DELL KM714 User Manual [ru]

Беспроводная клавиатура и мышь DellTM KM714

Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без
уведомления. © 2013 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение этих материалов в любой форме без письменного разрешения Dell Inc.
строго запрещено. Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell и логотип
DELL являются товарными знаками корпорации Dell; Microsoft® и логотип кнопки «Пуск»
ОС Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или в других странах;

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в
этом руководстве для обозначения либо фирм, заявляющих права на такие знаки и
наименования, либо продукции этих фирм. Корпорация Dell не претендует ни на какие
права собственности в отношении любых товарных знаков и торговых наименований,
кроме своих собственных.

2013 - 03 Rev. A00

Ограничения и поправки

Информация, содержащаяся в данном документе, включая все инструкции,
предупреждения, а также регулирующие утверждения и сертификаты, предоставляется
поставщиком и не была подвежена независимой проверке или тестированию Dell.
Dell не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате следования или
игнорирования данных инструкций.

Все заявления или требования относительно свойств, возможностей, скорости или
квалификации приборов и деталей, перечисленных в данном документе, сделаны
поставщиком, а не Dell. Dell отказывается от подтверждения точности, полноты и
обоснования данных заявлений. Все вопросы и комментарии по поводу данных заявлений,
включая претензии, должны быть направлены поставщику.

Экспортные правила

Заказчик признает, что эти Изделия, которые могут включать технологию и программное
обеспечение, подпадают под действие законодательных актов и предписаний США в части
таможенного контроля и регулирования экспорта, и могут также подпадать под действие
таможенного и экспортного законодательства и предписаний той страны, в которой
эти Изделия производятся и/или в которую они поставляются. Заказчик соглашается
соблюдать эти законы и предписания. Кроме того, в соответствии с законодательством
США не разрешается продавать, сдавать в аренду или иным образом передавать Изделия
какому-либо конечному пользователю, занимающемуся деятельностью, связанной с
оружием массового уничтожения, включая, помимо прочего, деятельность, связанную
с проектированием, разработкой, производством или использованием ядерных
вооружений, материалов или средств, ракет или поддержкой ракетных проектов, и
химического или биологического оружия, а также не разрешается использование этих
Изделий таким конечным пользователем.

Содержание

Установка

Клавиатура

Характеристики

Устранение неисправностей

Технические данные

Мышь

Характеристики

Устранение неисправностей

Технические данные

Регламентные сведения

Гарантия

Нормативные документы

Сертификаты

Вернуться к содержанию

Установка

Системные требования

Один USB-порт (для USB-приемника)
Microsoft Windows 8/7/RT

Содержимое коробки

Одна беспроводная клавиатура
Одна беспроводная мышь
Один USB-приемник
Два аккумулятора AA для мыши
Два аккумулятора AAA для клавиатуры
Документация

ПРИМЕЧАНИЕ: USB-приемник может быть предварительно установлен на компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ: документы, которые поставляются вместе с клавиатурой и мышью,

могут различаться в зависимости от региона.
ПРИМЕЧАНИЕ: если индикатор Caps Lock не отображается на экране или не работает
клавиша Eject, загрузите программное обеспечение по адресу

www.dell.com/support/KM714

4

Вернуться к содержанию

Установка беспроводной клавиатуры и мыши Dell KM714

1. Установите два аккумулятора AAA на клавиатуру.

AAA

2. Установите два аккумулятора AA в мышь.

3. Подключите USB-приемник к компьютеру.

Если клавиатура или мышь не работает, см. раздел

«Устранение неисправностей».

5

Вернуться к содержанию

Особенности подключения Unifying

USB-приемник Unifying представляет собой беспроводной
приемник, который подключается к USB-порту вашего
компьютера, обеспечивая простое одновременное подключение
к компьютеру беспроводной мыши и до четыре дополнительных
беспроводных устройств, совместимых с Unifying.

Перед использованием приемника убедитесь, что на компьютер
установлено соответствующее ПО. Программное обеспечение
Unifying может быть предварительно установлено на вашем
компьютере. Его также можно загрузить по адресу

www.dell.com/support/Unifying

6

Вернуться к содержанию

Характеристики

Вид сверху

1

1. Клавиши мультимедийного управления

2. Горячие клавиши Windows 8

2 3

4

3. Кнопка извлечения привода оптических дисков

4. Индикатор состояния аккумулятора – показывает состояние
аккумуляторов, установленных на клавиатуре.

Немигающий белый сигнал – отображается в течение 15 секунд
после установки аккумуляторов, затем выключается.
Мигающий желтый сигнал – заряд аккумулятора на исходе.
Замените аккумуляторы.

7