

2 Klicken Sie auf den Namen des Benutzers, dessen Konto bearbeitet werden

soll. Das Benutzerprofil wird angezeigt.

3 Geben Sie auf diesem Bildschirm die Benutzerinformationen ein und klicken

Sie auf

. Der Bildschirm „Lokale Benutzerkonten“ wird angezeigt.

Speichern

.

Benutzerkonten – Lokale

IP-Adressen der Avocent-Managementsoftware-Geräte

Sie können einen nicht verwalteten Switch mit einem Avocent­Managementsoftware-Server verbinden und anmelden, indem Sie die IP-Adresse
des Managementsoftware-Servers angeben.

So konfigurieren Sie die IP-Adresse eines Servers:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Der Bildschirm „Einstellungen der Avocent-Managementsoftware“ wird
angezeigt.

2 Geben Sie die IP-Adressen des Servers ein, mit dem Sie sich verbinden

möchten. Bis zu vier Adressen sind zulässig.

3 Nutzen Sie die Bildlaufleiste, um das gewünschte Wiederholungsintervall

auszuwählen.

4 Zum Trennen eines am Server angemeldeten RCS klicken Sie auf die

Schaltfläche Trennen.

5 Klicken Sie auf

Speichern

.

Benutzerkonten – A

vocent.

LDAP

Mithilfe der Dell RCS-Software oder OBWI mit LDAP-Unterstützung
(Lightweight Directory Assistance Protocol) kann der Dell
1082DS/2162DS/4322D RCS Benutzer über eine lokale Datenbank oder einen
externen, skalierbaren, dezentralisierten Verzeichnisdienst authentifizieren und

Lokale und Remote-Konfiguration | 85

autorisieren. Nähere Informationen zur Konfiguration und Nutzung des LDAP
am RCS entnehmen Sie dem LDAP-Abschnitt.

Admin umgehen

Falls ein Netzwerkfehler auftritt, wird ein Konto zur Verfügung gestellt, das
unabhängig davon verwendet werden kann, ob die Einheit die Authentifizierung
anhand eines LDAP-Servers durchführen kann. Lesen Sie hierzu auch „Konto für
,Admin umgehen' konfigurieren“ in Kapitel 5.

Aktive Sitzungen

Auf dem Bildschirm „Aktive Sitzungen“ wird eine Liste aktiver Sitzungen und
die folgenden zu jeder Sitzung gehörenden Informationen angezeigt: Zielgerät,
Besitzer, Remote-Host, Dauer und Typ.

Schließen einer Sitzung

So schließen Sie eine Sitzung:
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf

Bildschirm für die aktiven RCS-Sitzungen anzuzeigen.

2 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den gewünschten Zielgeräten.
3 Klicken Sie auf

HINWEIS: Gibt es eine zugehörige gesperrte Virtual Media-Sitzung, so wird diese
getrennt.

So schließen Sie eine Sitzung (nur lokale Benutzer):
1 Klicken Sie in der seitlichen Navigationsleiste auf Lokale Sitzung.
2 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktive Sitzung trennen.

86 | Lokale und Remote-Konfiguration

Trennen

.

Aktive Sitzungen

, um den

4

Video Viewer-Fenster

Über den Video Viewer werden KVM-Sitzungen mit den Zielgeräten
durchgeführt, die an einen Switch angeschlossen sind und über die OBWI
verwaltet werden. Wenn Sie mithilfe des Video Viewers eine Verbindung mit
einem Gerät herstellen, wird der Desktop des Zielgeräts in einem separaten
Video Viewer-Fenster angezeigt und enthält den lokalen als auch den Cursor des
Zielgeräts.

Die Switch-OBWI-Software verwendet ein Java-basiertes Programm zum
Anzeigen des Video Viewer-Fensters. Die Switch-OBWI lädt den Video Viewer
automatisch herunter und installiert ihn, wenn der Video Viewer das erste Mal
geöffnet wird.

HINWEIS: Java 1.6.0_11 oder höher wird benötigt, um eine Sitzung zu starten.
HINWEIS: Die Switch-OBWI installiert nicht die Java Resource Engine (JRE). Die JRE

wird als kostenloser Download zur Verfügung gestellt unter http://www.sun.com.
HINWEIS: Die Switch-OBWI verwendet den Systemspeicher, um Bildanzeigen in

Video Viewer-Fenstern zu speichern und anzuzeigen. Jedes separat geöffnete Video
Viewer-Fenster erfordert zusätzlichen Systemspeicher. Eine 8-Bit-Farbeinstellung auf
dem Server erfordert 1,4 MB, eine 16-Bit-Farbeinstellung erfordert 2,4 MB und eine 32­Bit-Farbeinstellung erfordert 6,8 MB Speicher pro Video Viewer-Fenster. Wenn Sie
mehr Video Viewer-Fenster öffnen, als Ihr System zulässt (gewöhnlich sind es vier),
erhalten Sie die Nachricht „Nicht genügend Arbeitsspeicher“ und das angeforderte
Video Viewer-Fenster wird nicht geöffnet.

Wenn das Gerät, auf das Sie versuchen zuzugreifen, momentan von einem
anderen Benutzer verwendet wird, werden Sie dazu aufgefordert, die Sitzung des
anderen Benutzers zu unterbrechen, sofern Ihre Benutzerunterbrechungsstufe
gleich oder höher als die des anderen Benutzers ist. Ein RCS-Administrator kann

Video Viewer-Fenster | 87

auch einen aktiven Benutzer über die Seite „Aktive Sitzung“ unterbrechen.
Weitere Informationen finden Sie unter RCS„Aktive Sitzungen“ auf Seite 86.

Abbildung 4.1. Video Viewer-Fenster (normaler Fenstermodus)

Tabelle 4.1: Beschreibungen Video Viewer

Nummer Beschreibung

Titelleiste: Zeigt den Namen des angezeigten Zielgeräts an. Im Vollbildmodus

1

88 | Video Viewer-Fenster

wird die Titelleiste ausgeblendet und der Zielgerätename zwischen Menü und
Symbolleiste angezeigt.

Nummer Beschreibung

2

3

4

5

6

Pin-Symbol: Verankert die Menü- und Symbolleisten, sodass sie ständig
sichtbar sind.

Menü- und Symbolleiste: Ermöglicht den Zugriff auf viele Funktionen im Video
Viewer-Fenster. Die Menü- und Symbolleisten können ein- und ausgeblendet
werden, wenn der Pin nicht verwendet wird. Platzieren Sie den Cursor auf
der Symbolleiste, um die Menü- und Symbolleisten anzuzeigen. Bis zu zehn
Befehle und/oder Makrogruppen-Schaltflächen können auf der Symbolleiste
angezeigt werden. Standardmäßig werden die Schaltflächen für Einzelcursor­Modus, Aktualisieren, Automatische Monitoranpassung und Lokalen Cursor
ausrichten auf der Symbolleiste angezeigt. Weitere Informationen finden Sie
unter „Ändern der Symbolleiste“ auf Seite 90 und „Makros“ auf Seite 112.

Makro-Schaltflächen: Häufig verwendete Tastenfolgen, die an das Zielgerät
gesendet werden können.

Verbindungsstatusanzeige: Zeigt den Status des Benutzers an, der mit dem
RCS für diesen Server verbunden ist. Diese Modi lauten: Exklusiv, aktive
Basis-Verbindung, primäre aktive Teilung, sekundäre aktive Teilung, passive
Teilung, getarnte Verbindung und Scan-Verbindung.

Smart Card-Statusanzeigen: Diese zeigen an, ob sich eine Smart Card im
Smart Card-Lesegerät befindet. Das Smart Card-Symbol im Video Viewer wird
grau angezeigt und bedeutet somit, dass die Smart Card-Option nicht zur
Verfügung steht oder deaktiviert wurde. Das Symbol ist grün, wenn die Smart
Card zugeordnet wurde.

7 Anzeigebereich: Greift auf den Server-Desktop zu.

8

Rahmen: Ändert durch Klicken und Halten des Rahmens die Größe des Video
Viewer-Fensters.

Video Viewer-Fenster | 89

Ändern der Symbolleiste

Sie können eine Zeitspanne bestimmen, die verstreicht, bevor die Symbolleiste
im Video Viewer-Fenster ausgeblendet wird, sofern diese frei beweglich ist, d. h.
nicht mit einem Pin fixiert ist.

So legen Sie die Zeitspanne, die verstreicht, bis die Symbolleiste ausgeblendet
wird:

1 Wählen Sie im Video Viewer-Menü Extras – Sitzungsoptionen aus.

- oder ­Klicken Sie auf die Schaltfläche Sitzungsoptionen.
Das Dialogfeld „Sitzungsoptionen“ wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf das Register Symbolleiste.
3 Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Anzahl der Sekunden festzulegen, die

verstreichen sollen, bis die Symbolleiste ausgeblendet wird.

4 Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und schließen Sie das

Dialogfeld.

Starten einer Sitzung

HINWEIS: Bei einer langsameren Netzwerkverbindung ohne Proxy-Server kann die
Bildqualität ungenügend sein. Da bestimmte Farbeinstellungen (wie z. B. Grauskala)
weniger Netzwerkbandbreite als andere (wie z. B. optimale Farbe) benötigen, kann
das Ändern der Farbeinstellungen die Bildqualität verbessern. Die beste Bildqualität
bei langsamen Netzwerkverbindungen erzielen Sie mit Einstellungen wie
Grauskala/optimale Kompression oder Geringe Farbe/Hohe Kompression. Weitere
Informationen finden Sie unter „Anpassen der Ansicht“ auf Seite 92.

HINWEIS: Wenn ein Benutzer eine Verbindung zu einem Zielgerät mit einer höheren
Auflösung aufbaut als auf dem lokalen Computer, zeigt das Video Viewer-Fenster
einen Teil des Zielgerätebildschirms mit Bildlaufleisten zur Anzeige der verdeckten
Teile des Bildschirms an. Der Benutzer kann sich den gesamten Bildschirm anzeigen
lassen, indem die Auflösung des Zielgeräts, des lokalen Computers oder beider Geräte
angepasst wird.

90 | Video Viewer-Fenster