DELL KVM 2160AS User Manual [ru]
Удаленный консольный коммутатор
Dell™ Руководство по эксплуатации
Примечания, предупреждения и
предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая
поможет лучше использовать Ваш компьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на возможность
повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого
избежать.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ указывает на возможность
материального ущерба, получения травмы или на угрозу для жизни.
___________________
Информация в данном документе может быть изменена без предупреждения.
© Dell Inc., 2010. Все права защищены.
Уда ленн ый консоль ный коммутато р 2161DS-2/4161DS/2321DS
Программное обеспечение сторонних производителей. Вы признаете, что данный
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ может содержать программное обеспечение и поставляться с
программным обеспечением, правами на которое обладают поставщики Dell, как указано в
сопроводительной документации и других печатных и электронных материалах («ПО сторонних
производителей
Вами такого ПО сторонних производителей подпадает под соответствующие ограничения, и
Вы соглашаетесь с этими ограничениями и другими условиями, изложенными в документации
и материалах согласно файлу «ReadMe» с информацией о лицензиях сторонних производителей,
который находится в установочном каталоге ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА.
Любое программное обеспечение с
на возможность его полезного применения, но предоставляется на условиях «как есть» без
каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, без ограничений, подразумеваемые
гарантии пригодности и соответствия определенной цели. Ни при каких обстоятельствах
корпорация Dell, владельцы авторских прав и партнеры не несут ответственности ни за какой
прямой
ограничений, предоставление замещающих товаров или услуг, потерю возможности использования,
данных или прибыли или простои на предприятии), причиненный или возникший при любых
мнениях относительно ответственности, будь то ответственность по договору, строгая
ответственность или ответственность за правонарушение (включая халатность и т.п.), в
с использованием данного программного обеспечения, даже если о возможности такого ущерба
было объявлено заранее.
Воспроизведение данного документа каким-либо способом без письменного разрешения
корпорации Dell Inc. строго запрещено.
Товарны е знаки, содержащиеся в этом документе: Avocent является зарегистрированным
товарным знаком компании Avocent Corporation. OSCAR является зарегистрированным
товарным знаком компании Avocent Corporation или ее филиалов. Dell, OpenManage и
DELL являются товарными знаками Dell Inc.; Active Directory, DirectDraw, Internet Explorer,
Microsoft, Win3 2, Windows, Windows NT, Windows Server и Windows Vista являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или
других странах; Intel и Pentium являются зарегистрированными товарными знаками Intel
Corporation; Red Hat и Red Hat Enterprise Linux являются товарными знаками Red Hat, Inc.; SUSE
является зарегистрированным товарным знаком Novell Inc. в США и других
является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в США и других странах; Sun,
Sun Microsystems и логотип Sun являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками Sun Microsystems, Inc. или ее филиалов в США и других странах.
Остальные товарные знаки и названия могут использоваться в этом руководстве для
обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и названия, или
компаний. Корпорация Dell Inc. отказывается от прав на какие-либо товарные знаки и названия,
кроме ее собственных.
»), полученных от таких поставщиков на основании лицензии. Использование
открытым исходным кодом распространяется с надеждой
, непрямой, случайный, особый, исключительный или косвенный ущерб (включая, без
связи
логотип
странах; UNIX
изделий этих
590-1049-519A
Октябрь 2010 г.
Удаленный консольный коммутатор модели 2161DS-2/4161DS/2321DS
Подтверждения и маркировка по безопасности и ЭМС
•
UL / cUL
•
CE - EU
•
N (Nemko)
•
GOST
•
C-Tick
•
NOM / NYCE
•
MIC (BCC)
•
SASO
•
GS
•
IRAM
•
FCC, ICES,
•
VCCI
•
SoNCAP
•
SABS
•
Bellis
•
FIS / Kvalitet
•
Koncar
•
KUCAS
•
INSM
•
Ukrtest
•
STZ Z
Сертификаты соответствия требованиям безопасности и ЭМС для этого продукта
были получены в одной или нескольких следующих категориях: CMN
(Certification Model Number — сертификационный номер модели), MPN
(Manufacturer’s Part Number — артикул изготовителя) или модель уровня сбыта
(Sales Level Model). Категория, ссылка на которую присутствует в отчетах и
сертификатах по ЭМС и/или безопасности, указана на этикетке продукта.
Дополнительную информацию о тексте ЭМС
технической информации Dell
, которая поставляется вместе с уда ленным
и EA см. в брошюре
консольным коммутатором.
Содержание
Требования по технике безопасности. . . . . . . . . . xv
Общие требования . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Монтирование системы в стойку
Параметры локальной сети
1 Общие сведения о продукте . . . . . . . . . . . . . . 1
Возможности и преимущества удаленного
консольного коммутатора
Интеллектуальный модуль SIP
Многоплатформенная поддержка
Совместимость с интеллектуальным кабельным
соединением Avocent® IQ . . . . . . . . . . . . . . . 2
Интерфейс OSCAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Встроенный веб-интерфейс
Подключаемый модуль для программного
обеспечения DSView® 3. . . . . . . . . . . . . . . . 3
Виртуальные носители
Безопасность
Шифрование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Режимы работы
Видео
Обновление флэш-памяти . . . . . . . . . . . . . . 6
Каскадное (уровневое) расширение
. . . . . . . . . . xviii
. . . . . . . . . . . . . xviii
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . 6
Содержание v
Возможности и преимущества программного
обеспечения удаленного консольного коммутатора
Простота установки и настройки
. . . . . . . . . . . . 7
. . . 6
Расширенные возможности настройки . . . . . . . . 7
Расширенные возможности управления удаленным
консольным коммутатором
. . . . . . . . . . . . . . 7
Совместимость IPv4 и IPv6 . . . . . . . . . . . . . . 8
LDAP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Взаимодействие с продуктами компании Avocent
. . . 8
2 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Список действий для быстрой установки удаленного
консольного коммутатора
Установка и настройка удаленного консольного
коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Настройка сети
Клавиатуры
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Монтирование модуля удаленного консольного
коммутатора в стойку . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Установка модуля удаленного консольного
коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Оптимизация видео
Ускорение мыши
Подключение модуля SIP . . . . . . . . . . . . . . 26
Добавление коммутатора с каскадным
включением
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Использование каскадного включения с
существующими коммутаторами . . . . . . . . . . 29
Добавление PEM (необязательно)
Подключение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . 31
vi Содержание
Установка и настройка встроенного
веб-интерфейса
Поддерживаемые обозреватели
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . 33
Запуск встроенного веб-интерфейса . . . . . . . . 33
3 Управление системой через аналоговые
порты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Просмотр и выбор портов и устройств. . . . . . . . . 35
Выбор устройств
Программная коммутация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . 38
Навигация в интерфейсе OSCAR
Настройка меню интерфейса OSCAR
Изменение режима отображения
. . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . 42
Настройка безопасности консоли . . . . . . . . . . 44
Управление флагом состояния
Настройка языка интерфейса
. . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . 48
Назначение типов устройств . . . . . . . . . . . . 49
Назначение имен устройств
. . . . . . . . . . . . . 51
Настройка параметров сети . . . . . . . . . . . . . 52
Отображение информации о версии . . . . . . . . . . 54
Сканирование системы
. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Настройка предупреждения о приоритетном
прерывании
Отображение информации о конфигурации
Запуск диагностики системы
Широковещательная передача серверам
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
. . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . 60
Содержание vii
Устройства управления питанием. . . . . . . . . . . . 62
Окно «Power» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Окно «PDUs»
Окно «PDU Settings»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Окно «PDU Inlets» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Окно «PDU Outlets»
. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4 Использование средства просмотра. . . . . . . . 67
Доступ к серверам из встроенного веб-интерфейса. . . 67
Взаимодействие с сервером в средстве просмотра
Функции окна средства просмотра
Настройка средства просмотра
. . . . . . . . . 69
. . . . . . . . . . . 70
Настройка разрешения средства просмотра . . . . 73
Настройка качества видеоизображения
. . . . . . . 74
Сведение к минимуму обесцвечивания во время
удаленного видеосеанса . . . . . . . . . . . . . . 77
Повышение качества цветного изображения
на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Настройка калибровки мыши
. . . . . . . . . . . . 78
Сведение к минимуму следов от движения
курсора мыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Повышение скорости движения указателя мыши
Просмотр нескольких серверов с помощью
режима сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Сканирование серверов
. . . . . . . . . . . . . . . 80
Индикаторы состояния режима просмотра
эскизов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Навигация в режиме просмотра эскизов
. . . . . . . 83
Использование макросов для передачи сигналов
нажатия клавиш на сервер . . . . . . . . . . . . . 84
«Session Options» — вкладка «General»
Получение снимков экрана
. . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . 86
. . . 68
. . . 80
viii Содержание
Приоритетное прерывание . . . . . . . . . . . . . . . 88
Приоритетное прерывание работы удаленного
пользователя удаленным администратором . . . . 89
Приоритетное прерывание работы локального
пользователя или удаленного администратора
другим удаленным администратором . . . . . . . . 90
Совместно используемое подключение
. . . . . . . 90
5 Виртуальные носители. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Основные термины из области виртуальных
носителей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Локальная настройка виртуального носителя
. . . . . 95
Включение и отключение виртуального
носителя в интерфейсе OSCAR
. . . . . . . . . . . 95
Настройка параметров виртуальных
носителей в интерфейсе OSCAR . . . . . . . . . . 96
Удаленная настройка виртуального носителя
. . . . . 98
Включение и отключение виртуального носителя с
помощью встроенного веб-интерфейса . . . . . . . . 98
Настройка параметров виртуального носителя с
помощью встроенного веб-интерфейса
Запуск виртуального носителя
. . . . . . . . . . . . . 101
Виртуальный дисковод для гибких дисков
. . . . . . . . 100
. . . . . 102
Виртуальное устройство чтения
компакт-дисков/DVD-дисков . . . . . . . . . . . . . 103
Состояние подключения виртуального носителя
Резервирование сеанса виртуального носителя . . . 104
Переустановка шины USB
. . . . . . . . . . . . . . 105
. . . 104
Содержание ix
6 Управление консольным коммутатором с
помощью веб-интерфейса
Миграция коммутаторов с программного
обеспечения удаленного консольного
коммутатора
Просмотр и настройка параметров удаленного
консольного коммутатора
Изменение параметров удаленного консольного
коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Настройка учетных записей пользователей
Блокирование и разблокирование учетных
записей пользователей . . . . . . . . . . . . . . . 115
Включение и настройка SNMP
Включение индивидуальных ловушек SNMP
Просмотр и повторная синхронизация
подключений сервера . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9
Изменение имени сервера
Просмотр и настройка подключений
коммутаторов другого уровня . . . . . . . . . . . 121
Просмотр модулей SIP и IQ . . . . . . . . . . . . 122
Просмотр информации о версии удаленного
консольного коммутатора
Подкатегория «SIPs»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . . 107
. . . . . . . . . . . . . . . 108
. . . . . . . . . . . . 11 6
. . . . . . . . . . . . . . 120
. . . . . . . . . . . . . . . 123
. . . . . . . . . . . . . . . 124
. . . . . 111
. . . . 11 8
Обновление микропрограммы
Управление состоянием пользователя
Перезагрузка системы
Управление файлами настройки удаленного
консольного коммутатора
Управление базами данных пользователей
Установка веб-сертификата
Управление PDU
x Содержание
. . . . . . . . . . . . 127
. . . . . . . . 131
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . . . . . . . . . . . 132
. . . . . 134
. . . . . . . . . . . . . . 135
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7 Миграция удаленного консольного
коммутатора
Доступ к AMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Обновление микропрограммы с помощью AMP
Обновление микропрограммы удаленного
консольного коммутатора . . . . . . . . . . . . . . 142
Миграция удаленного консольного коммутатора
на встроенный веб-интерфейс
. . . . . . . . . . . . . 144
Использование мастера повторной синхронизации
«Resync Wizard»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8 Функция LDAP удаленного консольного
коммутатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Структура Active Directory
Компьютеры — контроллеры доменов . . . . . . . 148
Классы объектов
Атрибуты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Расширения схемы
Стандартная схема в сравнении с расширенной
схемой компании Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . 147
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
. . . . . . . . . . . . . . . . . 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
. . . . 142
Стандартная установка
. . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Настройка учетной записи «Override Admin»
Настройка параметров DNS
. . . . . . . . . . . . . . . 153
Настройка параметров Network Time Protocol
Настройка параметров аутентификации LDAP
. . . . . . 152
. . . . . 154
. . . . . 155
Содержание xi
Сертификаты LDAP SSL . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Включение SSL на контроллере домена. . . . . . 159
Тайм-аут входа в систему
. . . . . . . . . . . . . 163
Отображение информации о сертификате ЦС
Настройка объектов типа «Group»
. . . . . . . . . . 166
. . . . 164
Обзор объектов Active Directory для
стандартной схемы
. . . . . . . . . . . . . . . . 168
Обзор объектов расширенной схемы
Dell для Active Directory . . . . . . . . . . . . . . 170
Настройка Active Directory с расширениями
схемы компании Dell для доступа к
удаленному консольному коммутатору
Расширение схемы Active Directory
. . . . . . . . 174
. . . . . . . . 174
Установка расширений компании Dell в
оснастке пользователей и компьютеров
Active Directory (необязательно) . . . . . . . . . . 175
Добавление пользователей и привилегий в
Active Directory с помощью расширений
схемы компании Dell
Создание объекта типа «SIP»
Создание объекта типа «Privilege»
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
. . . . . . . . . . . 177
. . . . . . . . 177
Использование синтаксиса объектов
«Association» Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Создание объекта типа «Association»
Добавление объектов к объекту «Association»
. . . . . . . 179
. . . 179
Защита доступа к перенаправлению консоли
Использование Active Directory для входа в
систему удаленного консольного коммутатора
Требования к названиям целевых устройств
для реализации LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Часто задаваемые вопросы
xii Содержание
. . . . . 180
. . . 182
. . . . . . . . . . . . . . 183
A Приложение А. Сочетания клавиш
клавиатуры и мыши для программного
обеспечения удаленного консольного
коммутатора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
БПриложение Б. Порты TCP . . . . . . . . . . . . . 191
ВПриложение В. Базы управляющей
информации (MIB) и ловушки SNMP . . . . . . 193
Группы MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ловушки предприятия
. . . . . . . . . . . . . . . . 209
ГПриложение Г. Обновление
флэш-памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Обновление удаленного консольного
коммутатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Обновление микропрограмм модулей SIP . . . . . 233
ДПриложение Д. Технические
характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ЕПриложение Е. Техническая поддержка . . . . 241
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Содержание xiii
xiv Содержание
Требования по технике безопасности
Соблюдайте следующие правила техники безопасности, чтобы обеспечить
свою личную безопасность и исключить возможность повреждения
системы и окружающего оборудования.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Блоки питания системы могут быть источниками
высокого напряжения и связанной с электричеством опасности, которые могут
стать причиной травмы. Снимать крышки корпусов и получать доступ к
компонентам внутри системы разрешается только обученному техническому
обслуживающему персоналу. Данное предупреждение относится к серверам
Dell™ PowerEdge™ и системам хранения Dell PowerVault™.
Настоящий документ относится только к консольному коммутатору Dell
2161DS-2/4161DS/2321DS. Помимо него, необходимо изучить и соблюдать
дополнительные инструкции по технике безопасности.
•
Remote Console Switch Installation Guide
уда ленного консольного коммутатора) — поставляется с решением
для стойки и содержит описание порядка установки системы в
стойку.
•
Руководство пользователя
использовании серверной системы, монтированной в стойку.
•
Соответствующее руководство по установке и эксплуатации
продуктов Avocent (если есть). Дополнительные сведения см.
на веб-сайте
avocent.com/manuals
— содержит информацию о настройке и
(Руководство по установке
.
Общие требования
•
Изучите и соблюдайте требования на маркировке обслуживания.
•
Не проводите обслуживание каких-либо продуктов, за исключением
тех, которые были описаны в системной документации.
•
Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током,
не открывайте и не снимайте крышки корпусов, отмеченные символом
молнии в треугольнике.
xv
•
Компоненты, расположенные под этими крышками, должны
обслуживаться только обученным техническим обслуживающим
персоналом.
–
В данном продукте нет компонентов, которые можно обслуживать
самостоятельно. Не пытайтесь открывать корпуса.
•
При возникновении любого из следующих условий отсоедините
продукт от электрической розетки и замените деталь или обратитесь к
обученному поставщику услуг:
–
Поврежден кабель питания, удлинитель или разъем.
–
Внутрь корпуса продукта попал посторонний предмет.
–
На продукт или внутрь корпуса попала вода.
–
Продукт упал или был поврежден.
–
Продукт работает неправильно, хотя инструкции по эксплуатации
соблюдаются неукоснительно.
•
Не устанавливайте систему близко к радиаторам и нагревательным
приборам. Не перекрывайте доступ воздуха к охлаждающим
вентиляторам.
•
Не допускайте загрязнения компонентов системы остатками пищи или
брызгами от напитков и не используйте продукт в условиях высокой
влажности. При попадании влаги на систему ознакомьтесь с
соответствующим разделом в руководстве по устранению
неисправностей или обратитесь к обученному поставщику услуг.
•
Используйте продукт только вместе с разрешенным оборудованием.
•
Не снимайте крышки корпусов и не дотрагивайтесь до внутренних
компонентов до полного охлаждения устройства.
•
Подключайте продукт только к тем внешним источникам питания, тип
которых соответствует указанным на метке номинальным электрическим
характеристикам. Если Вы не знаете, как определить тип источника
питания, обратитесь к поставщику услуг или к местному производителю
электроэнергии.
xvi
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможность повреждения
системы, установите переключатель напряжения (если имеется) на блоке
питания в положение, наиболее близкое к напряжению сети переменного
тока в Вашем регионе. Убедитесь в том, что монитор и подключенные
устройства имеют соответствующие номинальные электрические
характеристики.
•
Убедитесь в том, что монитор и подключенные устройства имеют
номинальные электрические характеристики, соответствующие
стандартам по электроэнергии в Вашем регионе.
•
Используйте только кабели питания, поставляемые вместе с данным
продуктом.
•
Во избежание поражения электрическим током подключайте кабели
системы и периферийных устройств к заземленным электрическим
розеткам. Эти кабели оснащены трехконтактными разъемами,
обеспечивающими правильное заземление. Не используйте
переходники и не удаляйте из разъемов контакт заземления.
•
Определите номинал удлинителя. Убедитесь в том, что общий
номинальный ток всех подключенных к удлинителю продуктов не
превышает 80 процентов от предельного номинального тока для этого
удлинителя.
•
Для защиты системы от скачков напряжения используйте сетевой
фильтр, стабилизатор или источник бесперебойного питания (ИБП).
•
Аккуратно размещайте кабели системы и кабели питания. Кабели не
должны размещаться под ногами и мешать проходу. Нельзя ставить на
кабели какие-либо предметы.
•
Не модифицируйте кабели питания и разъемы. Если необходимо
выполнить модификацию на месте, обратитесь к дипломированному
электрику или к производителю электроэнергии. Всегда соблюдайте
местные и государственные нормативы по размещению кабелей.
xvii
Монтирование системы в стойку
•
Ознакомьтесь с предостережениями и инструкциями в документации,
прилагаемой к стойке и описывающей установку устройств в стойку.
•
Комплекты системы должны устанавливаться в стойку обученным
техническим обслуживающим персоналом. Если используется стойка
любого производителя, кроме Dell, проверьте, соответствует ли стойка
техническим характеристикам стойки Dell.
•
Повышенная температура окружающей среды. Если система установлена в
закрытую стойку, температура внутри стойки может быть выше комнатной
температуры. Не допускайте превышения установленной для устройства
максимальной температуры окружающей среды.
•
Сниженная циркуляция воздуха. Оборудование должно быть установлено
в стойку таким образом, чтобы обеспечивалась циркуляция воздуха,
достаточная для безопасной работы.
•
Механическая нагрузка. Необходимо монтировать оборудование в
стойку таким образом, чтобы исключить опасность опрокидывания
вследствие неравномерного распределения нагрузки.
•
Перегрузка электрической цепи. Необходимо предусмотреть влияние
возможных перегрузок в цепи на оборудование, кабели и устройства
защиты от сверхтоков, подключенные к цепи питания. Максимальные
значения тока указаны на марке изготовителя.
•
Надежное заземление. Необходимо обеспечить надежное заземление
оборудования, монтированного в стойку. Обязательно подключите
контакты заземления к ответвлению цепи (например с помощью
удлинителя).
Параметры локальной сети
•
Не подключайте и не используйте систему во время грозы. При ударах
молнии существует риск поражения электрическим током.
•
Не подключайте и не используйте систему в условиях высокой влажности.
xviii
1
Общие сведения о продукте
В многопользовательском удаленном консольном коммутаторе Dell™
2161DS-2/4161DS/2321DS объединены надежная цифровая клавиатура Dell,
технология коммутации видеосигнала и мыши (КВМ) с возможностями
расширенного управления кабелями, средства одновременного доступа для
четырех пользователей и запатентованный пользовательский интерфейс
нового поколения. Задачи пользователя реализуются с помощью портов
USB и PS/2 удаленного консольного коммутатора, которые поддерживаются
большинством платформ.
Графический интерфейс пользователя OSCAR
обеспечение удаленного консольного коммутатора и встроенный веб-интерфейс
упрощают процесс конфигурирования системы и выбора устройств.
Возможности и преимущества удаленного консольного коммутатора
Интеллектуальный модуль SIP
Удаленный консольный коммутатор совместим с интеллектуальным
модулем SIP. Модуль SIP с технологией CAT 5 значительно сокращает
помехи кабелей и предоставляет оптимальные настройки разрешения и
видео. Встроенная память модуля SIP упрощает конфигурирование за счет
назначения и сохранения уникальных имен устройств и электронных
идентификаторов (Electronic ID — EID) для каждого подключенного
устройства. Модуль SIP может получать питание непосредственно от
устройства и обеспечивает функции
удаленный консольный коммутатор выключен.
Порты PS/2 и USB модулей SIP позволяют установить прямое КВМсоединение с устройством. Кроме того, доступен порт USB2 для
виртуальных носителей модуля SIP. Каждый удаленный консольный
коммутатор оборудован 32 портами с аналоговым интерфейсом стойки
(Analog Rack Interface — ARI) для подключения модулей SIP.
Используя модуль SIP, можно подключать дополнительные коммутаторы,
чтобы расширить систему удаленного консольного коммутатора
добавлять новые устройства по мере расширения центра данных.
режима «Keep Alive», даже если
TM
AvocentTM, программное
. Это позволяет
Общие сведения о продукте 1
Многоплатформенная поддержка
Модули SIP компании Dell, которые могут использоваться совместно с
удаленным консольным коммутатором, поддерживают устройства PS/2,
USB и USB2. Интерфейс OSCAR
позволяет быстро переключаться между платформами.
®
в сочетании с этими модулями
Совместимость с интеллектуальным кабельным соединением
®
Avocent
Для подключения устройств к удаленному консольному коммутатору
может также использоваться интеллектуальное кабельное соединение
модуля Avocent IQ. Доступны следующие разновидности кабеля: PS/2,
USB, Sun
информацию см. в соответствующем руководстве по установке и
эксплуатации продукта Avocent. Дополнительные сведения см. на
веб-сайте avocent.com/manuals.
IQ
®
и кабель для последовательного порта. Дополнительную
Интерфейс OSCAR
Интерфейс OSCAR компании Avocent может использоваться для управления
удаленным консольным коммутатором. Интерфейс OSCAR состоит из
интуитивно-понятных меню, позволяющих настроить систему коммутатора
и выбрать компьютеры. Уст ро й с тв а можно идентифицировать по имени, EID
или номеру порта. Это позволяет назначать устройствам уникальные имена.
Встроенный веб-интерфейс
Встроенный веб-интерфейс предоставляет такие же функции управления,
что и программное обеспечение удаленного консольного коммутатора, но
не требует какой-либо установки. Встроенный веб-интерфейс запускается
непосредственно на коммутаторе. Любые серверы, подключенные к
удаленному консольному коммутатору, определяются автоматически.
Для конфигурирования удаленных консольных коммутаторов с помощью
веб-обозревателя можно воспользоваться встроенным веб-интерфейсом
Чтобы установить сеанс виртуального носителя и сеанс КВМ с целевыми
устройствами, запустите средство просмотра во встроенном веб-интерфейсе.
Встроенный веб-интерфейс также поддерживает аутентификацию LDAP,
что позволяет
коммутаторами с одного интерфейса путем предоставления полномочий.
управлять несколькими удаленными консольными
.
2 Общие сведения о продукте
Подключаемый модуль для программного обеспечения DSView® 3
Программное обеспечение управления Avocent DSView 3 представляет
собой защищенное, корпоративное, централизованное решение управления,
основанное на веб-браузере и позволяющее пользователям получать
удаленный доступ к оконечным устройствам, а также отслеживать и
контролировать их с помощью управляемых устройств. Сеанс можно
установить с целевого устройства с единой точкой доступа.
С помощью программного обеспечения DSView 3 можно подключать
серверы и
устройства различных производителей и управлять ими. Добавьте
уда ленный консольный коммутатор компании Dell в разнородную сетевую
среду DSView 3 с помощью подключаемого модуля DSView 3. После
добавления удаленного консольного коммутатора можно использовать
программу DSView 3 для управления сеансами, обработки ошибок,
обновления микропрограммы и т.п.
Виртуальные носители
Виртуальные носители позволяют просматривать, перемещать и
копировать данные, расположенные на виртуальном носителе, с любого
сервера (или на любой сервер), подключенного к удаленному консольному
коммутатору. Функции установки и восстановления операционных систем,
копирования и восстановления жестких дисков, обновления BIOS и
резервного копирования серверов способствуют увеличению
эффективности управления удаленными системами.
Виртуальный носитель можно подключить непосредственно
USB на коммутаторе или на сервере, на котором обслуживается сеанс
обозревателя встроенного веб-интерфейса. Сеанс виртуального носителя с
сервером можно открыть с помощью средства просмотра. Средство
просмотра доступно во встроенном веб-интерфейсе или в программном
обеспечении удаленного консольного коммутатора.
к порту
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы открыть сеанс виртуального носителя с сервером, сначала
нужно подключить сервер к удаленному консольному коммутатору с помощью
виртуального носителя, совместимого с модулем USB2 SIP.
Общие сведения о продукте 3
Безопасность
Интерфейс OSCAR позволяет защитить систему с помощью заставки
экрана с паролем. Чтобы снова активировать систему, находящуюся в
режиме заставки, необходимо ввести соответствующий пароль. Если в
поле пароля ввести Help, система выполнит соединение со службой
технической поддержки Dell.
Уд а л е н н ы й консольный коммутатор в инфраструктуре центра данных
рекомендуется защитить средствами межсетевого экрана.
Шифрование
Уд а л е н н ы й консольный коммутатор поддерживает SSL 128-бит, а также
шифрование AES, DES и 3DES сигналов клавиатуры/мыши, видео и
сеансов виртуального носителя.
Режимы работы
Интерфейс OSCAR упрощает администрирование системы удаленного
консольного коммутатора с помощью удобных режимов работы. Эти
режимы (широковещательная рассылка, сканирование, коммутатор и
совместное использование) позволяют управлять функциями коммутатора.
Подробное описание этих режимов см. в главе 3 «Управление системой
через аналоговые порты» на стр. 35.
Видео
Уд а л е н н ы й консольный коммутатор предоставляет оптимальное
разрешение для аналогового видео VGA, SVGA и XGA. Вы можете
установить разрешение 1024 x 768 (зависит от длины кабеля между
коммутатором и серверами).
4 Общие сведения о продукте
Табл. 1-1. Максимальная частота обновления разрешения, тип видеосигнала
720 x 400 при 70 Гц VGA
640 x 480 при 60 Гц VGA
640 x 480 при 72 Гц VESA
640 x 480 при 75 Гц VESA
800 x 500 при 60 Гц VESA
800 x 600 при 56 Гц VESA
800 x 600 при 60 Гц VESA
800 x 600 при 70 Гц VESA
800 x 600 при 75 Гц VESA
1024 x 640 при 60 Гц VESA
1024 x 768 при 60 Гц VESA
1024 x 768 при 70 Гц VESA
1024 x 768 при 75 Гц VESA
1280 x 800 при 60 Гц VESA
Общие сведения о продукте 5
Обновление флэш-памяти
Обновите удаленный консольный коммутатор и модули SIP, установив
самую последнюю версию микропрограммы. Флэш-обновления можно
выполнить с помощью интерфейса OSCAR, встроенного веб-интерфейса
или последовательной консоли. Кроме того, удаленный консольный
коммутатор можно настроить на автоматическое обновление микропрограммы
модулей SIP. Дополнительную информацию см. в разделе «Приложение Г.
Обновление флэш-памяти» на стр. 229.
Каскадное (уровневое) расширение
Функции удаленного консольного коммутатора позволяют установить
каскадное соединение с дополнительными консольными коммутаторами
компании Dell. Для этого используются порты с аналоговым интерфейсом
стойки (ARI) на коммутаторе. Каскадное соединение коммутаторов аналогично
каскадному соединению других устройств. Этот дополнительный уровень
устройств позволяет подключать до 512 серверов в одной системе. См.
раздел «Добавление коммутатора с каскадным включением» на стр
.27.
Возможности и преимущества программного обеспечения удаленного консольного коммутатора
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об использовании программного обеспечения удаленного
консольного коммутатора см. в руководстве пользователя программного обеспечения
удаленного консольного коммутатора Dell или в справке этого программного обеспечения.
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора Dell™
представляет собой приложение для управления несколькими платформами,
позволяющее просматривать состояние удаленного консольного
коммутатора Dell и всех подключенных серверов, а также управлять ими.
Многоплатформенный подход обеспечивает совместимость с большинством
популярных операционных систем и аппаратных платформ. Программное
обеспечение удаленного консольного коммутатора предоставляет безопасную,
действующую на основе коммутатора аутентификацию, передачу
а также систему хранения имен пользователей и паролей. Каждый
коммутатор выполняет аутентификацию и контроль доступа индивидуально
для более децентрализованного управления системами.
данных,
6 Общие сведения о продукте
В программном обеспечении удаленного консольного коммутатора
используется удобный многооконный интерфейс с навигацией по типу
проводника Windows, что обеспечивает единую точку доступа для всей
системы. Отсюда можно управлять существующими коммутаторами,
устанавливать новые коммутаторы и запускать видеосеанс на сервере
системы. Благодаря встроенным группам, таким как «Servers», «Sites» и
«Folders», можно легко выбирать устройства для просмотра. Расширенные
возможности поиска и сортировки позволяют с легкостью обнаружить
любое устройство.
Простота установки и настройки
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора отличается
простотой установки и использования. Благодаря функции автоматического
обнаружения управляемых коммутаторов установка новых устройств
занимает совсем немного времени. Мастер установки и электронная
справка упрощают первоначальную настройку системы. Управление
коммутаторами и их обновление становятся достаточно простыми и
прозрачными благодаря интуитивно-понятному графическому интерфейсу.
Расширенные возможности настройки
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора можно
настраивать в соответствии с требованиями, предъявляемыми к конкретной
системе. Воспользуйтесь преимуществами встроенных групп или создайте
свои собственные группы. Для достижения максимальной гибкости и удобства
настройте имена устройств и полей, а также значки. Использование понятных
и значащих имен позволит упростить поиск любого устройства в системе.
Расширенные возможности управления удаленным консольным коммутатором
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора позволяет
добавлять несколько коммутаторов и управлять ими в одной системе. После
установки нового коммутатора можно конфигурировать его параметры,
управлять видеосеансами пользователя и их приоритетностью, а также
выполнять множество функций управления, например перезагрузку и
обновление коммутатора. Программное обеспечение удаленного консольного
коммутатора совместимо со средством просмотра событий Dell
OpenManage™ IT Assistant Event Viewer,
администраторам консолидировать отчеты о событиях в системе.
которое позволяет системным
Общие сведения о продукте 7
Совместимость IPv4 и IPv6
Уда ле н н ы й консольный коммутатор совместим с другими системами, которые
используют протокол Интернета IPv4 и IPv6. С помощью последовательного
порта, интерфейса OSCAR или встроенного веб-интерфейса можно изменить
параметры сети и установить режим IPv4 или IPv6.
LDAP
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора компании
Dell позволяет управлять разрешениями для нескольких удаленных
консольных коммутаторов через единый интерфейс, а не отдельно для
каждого из удаленных консольных коммутаторов. Для обеспечения
повышенной защиты и эффективности функция LDAP ликвидирует
необходимость обновления разрешений на доступ в отдельных удаленных
консольных коммутаторах путем получения разрешений из единого
общесетевого
Для обеспечения максимальной совместимости со всем оборудованием
компании Dell удаленные консольные коммутаторы компании Dell могут
выполнять аутентификацию с использованием стандартной схемы Active
Directory или расширенной схемы компании Dell.
источника аутентификации.
Взаимодействие с продуктами компании Avocent
Программное обеспечение удаленного консольного коммутатора может
также использоваться для управления некоторыми коммутаторами
Avocent, что способствует повышению гибкости в управлении систем
Кроме того, программное обеспечение удаленного консольного
коммутатора включает поддержку модулей IQ компании Avocent, расширяя
диапазон управляемых типов серверов. Дополнительная поддержка
модулей IQ компании Avocent означает, что теперь поддерживаются
следующие типы подключений:
•
модули PS/2 (доступны модули Dell и Avocent);
•
модули USB (доступны модули Dell и Avocent);
•
последовательные модули (доступны модули Avocent);
•
модули Sun (доступны модули Avocent);
•
модули PS2M (доступны модули Avocent).
ПРИМЕЧАНИЕ. Модули Dell SIP не поддерживаются при прямом подключении
коммутаторов Avocent.
ами.
8 Общие сведения о продукте
2
Установка
Система удаленного консольного коммутатора включает удаленный
консольный коммутатор, программное обеспечение удаленного консольного
коммутатора и встроенный веб-интерфейс. Управлять системой можно с
помощью программного обеспечения уда ленного консольного коммутатора
или встроенного веб-интерфейса. Встроенный веб-интерфейс позволяет
управлять отдельным удаленным консольным коммутатором и его
соединениями, в то время как программное обеспечение удаленного
консольного
коммутаторами и их соединениями.
Если планируется использовать встроенный веб-интерфейс, программное
обеспечение удаленного консольного коммутатора можно не устанавливать.
Если до этого использовалось программное обеспечение удаленного
консольного коммутатора, можно выполнить миграцию базы данных во
встроенный веб-интерфейс. См. раздел «Миграция удаленного
консольного коммутатора на встроенный веб-интерфейс»
ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что для всех удаленных консольных коммутаторов
используется последняя версия обновления микропрограммы. Информацию об
обновлении удаленного консольного коммутатора с помощью встроенного вебинтерфейса см. в разделе «Обновление микропрограммы» на стр. 127.
коммутатора поддерживает управление несколькими
на стр.144.
Список действий для быстрой установки удаленного консольного коммутатора
Порядок настройки удаленного консольного коммутатора (см. раздел
«Уст а н ов к а и настройка удаленного консольного коммутатора» на стр.10):
Отрегулируйте ускорение мыши на каждом сервере, установив значение
1
Slow
или
None
.
2
Уст а н ов и т е оборудование удаленного консольного коммутатора и
подключите модуль SIP или модуль Avocent IQ к каждому серверу или
коммутатору в многозвенном соединении. Соедините каждый модуль
SIP или Avocent IQ с удаленным консольным коммутатором кабелем
CAT 5 и подключите разъемы клавиатуры, монитора и мыши к
аналоговому порту удаленного консольного коммутатора.
Установка 9
3
Подключите терминал к конфигурационному (последовательному) порту
на задней панели удаленного консольного коммутатора и выполните
настройки конфигурации сети (укажите скорость передачи и тип
адреса). IP-адрес можно указать здесь или в программном обеспечении
удаленного консольного коммутатора. Dell рекомендует использовать
статический IP-адрес для удобства настройки.
4
Используя конфигурацию локального порта, введите имена всех серверов
с помощью интерфейса OSCAR.
Сведения о настройке программного обеспечения удаленного консольного
коммутатора см. в руководстве пользователя программного обеспечения
удаленного консольного коммутатора Dell или в справке этого программного
обеспечения.
Установка и настройка удаленного консольного коммутатора
Система удаленного консольного коммутатора использует сетевую
инфраструктуру Ethernet и протокол TCP/IP для передачи информации
клавиатуры, видео и мыши между операторами и подключенными
компьютерами. Несмотря на возможность использования сетей 10BaseT
Ethernet или Gigabit, компания Dell рекомендует использовать выделенную
коммутируемую сеть 100BaseT.
Начало работы
Перед установкой удаленного консольного коммутатора ознакомьтесь с
приведенным ниже списком и убедитесь в наличии всех компонентов,
поставляемых с удаленным консольным коммутатором, а также других
необходимых для установки компонентов.
Комплект поставки удаленного консольного коммутатора:
• Модуль удаленного консольного коммутатора
• Кабель питания для конкретной страны
• Монтажный кронштейн 0U
• Монтажный кронштейн 1U
• Комплект оборудования для
• Последовательный кабель
10 Установка
монтажного кронштейна 1U
• Кабель CAT 5
• Руководство пользователя системы удаленного консольного
коммутатора на компакт-диске
• Инструкции по установке
• Брошюра по технике безопасности
• Брошюра с юридической информацией
Дополнительные необходимые компоненты:
• Один модуль Dell SIP или IQ для каждого подсоединенного
устройства
• Один коммутационный кабель CAT 5 для каждого подсоединенного
устройства (до 30 метров)
Необязательные элементы:
• Передняя съемная панель
• Модуль расширения порта (PEM)
ПРИМЕЧАНИЕ. Сеанс виртуального носителя не может быть открыт для сервера,
подключенного к PEM.
Настройка сети
Система удаленного консольного коммутатора использует IP-адреса для
однозначной идентификации модулей удаленного консольного коммутатора
и компьютеров с работающим программным обеспечением удаленного
консольного коммутатора. Уда л е н н ы й консольный коммутатор поддерживает
протокол DHCP и статические IP-адреса. (При подключении удаленного
программного обеспечения к предыдущей модели 2161DS необходимо
использовать протокол BootP вместо DHCP.)
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения об использовании программного обеспечения удаленного
консольного коммутатора см. в руководстве пользователя программного обеспечения
удаленного консольного коммутатора Dell или в справке этого программного обеспечения.
Установка 11
Клавиатуры
К аналоговому порту удаленного консольного коммутатора можно
подключать клавиатуры USB или PS/2.
ПРИМЕЧАНИЕ. Удаленный консольный коммутатор поддерживает также
использование нескольких клавиатур и мышей с использованием аналогового порта.
Однако использование нескольких устройств ввода одновременно может привести к
непредсказуемым результатам.
Монтирование модуля удаленного консольного коммутатора в стойку
Для монтирования модуля удаленного консольного коммутатора в стойку
необходим комплект монтажных кронштейнов для коммутатора (0U или
1U). Перед установкой удаленного консольного коммутатора и других
компонентов в стойку установите стойку в отведенное ей место. Начинайте
монтирование оборудования с нижней части стойки, постепенно перемещаясь
вверх. Избегайте неравномерной нагрузки на стойки или их перегрузки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед установкой систем в стойку установите передние
и боковые стабилизаторы на отдельные стойки или передний стабилизатор на
стойки, присоединяемые к другим стойкам. Если стабилизаторы не будут
установлены перед монтированием систем в стойку, то стойка может
опрокинуться, что при определенных условиях может привести к травмам.
Поэтому перед монтированием компонентов в стойку всегда
стабилизаторы.
Порядок установки монтажного кронштейна 0U для коммутатора
(прилагается):
1 Совместите отверстия монтажных кронштейнов с отверстиями для
винтов на коммутаторе.
2 Закрепите монтажный кронштейн на коммутаторе с помощью винтов
с полукруглыми головками с двух сторон.
3 Уст а н ов и т е узел коммутатора в стойку, вставив три монтажных крюка
на одной стороне кронштейна в квадратные отверстия вертикальной
стойки
.
4 Надавите вниз до освобождения синей кнопки и щелчка.
устанавливайте
12 Установка
Loading...