Система удаленного
к онсольного к оммутатора
Dell™
Рук оводство
пользователя
Примечания, предостережения и
предупреждения
ПРИ МЕЧАНИЕ . ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную
инф орм ацию, к оторая пом ожет лучше использ овать
Ваш к омпьютер.
ПРЕ Д ОС ТЕРЕЖЕНИ Е . П РЕД ОСТЕР ЕЖ ЕНИ Е
указывает на возможность повреждения
оборудования или потери данных при невыполнении
последующих инструкций.
ПРЕ Д УП РЕЖ ДЕНИ Е. П РЕД УПРЕЖД Е НИЕ
указывает на возможность материального ущерба,
получения травмыили на угрозу для жизни.
____________________
Сведения, приведенные в этом руководстве, могут быть изменены без
предварительного уведомления.
© Dell Inc., 2012 г. Все права защищены.
Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без
письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго запрещено.
Товарные знаки, содержащиеся в этом документе: Dell™, логотип DE LL
являются товарными знаками корпорации Dell Inc.
Остальные товарные знаки и названия могут использоваться в этом
руководстве для обозначения компаний, заявляющих права на товарные
знаки и названия, или изделий этих компаний. Корпорация Dell Inc.
отказывается от прав на какие- либо товарные знаки и названия, кроме ее
собственных.
590-1021-519C
Удаленный консольный коммутатор модели 1082DS/2162DS/4322DS
Ию ль 2012 г.
Содержание
Общие сведения о продукте 1
Возможности и преимущества 1
Уменьш ение объема к абелей 2
Возможности KVM-к омму тации 3
Многоплатф орменная поддержк а 3
Истинный пос ледовательный интерфейс 4
Лок альные и уд аленные интерфейсы пользователя 4
К оммутаторы с подд ерж к ой виртуальных
нос ителей и смарт-к арт 4
Встроенный веб -интерфейс 5
Д ос туп к к оммутатору по с тандартной с ети TCP/IP 6
Шиф рование 6
Видео 6
Об новление ф лэш-памяти 6
Уровневое рас ширение 7
Программный подключаемый мод уль управления
Avocent 7
К риптографичес к ий моду ль FIPS 7
Образец конфигурации 10
Требования по технике безопасности 11
Общие положения 12
Параметры локальной сети 15
Установка 17
Быстрая настройка RCS 18
Начало работы 20
Нас тройка сети 21
Содерж ание | i
Монтаж в стойку устройства RCS 22
Меры безопас нос ти при монтаже в стойк у 22
Установк а системы Dell ReadyRails™ 23
Установк а RCS 29
Подключение оборудования удаленного к онсольного
коммутатора 34
Под к лючение м одуля SIP 38
Д об авление к оммутатора другого уровня 40
Использование каск адного вк лю чения с
существующ ими к оммутаторам и 43
Д об авление PEM (необ яз ательно) 46
Настройка удаленного к онсольного к оммутатора 48
Нас тройка встроенного в еб-сервера 48
Под к лючение к серверу OBWI ч ерез б рандмауэ р 49
Проверка соединений 51
Инд ик аторы соединения Ethernet на задней панели 51
Инд ик аторы состояния элек тропитания на задней
панели 52
Настройка параметров мыши на оконечных устройствах 53
Лок альная и удаленн ая к онфигурация 55
Локальный пользовательск ий интерфейс 56
Интерфейс OBWI 58
Использование интерфейсов пользователя 60
Запуск сеанса 62
Режим сканирования 64
Просмотр сведений о системе 64
Содерж ание | ii
Ф ильтрац ия 57
Средства RCS 66
Перезагру з к а RCS 66
Об новление мик ропрограммного обес печ ения RCS 66
Сох ранение и восстановление настроек RCS и б аз
данных польз ователей RCS 68
Сетевые настройки 70
Параметры DNS 72
Настройки протокола NTP 72
Настройки протокола SNMP 73
Настройки событий аудита 74
Настройка назначений событий 74
Порты —настройка модулей SIP 75
Об новление модулей SIP 75
Настройки устройства управления питанием 77
Связанные ц елев ые серверы и роз етк и питания 79
Гру ппирование роз еток питания 81
Имена роз еток по у молчанию 83
Наз начение имени роз етк и 83
Страниц а лок ального с еанса для лок ального порта 88
Параметры пользовательского интерфейса лок ального
порта 89
Настройки модема 90
Настройка параметров — безопасность портов 91
Сеансы 91
Нас тройка общих с еанс ов 91
Нас тройка сеансов KVM 92
Содерж ание | iii
Нас тройка лок альных с еансов в ирту ального
нос ителя 93
Нас тройка сеансов связ и с последовательным
портом 97
Настройка учетных записей пользователей 97
Управление лок альными у четным и запис ями 97
Уровни доступа 97
IP-адреса ус тройств программного обеспечения
управления Avocent 99
LDAP 100
Замена администратора 100
Активные сеансы 101
Закрытие с еанса 101
Окно «Video Viewer» 103
Из менение панели инструментов 106
Запуск сеанса 107
Тайм-ау т сеанса 107
Размер окна 108
Настройка просмотра 109
Обновление изображения 111
Параметры видео 111
Настройки цвета 114
Содерж ание | iv
Д ополнительная регулировк а из об раж ения 111
Параметры из ображения оконечного у стройс тва 113
Автом атич еская нас тройка вид еоиз об ражения 113
Тестовый ш аблон из об раж ения 114
Параметры из ображения д ля об ору дования
определенного пос тавщик а 114
Нас тройка глубины цвета 114
К онтрастнос ть и ярк ость 115
Параметры шума 115
Пороговые значения об наруж ения 115
Параметры мыши 116
Нас тройка параметров мыши 116
Тип курс ора 117
Мышь: масш таб ирование 119
Выравнивание и синхрониз ац ия мыши 120
Виртуальные носители 121
Требования 121
Совмес тное использ ование и приоритетное
прерывание 122
Д иалоговое ок но «Virtual Media» 123
Открытие с еанса виртуального носителя 124
Заверш ение сеанса вирту ального носителя 128
Смарт-карты 128
Пропускание сигналов с клавиатуры 129
Макросы 131
Сохранение вида 131
Зак рытие сеанса 131
Ф унк ция LDAP для RCS 133
Структура Active Directory 133
К омпью теры — к онтроллеры доменов 134
К лас сы объек тов 134
Атриб уты 135
Расш ирения схем ы 136
Стандартная схема в сравнении с расширенной схемой
компании Dell 138
Содерж ание | v
Стандартная установка 139
Настройка учетной з аписи «Override Admin». 140
Настройка параметров DNS 140
Настройка параметров Network Time Protocol (NTP) 142
Настройка параметров аутентификации LDAP 143
Включение ау тентифик ации LDAP 143
Ввод параметров аутентификации — режимы
раб оты 146
Ввод параметров расширения — LDAP Active Directory 147
Ввод параметров аутентификации — с тандартный
проток ол LDAP 148
Ввод параметров аутентификации — назначение
поль зовательс к их портов IP 148
Заверш ение конфигу рац ии LDAP 150
Д ополнительные настройк и LDAP — с тандартная
к онф игурация 150
Нас тройка уд аленного к онсоль ного коммутатора
для выполнения стандартных запросов LDAP 151
Поиск настроек к онфигурации 152
Нас тройки выб ора режим а запроса 154
Параметры к онф игу рац ии группы 155
Д ополнительные настройк и LDAP— конфигу рац ия
Active Directory 157
СертификатыLDAP SSL 161
Отображение информации о сертификате ЦС 168
Настройка объектов группы 170
Содерж ание | vi
Включение SSL на к онтроллере дом ена 162
Тайм-ау т вх ода в систему 167
Об з ор об ъек тов Active Directory для с тандартной
схемы 175
Об з ор об ъек тов рас ширенной сх емы Dell для Active
Directory 177
Настройка Active Directory с расш ирениями схемы
компании Dell для доступа к удаленному консольному
коммутатору 182
Расш ирение схем ы Active Directory (необяз ательно) 183
Установк а рас ширений компании Dell в ос нас тк е
поль зователей и к омпью теров Active Directory
(необ яз ательно) 184
Открытие оснастк и польз ователей и к омпь ютеров
Active Directory 185
Добавление пользователей и привилегий в Active Directory
с помощью расширений схемыкомпании Dell 186
Соз д ание объекта типа «SIP» 186
Соз д ание объекта типа «Privilege» 186
Использование синтаксиса объектов ассоциации Dell 187
Соз д ание объекта типа «Association» 189
Д об авление об ъек тов к об ъекту «Association» 189
Защ ита доступа к перенаправлению к онсоли 191
Использование Active Directory для входа в удаленный
консольный коммутатор 192
Требования к наз ваниям целевых устройств для
реализации LDAP 193
Часто з адаваемые вопросы 194
При ло жение A. В ыполнение операций на
термина ле 199
Параметры меню загрузк и к онсоли 200
Параметры главного меню консоли 200
При ло жение B. И спользование модулей SIP 201
К онтактыпорта консольного сервера ACS 201
Содерж ание | vii
К онтактыпорта Cisco 202
При ло жение C. Баз а информации об
управлении (MIB) и ловушк и SNMP 205
При ло жение D. И нфо рмация о выводах
к абеля 211
Выводымодема 211
Выводыконсоли или настройки 212
При ло жение E. К абели UTP 213
Медный кабель UTP 213
Стандарты подключения 214
Рекомендации по установке, обслуживанию и мерам
безопасности в отношении кабельной проводки 215
При ло жение F. Э муляция дополнительны х
к лавиш клавиатур ы Sun 217
При ло жение G. Т ехническ ие
харак теристики 221
При ло жение H. Т ехническ ая поддерж к а 227
Содерж ание | viii
1
Общие сведения о продукте
Цифровые уд аленные консольные KVM-комм утаторы Dell
1082DS/2162DS/4322DS RCS (к лав иатура, видео, мышь),
исполь зующ ие проток ол IP, и консольные к оммутаторы с
послед ов атель ным интерфейсом совмещают аналоговую и
цифровую т ехнологии и обеспеч ивают гибк ое централизованное
управление серверами центра данных, а такж е облегчение
работы, развертывания и обслуж ивания уд аленных ф илиалов ,
где к валиф ицированные операторы м ог ут быть недоступны. RCS
на основе проток ола IP пред ост авляет возм ожности г ибкого
управления оконеч ным устройст вом и защищенный уд аленный
доступ из любого м ест а в любое в ремя с помощью программного
обеспечения уд аленного консольного коммутатора или
встроенног о веб-интерфейса (on-board web interface — OBWI).
Возможности и преимущества
RCS предлагает к орпоративным к лиентам следующие функции и
возможности:
• значительное снижение количест ва кабелей;
• возможности работы с виртуальными носителями,
настраив аемые д ля аналог овой (локальной) или цифровой
(удаленной) связи;
• подд ержк а см арт-карт и карт общего д оступа (CAC);
Об щие сведения о проду к те | 1
• истинный п оследовательный доступ ч ерез защищенную
оболоч ку (SSH) и Telnet;
• расширенная п од держ ка разреш ения видеосигнала с
ок онечног о устройства на удаленное устройство —до 1600 x
1200 или 1680 x 1050 (широкий экран);
• возможность исполь зования моделей с д войным блоком
питания для повыш ения надежности;
• возможность подд ержк и интеллек туальных м од улей
электропитания;
• двойные незав исимые пути к локальным п ортам видео (для
ACI);
• двойной ст ек протоколов IPv4 (DHCP) и IPv6 (DHCPv6 и
автоматич еск ая конф иг урация без хранения состоя ния) д ля
од новременного доступа;
• доступ к ок онечным устройств ам через порты локальной сети
10/100/1000BaseT;
• порт MODEM, поддерживающ ий совм ест имые с протоколами
V.34, V.90 или V.92 модемы, которые могут быть использованы
для доступа к к оммутат ору при невозможност и подклю чения
к сети Ethernet;
• подд ержк а FIPS.
Ум еньшение объема кабелей
При постоянном п овышении плотности серверов жгуты к абелей
остаю тся г лавной заботой сетевых администрат оров.
К оммутатор RCS знач ит ель но сок ращает объем к абелей KVM в
стойк е за счет использ ования инновационног о модуля SIP и
од ного кабеля типа «неэк ранированная витая пара» (UTP),
соотв етств ующего п ромыш ленному стандарту. Это позволяет
2 | Об щие св едения о проду к те
повысить плотность установки серверов, обеспечивая лучш ий
поток возд уха и охлаж дающую способность.
Возможности KVM-коммутации
К оммутатор RCS поддерживает модули SIP, питающиеся
непосред ственно от оконеч ного устройств а, и обеспечивает
реализ ацию функ ции сохранения рабочего состояния при
отключенном питании к оммут атора. Модули SIP с технолог ией
CAT 5 знач ительно сокращают помехи кабелей и пред остав ляют
оптимальные наст ройки разрешения и видео. Встроенная память
модулей SIP упрощает к онфигурирование з а сч ет назначения и
сохранения уникальных имен устройств и элект ронных
ид ентифик ат оров (Electronic ID —EID) д ля к аж дого
подк люченного устройства.
Порт ы PS/2- и USB-модулей SIP позволяют установ ить прям ое
KVM-соединение с устройством. Д оступны также модули SIP
USB2+CAC. Удаленный к онсоль ный к оммутатор пред лагается с 8,
16 или 32 портами интерфейса ст ойки Avocent (Avocent Rack Interface
—ARI) д ля подключения модулей SIP. Использ уя модуль SIP,
можно подк лючать дополнительные комм утаторы, чтобы
расширить систему удаленного консольног о коммутатора. Это
позволяет д обавлять новые устройства п о мере расш ирения
центра д анных.
Многоплатформенная поддержка
Модули SIP компании Dell, которые могут использ оваться
совместно с уд аленным консольным коммутатором ,
подд ерживают устройств а PS/2, USB, USB2 и USB2+CAC.
Интерф ейс OBWI в соч ет ании с этими модулями позволяет
быстро перек лючаться между платформами.
Д ля подк лючения устройств к удаленному консольному
комм утатору может также исполь зоваться взаимодействие с
интеллектуальной к абельной системой модуля Avocent® IQ.
Об щие сведения о проду к те | 3
Д оступны следующ ие разновидности интерфейса м од уля: PS/2,
USB, Sun® и послед овательный. Д ополнительную информ ацию см.
в соответствую щем руководстве по установк е и эк сплуат ации
продукта Avocent или по адресу avocent.com/manuals.
Истинный последовательный интерфейс
RCS поддерживает модули SIP, обеспеч ивающие возможности
истинног о последовательного интерфейса по проток олу Telnet. С
помощью SIP можно запустить сеанс SSH или средств о просм отра
послед ов атель ного интерф ейса ч ерез OBWI для подклю чения к
ок онечным устройств ам с последовательным интерфейсом,
подк люченным к удаленному консольном у к оммутатору.
Локальные и удаленные интерфейсы пользователя
Можно исп оль зовать лок альный интерф ейс пользоват еля,
подк лючаясь непосредст венно к лок альному порту для
управления RCS. М ож но т ак же использовать уд аленный
интерфейс OBWI д ля управления коммутатором . И нтерф ейс
OBWI использует веб-обозреватель и запускается
непосред ственно с к оммутатора, при этом выполняется
автоматич еск ое обнаружение всех устройст в, подключенных к
комм утатору.
К оммутаторы с поддержкой виртуальных носителей и смарт-карт
RCS позволяет просматрив ать, перем ещать и к опировать
данные, расположенные на вирт уальном носит еле, с любого
сервера или оконеч ного устройств а и наоборот . Ф ункции
установк и и в осстановления оп ерационных систем, копиров ания
и восстановления ж естких диск ов, обновления BIOS и рез ервного
копиров ания д анных оконеч ных устройств способств уют
повышению эффективности управления удаленными системами.
4 | Об щие св едения о проду к те
RCS позволяет также использ овать смарт -карты в системе
комм утации. Смарт-карты —это небольш ие к арты,
предназначенные д ля хранения и обработк и информации. Такие
смарт-карты, как CAC, могут использов аться д ля хранения
информации идентификации и аутентифик ации в целя х
обеспечения доступа к к омпьют ерам, сетям, защищенным
помещениям или зд аниям.
Виртуаль ный носитель и устройство ч тения смарт-карт могут
подк лючать ся непосредственно к USB-портам коммутатора.
К роме того, виртуальные носители и устройст ва чтения смарткарт могут п од ключ аться к лю бой удаленной рабочей ст анции, на
которой запущен удаленный встроенный веб-инт ерфейс,
програм мное обеспечение удаленног о консольног о коммутатора
Dell или программное обеспечение управления Avocent при
условии, что станция подк лючена к коммутатору через Ethernet.
ПРИ МЕЧАНИЕ . Д ля открытия виртуального нос ителя или см артк арты на ок онечном ус тройстве необходимо сначала подключить
ок онечное устройств о к к оммутатору с пом ощью SIP.
Встроенный веб-интерфейс
Интерф ейс OBWI пред остав ляет те ж е функ ции управления, что
и прог раммное обесп ечение уд аленного консольног о
комм утатора, но не требует сервера програм много обеспечения
или какой-либо установки. Интерф ейс OBWI запускает ся
непосред ственно с к оммутатора, при этом происход ит
автоматич еск ое обнаружение всех серверов, подк люченных к
удаленному к онсольному коммутатору. И нтерф ейс OBWI можно
исполь зовать для настройк и уд аленного к онсоль ного
комм утатора в веб-обозревателе. Ч тобы уст ановить сеанс
виртуаль ного носителя и сеанс KVM с ок онечными уст ройствам и,
запустите средств о просм отра во в строенном веб-интерфейсе.
Интерф ейс OBWI также подд ерживает аутентификацию LDAP,
Об щие сведения о проду к те | 5
которая позволяет управлят ь неск оль кими уд аленными
консольными к ом мутат орами через ед иный интерфейс.
Д оступ к комм утатору по стандартной сети TCP/IP
К оммутатор предоставляет безагентное удаленное управление и
доступ. Никакого специаль ного программного обесп ечения или
драйверов на подключенных серверах или к лиентских
комп ьютерах не требуется.
ПРИ МЕЧАНИЕ . К лиент под к люч ается к к омму татору с помощ ью
веб-об оз рев ателя.
Д оступ к к оммутат ору и всем подк люченным к нему системам с
клиентского к омпьют ера возможен через Ethernet или модем,
работающий по проток олу V.34, V.90 или V.92. К лиенты могут
располагаться в лю бом м ест е, г де ест ь соед инение с сеть ю.
Шифрование
Уд аленный к онсольный к ом мутат ор п од держ ивает протокол SSL
(ARCFOUR) 128-бит, а также шифрование AES, DES и 3DES
сигналов клавиатуры/м ыш и, в ид ео и сеансов виртуального
носителя.
Видео
Уд аленный к онсольный к ом мутат ор п редоставляет оптимальное
разрешение д ля аналогового видео VGA, SVGA и XGA. Можно
установить разрешение д о 1600 x 1200 или 1680 x 1050 (широкий
экран) (зависит от длины к абеля между коммутатором и
серверами).
Обновление флэш-памяти
Обновите удаленный консольный коммутатор и модули SIP,
установив самую послед ню ю в ерсию микропрограм мы.
Обновление микропрог раммног о обеспечения можно з апустить с
6 | Об щие св едения о проду к те
помощью OBWI или к онсоли с п оследовательным интерфейсом.
Уд аленный к онсольный к ом мутат ор м ож но настроить на
автоматич еск ое обновление микропрог раммног о обеспечения
модулей SIP. Более п од робную информацию см. в разд еле
"Обновление м ик ропрограммного обеспечения RCS" на стр. 66.
Уровневое расширение
Ф ункции удаленного консольного комм утатора позволяют
установить уровневое соединение с д ополнительными
консольными к ом мутат орами компании Dell. Д ля эт ог о
исполь зуются порт интерфейса стойки Avocent (ARI) на
комм утаторе. К оммут аторы друг ог о уровня подклю чаются
аналог ич но ост аль ным устройствам. Этот д оп олнительный
уровень устройств позволяет под ключать до 1024 серверов в
од ну систему. См. разд ел "Д обавление коммутатора д ругого
уровня" на стр. 40.
Программный подключаемый модуль управления Avocent
Прог раммное обеспечение управления Avocent можно
исполь зовать с комм утатором , чтобы И Т-администраторы ч ерез
ед иный веб-интерфейс могли п олучать д оступ, просматривать и
контролировать оконечные устройства на различных
платф ормах. Д ополнительную информ ацию см. в т ехническ ом
бюллетене о п рограммном обеспеч ении управ ления Avocent.
К риптографический модуль FIPS
Уд аленные к онсольные к ом мутат оры поддерживают т ребования
к к риптограф ич еск ой защите FIPS 140-2, уровень 1. Р еж им работы
FIPS можно включить или выклю чить через интерфейс OBWI или
лок альный порт и выполнить после перезагрузк и. При
вклю ченном режиме FIPS перезаг рузка к ом мутат ора требует
приблизительно на д ве минуты больше в ремени д ля выполнения
проверк и целостности режима FIPS. К роме того, если при
Об щие сведения о проду к те | 7
вклю ченном режиме FIPS для клавиат уры, мыши или
видеосигнала в ыбрано шифрование 128-bit SSL (ARCFOUR) или
DES, для ш ифрования автоматически устанавливается уровень
AES.
ПРИ МЕЧАНИЕ . Режим работы FIPS первоначально вык лю чен, и для
его использ ования ну жно его включить.
ПРИ МЕЧАНИЕ . При возврате порта Setup к заводским нас тройк ам
по у молч анию моду ль FIPS автоматическ и вык лючается.
ПРИ МЕЧАНИЕ . Режим FIPS можно из менить с помощ ью
под к лючаем ого м одуля программного об ес печ ения DSView.
Уд аленные к онсольные к ом мутат оры используют в строенный
криптографический модуль, соответствие к оторого станд арту
FIPS 140-2 подт верждено (сертификат № 1051). Этот модуль
работает на платформ е Linux PPC в соответ ствии с
рекомендациями рук оводства по в недрению FIPS 140-2, раздел
G.5.
Режим FIPS можно включить или выключ ить с помощь ю
интерфейса OBWI, локальног о порта или подклю чаемого мод уля
DSView. Д ля включения или выключ ения режима FIPS необход има
перез аг руз ка. П ри обновлении микропрограм много обеспеч ения
до этой версии или в озврата состояния к настройк ам по
умолчанию (меню «Setup Port») режим FIPS выключает ся.
В режиме FIPS исполь зуются только шифры AES или 3DES. Если
при в ключ енном режиме FIPS для к лавиатуры, мыши или
видеосигнала в ыбрано шифрование 128-bit SSL или DES, д ля
шифрования ав томатически устанав лив ается уровень AES. К ог да
режим FIPS вклю чен, эти файлы сохраняю тся (или
восстанавливаются) с помощь ю алгорит ма, сов местимого с FIPS
— AES. К ог да режим FIPS выклю чен, файлы базы данных
пользователя и конфигурации устройст ва, сохраняемые или
восстанавливаемые на устройстве, шифрую тся (или
дешифруются ) с помощь ю алгоритма DES.
8 | Об щие св едения о проду к те
Это справедливо д аже в тех случаях, когда пользователь не
заполняет поле «Password» в диалоговом ок не «Save» (или Load)
интерфейса OBWI, т о есть для ш ифрования или д еш ифрования
исполь зуется пароль OEM по умолчанию.
Од ним из резуль татов вклю чения м од уля FIPS м ож ет быть то, ч то
сохраненные ранее ф айлы базы д анных п оль зователя и
конф иг урации устройства могут ст ать несовместимыми. В этом
случае можно в ременно выключ ит ь модуль FIPS, перезагрузить
устройство, восстановить сохраненный ранее файл базы данных
или конфигурации, снова включить модуль FIPS, выполнить
перез аг руз ку, а затем снова сохранит ь ф айл на внешний
носитель при в ключенном модуле FIPS. Новый сохраненный
внеш ний ф айл будет совместим с устройством, пока оно
работает с вклю ченным режимом FIPS.
Верно и обратное: файлы базы д анных и к онфигурации,
сохраненные при вклю ченном модуле FIPS, не совместимы д ля
восстановления уст ройства, на котором модуль FIPS не в ключен,
или устройств а с более ст арым микропрог раммным
обеспечением, к оторое не поддерживает модуль FIPS.
Об щие сведения о проду к те | 9
Образ ец конфигурации
Рис. 1.1. Пример конфигурации RCS
10 | О бщ ие с вед ения о прод ук те
Табл. 1.1. Описание к Рис. 1.1
Номер Описание Номер Описание
1
2
3
4 RCS 9
5 Модем 10
Соединение
UTP
KVM-
под к лючение
к
к оммутатору
RCS
Удаленное
IP-
под к лючение
6 Телефонная с еть
7 Ethernet
8
Сервер програм много об еспечения
управления Avocent
Поль зователь аналогов ого у стройс тва
(лок альный интерфейс польз ователя)
Поль зователь цифрового ус тройства
(к омпьютер с веб-об оз рев ателем для
удаленного интерфейса OBWI или
програм много об еспечения RCS Dell)
Требования по технике безопасности
Соблю дайт е следующие прав ила техники безопасности, чтобы
обеспечить свою личную безопасность и исклю чить возм ож ность
повреждения систем ы и ок ружающего оборудования .
Об щие сведения о проду к те | 11
ПРЕ Д ОС ТЕРЕЖЕНИ Е . Блоки питания системы могут быть
источниками высокого напряжения и связ анной с электричеством
опасности, которые могут стать причиной травмы. С нимать крышки
корпусов и получать доступ к к омпонентам внутри системы
разрешается только обученному техническ ому обслуживающему
персоналу. Д анное предупреждение относится к удаленному
консольному коммутатору Dell™, серверам Dell™ PowerEdge™ и
системам хранения Dell PowerVault™.
Настоящий д ок умент относится только к уд аленному
консольному к оммутат ору Dell 1082DS/2162DS/4322DS. Помимо
него, необходимо изуч ить и соблюдать дополнительные
инструкции по т ехнике безопасности.
• Руководство пользователя удаленного консольног о
комм утатора Dell.
• Серт ификат данных Dell о безопасности.
• Технический бюллетень о соответ ствии нормативным
требованиям Dell в ф ормат е RTF.
Общие полож е ния
• Изучит е и соблюдайте требования на м аркировке
обслуживания.
• Не п ровод ит е обслуживание к ак их-либо продук тов, за
исключением тех, к от орые были описаны в систем ной
документации.
• Чтобы пред от вратить возможное пораж ение элект рическим
током, не отк рывайте и не снимайте крыш ки к орпусов,
отмеченные символом м олнии в треуг оль нике.
• К омпоненты, расположенные под этими крыш ками, должны
обслуживать ся т оль ко обученным т ехническ им
обслуживающ им персоналом.
12 | О бщ ие с вед ения о прод ук те
• В д анном продук те нет к омпонентов, к оторые м ожно
обслуживать самостоя тельно. Н е пытайтесь открывать
корпуса.
При возник новении любого из следующих условий отсоединит е
продукт от электрич еск ой розетк и и замените д еталь или
обратитесь к обученному поставщ ик у услуг:
- П оврежден к абель питания, удлинитель или
разъем.
- Внут рь корпуса прод ук та попал пост оронний
предмет.
- Н а прод укт или внут рь корпуса попала вода.
- П родукт упал или был п овреж ден.
- П родукт работает неправильно, хотя инструк ции
по эксплуатации соблю даются неукоснительно.
• Не устанав лив айте систему близк о к радиаторам и
нагревательным приборам. Н е перекрывайте д оступ возд уха
к охлаж дающим в ентиляторам.
• Не д опуск айте загрязнения к омпонентов системы остатками
пищи или брызг ами от напит ков и не используйте прод ук т в
условиях высок ой влажности. П ри попадании влаг и на
систему ознакомьтесь с соответ ствую щим разд елом в
руковод стве п о уст ранению неисправностей или обратитесь к
обученному поставщику услуг.
• Используйте прод ук т только вм ест е с разрешенным
оборуд ов анием.
• Не снимайте крыш ки корпусов и не д отрагивайтесь до
внутренних к омпонентов д о полного охлаждения устройства.
• Подключайт е прод укт только к тем в нешним источникам
питания, тип которых соответст вует указанным на м етке
номиналь ным электрическим харак теристикам. Е сли В ы не
Об щие сведения о проду к те | 13
знаете, как опред елить тип источ ника питания, обратитесь к
поставщ ик у услуг или к местному производителю
электроэнергии.
ПРИ МЕЧАНИЕ . Чтобы пред отвратить возможность повреж дения
системы, у станов ите перек лючатель напряжения (ес ли имеетс я) на
блок е питания в положение, наиболее близкое к напряж ению с ети
переменного ток а в Вашем регионе. Убедитесь в том, что монитор и
под к люченные ус тройства имеют соответству ющ ие номинальные
электрические харак теристики.
• Убедитесь в том, ч то монитор и подк люченные устройства
имеют номиналь ные электрические характеристик и,
соотв етств ующие стандартам по электроэнергии в Вашем
регионе.
• Используйте только кабели питания, поставляемые в месте с
данным прод ук том.
• Во избежание поражения элект рическим током подклю чайте
кабели системы и периф ерийных устройст в к заземленным
электрич еским розетк ам . Эти кабели оснащены
трехк онтактными разъемами, обеспечиваю щими п равильное
заземление. Не использ уйт е переходник и и не удаляйте из
разъемов конт ак т заземления.
• Опред елите номинал уд линителя. Убедитесь в т ом, что общий
номиналь ный ток всех п од ключ енных к уд линителю
продуктов не превышает 80 процентов от предельного
номиналь ного т ок а для этого удлинителя.
• Д ля защиты системы от скачк ов напряжения исполь зуйте
сетев ой ф иль тр, стабилизатор или источ ник бесперебойного
питания (ИБП ).
• Акк уратно размещ айте к абели системы и к абели питания.
К абели не должны размещаться под ногами и мешать
проходу. Нельзя став ить на к абели какие-либо пред меты.
14 | О бщ ие с вед ения о прод ук те
• Не м од иф ицируйте к абели питания и разъемы. Если
необходимо в ыполнить модификацию на месте, обратитесь к
дипломиров анному электрику или к производителю
электроэнергии. Всег да соблюдайте местные и
госуд арств енные норм ативы по размещ ению к абелей.
Параметры локальной сети
• Не п од ключ айте и не используйте систему во время г розы.
При уд арах молнии сущ ест вует риск пораж ения
электрич еским т ок ом.
• Не п од ключ айте и не используйте систему в условиях
высок ой в лаж ности.
Об щие сведения о проду к те | 15
16 | О бщ ие с вед ения о прод ук те
2
У становка
RCS осуществляет перед ач у информ ации KVM и
послед ов атель ного интерф ейса м еж ду операторами и
ок онечными устройствами, подк люченными к коммутатору через
сеть Ethernet или модем. К ом мутат ор RCS использует прот ок олы
TCP/IP д ля в заимодейст вия по сети Ethernet. Д ля обеспеч ения
луч шей производительност и системы используйте
специализированные, коммутируемые сети 100BaseT или 1000BaseT.
Можно также использовать сет ь Ethernet 10BaseT.
К оммутатор RCS использует протокол т оч ка-точк а (PPP) для
взаимодействия через м од ем станд арта V.34, V.90 или V.92.
Можно выполнят ь з ад ач и коммутации последовательного
интерфейса и KVM и с помощью интерфейса OBWI или
програм много обеспеч ения Avocent д ля управления.
Д оп олнительную информацию о програм мном обесп еч ении
Avocent для управления см. на в еб-сайте http://www.avocent.com.
Прод ук т RCS вк лючает сам коммутатор RCS, а т ак же
програм мное обеспечение RCS и OBWI. Д ля управления системой
можно выбрать либо программное обеспечение RCS, либо OBWI.
С помощ ью интерфейса OBWI осуществляется управление
од ним коммутатором RCS и его подк лючениями, в то в ремя к ак
програм мное обеспечение RCS может управлят ь неск оль кими
комм утаторами и их подклю чениями. Если планируется
исполь зование тольк о OBWI, не нужно устанавливать
програм мное обеспечение RCS.
Установк а | 17
ПРИ МЕЧАНИЕ . Программное обес печение RCS мож ет
использоваться для у правления нес к олькими к ом му таторами.
Д ополнительну ю информац ию с м. в соответству ющ ем руковод стве
по у становке и эк сплуатац ии устройства.
ПРИ МЕЧАНИЕ . Уб едитес ь, что для всех к оммутаторов RCS
используется послед няя верс ия об нов ления м ик ропрограммы.
Инф орм ацию об обновлении RCS через OBWI см . в раз д еле "Средства
RCS" на с тр. 66.
Быстрая настройка RCS
Д алее приведен сп исок д ействий д ля быстрой настройки. Д ля
получения сведений о монтаже RCS в стойку и подробных
инструкций по установке см . разд ел "Начало работы" на стр. 20.
1 Отрегулируйте ускорение мыши на кажд ом сервере,
установив знач ение «Slow» или «None».
2 Установит е оборудование RCS и подключите модуль SIP или
модуль Avocent® IQ к каждому серверу или к ом мутат ору
другого уровня. С оедините к аждый модуль SIP или Avocent IQ
с RCS к абелем CAT 5 и подключите разъемы к лав иатуры,
монит ора и мыши к аналоговому порту RCS.
3 Подк лючите периферийные устройств а, под соединенные к
лок альному порту, к соответ ствую щим портам на з ад ней
панели RCS и настройте к онфигурацию сети. IP-ад рес можно
настроит ь здесь или в программном обесп ечении RCS. Dell
рекомендует использ овать статический IP-адрес д ля
удобства настройки.
4 Исполь зуя локальный порт, вв ед ите имена всех серверов с
помощью интерфейса OBWI.
Поря док настройки прог раммног о обеспечения (см. руководство
пользователя п рограммного обесп ечения):
18 | Установк а
1 Установит е программное обесп ечение RCS на каждой
клиентской рабоч ей станции.
2 Запустите прог раммное обеспечение RCS на одной
клиентской рабоч ей станции.
3 Щелк ните к нопку New RCS task д ля д обавления нового
комм утатора в базу данных програм много обеспечения RCS.
Если IP-ад рес настроен, как указано выше, выберите Yes (IP-
ад рес прод ук та уже установлен). В прот ивном случае
выберите No (IP-ад рес не определен).
Прог раммное обеспечение RCS найд ет коммутатор RCS и все
модули SIP, под ключ енные к нему, и отобраз ит их имена в ок не
проводник а.
ПРИ МЕЧАНИЕ . Помимо д об авления к оммутаторов RCS Dell и
управления им и с помощ ью программного об ес печения RCS, можно
так ж е добавлять нек оторые к ом му таторы Avocent и управлять ими.
4 Определите св ойства и сформируйте г руппы серверов по
своему усмотрению , к лассифицировав их по м естам
размещения, уз лам или папкам с помощью проводник а.
5 Создайте пользоват ель ск ие учетные записи с помощью
интерфейса OBWI. С м. раздел "Настройка учетных записей
пользователей" на стр. 97 д ля получ ения д ополнительной
информации.
6 Как только будет выполнена настройк а одной клиентской
рабочей ст анции, выберите File - Database - Save д ля сохранения
копии базы данных со всеми настройками.
7 На в торой к лиентской рабочей станции щ елк ните File -
Database - Load и выполните поиск сохраненного файла.
Выберите ф айл и щелк ните «Load».
8 Если локальный пользоват ель добавляет, удаляет или
переименовывает какие-либо м од ули SIP после загрузки
Установк а | 19
Loading...