Dell Inspiron 5547 User Manual [hu]
Inspiron 15
5000 Series
Kezelési kézikönyv
Számítógép típusa: Inspiron 5547
Szabályozó modell: P39F
Szabályozó típus: P39F001
Megjegyzések, figyelmeztetések
és vigyázat jelzések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát segítik.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés
lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének
módját.
VIGYÁZAT: A VIGYÁZAT jelzés az esetleges tárgyi vagy személyi sérülés,
illetve életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
Copyright © 2014 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Ezt a terméket az Amerikai és a nemzetközi
szerzői jogokról szóló törvények védik. A Dell™ és a Dell logó af Dell Inc. bejegyzett védjegyei az
Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más márka és név melyet itt
említünk, azok megfelelő vállalatainak bejegyzett védjegyei.
2014 - 03
Rev. A00
Tartalomjegyzék
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében........9
Előkészületek ......................................................................................... 9
Biztonsági előírások................................................................................. 9
Ajánlott eszközök................................................................................... 10
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében.......12
Az alapburkolat eltávolítása................................................13
Művelet.................................................................................................13
Az alap burkolat visszahelyezése...................................... 15
Művelet.................................................................................................15
Az akkumulátor eltávolítása................................................16
Előzetes tennivalók................................................................................ 16
Művelet.................................................................................................16
Az akkumulátor visszahelyezése....................................... 17
Művelet.................................................................................................17
Utólagos tennivalók................................................................................ 17
A merevlemez-meghajtó eltávolítása.................................18
Előzetes tennivalók................................................................................ 18
Művelet.................................................................................................19
A merevlemez-meghajtó visszahelyezése.........................22
Művelet.................................................................................................22
Utólagos tennivalók................................................................................ 22
Memóriamodul(ok) eltávolítása.......................................... 23
Előzetes tennivalók................................................................................ 23
Művelet.................................................................................................24
A memóriamodul(ok) visszahelyezése.............................. 25
Művelet.................................................................................................25
Utólagos tennivalók................................................................................ 25
A vezeték nélküli kártya eltávolítása..................................26
Előzetes tennivalók................................................................................ 26
Művelet.................................................................................................26
A vezeték nélküli kártya cseréje.........................................28
Művelet.................................................................................................28
Utólagos tennivalók................................................................................ 28
A ventilátor eltávolítása.......................................................29
Előzetes tennivalók................................................................................ 29
Művelet.................................................................................................29
A ventilátor visszahelyezése.............................................. 32
Művelet.................................................................................................32
Utólagos tennivalók................................................................................ 32
A billentyűzet eltávolítása...................................................33
Előzetes tennivalók................................................................................ 33
Művelet.................................................................................................34
A billentyűzet visszahelyezése...........................................36
Művelet.................................................................................................36
A billentyűzetkábelek összehajtása.......................................................... 36
Utólagos tennivalók................................................................................ 39
Az alsó burkolat eltávolítása...............................................40
Előzetes tennivalók................................................................................ 40
Művelet.................................................................................................41
Az alsó burkolat visszahelyezése...................................... 44
Művelet.................................................................................................44
Utólagos tennivalók................................................................................ 44
A gombelem eltávolítása.....................................................45
Előzetes tennivalók................................................................................ 45
Művelet.................................................................................................46
A gombelem visszahelyezése.............................................47
Művelet.................................................................................................47
Utólagos tennivalók................................................................................ 47
A hűtőborda eltávolítása.....................................................48
Előzetes tennivalók................................................................................ 48
Művelet.................................................................................................49
A hűtőborda visszahelyezése.............................................50
Művelet.................................................................................................50
Utólagos tennivalók................................................................................ 50
Az I/O panel eltávolítása......................................................51
Előzetes tennivalók................................................................................ 51
Művelet.................................................................................................52
Az I/O kártya visszahelyezése............................................ 53
Művelet.................................................................................................53
Utólagos tennivalók................................................................................ 53
A hangszórók eltávolítása...................................................54
Előzetes tennivalók................................................................................ 54
Művelet.................................................................................................54
A hangszórók visszahelyezése.......................................... 56
Művelet.................................................................................................56
Utólagos tennivalók................................................................................ 56
Az akkumulátor állapotjelző panel eltávolítása.................57
Előzetes tennivalók................................................................................ 57
Művelet.................................................................................................57
Az állapotjelző-lámpa panel visszahelyezése................... 59
Művelet.................................................................................................59
Utólagos tennivalók................................................................................ 59
A tápadapter port eltávolítása............................................ 60
Előzetes tennivalók................................................................................ 60
Művelet.................................................................................................60
A tápadapter port visszahelyezése.................................... 62
Művelet.................................................................................................62
Utólagos tennivalók................................................................................ 62
Az alaplap eltávolítása.........................................................63
Előzetes tennivalók................................................................................ 63
Művelet.................................................................................................64
Az alaplap visszahelyezése................................................ 66
Művelet.................................................................................................66
Utólagos tennivalók................................................................................ 66
A kijelzőszerkezet eltávolítása............................................67
Előzetes tennivalók................................................................................ 67
Művelet.................................................................................................68
A kijelzőszerkezet visszahelyezése................................... 70
Művelet.................................................................................................70
Utólagos tennivalók................................................................................ 70
A csuklótámasz eltávolítása............................................... 71
Előzetes tennivalók................................................................................ 71
Művelet.................................................................................................72
A csuklótámasz visszahelyezése.......................................74
Művelet.................................................................................................74
Utólagos tennivalók................................................................................ 74
A kijelzőelőlap eltávolítása................................................. 75
Előzetes tennivalók................................................................................ 75
Művelet.................................................................................................76
A kijelzőelőlap visszahelyezése......................................... 77
Művelet.................................................................................................77
Utólagos tennivalók................................................................................ 77
A kijelzőpanel eltávolítása.................................................. 78
Előzetes tennivalók................................................................................ 78
Művelet.................................................................................................79
A kijelzőpanel visszahelyezése.......................................... 81
Művelet.................................................................................................81
Utólagos tennivalók................................................................................ 81
A kijelzőkeretek eltávolítása............................................... 82
Előzetes tennivalók................................................................................ 82
Művelet.................................................................................................83
A kijelzőkeretek visszahelyezése.......................................84
Művelet.................................................................................................84
Utólagos tennivalók................................................................................ 84
A kamera eltávolítása.......................................................... 85
Előzetes tennivalók................................................................................ 85
Művelet.................................................................................................86
A kamera visszahelyezése..................................................87
Művelet.................................................................................................87
Utólagos tennivalók................................................................................ 87
A kijelző hátlap és az antenna szerkezet eltávolítása...... 88
Előzetes tennivalók................................................................................ 88
Művelet.................................................................................................88
A kijelző hátlap és az antenna szerkezet
visszahelyezése................................................................... 90
Művelet.................................................................................................90
Utólagos tennivalók................................................................................ 90
A BIOS frissítése..................................................................91
Segítség igénybevétele és a Dell elérhetőségei............... 92
Segítség források...................................................................................92
A Dell elérhetőségei............................................................................... 93
Mielőtt elkezdene dolgozni a számítógép belsejében
FIGYELMEZTETÉS: A komponensek és kártyák sérülésének
elkerülése érdekében a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse
meg a tűket vagy a csatlakozókat.
Előkészületek
1 Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
2 Kapcsolja ki a számítógépet.
– Windows 8: A szimbólumok oldalsáv megnyitásához vigye az egér
mutatóját a képernyő jobb felső vagy alsó sarkába, majd kattintson vagy
koppintson a Beállítások → Áramellátás → Leállítás lehetőségre.
– Windows 7: Kattintson vagy koppintson a Start → Leállítás
lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Ha más operációs rendszert használ, a leállítás
tekintetében olvassa el az adott operációs rendszer dokumentációját.
3 Áramtalanítsa a számítógépet és minden csatolt eszközt.
4 A számítógépről csatlakoztasson le minden kábelt, mint pl. a
telefonkábelek, hálózati kábelek stb.
5 A számítógépről csatlakoztasson le minden eszközt és perifériát, mint pl. a
billentyűzet, egér, monitor stb.
6 Távolítson el minden média kártyát és optikai lemezt a számítógépből, ha
van.
Biztonsági előírások
Végezze el a következő óvintézkedéseket a számítógép potenciális
károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében.
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el
figyelmesen a számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat.
További biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance
címen elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
9
VIGYÁZAT: Csatkaloztasson szét minden áramellátást, mielőtt a
számítógép burkolati paneljeit kinyitná. Miután befejezte a
számítógép belsejében a munkát, helyezzen vissza minden fedelet,
panelt és csavart még azelőútt, hogy áramforráshoz csatlakoztatná a
gépet.
FIGYELMEZTETÉS: A számítógép sérülésének elkerülése érdekében
sima és tiszta munkafelületen dolgozzon.
FIGYELMEZTETÉS: A komponensek és kártyák sérülésének
elkerülése érdekében a szélüknél fogja meg azokat, és ne érintse
meg a tűket vagy a csatlakozókat.
FIGYELMEZTETÉS: Csak okleveles szerviz műszerész távolíthatja el
engedéllyel a számítógép fedelét és nyúlhat az összetevőkhöz a gép
belsejében. Lásd a biztonsági utasításokban a teljes információt a
biztonsági óvintézkedésekről, a számítógép belsejében végzett
munkáról, és az elektrosztatikus töltés elleni védelemről.
FIGYELMEZTETÉS: Mielőtt bármihez hozzáér a számítógép
belsejében, földelje le magát úgy, hogy egy festetlen fém felületet
megérint, mint pl. a számítógép hátsó fém része. Miközben dolgozik,
rendszeresen érintsen meg egy fedetlen fém felületet a statikus
elektromosság kisütése érdekében, amely a belső alkatrészek
károsodását okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS: Amikor leválaszt egy kábelt, a csatlakozónál
vagy a húzófülénél fogva húzza és ne magánál a kábelnél fogva.
Néhány kábelnek zárófüllel ellátott csatlakozói vannak, vagy
csavarosak, melyeket ki kell engedni a kábel szétcsatlakoztatása
előtt. Amikor csatlakoztatja a kábeleket, bizonyosodjon meg affelől,
hogy a portok és csatlakozók megfelelő irányban állnak-e és egy felé.
FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel kihúzásakor először a
számítógépből húzza ki a kábelt, majd a hálózati eszközből.
FIGYELMEZTETÉS: Nyomja be és vegye ki a médiakártya-olvasóban
lévő kártyákat.
Ajánlott eszközök
A jelen dokumentumban szereplő eljárások a következő szerszámokat
igényelhetik:
10
• Csillagfejű csavarhúzó
• Műanyag pálca
11
Miután befejezte a munkát a számítógép belsejében
FIGYELMEZTETÉS: Ha a számítógépben csavarok maradnak
szabadon vagy nem megfelelően meghúzva, azzal a számítógép
komoly sérülését okozhatja.
1 Helyezzen vissza minden csavart, és gondoskodjon arról, hogy ne
maradjanak felhasználatlan csavarok a számítógép belsejében.
2 Mielőtt a számítógépet újra használatba veszi, csatlakoztasson minden
eszközt, perifériát és kábelt, amelyet korábban lecsatlakoztatott.
3 Helyezze vissza a médiakártyákat, lemezeket és egyéb portokat, amelyeket
a számítógépből a munka megkezdése előtt eltávolított.
4 Csatlakoztassa a számítógépét és minden hozzá csatolt eszközt
elektromos aljzataikra.
5 Kapcsolja be a számítógépet.
12
Az alapburkolat eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 Zárja le a kijelzőt és fordítsa a számítógépet a hátoldalával felfelé.
2 Távolítsa el az alsó burkolatot a számítógép aljához rögzítő csavarokat.
1 csavarok (2) 2 alapburkolat
3 számítógép burkolata
13
3 Egy műanyag pálca használatával feszítse le az alsó burkolatot a
számítógép aljáról.
1 műanyag pálca 2 bemetszés
3 alapburkolat
14
Az alap burkolat visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 Csúsztassa az alsó burkolaton lévő füleket az alapburkolatba, és pattintsa a
helyére az alsó burkolatot.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot az alsó burkolathoz rögzítő csavarokat.
15
Az akkumulátor eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
Távolítsa el az alapburkolatot.
Művelet
1 Távolítsa el a csavarokat, amelyek az akkumulátort a számítógép aljához
rögzítik.
2 A húzófülek segítségével csúsztassa ki, majd emelje ki az akkumulátort a
számítógép aljából.
1 húzófül 2 csavarok (4)
3 akkumulátor
3 Fordítsa fel a számítógépet, nyissa fel a kijelzőt, és az alaplap földelése
érdekében a bekapcsológombot tartsa körülbelül 5 másodpercig nyomva.
16
Az akkumulátor visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 Igazítsa össze az akkumulátoron lévő csavarfuratokat az alapburkolaton
lévő csavarfuratokkal, majd nyomja le az akkumulátort az
akkumulátorcsatlakozóhoz történő csatlakoztatáshoz.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek az akkumulátort az alsó
burkolathoz rögzítik.
Utólagos tennivalók
Helyezze vissza az alap burkolatot.
17
A merevlemez-meghajtó eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS: A merevlemez-meghajtók törékenyek. Óvatosan
járjon el, amikor a merevlemez-meghajtót kezeli.
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés megelőzése érdekében ne
távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép bekapcsolt
vagy alvó állapotban van.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
18
Művelet
1 Távolítsa el a merevlemez-meghajtót a számítógép aljához rögzítő
csavarokat.
2 A húzófül használatával csúsztassa ki a merevlemez-meghajtó szerkezetet
a számítógép alsó burkolatából.
1 húzófül 2 csavarok (4)
3 merevlemez-meghajtó
szerkezet
19
3 Csatlakoztassa le a merevlemez-meghajtó kábelét a merevlemezről.
1 merevlemez-meghajtó
szerkezet
4 Távolítsa el a csavarokat, amelyek a merevlemez-meghajtó keretet a
merevlemez-meghajtóra rögzítik.
2 merevlemez-meghajtó
kábele
20
5 Emelje le a merevlemez-meghajtót a merevlemez keretről.
1 csavarok (4) 2 merevlemez-meghajtó
kerete
21
A merevlemez-meghajtó visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
FIGYELMEZTETÉS: A merevlemez-meghajtók törékenyek. Óvatosan
járjon el, amikor a merevlemez-meghajtót kezeli.
Művelet
1 Helyezze a merevlemezt a merevlemez kereteibe, és igazítsa össze a
merevlemez keretén lévő csavarhelyeket a merevlemez csavarhelyeivel.
2 Helyezze vissza a csavarokat, amelyek a merevlemez-keretet a
merevlemezhez rögzítik.
3 Csatlakoztassa a merevlemez-meghajtó kábelét a merevlemezre.
4 Csúsztassa a merevlemezt az alapburkolatba, majd igazítsa össze a
merevlemez szerkezeten lévő csavarhelyeket az alsó burkolaton lévő
csavarhelyekkel.
5 Helyezze vissza azon csavarokat, amely a merevlemez-meghajtó
szerkezetet az alsó burkolathoz rögzítik.
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot.
22
Memóriamodul(ok) eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
23
Művelet
1 Ujjbeggyel húzza szét a biztosítókapcsokat a memóriamodul mindkét
végén, amíg a memóriamodul kiugrik.
1 memóriamodul foglalat 2 memóriamodul
3 biztosító kapcsok
2 Húzza ki és vegye ki a memóriamodult a memóriamodul foglalatból.
24
A memóriamodul(ok) visszahelyezése
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
1 Igazítsa a memóriamodulon lévő bemetszést a memóriamodul foglalatában
található fülhöz.
2 Megdöntve határozottan csúsztassa a memóriamodult a csatlakozóba, és
nyomja le a memóriamodult, hogy a helyére pattanjon.
MEGJEGYZÉS: Ha nem hall kattanást, távolítsa el a memóriamodult
kártyát, és helyezze be újra.
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot.
25
A vezeték nélküli kártya eltávolítása
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Előzetes tennivalók
1 Távolítsa el az alapburkolatot.
2 Távolítsa el az akkumulátort.
Művelet
1 Válassza le az antennakábeleket a vezeték nélküli kártyáról.
2 Távolítsa el a csavart, amely a vezeték nélküli kártyát az alaplaphoz rögzíti.
26
3 Emelje fel a vezeték nélküli kártyát, majd csúsztassa ki és válassza le az
alaplapról.
1 antennakábelek 2 csavar
3 vezeték nélküli kártya
27
A vezeték nélküli kártya cseréje
VIGYÁZAT: A számítógép belsejében végzett munka előtt olvassa el a
számítógéphez mellékelt biztonsági tudnivalókat és kövesse a
következő fejezet utasításait: Mielőtt elkezdene dolgozni a
számítógép belsejében. Miután befejezte a munkát a számítógép
belsejében, kövesse a következő fejezet utasításait: Miután befejezte
a munkát a számítógép belsejében. További
biztonsági útmutatásokat a dell.com/regulatory_compliance címen
elérhető Megfelelőségi honlapon találhat.
Művelet
FIGYELMEZTETÉS: A vezeték nélküli kártya sérülésének elkerülése
érdekében ne helyezzen kábelt alá.
1 Igazítsa össze a vezeték nélküli kártyán lévő rovátkát a vezeték nélküli
kártya foglalatán lévő füllel, majd csúsztassa be a kártyát a foglalatba.
2 Helyezze vissza a csavart, amely a vezeték nélküli kártyát az alaplaphoz
rögzíti.
3 Csatlakoztassa az antennakábeleket a vezeték nélküli kártyához. A
következő táblázat a számítógépe által támogatott vezeték nélküli kártyára
vonatkozó antennakábel színsémákat tartalmazza.
A vezeték nélküli kártya csatlakozói Antennakábel szín
Fő (fehér háromszög) Fehér
Kisegítő (fekete háromszög) Fekete
Utólagos tennivalók
1 Helyezze vissza az akkumulátort.
2 Helyezze vissza az alap burkolatot.
28
Loading...